High-Profile talking







newsplus 要約

Amazonレビュー 要約

価格.com レビュー 要約

アットコスメ レビュー 要約

食べログ レビュー 要約

楽天レビュー 要約

TSUTAYA レビュー 要約

じゃらん レビュー 要約

Splog Filter

Amazon.co.jp： カスタマーレビュー: 不思議の国のアリス (新潮文庫)

挿絵 言葉遊 絵本 訳者 ほん大型本 翻訳 村山 童話 トーベ・ヤンソン 金子 一冊 キャロル 作者 論理 緻密 サブダ 文学 仕掛 単行本 大人 原作 子供 英語 世界 少女 物語 リデル ルイス 一見 購入 ルイス・キャロル 想像 テニエル 言葉 計算 ディズニー 日本語 動物 文章 仕掛けが 中身 有名 ナンセンス 書店 学生 洒落 感想 表現 作品 飛び出す絵本 個人的 ページをめく ページ 面白 日本 読んで 感動 雰囲気 思いま 非常 小学生 楽しめる ファン 素敵 内容 出来 絵本です 読みやす ファンタジー 出会 キャラ 人間 素晴らしい 間違 絶対 ストーリー 最高 イラスト プレゼント アリスの世界 カラー 本当 シーン 難しい かもしれません 描いた 感じで 本です 小さい 以上 好きな 購入しました ション 持って 自分 多くの ると思います 手に入らな 品です だと思いま
凄い 5%     美しい 7%     やすい 12%     欲しい 5%     面白い 11%     ない 8%     難しい 9%     素晴らしい 8%     大きい 7%     っぽい 4%     よい 14%     訳す 8%     練る 4%     めくる 8%     飛び出す 12%     せがむ 4%     楽しむ 4%     読む 45%     凝る 4%     輝く 4%     楽しめる 16%     驚く 9%     勿論 4%     とても 19%     とにかく 8%     まさに 4%     もう少し 4%     当然 4%     どの 4%     こんなに 4%     そのまま 4%     この 38%     そういう 4%    

  • Total Integration
    • 0ほん) (大型本) 5歳になる子供 の誕生日プレゼント に何を贈ろうか迷っていた時、この 本が日本 で新たに出会 い、ほかの方のカスタマーレビューを読んだ翻訳 書ですぐに購入 したした これより以前に『オズの魔法使い』も購入 していたのですが， 本当 に喜んでくれていました宝石を贈った時より目を輝かせて「すごをすると、次のページ が待ちきれない 感じで めくる のを手伝っい！ はかったわけではありがとう！！」と喜んで聞かせてくれた妻を見つけて、正解だったと確信しました

  • 002   この 絵本 、 そして 作者 の ロバート・サブダ 氏 の 技術 は 素晴 らしいものです
    • 026   この 絵本 、 そして 作者 の ロバート・サブダ 氏 の 技術 は 素晴 らしいものです

  • 002   ネット でも 探 せば 定価 で 購入 できる 所 はあります
    • 026   ネット でも 探 せば 定価 で 購入 できる 所 はあります

  • 002   多 くの 方 にこの 絵本 を 手 に 取 って 頂 きたいと 思 います
    • 026   多 くの 方 にこの 絵本 を 手 に 取 って 頂 きたいと 思 います

  • 0034   ナレーション 部分 が 語 り 口調 の アリス というのも 初 めてでしたが 、 これがとても いいんです
    • 003   ナレーション 部分 が 語 り 口調 の アリス というのも 初 めてでしたが 、 これがとても いいんです

  • 003   爽 やかな 夏 の 午後 を 、 ボート に 乗 りながら 、 愉快 で 滑稽 で 孤独 で 愛 おしい 物語 に 費 やす 感覚 が 味 わえると 思 います
    • 003   孤独 で 寒 そうな 感 じも 健在 で イギリス という 感 じがしません

  • 003   得意 の 動物 は 勿論 いきいきと 描 かれているし 、 人物 も 表情豊 かで 面白 い

    • 005   この 本自体 は 20 年前 に 出 されたものの 新装版 ですが 、 カラー イラスト の 色 もよくなっているし 、 装丁 も シンプル でお 洒落 なものになりました
      • 029   装丁 が 非常 に 丁寧 できれいな 本 です

    • 006   ほん ) ( 大型本 ) 飛 び 出 す 絵本 なんて 、 と 思 っていましたが 、 テレビ で 見 て 我 が 家 のちびのためにようやく 購入 できました

      • 007   私自身 は 「 お 風呂 で 読 める 」 ことに 重点 を 置 いて 読 んでいますから 、 これはこれと 開 き 直 って 読 んでいますが 、 アリス の 原作 が 好 きな 方 にはあまり オススメ できません

        • 013   ほん ) ( 大型本 ) 目 表紙 をめくった 瞬間 、 目 の 前 に 読 み 聞 かせをすると 、 次 の ページ が 待 ちきれない 感 じでめくる のを 手伝 ってくれます ページ を 開 いた 瞬間 から 圧倒的 な ポップアップアート の 世界 へ 引 きずりこまれること 間違 いなしです
          • 022   ほん ) ( 大型本 ) 表紙 をめくった 瞬間 、 目 の 前 に 広 がる 光景 に 驚 かされます

        • 016   挿絵 は テニエル が 有名 ですが 、 この 本 を 読 んで 、 ラッカム の 画集 を 集 めたくなりました

          • 017   子 どもに 渡 すのが 惜 しくなって ， 自分 だけでそっと 保存 しておきたくなるようなそんな 一冊 で ， 親子揃 って 楽 しめること 間違 いなし
            • 005   大人 から 子供 まで 、 大事 な 宝物 として 、 いつまでも 本棚 に 残 しておきたい 一冊 です

          • 017   これは 「 絵本 」 というよりも 「 紙 の 彫刻 」 とでも 言 おうか ， もはや 芸術作品 だ

            • 018   ほん ) ( 大型本 ) 子供 が ５ 歳 の 誕生日 に 購入 しましたが 、 まだ 読 んであげなくてはならない つもりです （ ２ 歳 なので 大変 です
              • 035   子供 にはまだ 見 せない つもりです （ ２ 歳 なので ）

            • 020   ただ 、 アリス に 関 してもお 話的 にはかなり 長 く 、 小 さい 子 には 難 しい 内容 なので 、 話 も 含 めて 楽 しめるのは 小学生 になってからかも・・

              • 020   鮮 やかな 色 のせいもあるかもしれません が 、 他 の サブダ の 絵本 は 白 で 色 が 付 いていない ものなどもあり 、 芸術性 はありますが 、 子供 に 読 ませるにはちょっとって 感 じです
                • 008   もうとにかく ロバート・サブダ 氏 には 、 ただひたすらに 脱帽

              • 021   ほん ) ( 大型本 ) 中身 については 上記 の 「 その 他 の イメージ を 見 る 」 でおたしかめください

                • 021   同作者 の 「 オズ の 魔法使 い 」 も 同 じくすばらしいできなので 、 あわせてにどうぞ

                  • 023   ほん ) ( 大型本 ) ‥ 想像 していた 以上 に 計算 し 尽 くされた 仕掛 けの 数々 に ビックリ しました ! ! まさに 紙技 ! ! 厳 しく 言 うと 個人的 に 画 があまり 好 みじゃなかったので パーフェクト ではありませんが
                    • 023   ほん ) ( 大型本 ) ‥ 想像 してた 以上 に 計算 し 尽 くされた 仕掛 けの 数々 に ビックリ しました ! ! まさに 紙技 ! ! 厳 しく 言 うと 個人的 に 画 があまり 好 みじゃなかったので パーフェクト ではありませんが

                  • 030   ほん ) ( 大型本 ) 英語 版 を 購入 しました 、 大人 向 けの ポップアップ 絵本 どうやったらこんな 複雑 な 仕掛 けが 出来 るのか 物凄 く 楽 しい 絵本 です 、 来年結婚 ２０ 周年 になるので 先渡 しで 妻 に プレゼント いたしました 、 喜 んでくれました
                    • 017   最近 ， 英語 版 なら ボーネルンド でも 取 り 扱 うようになっているが ， 子 どもに 読 み 聞 かせるなら ， やはり 日本 語 版 かな

                  • 031   もう 少 し 、 詩 の 部分 の シーン などがあればもっと 良 かったかなとも 思 いました
                    • 018   もう 少 し 大 きくなって 買 ったら 良 かったかなと 思 います

                  • 031   絵 もかわいい 感 じで 原作 アリス が 難 しくて 読 めない という 小 さい 子 どもでも 楽 しく 読 めると 思 います

                    • 035   すぐにはなかったので 、 書店 に 注文 したり ネット で 購入 したり （ 一応全 て 定価 で 手 に 入 りました ） そのおかげで 、 大変 な 金欠病 になってしまった・・・ 何 と 恐竜 シリーズ まで 揃 えました

                      • 036   文庫 ) ナンセンス 、 言葉 遊 び 、 駄洒落 などを 上手 に 、 自然 な 日本 語 に 置 き 換 える 工夫 をしているのがとても よくわかりました

                        • 037   しかし 「 トーベ 版 アリス 」 は 相当良 かった ！ ！ 甘 みの 少 ない イラスト に 、 「 不思議 の 国 」 の 謎 の 生 き 物 たちの ユニーク なこと ！ ！ 村山 さんの 小説 はあまり 好 きではない のですが 、 この 翻訳 は 良 かったですね ☆ まるで キャロル が アリス に 語 るような 文体 で 物語 は 進 んでいきます
                          • 034   しかし 「 トーベ 版 アリス 」 は 相当良 かった ！ ！ 甘 みの 少 ない イラスト に 、 「 不思議 の 国 」 の 謎 の 生 き 物 たちの ユニーク なこと ！ ！ 村山 さんの 小説 はあまり 好 きではない のですが 、 この 翻訳 は 良 かったですね ☆ まるで キャロル が アリス に 語 るような 文体 で 物語 は 進 んでいきます
                          • 037   ルイス ・キャロル は 、 この 女 の 子 たちをとっても 大事 にしていた 、 というあとがきの 村山 さんの 話 も 良 かったです

                        • 040   ストーリー よりも 芸術性 に 期待 するならば 、 迷 わず 洋書版 です
                          • 015   ぜひ 洋書 を 手 に 入 れて 読 まれることを オススメ します

                        • 041   一見 、 他愛 の 無 い 童話 のように 見 えるが （ もちろん 、 単純 な 童話 としても 傑作 ） 、 シュルレアリスティック な 幻想 、 言葉 遊 び 、 論理 ゲーム が 内在 している

                          • 045   大人 になって 改 めて 『 アリス 』 シリーズ を 読 み 返 してみて 、 キャロル が 実 に 丹念 に アリス を 描 いていることに 気 づいた

                            • 045   作者 キャロル は 数学者 ・ 論理 学者 で 、 オタク な ロリコンオヤジ

                              • 045   だが 、 キャロル の 思 いとは 裏腹 に 、 リデル の 方 は キャロル を 恋愛対象 だとは 微塵 も 思 っていない 現実 がある

                                • 045   だが 、 本書 の 挿絵 は 、 「 テニエル こそが 最高 」 と 断 じる テニエル 原理主義者 （ 私 もそうだが ） をも 唸 らせるものだ

                                  • 045   だったらせめて 、 リデル を 喜 ばせたい 一心 で 、 とびっきりの 冒険物語 を 語 って 聞 かせたおじさんのことを 忘 れない で 、 と キャロル は 思 ったのではない か

                                    • 045   下手 な 大人 も 顔負 けの 社交家 であり 、 策士 でもある

                                      • 045   原書 では 、 英語 の ダジャレ が 随所 にちりばめられているため 、 翻訳 はきわめて 難 しい

                                        • 045   相手 の 話 に 論理 的 におかしな 点 があれば 瞬時 に 見破 ってしまうが 、 自分 が 不利 な 立場 であれば 黙 っている

                                          • 046   北村太郎 が 同 じように 、 「 現代 っ 子 」 アリス を 目指 して 訳 したものも 読 んだが 、 感想 は 同 じ

                                            • 047   出来 れば 、 翻訳 でなく 原文 でも 読 んでみたいなと 思 いました

                                              • 047   なにしろ テニエル の 挿絵 が 素晴 らしすぎて 、 後続 の 挿絵 画家 が 何 かと テニエル と 比較 され 、 非常 にやりにくくなっているのだ
                                                • 045   なにしろ テニエル の 挿絵 が 素晴 らしすぎて 、 後続 の 挿絵 画家 が 何 かと テニエル と 比較 され 、 非常 にやりにくくなっているのだ

                                              • 047   トーベ・ヤンソン の 絵 と 村山 由佳 の 訳 と 言 うのに 惹 かれて 購入 しました

                                                • 048   どこかでふと 見 た 絵 とか 、 この 物語 の ワンシーン だったりします

                                                  • 048   参考 に 『 アリス の 論理 』 （ 宗宮喜代子著 ） を 読 んでみようと 思 います

                                                    • 050   細部 の 字面 ぺーじにまでちゃんと 飛 び 出 す 部分 がこれでもかとあり 、 何 といってもとても 楽 しい ! ! ! ! 孫 がいても 良 い 年齢 となっても 、 わたしはこれらがとても 好 きになりました

                                                      • 053   チェシャ 猫 、 煙草 をふかす イモムシ 、 ハート の 女王等 … あとは 不思議 な 世界 が 待 ち 受 けています

                                                        • 055   ルイス ・キャロル が 暮 らした オクスフォード の 街 や 人々 の 生活 と 深 く 結 びつき 、 ファン タジー と 現実世界 が 表裏 の 関係 にあることを 示 したのです

                                                          • 055   トランプ の 兵隊 や 女王 、 時計 を 持 った ウサギ 、 チェシャ 猫 など 、 おぼろげな ストーリー は 知 っていても 読 むのは 初 めてだったのです

                                                            • 055   近代児童文学 はよくこの 『 ふしぎの 国 の アリス 』 から 始 まったと 言 われますが 、 それはそれまでの 児童文学 が 教。性 から 抜 け 出 せなかったからだそうです

                                                              • 056   小動物 の タッチ はお 見事 で 、 五指 ソックス をはいたような 小動物 は 味 があります

                                                                • 056   ほとんど 挿絵 目当 てで 購入 した 本 ですが 、 村山 由佳 の 訳 も 独特 で 新 しい 感 じがしますよ

                                                                  • 056   ヤンソン 女史 の 絵 は アースカラー を 基調 としていて 、 まさに 北欧 っていう 感 じ

                                                                    • 056   何 が 違 うのかと 言 うと 、 挿絵 をなんと 、 あの ムーミン の 作者 トーベ・ヤンソン が 描 いているのであります

                                                                      • 056   肝心 の アリス も ディズニー の タッチ や 、 本家 の 挿絵 の タッチ と 比 べるとなんともうつろで リアル な 表情 がぞくっとする 少女 なのです

                                                                        • 059   お 馴染 みの 不思議 の 国 の 生 き 物 たちも 色彩豊 かで 自由奔放 に 描 かれて 生 き 生 きしている

                                                                          • 062   ただ 、 この 本 の 著者紹介 で 、 ６ ． ５ 行中 ２ 行 を 使 ったあと 、 改 めて 「 幼 い 少女 達 をこよなく 愛 し 、 生涯独身 で 通 した 」 としてあるのはどうかと 思 う
                                                                            • 062   ルイス ・キャロル は 少女 達 に 語 ったあと 、 改 めて 書 いたのだろう
                                                                            • 069   ただ 、 この 本 の 著者紹介 で 、 ６ ． ５ 行中 ２ 行 を 使 って 「 幼 い 少女 達 をこよなく 愛 し 、 生涯独身 で 通 した 」 としてあるのはどうかと 思 う

                                                                          • 062   そして 結 びの 希望 の 文章 … … 美 しくて 、 真理 に 満 ちているお 伽噺 でした

                                                                            • 066   マザー・グース の 延長線上 に 燦然 （ さんぜん ） と 輝 く 、 ことば 遊 びと 空想力 の 結晶 ！ 生涯 あなたをとらえてはなさない 名作 です

                                                                              • 068   その 後 アリス は ウサギ を 追 い 、 体 を 縮小 させたり 巨大化 させたりして 、 摩訶不思議 な 体験 をする

                                                                                • 068   訳者 あとがきでも 書 かれているが 、 物語 の 初 めで 穴 に 落 ちていく 描写 、 これがこの 作品 の 胆 であり 、 「 異界 への 通過儀式 」 として 重要 なところだろう

                                                                                  • 068   ルイス ・キャロル が ピクニック で 次女 の アリス・リデル にせがまれて 創 った 即興 の 話

                                                                                    • 068   「 井戸 ＝ 異界 への 通過儀式 」 、 これは 『 ねじまき 鳥 クロニクル 』 で 重要 な モチーフ としてそのまま 用 いられている

                                                                                      • 068   『 海辺 の カフカ 』 の 摩訶不思議 さとも 本作 は 通 ずるところがある

                                                                                        • 068   本作品 を 読 んで 真 っ 先 に 想起 したのは 、 村上春樹作品 である

                                                                                          • 070   言葉 遊 びも 、 いかにも 中年男 が 少女 が 喜 ぶと 考 えそうな 世界 というか 、 これが ファン タジー なんだといきなり 鼻先 に 押 し 付 けられて 、 逆 にこっちの 気持 ちが 沈 むような 、 シラ けた 感触 です
                                                                                            研究 開発