- Iran's President Says US Causes Rift Between Iran and Arab States
Ahmadinejad charges that US aim is to create religious divide among Muslim Shi'ites and Sunnis アハマディネジャド大統領は、米国の目的は、イスラムシーア派とスンニ派の間で宗教的な分割を作成するためにされていることを充電
- Wimbledon finals 1960 - British Pathé video
Archive footage of Wimbledon finals 1960: Neil Fraser v Rod Laver and Maria Bueno v Sandra Reynolds
ウィンブルドン決勝1960年のアーカイブ映像：ニールフレイザーVロッドレーバーとマリアブエノVサンドラレイノルズ
- Wimbledon 1954: 'The centre court is hallowed ground' - British Pathé video
Archive footage of some moments from Wimbledon 1954 and groundsmen preparing the centre court for the next year's action
ウィンブルドン1954年から来年のアクションのセンターコートを準備groundsmenからいくつかの瞬間のアー。。u200b。。u200bカイブ映像
- Wimbledon 1933: Crawford v Vines - British Pathé video
Australia's Jack Crawford beat the American Ellsworth Vines in the men's singles final of Wimbledon in 1933. It became known as the 'Tennis Battle Royal'
オーストラリアのジャッククロフォードは、1933年にウィンブルドンの最後の男。。u200b。。u200b子シングルスでアメリカのエルスワースVinesを破った
- Wimbledon 1961 profile: Christine Truman, 'The hardest shot in women's tennis' - British Pathé video
A 1961 profile of Britain's Christine Truman, who would reach the Wimbledon final that year
その年のウィンブルドン決勝進出という英国のクリスティントルーマン、1961プロフィール
- Wimbledon past: 'Everything was more relaxed. Even the ballboy' - British Pathé video
A 1967 collection of clips from previous Wimbledon tournaments, documenting the changing styles of tennis since 1900
1900年からテニスの変更スタイルを文書化する前のウィンブルドン大会からクリップ1967年コレクション、
- Hesitant Henin through to Wimbledon third round
Belgium's Justine Henin took a hesitant step towards a first Wimbledon title when she came through her second-round contest 6-3, 7-5 against Germany's... ベルギーのジュスティーヌエナンは、最初のウィンブルドンタイトル彼女は2番目のラウンドコンテスト6-3、7-5に対するを通じて来たドイツの...に向かってためらう一歩を踏み出した
- Powerful Czech dumps out mainland star Zheng
China's Zheng Jie crashed out of Wimbledon after a 4-6, 6-2, 2-6 second-round defeat against the Czech Republic's Petra Kvitova.
Zheng's serve un... 中国の鄭潔はKvitovaクラッシュのうちトラウィンブルドン後に4-6、6-2、2-6 2番目の共和国ラウンド敗北に対するチェコ
- Zheng opens campaign with win over Frenchwoman
China's Zheng Jie, pictured, reached the second round at Wimbledon after a 7-5, 6-4 win over Pauline Parmentier of France.
Zheng, the 23rd seed ... 中国の鄭潔は、写真、...、23ラウンドで2番目の到達シードウィンブルドン鄭
- Wimbledon 1961: How the tennis balls were made - British Pathé video
Footage from 1961 shows how Wimbledon's 16,000 tennis balls were made and how ballboys from Barnado's children's charity were trained
1961年から映像は、ウィンブルドンの16000テニスボールが行われた方法と、Barnadoの子供たちの慈善団体からballboysが訓練された
- Sharapova surges into Wimbledon fourth round
Former champion Maria Sharapova surged into the fourth round at Wimbledon with a 6-2, 6-3 win over unseeded Czech Klara Zakopalova on Saturday.Sharapova, who won the title in 2004, has enjoyed an impressive start to her bid for a second Wimbledon crown and moved serenely into the second week of the Grand Slam without losing a set in her first three matches.The Russian glamour girl, seeded fifth, will play either Peng Shuai or Melinda Czink in the last 16. 元ワールドチャンピオンのマリアシャラポワは、6-2、2004年にタイトルを獲得Saturday.Sharapova、上にシーディングされていないチェコのクララZakopalova以上勝利6-3でウィンブルドンで4回戦に急増した第二ウィンブルドンのための彼女の入札に印象的なスタートを楽しんでいるクラウンと彼女の最初の三つmatches.Theロシアの魅力の女の子、シード第五、でセットを失うことなく、グランドスラムの第二週に穏やか移動は最後の16。鵬元帥またはメリンダCzinkのどちらかが再生されます
- Clijsters breezes into Wimbledon second round
Former world No 1 Kim Clijsters, pictured, quickly found her feet on grass as she eased into the second round at Wimbledon with a 6-0, 6-3 win over It... 元世界は1キムクライシュテルスは、写真、すぐに見つかる芝生の上で足彼女が6-0、6-3でウィンブルドンで第2ラウンドには勝つ緩和として...
- Hingis and Kournikova set for Wimbledon reunion
Retired tennis stars Martina Hingis and Anna Kournikova, pictured, will team up to play in the legends doubles event at Wimbledon, their agents anno... 退職テニスの星マルチナヒンギスは、アンナクルニコワ、写真、伝説でプレーするまで、チームがウィンブルドンで、そのエージェントは紀元イベントを2倍に...
- Federer, Nadal on top form for Wimbledon quarters
Roger Federer and Rafael Nadal enter Wednesday's Wimbledon quarter-finals in top form, while Novak Djokovic and Andy Murray are looking just as hungry in their bid for a first title here.The top four men's seeds have all made it through to the last eight, and now face much stiffer opposition as the tournament reaches the business end.Defending champion Federer, who is gunning for his seventh Wimbledon crown, faces Czech 12th seed Tomas Berdych. ノバクジョコビッチ、アンディマレーは、同じように最初のタイトルhere.Theトップ4人の男性の種子のために入札に空腹を探している間、ロジャーフェデラーとラファエルナダルは、すべての最後の8にそれを行うと、先頭の形式で14日のウィンブルドン準々決勝を入力してください今大会限り硬めの反対に直面して、ビジネスをチャンピオンフェデラー、彼の7番目のウィンブルドンの王冠を狙っているend.Defendingに達するチェコ12シードトーマスベルディヒに直面する
- Federer edges past Falla
Roger Federer narrowly avoided an embarrassing first round defeat at Wimbledon as the defending champion came from two sets down to defeat Colombia's Alejandro Falla 5-7, 4-6, 6-4, 7-6 (7/1), 6-0. ロジャーフェデラーは辛うじてディフェンディングチャンピオンとしてウィンブルドンで恥ずかしい第1ラウンドは敗北を避ける2セットダウンコロンビアのアレハンドロファリャを5-7、4-6、6-4、敗北から来た7-6（7 / 1）、6-0
- Russia's Zvonareva reaches Wimbledon final
Russian Vera Zvonareva, pictured, booked a place in the Wimbledon singles final when she beat unseeded Bulgarian Tsvetana Pironkova 3-6, 6-3, 6-2.
... ロシアベラズボナレワは、写真、ウィンブルドンで行わ予約6-2シングルス6-3、3-6最終的な彼女はビート準決勝でブルガリアTsvetana Pironkova ...
- Williams sisters vowed to come back stronger
Serena and Venus Williams vowed to return stronger than ever after their five-year reign at Wimbledon was brought to an abrupt end in the fourth ro... セレナとビーナスウィリアムズはウィンブルドンでの彼らの5年間の治世第4 ROの突然の終わりに持って来られた後にこれまで以上に強力戻ることを誓った...
- Sigh of relief as Federer dodges bullet
Six-time champion Roger Federer came back from the brink of a dramatic first-round exit at Wimbledon, recovering from two sets down to beat gritty Col... 6時間チャンピオンロジャーフェデラーは、バックウィンブルドンで劇的な第1ラウンド終了の瀬戸際から、2つのセットダウンからザラザラ大佐を..ビートに回復した
- Saville wins Wimbledon boys' title
South Australian Luke Saville rallied from a set and a break down to win the Wimbledon boys' final 2-6 6-4 6-2 against Britain's Liam Broady. 南オーストラリアのルークサヴィルは、セットと大まかに英国のリアムに対してウィンブルドン男子の最後の2〜6 6-4 6-2で勝利するためにブレークダウンから反発した
- Great escape for tenacious Venus
Venus Williams recovered from a shaky start to beat 40-year-old Japanese Kimiko Date-Krumm 6-7 6-3 8-6 in a thrilling second-round match at Wimbledon.... ヴィーナスウィリアムズはウィンブルドンでのスリリングな二回戦6-3 40歳の日本の伊達公子、クルム6月7日8-6を打つために不安定なスタートから回収....
- Happy return to US hardcourts for Zvonareva
Wimbledon finalist Vera Zvonareva, pictured, enjoyed a successful return to hardcourt action with a 6-0, 3-6, 6-4 victory over Dominika Cibulkova in t... ウィンブルドン決勝ベラズボナレワは、写真、正常に復帰した6-0、3-6、6-4ドミニカCibulkova勝利でã ...アクションをハードコートに楽しんで
- Kvitova falls at first hurdle but Sharapova moves on
Wimbledon winner Petra Kvitova crumbled in the first round of the US Open, as Maria Sharapova showed her championship mettle with a battling victory... マリアシャラポワが戦って勝利と彼女のチャンピオンシップの気概を示したようにウィンブルドン優勝ペトラKvitovaは、全米オープンの最初のラウンドで砕いた...
- Wimbledon champions to get million-pound prize
Winners of this year's Wimbledon singles titles will not only own the world's most prestigious grasscourt title but also a cool 1 million pounds (HK$1... の受賞者は、今年のウィンブルドンだけではなく、世界で最も有名なgrasscourtタイトルを所有していないがタイトルをシングルスにもクールな1000000ポンド（香港$ 1 ...
- Queen makes rare Wimbledon appearance
Queen Elizabeth II was making her first appearance at Wimbledon in 33 years on Thursday - and the world's top tennis players were getting ready for the rare occasion.Serena Williams rehearsed her curtsy before spectators, while... クイーンエリザベス2世は24日、33年のウィンブルドンで初登場を作っていた - 世界のトップテニス選手の準備ができ珍しいoccasion.Serenaウィリアムズなっていた前に彼女の膝を曲げてリハーサル観客、中...
- Nadal, Djokovic to meet in Wimbledon final
The Wimbledon men's final is again a battle between the world's top two players in the rankings but this time it's Nadal v Djokovic. ウィンブルドンの男子決勝は再びランキングで世界の上位2選手とのバトルですが、今回はそれがナダルVジョコビッチです
- Nadal regains Wimbledon title with win over Berdych
Rafael Nadal reclaimed the Wimbledon men's singles title, putting in a dominating performance to beat Tomas Berdych 6-3, 7-5, 6-4 in the final.
T... ラファエルナダルは... 6-4の最終するT.埋め立て、7-5ベルディヒ6-3、トーマスビートウィンブルドン男子シングルスのタイトルを、パット支配パフォーマンスを
- Berdych reaches Wimbledon final
Tomas Berdych clinched a place in the Wimbledon final for the first time as the Czech 12th seed defeated Serbian third seed Novak Djokovic 6-3, 7-6 (11/9), 6-3 on Friday. トーマスベルディヒはセルビア第3シードを破ったウィンブルドンチェコ12シードとしては初めての最終の場所を獲得したノバクジョコビッチ6-3、7-6（11 / 9）、6-3日
- Majestic Murray dazzles in front of the Queen
Andy Murray, pictured, turned in a majestic performance against Finland's Jarkko Nieminen under the gaze of Britain's Queen Elizabeth II at Wimbledon ... アンディマレー、写真、フィンランドのヤルコニエミネンに対する壮大なパフォーマンスで、英国の女王エリザベス2世のウィンブルドンで視線の下になって...
- Kvitova crowned women's champion
Petra Kvitova beats Maria Sharapova in straight sets to win the Wimbledon women's singles title. ペトラKvitovaは、ウィンブルドン女子シングルスタイトルを獲得するためにストレートセットでマリアシャラポワを打つ
- Live - Wimbledon day 12
Maria Sharapova takes on Petra Kvitova in the ladies' singles final at Wimbledon, while Britain's Liam Broady plays in the boys' final. 最後の。。u0026quot;英国のリアムは、大まかに男の子で再生しながら、ウィンブルドンでの最後のシングル。。u0026quot;マリアシャラポワは女性でペトラKvitovaになります
- Veterans Schiavone and Li to clash in French Open final
Francesca Schiavone of Italy will defend her French Open title at Roland Garros on Saturday against China's Li Na in a tantalising clash of style between two veterans of the courts.The finalists are a combined 60 years, 79 days in age, making it the oldest women's Grand Slam final since Wimbledon in 1998, when Jana Novotna beat Nathalie Tauziat.The Italian, three weeks shy of her 31st birthday, won through with another consummate display of claycourt tennis in defeating home hope Marion Bartoli 6-3, 6-3. イタリアのフランチェスカスキアボーネがおり、合計60年は79日の年齢では、さcourts.Theのファイナリストの二軍人間のスタイルの食欲をそそるの衝突で、中国の李ナに対する土曜日のローランギャロスで彼女の全仏オープンのタイトルを防衛する最古の女性のグランドスラムは、Janaさんノボトナーにして、Nathalie Tauziat.Theイタリア、三週間彼女の31歳の誕生日の恥ずかしそうなビート、1998年ウィンブルドン以来の最後の、家庭の希望をマリオンバルトリを6-3、6月3日の撃退にclaycourtテニスの別の至上のディスプレイを介して獲得した
- All too easy as Li storms into Wimbledon quarter-finals
China's Li Na made short work of Poland's Agnieszka Radwanska 6-3, 6-2 as she cruised into the quarter-finals at Wimbledon.
Ninth-seeded Li, pict... 巡航に四半期のPICT李、シード準々決勝でウィンブルドン
- Wimbledon: Shirley Brasher and Christine Truman win the 1960 Wightman Cup - British Pathé video
Archive footage of Britain's Shirley Brasher and Christine Truman beating Americans Janet Hopps and Dorothy Knode in the final of the 1960 Wightman Cup at Wimbledon
アメリカ人ジャネットホップスとウィンブルドンで1960ワイトマンカップの決勝でドロシーのknodeを破って英国のシャーリーブラッシャーとクリスティントルーマンのアーカイブ映像
- Wimbledon ballboys in training, 1966 - British Pathé video
Archive footage of ballboys in training for Wimbledon in 1966
1966年にウィンブルドンのための訓練のballboysのアーカイブ映像
- Venus battles Groth to reach quarter finals
Five-time champion Venus Williams battled into the quarter-finals at Wimbledon with a 6-4, 7-6 (7/5) win over Australia's Jarmila Groth on Monday.Williams, who last won Wimbledon in 2008, was pushed all the way by world number 92 Groth, but the American was able to do enough on the big points to ensure she remains on course to add a sixth All England Club singles title to her collection. 5時間チャンピオンのビーナスウィリアムズ、ウィンブルドンで準々決勝に6-4、7-6（7 / 5）と戦ったが、オーストラリアのヤルミラグロスMonday.Williams、最後の2008年にウィンブルドンを受賞した上で、すべての道を押された勝利彼女のコレクションにタイトルをシングル世界ランク92グロスが、アメリカのは、十分な大きさの点で彼女はコースで6番目のオールイングランドクラブを追加する保つために行うことができた
- Rusty Serena made to sweat by teen
Defending champion Serena Williams needed another three-setter to reach the Wimbledon third round while former No 1 Ana Ivanovic barely broke sweat ... 前者なし1アナイワノビッチがやっと汗を壊したないまま...ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズはウィンブルドン第三ラウンドに到達するための別の三セッターを必要と
- Serena Williams needs surgery after cuts
Wimbledon champion Serena Williams needs surgery on her right foot after cutting it on a broken glass at a restaurant. ウィンブルドンチャンピオンセリーナウィリアムズは、彼女の右足にガラスの破片にあるレストランで、それを切断後手術が必要です
- Lowly Pironkova knocks out Venus in straight sets
Five-time champion and second seed Venus Williams lost 6-2, 6-3 to Bulgaria's Tsvetana Pironkova, pictured, in the quarter-finals of Wimbledon.
Wil... 5回の優勝と第2シードのビーナスウィリアムズウィル
- Zvonareva in scintillating form in HK
World No 2 Vera Zvonareva crushed five-time Wimbledon champion Venus Williams in straight sets in Hong Kong as some of the world's top women prepared... 世界2号ベラZvonarevaを準備、世界のトップの女性の一部として、香港でストレートセットで5回のウィンブルドン優勝のビーナスウィリアムズ押しつぶさ...
- Serena easily wins Wimbledon
Top ranked Serena Williams easily defeated Vera Zvonareva in two sets: 6-3, 6-2 to secure her fifth Winbledon title. トップを簡単に2組のベラズボナレワを破り：6-3、6-2、彼女の5番目のウィンブルドンタイトルを確保するためセリーナウィリアムズ位
- William and Kate watch Murray at Wimbledon
Andy Murray's bid for Wimbledon glory won royal backing here Monday as Prince William and Catherine arrived at Centre Court to watch the Scot's fourth round match with Frenchman Richard Gasquet.The newlyweds took their seats in the royal box to loud applause just moments before fourth seed Murray and Gasquet took to the court on a ferociously hot afternoon in southwest London.William and Kate's visit to Wimbledon was a private affair and not to fulfil any royal duties. フランス人リチャードGasquet.Theの新婚夫婦だけの瞬間第四シードマレーの前に拍手にロイヤルボックスで自分の席を取ったとウィリアム王子とキャサリンはスコットの第4ラウンド試合を観戦するためにセンターコートに到着したウィンブルドンの栄光のためのアンディマレーの入札は、月曜日ここに王室の支持を獲得とガスケは南西London.Williamで猛烈に暑い午後に裁判所に取って、ウィンブルドンにケイトの訪問は、あらゆる高貴な義務を果たすことではない民間事件となった
- Clijsters makes short of Croatia's Sprem
Belgium's Kim Clijsters, pictured, raced into the third round at Wimbledon with a 6-3, 6-2 win over Croatian Karolina Sprem.
The eighth seed, a two... ベルギーのキムクライシュテルスは、写真、Spremと6-3ウィンブルドンでラウンドレースに3番目のカロリーナクロアチア6-2勝利で
- China's Li aims for golden finish to best-ever year
Grand Slam semi-finalist Li Na plans to cap her best-ever year with Asian Games tennis gold after becoming the first Chinese player to crack the world's top 10.Li, who reached the last four at the Australian Open and the quarter-finals of Wimbledon, is an even stronger favourite due to the absence from Guangzhou of compatriot and 2006 gold medallist Zheng Jie through injury. グランドスラム準決。李Naは全豪オープンと準々決勝の最後の4つに達し、世界のトップ10.Liをクラックするために、中国初の選手になった後、アジア大会のテニス金と彼女の過去最高の年を締めくくる予定ウィンブルドンでは、さらに強力なお気に入りのケガで同胞の広州、2006年の金メダリスト鄭潔からないために発生します
- Nadal faces tricky first week at Wimbledon
World number one Rafael Nadal looks set for a tricky first week at Wimbledon with top seed Roger Federer having a potentially easier ride through to the quarter-finals after the draw for the third Grand Slam of the season made here on Friday.The Spaniard opens against rising Japanese star Kei Nishikori in the first round but could face some problems in the second round against former top ten American James Blake, returning after three months out with a knee injury. 世界1位、ラファエルナダルは、トリッキーな最初の1週間ウィンブルドンでトップシードのロジャーフェデラーと準々決勝まで3番目のグランドスラムシーズンの引き分けの末ここFriday.Theスペインで行わ可能性が容易に乗車を有する設定に見えるに対する開きます上昇日本のスター錦織圭1回戦では元トップ10アメリカジェームズブレーク戦第2ラウンドでいくつかの問題に直面する可能性がある帰国3カ月のひざの負傷の後
- Doris Francis obituary
My mother, Doris Francis, who has died aged 95, was a feisty, stylish, sharp-tongued, generous woman, with a great sense of humour, pragmatism and a frugality typical of her generation.Born in Sowerby Bridge, Yorkshire, she was the youngest of three from a comfortable, modest family. Her father, a linotype designer, lost his job during the depression and the family travelled south to seek work. Doris gained office qualifications at a college in Wimbledon, south-west London, and went to work to help support her family.She met and married Ted, the love of her life, in 1938, as the second world war was approaching. Doris worked for a radio components company, which had transferred to the East End of London from Nuremberg, Germany, as anti-Jewish sentiment had gathered pace. Ted joined the artillery; Doris's company was now employed in vital war work.In 1939 the factory took a direct hit and my mother was one of only a handful of survivors. All company records were destroyed, with the exception of my mother's notebooks, kept in a safe, which contained valuable information. These were rescued and she was required to go to the War Office to obtain authority for a new factory to be opened near Keighley, Yorkshire. She then worked there throughout the war.In 1953, and with two small daughters, my parents emigrated to New Zealand on the first ship to leave after the coronation. Doris took her sets of Austen and Trollope and her Singer sewing machine. My parents found work on a vast apple orchard near Nelson; my mother worked as a fruit picker and grader. She could be seen in the orchard, carrying a huge ladder and climbing high up in the trees while my sister, Julia, and I ran barefoot below in handmade sundresses.We then moved to the Bay of Plenty, where my mother worked in a 私の母、95歳で死亡したドリスフランシスは、彼女がいた、ユーモア、実用主義とソワービーブリッジ、ヨークシャーにある彼女のgeneration.Bornの典型的な倹約の偉大な感覚で、feisty、スタイリッシュな、言葉の辛辣な、寛大な女性だった快適な、ささやかな家族から三の最年少
- Nadal, Federer into last 16 at Wimbledon
The tantalising prospect of a fourth Wimbledon final between Rafael Nadal and Roger Federer moved a step closer as the two rivals cruised into the last 16.World number one Nadal on Saturday wrapped up a straight sets win over Luxembourg's Gilles Muller in a match that had been halted on Friday because of rain, winning 7-6 (8/6), 7-6 (7/5), 6-0.The reigning champion, who will face Juan Martin Del Potro in the last 16, was in imperious form against Muller, totting up only three unforced errors as he breezed into the fourth round. ラファエルナダルとロジャーフェデラーの間に第四ウィンブルドン決勝の期待を抱かせることはしていた試合でストレートセットは、ルクセンブルクのジルミュラーに勝つに包ま歩近づく土曜日に最後の16.Worldのナンバーワンのナダルに巡。。虎として移動雨のため、金曜日に停止、7-6（8 / 6）優勝、7-6（7 / 5）、最後の16のフアンマルティンデルポトロに直面することになるチャンピオンを、現6 0.The、専制的な形になった彼は第4ラウンドにbreezedとしてミュラーに対して、3つしか凡ミスを掘り出し物の収集
- Nadal rising to toughest Wimbledon challenge
World number one Rafael Nadal believes winning Wimbledon will be harder than ever this year with all of his closest rivals fit and firing on all cylinders.Nadal booked his place in the second week of Wimbledon fortnight here Saturday after completing a 7-6 (8/6), 7-6 (7/5), 6-0 third round win over Luxembourg's Gilles Muller.Reigning champion Nadal, who will face Juan Martin Del Potro in the last 16, was in imperious form against Muller, totting up a miserly three unforced errors as he sailed into the fourth round. 世界ナンバーワンのラファエルナダルが7-6（8 /を完了した後の土曜日、ここウィンブルドン週間の第2週に彼の場所を予約した彼の最も近いライバルのすべてが収まるとウィンブルドンが難しくこれまで以上にこの年になると勝利し、すべてのcylinders.Nadalに発砲と考えています6から0第三ラウンドは、最後の16でフアンマルティンデルポトロに直面するだろうチャンピオンナダルを、Muller.Reigningルクセンブルクのジルに勝つ6）、7-6（7 / 5）、、けちを掘り出し物の収集、ミュラーに対して傲慢な形を取っていました彼は第4ラウンドに航海したとして3つの凡ミス
- Teenage qualifier Tomic into Wimbledon quarter-finals
Australian qualifier Bernard Tomic extended his fairytale run at Wimbledon into the quarter-finals after crushing Belgium's Xavier Malisse 6-1, 7-5, 6-4 in the fourth round on Monday.Tomic is the first qualifier to reach the last eight at Wimbledon since Vladimir Voltchkov in 2000 and the teenager will play second seeded Australian Open champion Novak Djokovic or France's Michael Llodra for a place in the semi-finals. オーストラリアの修飾子バーナードトミックはMonday.Tomicで第4ラウンドで、ベルギーのザビエルMalisse 6-1、7-5、6-4粉砕した後、準々決勝へウィンブルドンで彼のおとぎ話のようなランタイムを拡張するとウィンブルドンでベスト8に到達する最初の修飾子です
- Proud Djokovic ends Rafa's reign
Novak Djokovic won his first Wimbledon title, dethroning champion Rafael Nadal with a 6-4, 6-1, 1-6, 6-3 triumph to celebrate his coronation as new w... ジョコビッチは、新しいWとして彼の即位を記念して6-4チャンピオンラファエルナダル、6-1、1-6、6-3の勝利を追い出し、彼の最初のウィンブルドンタイトルを獲得した..
- Despite Djokovic's Wimbledon Win, Nadal Is Still King Of Tennis
The tennis world is fittingly still abuzz after Novak Djokovic’s sensational four-set win over Rafael Nadal at Wimbledon Sunday. After being stuck at No. 3 in the world for four years behind two of the greatest ever to play, Djokovic also ascended to the No. 1 ranking. テニスの世界にはふさわしくウィンブルドン日曜日はラファエルナダル以上ノバクジョコビッチのセンセーショナルな四つ組の勝利の後、まだ騒然としています
- Djokovic beaten as Swedes hit back at Davis Cup
Wimbledon champion Novak Djokovic suffered a rare defeat on Saturday when he and Serb doubles partner Nenad Zimonjic lost 6-4, 7-6 (7/5), 7-5 to Simon Aspelin and Robert Lindstedt as Sweden hit back in the Davis Cup quarter-finals.World number one Djokovic, beaten just once in singles all year, missed Friday's first day of the clash in Halmstad with a knee injury as defending champions Serbia opened up a 2-0 lead. 彼とセルビア人がパートナーネナドZimonjicはサイモンAspelinとロバートLindstedtに、、7-5 7-6（7 / 5）6-4を失った2倍にスウェーデンがデビスカップの四半期に打ち返すようにウィンブルドンチャンピオンノバクジョコビッチは土曜日に稀な敗北を喫したディフェンディングチャンピオンのセルビア2-0のリードを開いたとして、すべての年間シングルで一度だけ殴ら- finals.Worldナンバーワンジョコビッチは、、膝の怪我でハルムスタッドの衝突の金曜日の最初の日を逃した
- Tennis legend Navratilova fighting breast cancer
Tennis legend Martina Navratilova has been diagnosed with breast cancer.
The 53-year-old, who won 18 Grand Slam titles including nine Wimbledon si... テニスの伝説マルチナナブラチロワは、がん乳がんと診断したさ
- What else can Spain win in 2010?
The Spanish have come top in football, tennis, cycling and Formula One. That still leaves the Oscars, golf and water polo up for grabsEven if you don't follow sport closely, you may have noticed that Spain is on a winning streak at the moment: they won the World Cup; Rafael Nadal won Wimbledon for the second time; over the weekend Alberto Contador won the Tour de France and (despite some controversy that led to a £100,000 fine for Ferrari) Fernando Alonso won the German Grand Prix.We're already in the second half of 2010. What's left for the Spanish to win?• Golf Spain's Sergio Garcia isn't having the greatest year of his career, but he's in with a chance at the Greenbrier Classic in a few days' time, the Bridgestone Invitational at the beginning of August and the 92nd PGA Championship after that.• Water Polo Spain won a silver medal at last year's World Aquatics Championships in Rome, after losing to Serbia in the final. Unfortunately the event is only held in odd years, so they'll have to wait until 2011 to go for gold.• The Oscars The Academy Awards are also in 2011, but the films they concern are from 2010. In the past Penélope Cruz has been nominated for three Oscars and won once, but this year the only film she has been in was Sex and the City 2, which is unlikely to garner many statuettes. Her husband and fellow Oscar-winner Javier Bardem has a better shot: he's already won a best actor award at this year's Cannes festival for his role in the film Biutiful.• Gibraltar Trilateral talks between the British territory, the Foreign Office and the Spanish government are ongoing. It's unlikely the UK would simply give up Gibraltar, especially by the end of the year, but the way the Spanish are going right now you wouldn't want to bet against them.SpainSpainRaf スペインのトップサッカー、テニス、サイクリング、F1になってきた
- Venus eyes another all-Williams Wimbledon final
Venus Williams said on Saturday she is dreaming of another Wimbledon final showdown with her younger sister Serena.The US world number two and five-time Wimbledon ladies' singles champion said she is fit and ready to go as she prepares to do battle on grass once more.The last two Wimbledon ladies' finals have been disputed between Venus and her sister, with Venus winning in 2008 and Serena winning last year.The Williams sisters have also won the last two ladies' doubles finals at the All England Club. ビーナスウィリアムズは、土曜日に彼女は妹Serena.The米国の世界第2位で別のウィンブルドン最後の対決と5回ウィンブルドン女子シングルスのチャンピオンの彼女はフィットして、彼女はかつて芝生の上で戦闘を行うための準備として行って準備ができている夢見ているというmore.The最後の2つウィンブルドン女子決勝はヴィーナスと妹の間に、金星とセレナ2008年の最後のお疲れさまウィリアムズ姉妹が優勝優勝係争されている、最後の2人の女性のオールイングランドクラブで決勝を2倍に獲得している
- Honor Frost obituary
Pioneer of underwater archaeology fascinated by the MediterraneanHonor Frost had many talents – as artist, ballet designer, scholar, writer and publicist, to name a few – but her consuming passion was the world beneath the oceans. Honor, who has died aged 92, initiated underwater archaeology as a serious field for study, and pioneered its pursuit as a scientific discipline.In the 1950s, she was the first diver to realise that it was essential not only to record shipwrecks of particular historical interest photographically, but also to represent them in meticulously detailed plans. From a modest start in 1956 on a wreck off the south coast of Turkey, she developed her technique throughout the Mediterranean. She organised the spectacular excavation and reconstruction of a Carthaginian warship at Marsala in Sicily, and led an underwater campaign investigating the ancient port of Alexandria.As she herself related in her first work (mischievously entitled Under the Mediterranean, Travels with My Bottle, 1963), Honor's entry into the underwater world happened by accident. Just after the second world war, she had attended a party given by a friend at a 17th-century house on Wimbledon Hill, in south-west London. In the garden was a well, and her host improbably provided her with a diving suit. Honor descended, and became entranced by the experience, moved in particular by the falling leaves drifting through the water around her. She was hooked, and thus began a lifetime's devotion to underwater discovery. As a keen diver, she sought out Jacques Cousteau (a world leader in the field) in the south of France, soon after he had developed the aqualung in the 1940s, and Cousteau's assistant Frédéric Dumas became her close friend and mentor.A chance encounter in the early 50s took Hon アーティスト、バレエデザイナー、学者、作家、広報担当者として、少数を示すために - - MediterraneanHonorフロスト魅了水中考古学のパイオニアは、多くの才能を持っていたが、彼女の消費の情熱は、海。下の世界だった
- Nadal, Federer rejoin in battle for supremacy
One of sport's great and enduring rivalries resumes with the battle for supremacy between Rafael Nadal and Roger Federer dominating the new tennis season.The 2011 campaign got underway this week in Australia, India, Qatar and New Zealand with the first Grand Slam of the season starting in Melbourne on January 17.Nadal is unchallengeable at the top of the ATP rankings, some 3,305 points clear of Federer, after a superb 2010 season when he took the world number one spot and the French Open and Wimbledon titles from the Swiss star. スポーツの偉大な永続的な対立の一つは、2011年キャンペーンが始まるシーズンの最初のグランドスラムとオーストラリア、インド、カタール、ニュージーランドで進行中の今週のチャートの新しいテニスseason.Theを支配するラファエルナダルとロジャーフェデラーとの間の覇権を握るための戦いと再開January 17.NadalにメルボルンでのATPランキングのトップに議論の余地のない、彼は世界ナンバーワンのスポットとスイスの星から全仏オープンとウィンブルドンのタイトルをした見事な2010年シーズン後、いくつかの3305ポイントをフェデラーの明確な
- Radwanska into Wimbledon third round
Polish seventh seed Agnieszka Radwanska beat Italy's Alberta Brianti 6-2, 6-0 in the second round of the ladies' singles at Wimbledon on Thursday.Radwanska faces either Italian 32nd seed Sara Errani or Spain's Arantxa Parra Santonja in the third round.Radwanska's defeat of Brianti was played on Court 18 -- the first match played on the show court since John Isner and Nicolas Mahut's record-breaking marathon match was called off late Wednesday. ポーランド7シードアニエスカラドワンスカはThursday.Radwanskaにウィンブルドンで女子シングルス2回戦でイタリアのアルバータBriantiを6-2、6-0ビートのいずれかイタリア32シードサラErraniやスペインのアランチャパラSantonja 3番目のround.Radwanska。。u0026#39;での敗北に直面してBriantiのコート18日演奏された - 最初に一致したジョンイズナーとニコラマユの記録的なマラソンの試合から見るの裁判所で再生日夜から呼ばれていた
- Venus dismisses retirement talk after Wimbledon flop
Venus Williams insists she has no intention of turning her back on tennis after the American's shock defeat to Tsvetana Pironkova at Wimbledon raised questions about her appetite for the sport.Venus failed to make the final at the All England Club for the first time since 2006 as Pironkova, an unseeded Bulgarian ranked 82nd in the world, stormed to a remarkable 6-2, 6-3 victory over the five-time champion. ビーナスウィリアムズ、彼女はウィンブルドンでTsvetana Pironkova、アメリカの衝撃の敗北後、テニスに彼女の背を向けるつもりはないと主張sport.Venus彼女の食欲についての質問を提起したのオールイングランドクラブで2006年以来初めてとして最終的な作成に失敗しましたPironkovaは、世界でシード権のないブルガリア位82、顕著な6-2に、5回のチャンピオンに6-3の勝利を襲撃した
- Investigation begins into Wimbledon spitting row
Wimbledon officials on Saturday started a probe into the incident which saw Romanian Victor Hanescu accused of spitting at fans as the Romanian quit his third round men's singles match in a storm of controversy.Hanescu, the 31st seed at the Championships, fell behind in the deciding set against Germany's Daniel Brands on Court 18 late on Friday before the alleged spitting incident, which may have been provoked by apparent heckling from spectators. 土曜日にウィンブルドンの関係者は、ルーマニアのビクトルハネスクを見た事件の捜査を開始したルーマニアは彼の第3ラウンドの男子シングルスを終了として吐くのファンで被告人controversy.Hanescuの嵐で一致、選手権で31種は、背後にある決定に落ちたドイツのダニエルブランドに対するコート18日金曜日遅くに疑。吐き事件の前に、その観客から明らかにヤジによって誘発されていることができる
- Wimbledon buzzing with Queen's visit
Wimbledon is abuzz with excitement ahead of Queen Elizabeth II's visit to the tennis championships on Thursday, in her first appearance in the royal box since 1977. The 84-year-old sovereign is due to meet players past and present and seeing some of the biggest names in the game duelling on Centre Court.All eyes will be on whether the players will revive the historic tradition and bow and curtsey to the royal box, something that used to mark out Wimbledon as a distinct and special tournament. ウィンブルドンの興奮前木曜日にテニス選手権にクイーンエリザベス2世の訪問で騒然とし、1977年からロイヤルボックスで初登場しています
- Clijsters storms through at Wimbledon
Belgian eighth seed Kim Clijsters stormed into the third round at Wimbledon with an impressive 6-3, 6-2 victory over Karolina Sprem on Wednesday.Clijsters is playing at the All England Club for the first time in four years after a spell in retirement and she looks capable of emulating her semi-final appearance on that last visit in 2006.The 27-year-old is a mother these days but she has lost none of her famed competitive streak, as she showed by winning the 2009 US Open as a wildcard in just her third event back on the women's tour. ベルギー8シードのキムクライシュテルスが印象的6-3でウィンブルドンで3回戦、Wednesday.ClijstersのカロリーナSprem以上の6-2の勝利にオールイングランドクラブで4年ぶりの退職金と呪文の後再生している襲撃彼女は2006.The 27歳で、最後の訪問で彼女の半最終的な外観をエミュレートすることができるルックスは、これらの日が、彼女は彼女の有名な競争力の連勝のどれを失っている母親として彼女は2009年全米オープンで優勝することを示したが女子ツアーでは彼女の3番目のイベントに戻るにはワイルドカード
- Fitness worries blight Li's Major ambition
Chinese No 1 Li Na, pictured, hopes to recover from a knee injury in time to lead the bid for an Asian winner at Wimbledon.
Li is the top Asian se... 中国は1李娜は、写真、李
- Wimbledon towels are Gujarat made
Now, Gujarat wraps likes of Serena Williams, Rafael Nadal, Maria Sharapova and Roger Federar in a towel. Textile major Welspun group has started manufacturing the iconic Wimbledon towels at its facility in Vapi from this year. 今、グジャラート州は、ラップセリーナウィリアムズ、ラファエルナダル、マリアシャラポワ、ロジャーFederarのタオルで好きです
- Major breakthrough as Taiwanese ace stuns Schnyder
Taiwanese No 1 Chan Yung-jan reached the second round of the women's singles at Wimbledon for the first time with a 6-0, 6-2 win over Swiss veteran ... 台湾は1チャンヨン- 1月、スイスのベテランに勝つ6-0、6-2で初めてウィンブルドン女子シングルスで第2ラウンドに達して...
- Venus through, Jankovic out as Serena eyes Sharapova
Venus Williams battled her way into the Wimbledon quarter-finals on Monday as her younger sister Serena squared up against Maria Sharapova and fourth seed Jelena Jankovic crashed out.Venus Williams, a five-time Wimbledon champion, saw off a gritty fightback from Australia's Jarmila Groth to go through to the last eight.But while the world number two progressed, former world number one Jankovic was the first big name to tumble out of the championships as she pulled out of her clash with Russian 21st seed Vera Zvonareva. ビーナスウィリアムズ、ウィンブルドンの準々決勝月曜日に妹セリーナとマリアシャラポワ、第4シードエレナヤンコビッチ戦までの2乗out.Venusウィリアムズ、5回ウィンブルドンチャンピオン、墜落したオーストラリアのヤルミラグロスからザラザラ反撃をオフに見た彼女の方法を戦った彼女はロシアの21シードベラズボナレワと彼女の衝突のプルとして世界の数は、2つは、元世界1位ヤンコビッチ進行中で最後のeight.Butに行って最初の大きな名前が大会の転落だった
- Jankovic pulls out of Wimbledon clash
Serbian fourth seed Jelena Jankovic became the first big name to exit Wimbledon when she retired from her fourth round clash at 6-1, 3-0 down to Rus... セルビア第4シードエレナヤンコビッチは、最初のビッグネームが、彼女は4回目の衝突6から1に、3-0ダウンキエフに引退ウィンブルドンを終了になった...
- Gentlest of workouts for top-seeded Serena
Serena Williams enjoyed the gentlest of workouts as the sun beat down on Wimbledon's Centre Court, scoring a 6-0, 6-4 first-round win over Portugal's ... 太陽はウィンブルドンのセンターコートに打ち負かすようセリーナウィリアムズは、トレーニングの穏やか、6-0、6-4得点に勝つ第1ラウンドを楽しんだポルトガルの...
|
