High-Profile talking Amazon.co.jp ウィジェット
newsplus 要約 Amazonレビュー 要約 価格.com レビュー 要約 アットコスメ レビュー 要約 食べログ レビュー 要約 楽天レビュー 要約 TSUTAYA レビュー 要約 じゃらん レビュー 要約 Splog Filter
Amazon.co.jp： カスタマーレビュー: Harry Potter and the Philosopher's Stone (UK) (Paper) (1)
原書 訳版 洋書 単語 児童書 辞書 ハリー 英語 語版 英検 賢者 翻訳 魔法使 日本語訳 度読 イギリス ポッター ハリーポッター ない単語 想像力 人物 魔法学校 描写 極度 双子 物語 ハリポ 魅力 映画 秘密 らない単語 登場人物 ＤＶＤ 理解 Ques 日本語 想像 魅力的 学習 作品 台詞 ハリーポッターと賢者 登場 大人 表現 読んで ハリー・ポッター 原作 からない単語 学校 ハグリッド 読んでみ アメリカ Hogwarts 少年 表紙 設定 orgio 人的 場面 世界 人間 会話 arryPotter 知識 勉強 ストーリー 内容 仲間 解説 イギリス英語 The 子供 言葉 展開 Kostantino 面白 ファンタジー 楽しめ 読んだ 興味 わからない単語 人気 読むと グリッド ino bletofFire ook 最後 結構 シリーズ 購入 理解でき ood レベル 最初 。映画 読むの 読んだの 卒業 おもしろい 16% 難しい 16% 何気ない 4% くい 4% 深い 6% 面白い 13% すごい 6% 楽しい 18% 細かい 6% もったいない 4% っぽい 4% 読み通す 6% 通せる 4% 分る 6% 読む 65% 読める 16% 終える 4% きる 9% すすめる 4% 引き込む 4% あふれる 4% 楽しめる 16% いつのまにか 4% ふふふ 4% なんと 9% わくわく 4% もう一度 9% それほど 6% はじめて 4% ワクワク 4% 思わず 4% 時々 4% どうして 4%
Total Integration 002 。 原書 には 通常版 と アダルト 版 があります 002 。 しかしなんと いっても イギリス の 話 ですから 、 UK 版 の 方 が 本場 らしい 雰囲気 があります 002 。 翻訳 された 日本語 で 読 み 終 わって 、 原書 からまた 始 めようかと 思 って 何気 なく 買 ってみましたが 、 日本語 で 読 んだよりさらにずっと ハリー の 魅力 を 味 わえました 032 。 ４ 巻 まで 翻訳 された 日本語 で 読 み 終 わって 、 原書 からまた 始 めようかと 思 って 何気 なく 買 ってみましたが 、 日本語 で 読 んだよりさらにずっと ハリー の 魅力 を 味 わえました 002 。 原書 と 翻訳 はまったく 別物 ですし 、 英語 版 の レビュー を 一緒 にして 欲 しいですね 002 。 英語 は ロアルド・ダール の 児童書 などよりはかなり 難 しいので 、 洋書 初心者向 けではありません 002 。 Scholastic 社 の 出 している US 版 には 大人 向 けの 装丁 はありません 002 どちらも 本文 は 全 く 同 じですが 、 アダルト 版 は 表紙 が 黒 ベース で 大人 っぽい 装丁 です 002 また アダルト 版 の 中表紙 には 通常版 にある Hogwarts の エンブレム の 絵 がありません 002 また US 版 は 巻 の 最初 に contents があり 、 。毎 に 内容 を 暗示 する 小 さな 挿絵 があったり 、 見開 きごとに 章 ナンバー がついていたりして 、 基本的 に 親切設計 です 003 映画 は 見 ていたのでなんと なく ストーリー は 知 っていたのですが 最初 の ２０ ページ は 止 めようかなと 思 いながら 読 み 続 けました 003 この 第一巻 にすべてが 凝集 されていることを 改 めて 知 り 最初 に 第一巻 を 読 んだ 時 の 感動 が 数倍 になりました 003 。 昨年 の 。最終巻 までをすべて 英語 で 読 み 終 えた 時 もう 一度第一巻 を 読 みたくなり 購入 しました 003 図書館 で 貸 し 出 しを 申 し 込 むとき 誤 って 洋書 を クリック してしまい 届 いた 英語 の 本 に 最初 は 戸惑 いました 004 。 。 話 の 山場 は 、 なんと 言 っても 映画 でも クローズアップ された 生徒達 の 間 で 行 われる Quidditch と 呼 ばれる 複数 ボール の 空中 ホッケー 004 。 事情 があって 、 人間 界 で 育 てられた 魔法使 い ハリー が 年頃 になって 、 人間 界 を 離 れ 、 魔法使 い 学校 で 同年代 の 生徒 と 生活 しながら 、 魔法 の 勉強 したりして 、 さまざまな 事件 に 巻 き 込 まれていく 、 ワクワク するようなおとぎ 話 です 006 。 all the fuss was about . I was absolutely amazed . It is hard to believe that a book written for children could still completely grip me in my late twenties , but grip me it did . From the moment I finished it , I couldn't think about anything else until I got my hands on the first sequel . To me , that is the mark of a good book . Harry Potter shouldn't be ignored on the basis that it's for children . It made me feel like a child again , full of wonder and curiosity and excitement . Don't be put off by the hype - in this case it happened for a reason . ! ! ! I would also recommend reading The Fates by Tino Georgio u , another great tale of salvation , hope , and faith . 021 。 This book is reall y good . I liked it alot . It is good . Yay JAPAN . ( We transferred here from America O_o ) 007 て 見 る 。 ペーパー バック は 結構 読 んでいましたがほとんどが 米語 だったのでずいぶん 難解 でした 007 以前 は UK に 興味 があったのですが 会話 学校 で 私 が 出会 った 何人 かの イギリス 人 の 先生 は 母国 をあまり 好 きでは 無 かったようでした 007 叔父夫婦 の 家 で 育 てられた 恵 まれない 少年 が 魔法学校 では 他 の 生徒 から 羨望 の 眼差 しで 見 られると 言 うのはとても 夢 がある ストーリー だと 思 いました 008 映画 をみたので 、 あらすじがわかり 読 み 通 せましたが 、 最初 に 読 んだ 時 には 何 の 予備知識 ももたずに 読 んだのでとても 難 しかった 025 映画 をみたので 、 あらすじがわかり 読 み 通 せましたが 、 最初 に 読 んだ 時 には 何 の 予備知識 ももたずに 読 んだのでとても 難 しかった 008 さて 、 ハリー のいる チーム は 勝 つのでしょうか ？ 。 物語 の サブタイトル にもなっている 「 賢者 の 石 」 とは 、 どんな 金属 も 金 に 変 えてしまい 、 永遠 の 生命 を 得 ることができる 奇跡 の 石 で 、 悪者 の 手 に 渡 ると 魔法使 いの 世界 が 暗黒 に 変 えられてしまう ！ ハリー と 仲間 達 は 、 学校 の 秘密 の 入 り 口 から 賢者 の 石 を 探 しに 奥深 くと 進 んでゆくのだが ･ ･ ･ 彼 らに 何 が 待 っているのだろうか ？ 。 ワクワク しながら 楽 しんで 読 むことができます が 、 注意 したいのは 、 登場 人物 が 比較的多 いので 、 最初 の 登場 の 時点 で 、 注意 しておかないと 後 で 出 てきた 時 に 先生 だか 生徒 だか フクロウ だか 、 ワケ わからなくなってしまう （ 笑 ） ハグリッド という 用務員 のような 男 の 話言葉 が 、 くだけすぎてて 、 最初 は 馴染 みにくい けど 、 実際 に 声 に 出 すつもりで 読 むと 「 なるほど 、 確 かにそう 発音 している 004 さて 、 ハリー のいる チーム は 勝 つのでしょうか ？ 。 。 また 、 物語 の サブタイトル にもなっている 「 賢者 の 石 」 とは 、 どんな 金属 も 金 に 変 えてしまい 、 永遠 の 生命 を 得 ることができる 奇跡 の 石 で 、 悪者 の 手 に 渡 ると 魔法使 いの 世界 が 暗黒 に 変 えられてしまう ！ ハリー と 仲間 達 は 、 学校 の 秘密 の 入 り 口 から 賢者 の 石 を 探 しに 奥深 くと 進 んでゆくのだが ･ ･ ･ 彼 らに 何 が 待 っているのだろうか ？ 。 。 と 、 ワクワク しながら 楽 しんで 読 むことができます が 、 注意 したいのは 、 登場 人物 が 比較的多 いので 、 最初 の 登場 の 時点 で 、 注意 しておかないと 後 で 出 てきた 時 に 先生 だか 生徒 だか フクロウ だか 、 ワケ わからなくなってしまう （ 笑 ） ハグリッド という 用務員 のような 男 の 話言葉 が 、 くだけすぎてて 、 最初 は 馴染 みにくい けど 、 実際 に 声 に 出 すつもりで 読 むと 「 なるほど 、 確 かにそう 発音 している 025 ハグリッド がちょっとどじな 所 や 、 ダンブルドア がお 茶目 な 所 や 、 ウィズリ - 家 の 双子 がいたずら 好 きな 所 などが 好 きです 008 しかし 、 半分 くらい 読 み 終 わった 頃 には 上映 が 終了 し 、 私自身 いつのまにか 、 挫折 していました 025 しかし 、 半分 くらい 読 み 終 わった 頃 には 上映 が 終了 し 、 私自身 いつのまにか 、 挫折 していました 008 それから 、 ＤＶＤ で 賢者 の 石 をみて 以来 、 ハリー にはまり 、 原書 で 一通 り 読 み 通 す 事 ができました 025 それから 、 ＤＶＤ で 賢者 の 石 をみて 以来 、 ハリー にはまり 、 原書 で 一通 り 読 み 通 す 事 ができました 008 でも 、 こう 何回 も 読 みたいと 思 うのは 、 ハリー Book が 魅力 的 なお 話 だからだと 思 う 025 でも 、 こう 何回 も 読 みたいと 思 うのは 、 ハリー Book が 魅力 的 なお 話 だからだと 思 う 008 今 は 、 ２ 巻 の 「 秘密 の 部屋 」 を 読 んでますが 、 １ 巻 を 何度 か 読 んだおかげで 、 辞書 無 しで 読 み 進 める 事 ができています 025 今 は 、 ２ 巻 の 「 秘密 の 部屋 」 を 読 んでますが 、 １ 巻 を 何度 か 読 んだおかげで 、 辞書 無 しで 読 み 進 める 事 ができています 011 。 レベル では 目 にすることの 無 い 単語 、 言 い 回 しが 多 いことにあると 思 います 037 形容詞 やどんなものか 説明 している 部分 が 多 いので 、 多少 わからない 単語 が 出 てきても 、 どんどん 読 めます 011 。 「 文学作品 を 楽 しむ 」 目的 で 読 む 人 であって 初 めて 、 読 んで 楽 しめると 思 います 011 。 この 種 の 小説 には 興味 が 乏 しい 僕 の 感想 としては 面白 さ ４０ 点 、 読後理解 度 ５０ ％ といったところで 、 中学生 には 難 しすぎ 、 大人 には 面白 みが 少 ない 作品 という 評価 です 011 。 ５０００ 語 レベル の グレーデッドリーダー を １ 日 、 簡易 な ペーパー バック を １ 週間 で 読 みきれても 、 ハリー ポッター １ 冊読 みきる のに １ ヶ 月 かかりました 011 。 ５０００ 語 レベル までの グレーデッドリーダーズ １００ 数十冊 、 シドニー・シェルダンレベル の 簡易 な ペーパー バック を １０ 数冊読 んだところで 手 に 取 りましたが 、 なかなか 読 み 切 るのは 難 しかったです 012 。 言葉 の 面白 さ 、 リズム の 楽 しさ 」 を 直 に 感 じることができました 034 なんだか 、 一作目 に レビュー なんて 今更 ･ ･ ･ と 思 われてしまうかも 知 れませんが 、 実 は 私 は 最初 、 アメリカ 版 で 読 みました 012 。 。 構文自体 はさほど 複雑 ではないのでとっつき 易 いのですが 、 英国英語 なので 、 英国独特 の 単語 が 米国英語 に 慣 れてしまっている 身 としてはけっこうしんどかったです 012 。 。 英国 が 好 きで 、 英語 に 興味 があり 、 ハリー ・ポッター 的世界 が 受 け 入 れられるのであれば 学校 教育英語 で 十分 ついていくことが 出来 ます 012 。 ですが 、 数多 くの 方 が 「 原書 で 読 むともっと 面白 さがわかる 」 、 とおっしゃっているので 、 それではと 挑戦 してみる 事 にしました 012 （ 日本語 訳ハリー と 列車 が 表紙 で イメージ が 入 っていきやすいでしょ ？ 日本語 分 には ハリー の イメージ は 登場 しないので 、 イメージ を 持 ちにくかった 人 もいませんでしたか ？ 。 英語 で シーン のわからない 人 に 和訳 は 多 いな 手助 けにもなります 012 ; 。 。 私 はこの 本 をかつて 和訳 で 読 み 、 また 映画 も 見 ました 012 ） 。 。 表現 の 豊 かさ （ 怒 る 、 怒鳴 る 、 などにも 多 くの 語彙 が 駆使 されています ） 、 状況 が 読 み 手 の 頭 の 中 で 映像 となってすっと 浮 かんでくるような 描写 、 リズミカル な 英語 の 音韻 など 、 原書 でしか 味 わえない 喜 びがあります 014 最初 から 英語 だと 意味 が 全 く 解 からなかった 人 は 、 日本語 訳版 も 買 って 、 １ 章 づつ 日本語 で 読 んでは 英語 を 聞 くようにすると 、 かなり 解 かるようになります 014 sp ; 。 最後 の 第 7 巻 まで 読 み 通 すことが 出来 ました ！ 。 洋書 を 読 んだのですが 、 、 、 。 はじめて 読 んだときは 、 まったく 意味 がわかりませんでした ！ わからない 単語 も 沢山 ありましたが 朗読 が 楽 しかったので 最後 まで 読了 しました ！ 。 理解 できました 014 。 最初 は 分 からない 単語 は 無視 して 全体 の 意味 がとれるまで 繰 り 返 し 聞 きましょう 014 。 単語 を 『 世界 一簡単 に ハリポ タ が 英語 で 読 める 』 で 調 べる 人 は 、 ページ 表示 は プルームスベリー の 方 のみにあっています 033 昨年 からの ハリポ タブーム に 、 アンチブーム 派 の 私 は 気 になりながら 反応 しなかった （ きっと 私 だけではないと 思 う ） 014 。 子供 向 けでゆっくりで 眠 い 時 もあります 022 。 子供 向 けだから 読 みやすいかな ？ と 思 いきや 会話 の 部分 などで 辞書 では 出 てこない 表現 がありました 014 。 わたしはいつも 一度目 は 紙 が 白 くて 綺麗 な ブルームス べりーを 、 二度目 は 挿絵 がある （ でも 紙 は 雑誌 のように 茶色 い ） スカラスティック で 読 みます 014 しっかりした 理解 にはさらに 上級 が 必要 ですが 、 まずは チャレンジ して 洋書 の 楽 しみを 知 ってください ！ An 極度 な スリラー Giorgio Kostantino s 著 Ques t 014 この 時 も 単語 は 絶対 に 調 べないようにしましょう ！ ！ ！ Also try - Ques t by Giorgio Kostantino s.Reall y Reall y Good . 015 しっかりした 理解 にはさらに 上級 が 必要 ですが 、 まずは チャレンジ して 洋書 の 楽 しみを 知 ってください ！ An 極度 な スリラー Giorgio Kostantino s 著 Ques t 014 値段的 には ＣＤ ＞ カセット 、 ステファンフライ ＞ ジムデ ｰ ル なので 、 ジムデール の カセット が 一番安 いです 015 。 ハリー ・ポッター の 背景 となっている 英国 の 文化 の 解説 などもあり 、 私 にとっては 買 って 良 かったですが 、 ガイド 本 とこの 本 をあわせると 結構 な コスト になりますのでちょっとためらわれるかもしれません 012 。 ガイド 本 には ハリー ・ポッター の 背景 となっている 英国 の 文化 の 解説 などもあり 、 私 にとっては 買 って 良 かったですが 、 ガイド 本 とこの 本 をあわせると 結構 な コスト になりますのでちょっとためらわれるかもしれません 019 イギリス の 子供 だったら 、 ここの 場面 ではこんな 風 に 感 じると 思 う ~ みたいなことを 織 り 交 ぜながら 、 ハリー ポッター を 更 に 深 く 楽 しむための イギリス 豆知識 集 っていえばいいのかな ？ そんな 本 もあります ♪ ハリー ポッター は 、 まだ 読 んだことないよ ~ という 方 ？ ● マグルス って 何 だと 思 います ？ ● 蛇 にはどんな イメージ をもっています ？ ● 魔法 の 国 にはどうやって 行 くと 思 います ？ ＾ ＾ ここら 辺 のことが 、 『 ハリー ポッター と 賢者 の 石 』 を 読 めばわかります ｗｗ とっても 心温 まる 、 キラキラ とした 少年 の 頃 の 冒険物語 025 。 映画 「 ハリー ポッター と 賢者 の 石 」 が 公開 される 前 に 、 この 本 を 購入 しました 019 日本在住 の イギリス 人 の 人 が 、 イギリス 人的 視点 からの 物語 の 背景 などを 解説 した アンチョコ 本 がでています 019 ２ ． 日本語 訳英語 が リズム をもって メロディー になっていることが 体感 できますし 、 訳本 では 東京弁 で 書 かれている ハリー の 台詞 を 、 貴方流 に アレンジ して 楽 しむことができます ♪ そう 、 、 原書 の 世界 では 関西弁 の ハリー や 津軽弁 の ロン や 博多弁 の ハーマイオニー だってありなのです ！ ！ （ ちなみに 私 は 日本語 訳場面 はきっとこんな 表情 なんだろうな ~ とか 、 きっとこんな 風 に 喋 ってるんだろうな ~ とか 、 （ ＾ ＾ * 登場 人物 の 語 り 口調 や 口癖 を 自分 なりに 想像 しながら 読 むだけでも 結構 楽 しめます ヨ 019 声 に 出 して 読 むことで 、 著者 の 英語 が リズム をもって メロディー になっていることが 体感 できますし 、 訳本 では 東京弁 で 書 かれている ハリー の 台詞 を 、 貴方流 に アレンジ して 楽 しむことができます ♪ そう 、 、 原書 の 世界 では 関西弁 の ハリー や 津軽弁 の ロン や 博多弁 の ハーマイオニー だってありなのです ！ ！ （ ちなみに 私 は 日本語 訳場面 はきっとこんな 表情 なんだろうな ~ とか 、 きっとこんな 風 に 喋 ってるんだろうな ~ とか 、 （ ＾ ＾ * 登場 人物 の 語 り 口調 や 口癖 を 自分 なりに 想像 しながら 読 むだけでも 結構 楽 しめます ヨ 019 ３ ． 原作 を 読 んでみたいけれど 英語 の 辞書 を 引 くのが 大変 ・・・そんな 人 には 、 ハリー ポッター シリーズ を 楽 しく 英語 で 読 むための 解説 本 がお 勧 めかもしれません 020 て 見 る 。 アメリカ 版 は 本当 の 原作 ではないことを 019 。 原作 を 読 むことの メリット は 、 著者 の 言葉 遊 びに 触 れることができる 点 にあると 思 います 022 私 はあんまり 英語 力 があるわけではないので 、 洋書 のみでは 理解 するのはかなり 難 しいと 思 いました 033 半年 イギリス に 滞在後 、 洋書 でも 読 んでみようと 軽 い 気持 ちで 手 にしました 023 ロン の 双子 のお 兄 さんなど 、 映画 で フォーカス されなかった 登場 人物 もいて 、 映画 の ハリポ タファン なら 絶対 に 楽 しめる 一冊 024 最初 の 方 には ， 時。難度 の 高 い 単語 が 出 てきますが ， 後半 は ， 読 みやすくなっています 024 こうしたことに ， 友情 ， 敵役 ， ミステリー 風 の 意外性 や 謎 をはらんだ ストーリー も 加 わって ， とても 豊 かなできあがりとなっています 024 そして ， その 願望 を 実現 させ ， 禁 を 犯 していく 中 で ， 正義 が 果 たせていく ， という 爽快感 があります 024 魔。物 に 人気 があるのは ， 魔法 を 使 えたら ， という 内心 の 願望 とうまくかみ 合 うからでしょうか 024 また ， ハリー は ， 正義 と 信 じることを 実行 するために ， 魔法学校 の 禁 を 犯 していきます 024 普段自己実現 できていない 自分 は 仮 の 姿 だと 漠然 と 感 じている 読者 は ， 物語 の 中 で 立場 を 転換 させる ハリー に 感情移入 しながら ， 盛 り 上 がっていくことができます 024 禁 を 犯 したい ， という 悪魔的 な 願望 は ， だれにも 心 のどこかにあるのかもしれません 026 3 つの 頭 を 持 つ 犬 Fluffy が ハープ や フルート の 演奏 で 眠 りこんでしまったり 、 半人半馬 の ケンタウロス が 出 てきたり 、 ギリシア 神話好 きを 思 わず ニヤリ とさせる エピソード もいっぱい 026 最後 の 決闘 シーン などは 、 まさに ダンジョン 攻略 の 醍醐味 ( 斃 れた Ron の 隣 に 『 HP 0 』 と 表示 されているような 気 がした ) 026 。 ■ ごくごく 素直 な 心根 の 持 ち 主 である 少年 Harry Potter は 、 ごくごくねじ 曲 がった 性根 の モチヌシ ではあるが 、 ごくごく 普通 の 人間 である Mr and Mrs Dursley に 育 てられた 026 しかし 、 ごくごく 普通 でなかったのは Dursley 夫妻 ではなく Harry のほうだった — — Harry はなんと 魔法使 いの 子供 だったのだ ! 魔法使 いの 子供 たちのための 学校 Hogwarts に 入学 した Harry は 、 勉強 に スポーツ に 楽 しく 幸 せな 日々 を 送 りはじめる 033 けっして 魔法使 いは 特別 と 感 じさせず 、 きっと 近 くにもいそうな キャラクター に 親近感 が 持 てます 027 加 えて ， 子供 たちの ユーモア あふれる やりとり （ とりわけ ロン とのせりふは ， まるでかけあい 漫才 のおかしさ … ） に 表 される ， 大人 並 みの 人間 模様 も 見事 です 028 。 最初 はあまりよもうと 思 っていなかった 作品 なのですが 、 映画 を 見 た 後原書 をやっとよんでうむむとうなってしまいました 029 あまりにも 「 おもしろい 」 と 話題 になっていたので 、 英語 の 教材 に 使 えば 、 日本 の 英語 学習 も 変 わる … かも （ まじめに 勉強 もかねてと 、 気軽 に 手 にとった 本 でした 018 こういう 本 を 英語 の 教材 に 使 えば 、 日本 の 英語 学習 も 変 わる … かも （ 汗 029 あまりにも 「 おもしろい 」 と 話題 になっていたので 、 英語 の 勉強 もかねてと 、 気軽 に 手 にとった 本 でした 032 。 学校 を 卒業 して 相当月日 が 経 ち 、 平凡 な 社会人 として 普。 英語 に 接 する 機会 がなく 、 また 特別 な 教育 や 経験 があるわけでもない 私 のようなものにもなんと か 完走 できたのが 嬉 しいです 012 。 学校 を 卒業 して 相当月日 が 経 ち 、 平凡 な 社会人 として 普。殆 ど 英語 に 接 する 機会 がなく 、 また 特別 な 教育 や 経験 があるわけでもない 私 のようなものにもなんと か 完走 できたのが 嬉 しいです 032 第 ５ 巻 の 発売日 も 決 まり 、 私 もわくわく していますが 、 どんなに 分厚 くともめげずに 読破 するのが 今年 の 目標 です 033 ハリー ポッター は 生 まれてまもなく 両親 を 亡 くし ､ 普通 の 人 の 世界 で 不自由 な 暮 らしをしてきたけれど ､ 本当 は 魔法使 い ! ! 両親 はどうして 亡 くなったのか ､ 額 の 傷 はどうして ついたのか ､ 一体自分 の 本当 の 居場所 はどこなのか ? 多 くの 秘密 が ､ ゆっくりと 明 らかになっていく ｡ 児童文学 と 呼 ぶにはもったいない ような ミステリー ｡ 映画 を 見 て ､ 少 し 物足 りなさを 感 じた 人 には ､ 原作 を 読 むのが 本当 におすすめです ｡ あとの 作品 で 納得 する 布石 も ､ この 作品 にはいくつか 打 たれています ｡ 英会話 を 習 ったり ､ 海外 で 生活 した 経験 があっても ､ 聞 いたことのない 魔法世界 の 専門用語 がまた 楽 しい ｡ 映画 を 見 ていれば ､ 読 み 進 むのはそれほど 苦痛 ではないし ､ ミステリアス な 魔法用語 との 出会 いが ､ ヨーロッパ 全体 への 関心 を 強 めていくことでしょう ｡ 020 原作 を 読 まなくては 、 「 自分 は ハリー ポッター を 読 んだ 」 と 胸 をはっていえない 事 を 030 ハリー ポッター は 生 まれてまもなく 両親 を 亡 くし ､ 普通 の 人 の 世界 で 不自由 な 暮 らしをしてきたけれど ､ 本当 は 魔法使 い ! ! 両親 はどうして 亡 くなったのか ､ 額 の 傷 はどうして ついたのか ､ 一体自分 の 本当 の 居場所 はどこなのか ? 多 くの 秘密 が ､ ゆっくりと 明 らかになっていく ｡ 児童文学 と 呼 ぶにはもったいない ような ミステリー ｡ 映画 を 見 て ､ 少 し 物足 りなさを 感 じた 人 には ､ 原作 を 読 むのが 本当 におすすめです ｡ あとの 作品 で 納得 する 布石 も ､ この 作品 にはいくつか 打 たれています ｡ 英会話 を 習 ったり ､ 海外 で 生活 した 経験 があっても ､ 聞 いたことのない 魔法世界 の 専門用語 がまた 楽 しい ｡ 映画 を 見 ていれば ､ 読 み 進 むのはそれほど 苦痛 ではないし ､ ミステリアス な 魔法用語 との 出会 いが ､ ヨーロッパ 全体 への 関心 を 強 めていくことでしょう ｡ 033 読 み 終 わってすぐ ＤＶＤ を 見 ましたが 、 原作 を 読 んでないと 楽 しめないと いうか 、 原作 は 奥 が 深 いです 033 ところがしょっぱなから 引 き 込 まれてしまいました よ ！ とっても 想像 力人間 味 （ ？ ） あふれる ハリー とその 仲間 034 原書 というのは 作者 が 厳選 して 使 った 単語 や 言 い 回 しなので 、 本来作者 が 意図 した 雰囲気 や イメージ に 最大限 に 近 づいて 読 むにはやはり コレ しかないです ネ ！ そして 、 ４ 作目 を 読 んでから 、 またこの １ 作目 に 戻 って 読 むと ･ ･ ･ なんと 言 う 事 ！ すでにこんなに 沢山 の 、 後 の ストーリー 展開 に 重要 な ヒント がちりばめられていたとは ！ ･ ･ ･ と 、 思 わず 驚愕 してしまうほどです 034 これからも 、 新 しい 巻 がでたらそれを 読 んだ 後 にまた １ 巻 に 戻 って 再度読 み 直 そうと 思 います 037 ひとつひとつの セリフ ， 情景描写 ， 心理描写 ， 笑 いと ホラー が 混在 する センス にわくわく してしまい ， 辞書 を 引 くのも 面倒 なほどです （ 少 しくらい 分 からない 単語 や 言 い 回 しがあっても 気 にせずに 読 めます 037 （ 私 は 、 １ ページ に １０ 個以上 はよくわからない 単語 や 言 い 回 しがありましたが ） ハーグリッド の 話 す 英語 が ハリー たちとは 違 うのが 興味 深 いです 042 （ 自分 だけのね ） ただ 、 わたしたち 日本人 が 習 ってきたのは アメリカ 英語 が メイン なので 、 よくわからない 単語 とかもあります 038 昔 からあるような 話 やけど 、 何 がいいって 言 われれば 、 ほんまに 存在 しそうな 魔法使 い 養成学校 ホグワーツ 、 学用品 、 教科書 などの 細 かい 設定 等々 、 とにかく 作者 の 想像 力 040 イギリス 英語 の 本 は 初 めてだったのですが 、 米語 とのちがいもまた Harry Potter の 魅力 の 一 つだと 思 います 040 Harry が Dursley 一家 と 暮 らす シーン からどんどん 魔法 の 世界 に 入 っていくのが 楽 しみ 041 リアル な 設定 や 細 かい 人物 描写 、 意外 な 展開 などがおもしろく 、 辛 さを 感 じることなく 読 み 終 えることができて 、 英語 に 対 する 抵抗感 が 減 りました
