- iPad and Other Tablets Eating Into Usage of Other Devices
According to a new Nielsen report, tablet computers are eating into usage of other devices. As might be expected, desktop and laptop computers are most affected, but netbook and eReader usage is also being cannibalized by tablets. 新しいNielsenさんのレポートによると、タブレットコンピュータは、他のデバイスの使用状況を食べている
- Apple iPad buyers to get rebate
According to a rebate plan announced by Apple, Chinese buyers of first-generation iPad tablet PC through the online system in the last two weeks will get 1,100 yuan rebate for the extra money they paid before the price reduction on March 3.
However, it will take longer for consumers who have made the purchase at Apple outlets to get the rebate.
The new prices of first-generation iPad at Apple's online shop are 2,888 yuan for 16GB Wi-Fi, 3,688 yuan for 32GB Wi-Fi and 4488 yuan for the 64G ... アップルが発表したリベート計画によると、過去2週間のオンラインシステムを介して第一世代の計算されたタブレットPCの中国のバイヤーは、彼らが3月3日に値下げする前に支払った余分なお金のための1100元のリベートを取得します
- Apple Blazes Trail To $480 With iPad Momentum
According to a recent report on the tablet market, Apple’s iPad should continue to dominate the tablet market until 2015. タブレット市場での最近の報告によると、Appleの計算は2015年までタブレット市場を支配し続ける必要があります
- Media tablets, cheap laptop sales boost Alibaba
Alibaba.com, the world's largest business-to-business e-commerce services provider, has seen a steady climb in small-quantity orders of media tablets and cheap laptop computers in the run-up to Christmas.
Alibaba.comは、世界最大の企業間電子商取引サービスプロバイダーで、メディアの錠剤、格安ノートパソコンの少量注文の着実な上昇を見ている実行ポップアップクリスマス
- Apple iOS to dominate media tablet market through 2015: Gartner
Apple's iOS will account for more than half of media tablet operating system (OS) for the next three years and continue to own the majority of the market through 2015, Gartner said in its latest forecast on Monday.
According to the IT research and advisory firm, due to the success of Apple's iPad, iOS will account for 69 percent of media tablet OSs in 2011 and represent 47 percent of the media tablet market in 2015.
Gartner analysts said Apple iPad had reinvented the tablet market as iPhon ... アップルのIOSは、今後3年間の半分以上のメディアタブレットオペレーティングシステム（OS）よりも占めるようになると、2015年までの市場の大半を所有して続けて、Gartnerは月曜日に、その最新の天気予報で述べている
- Apple's iPad 2 Hits Shelves Today
Apples (AAPL) iPad 2 goes on sale today. The next generation of the tablet computer went on sale [...] りんごは（AAPL）の2が本日発売計算された
- Apple launches online store in China
Apple Inc on Wednesday launched its official online store in China, as part of an effort to curb the gray market and expand its business among domestic consumers.
&$
&$Consumers purchasing iPads at an Apple store in Beijing on Sept 17, at the official Chinese launch of the popular tablet computer.(Source: China Daily)&$&$
The new online store offers a wide range of Apple products, including the iPad and i ... 水曜日社は、Appleの消費者事業を間の国内展開し、市場を灰色の抑制努力へのストアをオンラインで開始、公式の一部として、中国、＆$＆$消費者は9月17日店で北京アップルで購入するのiPads、公式でタブレットコンピュータ人気のある中国の打ち上げ：（ソースの英字紙チャイナデーリーは、i )。。u0026amp;$。。u0026amp;$新しいオンラインと、を含む製品のアップルの計算された範囲を店が提供する幅広い...
- Company proves Apple of the financial world's eye this year
Apple dethroned Microsoft as the world's most valuable technology company this year as its co-founder Steve Jobs soared to new heights with the touchscreen iPad tablet computer and the latest iPhone.
スティーブジョブズがタッチパネル計算されたタブレットコンピュータと最新のiPhoneを新たな高みにまで膨れ上がり、その共同創設者としてアップルは、今年世界で最も価値の高い技術企業として、Microsoftを退位
- Morning Tech Wrap: iPad 2, Japan, Microsoft
Apple is among a number of manufacturers facing disruptions to their supply chain because of the earthquake in Japan, which could directly hit the iPad 2, according to a report by IHS iSuppli. Apple sources a hard-to-replace electronic compass and battery from Japan for its newest tablet. iSuppli adds it may also source the advanced technology glass in the display from the country. アップルは、IHSのiSuppli社の報告によると、直接計算された2を打つことが日本の地震ため、彼らのサプライチェーンへの混乱に直面して多くのメーカーの一つです
- Yahoo Is Said to Move Toward Personalized Content
A new platform being built by Yahoo is meant to take advantage of the growth in tablets and smartphones. 新しいプラットフォームは、Yahooが構築され、錠剤やスマートフォンの成長を活用するためのものです
- Intel Rides To $27 With Tiny Push From Atom
A senior executive at Intel who headed its push into smartphones and tablets recently resigned from the company. We take this opportunity to briefly look at how much this business contributes to Intel and whether or not the company’s problems still persist. スマートフォンや錠剤、最近にそのプッシュを率いてIntelの幹部は会社を辞めた
- Morning Tech Wrap: RIM, Kodak, Google
BlackBerry maker Research in Motion is paying a high price for its move into tablets. The company's shares droped by more than 10% in pre-market trading this morning after its profit guidance for the current quarter fell short of expectations. RIM blamed the increased cost of investing in marketing and developing tablet computers like its new PlayBook, which comes out next month. It now expects to bring in sales of $5.2-$5.6 billion for the first quarter, which is below Wall Street's estimates of $5.64 billion, Forbes' Eric Savitz reports. MotionのBlackBerryのメーカーResearchは錠剤に、その移動のために高い代償を払っている
- RIM unveils iPad rival
Blackberry maker Research In Motion (RIM) announced Tuesday that its iPad rival, the PlayBook, would go on sale next month at a price identical to that of the hot-selling Apple tablet computer. In Motionはブラックベリーのメーカー研究は、（RIM）は、その計算されたライバルが、脚本、価格ホット販売Appleのタブレットコンピュータのと同じで、来月発売されることを発表した
- China Mobile to Buy 1 Million Tablet Computers
China Mobile (CHL) general manager Bill Huang said the company wants to order 1 million tablet computers this year, for a total sales value of 2.2 billion yuan, or $335 million. That doesn't mean the order is going to Apple, though. Huang said the company wants to work with Taiwan original equipment makers to develop a low priced version of the iPad. China Mobileは（クロロフィル）のゼネラルマネージャービルHuangさんは、同社は2.2億元で、または335000000ドルの総売上高は、今年1000000タブレットPCを注文したいと述べた
- Dell Should Breach $22 On Tablet Sales To Businesses
Dell competes with personal computer manufacturers like Hewlett-Packard, Apple, Acer (TPE:2353) and Toshiba, and increasingly against IBM and others for IT services. We wrote notes recently about Dell’s entry into the tablet market and how its strong net cash position enables it to pursue the upcoming tablet market aggressively. IBMなど、ますます、ITサービスのための反対と、東芝：デルは、Hewlett - Packard、Appleは、エイサー（2353 TPE）のようなパーソナルコンピュータメーカーと競合している
- Dell bets on smartphones, media tablets
Dell, the No 2 personal computer supplier in China, plans to expand domestic sales of its smartphones and media tablets after its mainland revenue grew 20 per cent year on year in the third quarter.
デルは、中国で2号パソコンメーカーは、その本。収益後のスマートフォンやメディアタブレットの国内販売を展開して第3四半期に前年同期比％の年間20成長計画しています
- Dr Reddy's gets USFDA nod to launch anti-asthma tablets in US
Drug firm Dr Reddy's Laboratories on Saturday said it has received approval from US health regulator to launch generic Zafirlukast tablets, used for treating asthma, in the American market. 土曜日に医薬品会社ディーアールReddyさんの研究所は、アメリカ市場では、喘息の治療に使用される一般的なザフィルルカスト錠を起動して、米国の健康レギュレータから承認を受けたと述べた
- Never Mind the Featurephone, Here Comes the FeatureTablet.
For Horace Dediu, the influential mobile pundit behind the asymco blog, even his throwaway comments are more interesting than the best stuff of other analysts. Case in point: on Thursday, Dediu wrote that "feature tablets" are coming, and not only will be "analogous" to featurephones but also will "be viable as niche businesses quite soon." Provocative stuff - though not totally correct in my opinion. ホレスDediu、asymcoブログの背後に影響力のある携帯電話評論家は、も、彼の使い捨てのコメントは、他のアナリストの最高のものよりも興味深いものです
- Google Launches Google Earth For Android Tablets, New Panoramic Business Photos
Google today launched two new products: First is Google Earth for Android tablets. Googleの今日は、2つの新製品を発表：最初は、Androidの錠剤は、Google Earthです
- Worst floods in Benin in 50 years
Heavy rains have caused severe flooding in Benin, west Africa, killing more than 50 people and destroying homes. Care International is one of the NGOs responding to the crisis distributing food, water purification tablets and mosquito nets
豪雨は50人以上を殺害し、家を破壊し、西、ベナンアフリカを深刻な洪水が発生しています
- HP shows off Palm-based tablet computer, smartphones
Hewlett-Packard unveiled a tablet computer called the TouchPad in a bid to gain a foothold in the market for handheld computers, and said the product's software, acquired in last year's purchase of Palm, would run on personal computers this year.
Hewlett - Packardは、タブレットコンピュータは、ハンドヘルドコンピュータ市場での足掛かりを得るために入札にタッチパッドと呼ばれる発表とPalm昨年の購入に取得した製品のソフトウェアは、今年の個人のコンピュータ上で実行すると述べた
- Forbes Update: Re-Imagining a Magazine as Digital Media Marches On
How do you re-architect a magazine like Forbes in a digital era? What's the right content creation model to produce 22 issues a year? How should a print product relate to a Web site, or tablet apps, or other digital products? How do you approach print design in a digitally obsessed universe? どのようにデジタル時代の再設計にForbesのような雑誌は？何が適切なコンテンツを作成するモデルは、22年の問題を生成するためですか？どのように印刷する製品は、Webサイト、またはタブレットアプリケーション、またはその他のデジタル製品に関連しているか？どのようにデジタル夢中宇宙のプリントデザインに近づくのですか？
- MediaGuardian Review 2010: What will next year bring?
Industry experts gaze into their crystal balls to predict what might happen in 20112011 will be the year of the connected TV and not necessarily just YouView. Games consoles will come to life as suppliers of TV – we are at the edge of the next TV revolution. YouView will be a winner next year but so will Skywhich is in a wonderful position of having all the connectivity in place through all its broadband connections. I am thinking of structural changes here but I think we can be confident that this will happen regardless of what happens to the economy. All media have to adapt to this.Malcolm Wall, former Virgin Media chief executive and founding partner, Redshift StrategyI expect the economy to be tougher in 2011 than in 2010, and that will make advertisers more tactical and spend-conscious, so media owners should expect a challenging year, even for retail-related advertising.The News Corp/BSkyB plurality review by Dr Cable and the EC competition review will be very high-profile events with far-reaching implications for the future of British media. I also expect ongoing pressure on the BBC's funding when public sector spend cuts start to take effect in April 2011. I doubt we will see much progress on the implementation of the UK's anti-piracy regime contained in the Digital Economy Act, as ISPs and the creative industries remain as far apart as ever, but this is a good area for active and imaginative policy makingI am more cautious on regulatory intervention on net neutrality, which is a hugely complex area where substantial investments have been made by mobile and fixed-line telecoms operators, but again, I would expect a great deal of ink to flow on the issue in 2011. The smartphone and tablet adoption cycle is throwing up fascinating opportunities for digital publish 業界の専門家が接続しているテレビの年になる20112011で何が起きるのか、必ずしもだけYouViewを予測するための水晶玉に視線
- No tablet still bitter pill for Microsoft
Instead of unveiling an elegant response to the iPad, Microsoft came to the tech industry's premier gadget show with a collection of exposed computer guts.
代わりに計算された、エレガントなレスポンスを発表、マイクロソフトが公開されるコンピュータの内臓のコレクションを持つハイテク業界随一のガジェットを見るようになった
- Supply Chain Disruptions And Tablet Demand Will Hurt Intel
Intel, which derives about 90% of its revenue from the PC market, will feel the heat as supply disruptions and greater demand for tablets eat into its profitability, prompting one analyst to lower estimates and question the company’s positioning in the market. 錠剤は、下の見積もりにあるアナリストを求めると、その収益に食い込むため、市場での同社の位置付けに疑問をPC市場からの収益の約90％を導出するインテルは、供給の中断以降の需要の熱を感じることができる
- IDC claims very real possibility that tablets like iPad will be the next netbook
I sometimes forget that market research firms are made up of individuals with their own opinion on things. 私は時々、市場調査会社は、物事に自分の意見を持つ個人で構成されていることを忘れない
- Tech Weekly podcast: Facebook enters China and Japan earthquake hits tech manufacturing
Join Aleks Krotoski, Jemima Kiss and Charles Arthur on the Tech Weekly studio as they discuss this week's hot news stories. On the slate is Facebook's unexpected new allegiance with Chinese search giant Baidu; the pair have announced they will be launching a new social network for the Chinese market. Will Facebook hit the same stumbling blocks Google did, or is this partnership their attempt to meet the demands of the government? And what kind of access will the government have to the new social network's system?Also in this week's news, what effect will the natural disasters in Japan have on the manufacturing ecosystem, and delivery dates, of the region's phones, tablets and other hardware? We speak with Christina Milanesi from Gartner Research. Finally, Google has purchased ITA, the database used by travel agents to book flights and hotels. What do the stipulations outlined by the US justice department for the purchase indicate about the details of the anti-trust investigation that Google is currently embroiled in?And to round off the South by Southwest Interactive coverage, Jemima speaks with the couple behind Lanyrd, the social conference tool taking the geek world by storm.Don't forget to ...• Comment below• Mail us at tech@guardian.co.uk• Get our Twitter feed for programme updates or follow our Twitter list• Like our Facebook page• See our pics on Flickr/Post your tech picsAleks KrotoskiCharles ArthurJemima KissScott Cawley
_NULL_
- Steve Jobs surrenders reins as Apple thrives
Legendary Apple Inc. chief Steve Jobs stepped aside on a high note as the company he saved from ruin raked in a blockbuster $6-billion profit amid unrelenting demand for iPhones and iPads.A day after Jobs announced he was taking an indefinite leave of absence for medical reasons, Apple reported its record net profit as revenue soared to an unprecedented $26.74 billion in the quarter ending December 31.The Cupertino, California-based company said it sold 7.33 million iPad tablet computers and 16.24 million iPhones. 伝説のアップル社チーフのスティーブジョブズ氏はiPhoneとiPads.A日ジョブズCEOは発表後の容赦のない需要の中でヒット6ドル億利益をあげた台無しに彼が不在の無期限休暇を取っていたから救われる企業として大盛況のうちにわき売上高は前例のない26740000000ドルDecember 31.Theクパチーノを終了する四半期に急増し、医療の理由は、Appleがそのレコードの純利益を報告し、カリフォルニア州に本社を置く同社は、それは7330000計算されたタブレットコンピュータと16240000のiPhoneを販売している
- Lenovo seeks tie-up with China Mobile to sell 3G phone, tablet
Lenovo Group aims to secure a strategic co-operation deal soon with China Mobile, the world's largest wireless network operator, to encourage domestic adoption of its 3G smartphones and media tablets.
レノボグループは、同社の3Gスマートフォンやメディア錠剤の国内養子縁組を奨励するために、チャイナモバイル、世界最大のワイヤレスネットワークの演算子を使用してすぐに戦略的協力契約を確保することを目的とする
- Analysts pan Microsoft as it plays catch-up
Microsoft chief executive Steve Ballmer, said to unveil new software for tablets at the Consumer Electronics Show next week, will face sceptics who say his company would not narrow Apple's iPad lead.
マイクロソフト最高経営責任者Steve Ballmer氏は、彼の会社はAppleの計算されたリードを狭めるないと言う懐疑論者に直面するだろう、コンシューマーエレクトロニクスショー来。錠用の新しいソフトウェアを発表すると述べた
- Nokia Provides Upside for Microsoft Stock
Microsoft and Nokia recently announced a strategic partnership in which Nokia will adopt Windows Phone 7 as the main operating system for its smartphones. Microsoft competes with other tech bellwethers like Google, Research in Motion and Apple that make smartphones and tablets as well as the corresponding operating systems for mobile phone and tablet devices. We believe the Nokia deal presents upside for Microsoft, as it provides an opportunity to gain share in both the smartphone operating system market and the search advertising market by leveraging Nokia’s large global presence. _NULL_
- Microsoft, ARM link up to tap tablet market
Microsoft is taking its biggest step away from a long-standing alliance with Intel, teaming up with Britain's ARM Holdings instead.
マイクロソフトでは、代わりに、英国のARMホールディングスとの提携は、インテルとの長年の同盟から離れて、その最大のステップを取っている
- Microsoft Won't Have Tablet-Tailored Windows Until 2012
Microsoft won’t have a platform to compete in the tablet market until the 2012 back-to-school season, Bloomberg said. The company founded by Bill Gates will be more than 2 years late to the red hot tablet market, which, according to reports, is beginning to cannibalize PC sales, and will be facing increased competition from later-generation products. マイクロソフトは、2012年バックトゥスクールシーズンまでタブレット市場で競争するためのプラットフォームを持っていないが、ブルームバーグによると
- Lenovo's LePad seen as strong challenger to iPad on mainland
More than a year after introducing its media tablet at a United States trade show, mainland computer giant Lenovo Group is expected to mount a strong challenge to Apple's iPad and others in the domestic market when its LePad slate device finally goes on sale this first quarter.
年以上米国トレードショーで、メディアのタブレットを導入した後、本土コンピューター大手レノボグループは、AppleのiPadなど、そのLePadスレートデバイスは、最終的に当第1四半期に発売さ国内市場での激しい挑戦をマウントすると予想される
- Motorola Zooms In On High-End Tablets
Motorola Mobility introduced the Xoom tablet for a retail price of $799 last month. In comparison, Apple’s iPad 2 was launched at a retail price of $499. From this data, consumers might think that the iPad 2 is much cheaper than Motorola Mobility’s Xoom tablet.There are a number of feature differences between the Xoom and the basic iPad 2 that can explain the discrepancy. モトローラモビリティは799ドルの小売価格は先月のXoomタブレットを導入しました
- Morning Tech Wrap: Motorola, Google, Facebook
Motorola has sold 100,000 Xoom tablets in a month, a figure seen as disappointing in comparison to the 300,000 iPad 2s that Apple sold in its first weekend. Business Insider reports an estimate from Deutsche Bank as saying that around 100,000 Xooms had been sold in their first month. Pacific Crest analyst James Faucette adds that sales of Motorola’s Atrix have been suffering as well, with competition from Apple’s 3GS and the HTC Inspire keeping sales "well below forecast." Forbes’ Eric Savitz reports that the analyst has chopped his revenue forecast for Motorola this year from $13.7 billion to $12.2 billion, with 2012’s forecast facing a predicted drop from $15.3 billion to $13.6 billion. Faucette goes on to say that the company needs to make sure its next products "substantially differentiate themselves from the rest of the pack... If they fail to do so, we believe shareholders may be looking at another meaningful step down.” モトローラは、月にアップルは、その最初の週末で販売されている300000計算された2秒と比較して、失望と見られて図10万Xoomの錠剤を販売している
- Novelties: Notepads That Keep You on the Same Page
New applications gather and coordinate notepads across desktops, phones and tablets, keeping entries up to date. 新しいアプリケーションでは、収集し、デスクトップ、携帯電話や錠剤間でメモ帳を調整し、最新のエントリを維持する
- Nintendo needs to lift its game to see off rivals
Nintendo faces a tough battle to boost growth as rivals snatch the lead in motion-controlled gaming from the long-time world-beater, just as competition from smartphones and tablets batters the hand-held market.
任天堂は、ライバルはスマートフォンや錠剤からの競争には、ハンドヘルド市場の打者と同じように、長い間世界ビーターからモーション制御ゲームでリードを奪うとしての成長を後押しする厳しい戦いに直面している
- PM wants the temple sign removed
Prime Minister Abhisit Vejjajiva said in his “Confidence in Thailand with PM Abhisit” weekly programme on NBT on Sunday morning that he had ordered army chief to contact Cambodian troops to remove the stone tablet, bearing the message “Thai troops –the invaders” written in Khmer. 内閣総理大臣アビシット彼は軍隊を石碑を削除するにはカンボジアの軍隊を利用してチーフで書かれている。。u0026quot;タイ軍-侵略者を。。u0026quot;というメッセージを冠した命じた日曜日の朝に彼は、。。u0026quot;PMアピシットタイで自信。。u0026quot;NBTは毎週プログラムにで述べているクメール
- Recall News: Teething Tablets
Product recalls: Hyland's Teething Tablets
製品リコール：ハイランドの歯が生える錠
- Qualcomm's Flush With Cash And Is A Good Buy
Qualcomm (QCOM - Analyst Report) is well positioned to benefit from increased demand for 3G devices such as smartphones, tablets, and eBook readers. The company reported first quarter EPS 10% above the Zacks Consensus Estimate, driven by a 25% surge in revenues. Management also raised its guidance for the remainder of the year, prompting analysts to revise their estimates higher. It is a Zacks #1 Rank (Strong Buy) stock. クアルコムは（QCOM、以下クアルコム - アナリストレポート）やスマートフォン、タブレット、電子ブックリーダーなどの3G端末の需要増の恩恵を受けるように配置されます
- Qualcomm Feasts On Tablet Market But Stock's Too Fat
Qualcomm competes with players like Broadcom, Marvell, Infineon (now acquired by Intel) and Texas Instruments in the cellular baseband market. Qualcomm’s application processor named Snapdragon competes with Nvidia's Tegra processor and Texas Instrument's OMAP 4 processor. クアルコムは、携帯電話ベースバンド市場でブロードコム、マーベル、インフィニオンのような選手（現在はインテルが買収）、テキサスインスツルメンツと競合している
- Mirasol Display Fixing To Shine Brightly For Qualcomm
Qualcomm’s Mirasol technology is used to make display panels for mobile devices such as e-readers, smartphones and tablets. This technology is designed to create a better viewing experience in various environments ranging from dim indoor lighting to the brightest outdoor sunlight. It can also display color videos at fast speeds, is energy efficient and consumes less battery power than alternative options. クアルコムのミラソル技術は、電子リーダー、スマートフォンや錠剤などのモバイルデバイス用のディスプレイパネルを作るために使用されます
- The BlackBerry PlayBook was Overrated. Now it's Underrated Again.
RIM won the first round with the PlayBook: generating huge pre-release interest among tech's chattering classes for its tablet. ハイテクのは、タブレットのクラスをチャタリングの間で巨大なプレリリース版の関心生成：RIMは、脚本で第1ラウンドを獲得した
- So Close and Now Maybe RIM Has Blown It with PlayBook (At Least Microsoft is Happy)
Research In Motion has a lot - a lot - riding on its forthcoming release of the PlayBook tablet. So losing its chief marketing officer before the launch can not be anything but a setback. 多くの - - 脚本タブレットその今後のリリースに乗ってResearch In Motionは、たくさん持っている
- Tough test looms for new PlayBook tablet
Research In Motion has surged since August on prospects for its new tablet device even though some analysts say the market already belongs to Apple's iPad.
Research In Motionは、一部のアナリストは、市場はすでにAppleの計算に属していると言うにもかかわらず、新しいタブレットデバイスの展望について8月以降急増している
- BlackBerry maker attacks iPad dominance with low-cost tablet
Research In Motion the maker of the BlackBerry smartphone, said it would begin selling a tablet computer in North America in the first quarter for "under" US$500 as it took on Apple's iPad.
Research In MotionがBlackBerryスマートフォンのメーカー、それがAppleの計算された上でいたとして、米国の。。u0026quot;下。。u0026quot;の第1四半期に500ドルを北米でのタブレットコンピュータの販売を開始すると述べた
- RIMM Gets To $68 Even With PlayBook Flopping
Research in Motion’s new PlayBook tablet represents nearly 7% of the company’s stock value by our estimates. For this value to be realized, the product needs to elbow its way into an increasingly competitive tablet market. So far it’s off to a shaky start since its April 19 launch. モーションの新しい戦略タブレットの研究は、我々の推計で、同社の株式価値の約7％を占めています
- RIM Stock Tanks As CEO Balsillie Plays Down Q1 Worries
Research in Motion’s stock got clobbered after the bell on Thursday, diving more than 10% in afterhours trading. Despite posting fourth quarter revenue growth of 36% and net income expanding by 31.5%, investors seemed to be concerned about the BlackBerry maker’s weak first quarter guidance. CEO Jim Balsillie joined the post-earnings conference call, informing analysts that he was very excited about their new PlayBook tablet and playing down Q1 fears noting it was no more than a period of transition. Motionの在庫の研究は木曜日、業務時間外取引でのダイビングが10％以上のベルの後で壊された
- Android Compatibility For Playbook Could Goose Shares Of RIM, Google
Research in Motion, which designs and develops the BlackBerry line of smartphones, is also expected to launch its PlayBook tablet in the first quarter of 2011. RIM, which competes with Apple, Motorola Mobility and Nokia in the mobile phone market, is expected to face stiff competition from Apple’s iPad and Google’s Android-based tablets. デザインとスマートフォンのBlackBerryラインを開発して動き、の研究はまた、2011年第1四半期に同社の戦略タブレットを起動すると予想される
- iPads lures readers from print
Research in the United States suggests that although print newspapers may have success in attracting readers to tablets there is an unhappy trade-off.According to a Missouri School of Journalism survey of 1,609 iPad owners, 58.1% who subscribe to a daily paper and who use their iPad at least an hour a day to read news said they were very likely to cancel their print subscriptions within six months.Source: FollowTheMediaiPadUS press and publishingUnited StatesDigital mediaRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
米国の研究は、印刷の新聞は、錠剤、読者を引きつけるのに成功しているかもしれませんがあることを示唆している取引は、ジャーナリズムのミズーリ大学の日刊紙を購読し、誰が使用して1609計算された所有者、58.1％の調査にoff.According不幸|このコンテンツを使用しFollowTheMediaiPadUSプレス、publishingUnited StatesDigital mediaRoy Greensladeguardian.co.uk ©ガーディアンのニュース＆メディア限定2010：ニュースを読むために彼らの計算は、少なくとも1日1時間、彼らは非常六months.Source内での印刷のサブスクリプションをキャンセルする可能性が高いと述べた私たちの対象となる利用規約|その他のフィード
- iPad Sales to Start in November
Sales of Apple's iPad will officially begin in Russia after the November holidays, and although mobile operators will not be selling the popular tablets independently, they are already planning special Internet rates.
Appleの計算された売上高は正式には、11月の連休後にロシアで開始するモバイル事業者が独立して人気の錠剤を販売されませんが、それらは既に特別なインターネット料金を計画している
- Skype brings video calls to iPhone, iPod, iPad
Skype on Thursday made its first foray into video calls on mobile telephones, launching a new application for users of Apple's iPhone as well as the iPod music player and the iPad tablet computer.The latest version of Skype, available on Apple's online boutique the App Store, takes advantage of the latest iPhones and iPod music players being equipped with front-facing cameras to offer the video calls.Skype is a popular software programme that allows computer users to bypass telecommunications companies by routing calls through the Internet. 木曜日にSkypeはAppleのオンラインブティックでAppleのiPhoneのユーザー用の新しいアプリケーションだけでなく、iPodの音楽プレーヤーとSkypeの計算されたタブレットcomputer.The最新バージョン、利用可能なApp Storeで起動すると、携帯電話上でビデオ通話に初進出した、フロントのコンピュータユーザーは、インターネット経由で通話をルーティングすることにより、通信会社をバイパスすることができます一般的なソフトウェアプログラムされているビデオcalls.Skypeを提供するにカメラを向けて装備されて最新のiPhoneとiPodの音楽プレーヤーを活用しています
- The Blog With All Of 2011's Tablet and iPad Market Forecasts (Charts!)
Sometimes I feel like I'm back in my high school-era data entry jobs. I've collected and charted all of the publicly-available forecasts on the tablet market for 2011 and beyond. This is up to date as of February 17, 2011 (though please notify me of any new/missing forecasts). 私は高校時代のデータ入力の仕事に戻っているように時々私は感じています
- French retain their fondness for popping pills
Survey finds France spends twice as much on drugs as BritainFrench doctors are generous with the tablets, the anecdotes say, with few patients leaving the surgery without a sackful of pills. Some say it's because the French take their health very seriously, tend to hypochondria, visit the GP at the first twinge and expect something tangible to make them better. Others say doctors just over-prescribe.A study this month from the Conservatoire National des Arts and Métiers (CNAM), a government scientific establishment, found France was second in the European pill-popping league only to Britain, which is top because of large numbers on asthma medication.However, the UK was bottom of the table for the amount spent on medicines, because of the high proportion of cheaper generic drugs used instead of expensive brands – while France was No 1. The UK spent €59 a head on medicines in 2009 – half the French spending, at €114 a person.Things have changed a bit. France used to have the highest numbers on antidepressants – a 2004 survey found almost 20% of French adults and 25% of all women took mood-altering medication – but CNAM says it is now third after a government crackdown. GPs have been under pressure to moderate their prescribing and stop seeing the drug reps. It seems to have reduced the prescription of antidepressants – and of statins for high cholesterol and blood pressure. But there's been little impact on the use of antibiotics and tranquillisers.Consumer group Que Choisir, similar to the UK's Which?, in an undercover survey, published in January, sent healthy people to 50 GPs complaining of a sore throat. More than half – 52% – were given antibiotics, though the evidence shows they won't work. Many patients came out with extra drugs on top – the average prescription wr 調査はBritainFrenchの医師は、錠剤と寛大さとフランスは麻薬倍くらい費やしていると認めるときは、逸話が言って、少数の患者が薬の一袋なしで手術を残している
- High-tech MIT spin-out Cambrios teams on Touch Screen Breakthrough
Synaptics and Japan’s Nissha Printing Enter Agreement to Accelerate Use of ClearOhm™ Conductive Film in Commercial Products
Cambrios Technologies Corporation and Synaptics , a key player in human computer interface technology announced they’ve teamed up. Cambrios also announced the commercialization of their ClearOhm transparent conductive film, now on the market in a leading smart phone.
Simply put: this is the future of touch screens. Cambrios makes a material called ClearOhm. Synaptics makes the circuits. They'll make clear multi-touch interfaces for smart phones tablets and other new cutting-edge devices we’ll all be interfacing with.
Tests have shown Cambrios material beats the best known material used today called indium-tin-oxide, or ITO, and costs less. Mike Knapp, CEO of Cambrios, describing their edge said, “For decades, the only transparent electrode material used for high quality display-related applications was the ceramic material ITO. ClearOhm material is based on metal nano-wires, not a ceramic like ITO. It makes use of a completely different, highly manufacturable material for creating transparent, conductive films. ClearOhm material’s deployment as part of this phone marks the first step towards its adoption as a higher performance and lower cost alternative material for consumer electronic devices.”
Partner Synaptics through their SVP corporate development Stan Swearingen said “Cambrios embodies the characteristics of companies Synaptics partners with for the benefit of our customers, our supply chain and our end users.” And Cambrios CEO Mike Knapp said, “Synaptics is an innovator in using novel technological elements such as our new materials to enhance the end user’s interface exp _NULL_
- IT WORLD : Absent Apple haunts CES pit
Tablets, Internet TV and an Intel product to help movie makers halt pirated downloads are among highlights of this week's International Consumer Electronics Show in Las Vegas, while over much of the proceedings hung the aura of the absent Apple.
Martin J Young surveys the week's developments in computing, science, gaming and gizmos. 錠、インターネットテレビ、インテル製品は、ムービーメーカーは海賊版のダウンロードが間にある停止するための手続の多くが不在アップルのオーラを掛け以上が、ラスベガスで今週の国際コンシューマーエレクトロニクスショーのハイライト
- Hey Tablet Skeptics: Here's Some Hilarious Old-Timey Anti-Notebook PC Rants
There were many objections to my blog yesterday in support of market researcher Canalys's move to reclassify tablets as full-fledged PCs. Some were very thoughtful, I can't deny that. 私のブログには多くの反論は、本格的なPCとして錠剤を再分類して市場調査会社Canalysの動きを支持して昨日あった
- Murdoch, News Corp. To Launch iPad Paper Next Week
The Daily, available exclusively on Apple's tablet, is expected to debut Jan. 19. 毎日は、Appleのタブレット排他的に利用可能な、1月19日デビューと予想される
- Lenovo banks on tablet computer, smartphone to counter Apple
The Lenovo Group, the mainland's biggest maker of personal computers, says it will put an extreme focus on its LePad tablet computer and LePhone smartphone to meet a rising threat at home from Apple.
_NULL_
- Santa via Cellphone: Shopping Online Without a Computer
This holiday season, consumers are beginning to shop and make purchases on their mobile phones and tablet computers. 今年のホリデーシーズンには、消費者が買い物をすると、携帯電話、タブレットコンピュータの購入を始めている
- Rivals to the iPad Say This Is the Year
This year, having digested the iPad’s victories and stumbles, manufacturers may just put out more of those tablets. 今年は、計算されたの勝利を消化有し、つまずく、メーカーだけでなく錠剤の詳細を出す可能性があります
- All I Got For Watching This Enterprise Mobility Webinar Is A Free Book On 2011 Mobile Trends.
To celebrate the release of Sybase's Enterprise Mobility Guide 2011, we are holding a webinar on Thursday March 10 at 11 am PT/2 pm ET. You can sign up here.
It will be a lively panel discussion focusing on how apps and tablets are transforming businesses this year. Sybaseのエンタープライズモビリティガイド2011年のリリースを記念して、我々は11時木曜日3月10日にオンラインセミナーを開催されますポルトガル/午後2時ETをしています
- Viacom Yanks Channels From iPad App, Raises Stakes In Streaming Standoff
Viacom was one of the content owners that pulled its channels from Time Warner Cable’s iPad app recently. This, combined with its changing stance regarding Hulu, points to the growing friction between content owners and those companies involved in distribution through new streaming platforms like Netflix, Hulu and now tablets. As the landscape changes for delivering content, we expect to see Viacom, along with competitors like News Corp, Time Warner CBS and Disney, position for a greater share of the revenues and benefit from providing content through these new channels. Viacomは最近、Time Warner Cable社の計算されたアプリからチャンネルを引っ張って、コンテンツの所有者の一つであった
- 70% Of iPad 2 Buyers New To iPad
Welcome, newbies. A new survey suggests most of those mobbing Apple stores to buy Apple's iPad 2 this weekend did not own the earlier version of Apple's tablet computer. ようこそ、初心者
- Nice Bump Now, Next Stop For Dell Is $21
We expect the growth in notebooks and netbooks will benefit computer makers like Dell, Apple and Hewlett-Packard. Dell’s PC market share, in particular, has been declining over the years. It’s trying to improve its position by building up on its cloud offerings, and expanding its foray into tablets. This combined with the booming notebook and netbook market should help Dell regain its lost market share. 我々は、ノートブックやデル、アップル、Hewlett - Packardといったコンピュータメーカーの利益になるネットでの成長を期待しています
- Surprising Mindshare Statistics Around the Big Four Tablets [Infographic]
Which came first - analytics software, or the concept of memes, i.e. ideas transmitted through societies like a gene or virus? As with the chicken and the egg, i don't think the answer's obvious. その最初に来た - 分析ソフトウェア、またはミームの概念は、遺伝子やウイルスのように社会を介して送信、すなわちアイデアですか？ニワトリと卵と同様に、私は答えはのは明らかとは思わない
- Apple Doesn't Have an iPad Strategy, It has a Post-PC Strategy
While competitors focus on battling Apple in the tablet market, they fail to see Apple's strategy is to own a generation of post-PC users. 競合他社は、タブレット市場でAppleとの戦いにフォーカスしていますが、彼らはAppleの戦略は、ポストPCユーザーの世代を所有することを参照してくださいに失敗します
- Vertu may add media tablets to its exclusive gem-laden phones
With Apple's iPad driving worldwide demand for media tablets, could the industry have room for more expensive models hand-crafted with precious metals and jewels, and sold to an exclusive clientele?
メディア錠剤アップルの計算された駆動世界的な需要により、可能性が業界では、より高価なモデルのための部屋を手、貴金属や宝石細工かつ排他的な顧客に販売している？
- Avalon Rare Metals Announces Shelf Registration
With China as a recently unreliable provider of Rare Earth Metals to the world, several companies are reactivating plans for North American production of these elements which are essential to the production of cell phones, laptops, tablets, magnets and other defense electronic devices. 、いくつかの企業は、携帯電話、ラップトップ、タブレット、磁石やその他の防。電子機器の生産に不可欠なこれらの要素の北米での生産のための計画を再活性化され世界に希土類金属の最近の信頼性プロバイダとして中国とは
- Out of office
With smartphones and tablets, has mobile working come of age? スマートフォンや錠剤では、時代の来る作業携帯か？
- Lenovo plans to take a bite of Apple's profit with tablet PCs
&$
&$Lenovo launches its first tablet computer LePad on Monday in Shanghai. The company plans to take more than 30 percent of China's tablet computer market during the next two to three years. Provided to China Daily&$&$
The Chinese computer maker Lenovo Group said on Monday that it plans to launch two or three new tablet computers later this year, accelerating its pace to catch up with Apple Inc's latest iPad 2. ... ＆$＆$ Lenovoは、その最初のタブレットコンピュータは上海で月曜日にLePad起動します
- Mac Notebook Prices Stay Airborne, Apple Tags $420
The average price of Apple’s Mac notebook has been declining since 2006, with the highest decline seen in 2008 led by weaker consumer demand due to a sluggish economy. We expect the decline to continue with ongoing commoditization of notebooks and competition from cheaper netbooks and tablets like the iPad. The decline should occur at a slower rate, however, as demand for notebooks is still significant compared to desktops. AppleのMacノートブックの平均価格が弱い消費者の需要が景気低迷のために主導2008年に見られる最も高い減少し、2006年から低下している
- Indonesia lawmaker 'caught watching porn in parliament'
An Indonesian lawmaker faces an ethics investigation after he was photographed apparently watching porn on his tablet computer in parliament, an official said. 彼は議会で、彼のタブレットコンピュータ上のポルノ見て明らかに撮影された後、インドネシアの議員は、倫理調査に直面している、と述べた
- Faster CPU. Videoconferencing. An HDMI video out for corporate presentations. These represented the grand total of what could charitably be labeled as new enterprise features in the iPad 2. Though that requires you to stretch the definition of enterprise as much as a pair of bicycle tights on a sumo wrestler. [More...] In fact, you could argue that some of the iPad 2's new features would actually put off enterprises, as IDC analyst Bob O'Donnell did. There was nothing specific there for the enterprise. Indeed, some companies don't want the new cameras because of privacy and security concerns. I won't go that far. But I will argue that Apple, as is its wont, basically chose not to devote its engineering prowess on the enterprise front. No encryption - as the iPhone has; no improvements to iTunes for easier enterprise security and management; no true multitasking, as analyst Jack Gold argued. Not that it will matter - my prediction is that adoption of the iPad by businesses will only accelerate from its impressive debut year (80% of Fortune 100 testing/deploying, 366 documented mass rollouts). Why? Let's go through my list - oh how I love my lists - of reasons: 1) The Bring Your Own Device phenomenon. According to IDC, half of the iPads used at work are being brought in as individually-owned devices. The other half are being deployed by organizations who have calculated that the productivity gains from equipping executives, salespeople, business analysts and others with iPads outweigh the inability to lock them down with hundreds of group policies, the typical overkill on a corporate PC. 2) It's the software, stupid. IT knows that any meaningful upgrade to the iPad's enterprise-worthiness will be delivered via improvements in iOS. iOS 4 released at last year's WWDC was huge because it opened up lots of APIs for third-party vendors to add their own enterprise and security controls. Speaking of the ecosystem... 3) The iOS ecosystem is hu-uge. Besides Sybase and our mobile device management and app development platform, there are plenty of competing firms (though our position is that most of those are less integrated solutions that will, for large or growing firms, create more cost in the long run). There are even plenty of firms solving one of the iPad's less-obvious but nagging problems - its lack of enterprise storage capability, such as the ability to connect natively with SharePoint. Turns out there are plenty of vendors offering solutions. 4) Low price. As widely noted, the iPad starts at a significantly lower price ($499, not including the temporary $399 price for the original iPad) than its rivals, and not just the unapologetically enterprise-oriented rivals like the Cisco Cius. That's important because, as noted, half of the iPads in business use today are being brought in by consumers. So even if IT is not particularly price-conscious, consumers are. 5) Apps. I've always found that my satisfaction from a restaurant meal can be expressed by this formula: Tastiness + Portion Size + My Hunger At That Moment / Price = Satisfaction If I were to create a similar formula for user satisfaction for a tablet, it might look like something like this: Hardware Sexiness + User Interface + Apps / Upfront Price + (Long-term Cost of Ownership, i.e. mobile subscription / 2) = Satisfaction The point here is that apps matter, both the quality and the quantity. Apple wins hands-down on both counts. --------------- Do you buy my argument that iPad's enterprise uptake this year won't be a function of its enterprise features?
Faster CPU. Videoconferencing. An HDMI video out for corporate presentations. These represented the grand total of what could charitably be labeled as new enterprise features in the iPad 2. Though that requires you to stretch the definition of enterprise as much as a pair of bicycle tights on a sumo wrestler. 高速なCPU
- Apple's Samsung Lawsuit Could Fatten Up iPad Profitability
Apple recently sued Samsung claiming its Galaxy mobile phones and tablets copied Apple’s iPhone and iPad in terms of the look, product design, packaging and user interface. Samsung was the only meaningful competitor to Apple in 2010, after launching its Galaxy tablet in Q4 2010. Appleは最近、三星は、銀河、携帯電話や錠剤は、AppleのiPhoneをコピーして見て、製品設計、包装、ユーザーインターフェイスの面で計算されたと主張し提訴した
- Do 7-Inch Tablets Stand A Chance Against The IPad?
A few months back, Apple’s Steve Jobs called competitors’ 7-inch tablets “Dead on Arrival”. Naturally, tablet manufacturers are a bit more optimistic. So who is right? Here we take a look a closer look at Jobs’ case. Challengers to Apple’s market share in the tablet space include Research in Motion, Motorola Mobility, Samsung, Dell and LG. 数ヶ月前に、アップル社のスティーブジョブズは競合他社の7インチ錠。。u0026quot;ご到着時にデッド。。u0026quot;と呼ばれる
- Samsung set to ride mobile device wave
Booming demand for smartphones and tablets will help Samsung Electronics post better results this year after the world's No 2 mobile phone maker reported its weakest profit in six quarters.
スマートフォンや錠剤の急成長の需要はサムスン電子は世界でも2位の携帯電話メーカーの後、今年より良い結果を投稿する4分の6で最も弱い利益を報告したのに役立ちます
- Tablets To Lift Dell Stock Above $20
Dell has now entered the tablet race with the launch of the Streak 7 this month. According to IDC, the tablet market is expected to grow from around 45 million in 2011 to 71 million in 2012, with players like Apple, Research in Motion, Samsung, Motorola Mobility and LG all launching tablets and expected to be the major companies in this market. Dellは現在、ストリークカメラ7今月の立ち上げとタブレットのレースに入っている
- Don't Panic! Samsung, Sybase Working To Make Enterprises Less Paranoid About Android
Marvin Was Right: it's not paranoia for IT managers and CIOs to worry whether the smartphones and tablets in their enterprise pose massive security risks. Most do, especially ones running one of the recently-popular consumer-oriented platforms. マービンは正しかった：それは管理者やCIOは、スマートフォンは、錠剤、企業の大規模なセキュリティリスクをもたらすかどうかを心配するITの妄想ではない
- Sustained Tablet Market Share Crucial For Motorola Mobility
Motorola Mobility, which makes money by selling mobile phones, set-top boxes and broadband modems, has now entered the tablet market with the launch of the Xoom tablet. The company competes with players like Apple, Research in Motion and Nokia in the mobile phone market. The Xoom tablet will pit Motorola Mobility against a slew of tablet players like Samsung, Dell and LG, in addition to Apple and RIM. 携帯電話、セットトップボックス、ブロードバンドモデムを売って収入を得ているモトローラモビリティが、今Xoomタブレットを発表し、タブレット市場に参入した
- Morning Tech Wrap: Apple, Samsung, Twitter
Samsung has vowed to take counter-action after Apple filed a suit alleging that the South Korean firm copied its smartphones and tablet computers with its Galaxy tab and smartphones, AFP reports. In a statement from Samsung, a spokesperson said, “Samsung will respond actively to this legal action taken against us through appropriate legal measure to protect our intellectual property.” サムスンは、Appleが韓国企業は、その銀河のタブやスマートフォン、AFPのレポートで、そのスマートフォン、タブレットPCをコピーしていると主。訴訟を起こした後、カウンター行動をとると誓っている
- State of the Art: It’s a Tablet. It’s Gorgeous. It’s Costly.
Samsung presents the Galaxy Tab, a new Android tablet with many features and a light touch. But it’ll cost you. 三星は銀河タブを、多くの機能と軽いタッチで新しいAndroidタブレット提案する
- Google tablet software packs punch
Motorola Mobility's Xoom tablet computer powered by new Honeycomb software from Google was crowned the best gadget at the giant Consumer Electronics Show in Las Vegas on Saturday.
Googleから新しいハニカムのソフトウェアを使用するモトローラモビリティのXoomタブレットコンピュータは、土曜日にラスベガスで巨大なConsumer Electronics Showで最高のガジェットを戴冠した
- How Many Tablets On the Market Today? North of 100 (Charts)
Management consultancy PRTM - imagine a boutique version of McKinsey or Boston Consulting - shared some very interesting findings about the tablet marketscape with me on the eve of the Mobile World Congress show in Barcelona. 経営コンサルティングPRTMは - マッキンゼーやボストンコンサルティングのブティックのバージョンを想像 - バルセロナのMobile World Congressショーの前夜に私と一緒にタブレットmarketscapeについていくつかの非常に興味深い調査結果を共有
- Morning Tech Wrap: Intel, Facebook, Amazon
Intel has gone head-to-head with ARM, entering the tablet market with its ‘Oak Trail’ Atom processor. Information Week reports that over 35 Atom-powered tablets will be released this year in Intel’s biggest ever push into the tablet market. The tablets are coming from a wide range of computer manufacturers, with the Atom-based platform being used in devices from Evolve III, Fujitsu, Lenovo, Motion Computing, Razer and Viliv. The devices, set for release in May and staggered throughout 2011, can provide “all-day” battery life, Information Week's Anton Gonsalves writes. Until Oak Trail, Intel hasn’t had a low-power technology small enough to compete with ARM Holdings’ processors that are used in 99% of tablets, including Apple's iPads. However, with the upcoming releases for Intel, the company is committed to the market, employing a long-term strategy in its quest to compete. Intel Chief Executive Paul Otellini said, “I view this as a marathon, not a sprint.” Intelは。。u0026#39;オークトレイル。。u0026#39;のAtomプロセッサを搭載したタブレット市場に参入して、ARM社との直接対決を行ってきました
- Tablets Eat Into Lexmark Printer Biz But Not That Badly
Lexmark International manufactures and sells laser printers and cartridges, primarily to business customers in North America and Europe. It competes with Hewlett-Packard, Xerox, Canon, and Kyocera in the printer business. レックスマークインターナショナルは、製造やレーザープリンターとカートリッジを販売し、北米や欧州でのビジネスの顧客は主に
- Morning Tech Wrap: iPad 2, Google Circles, Anonymous
Apple is already doing a roaring trade for the iPad 2--if Piper Jaffray analyst Gene Munster is to be believed. Munster's team contacted stores run by Target and Best Buy and found they had sold out the device, suggesting Apple had sold as many as 500,000 iPad 2 tablets on its debut weekend. Fortune reports that Munster also conducted a survey of 236 respondents in lines for the iPad 2 in New York and Minneapolis and found that 70% were buying an iPad for the first time. Writes Munster in his research note, out yesterday:
<blockquote>We believe this shows Apple is expanding its base of iPad users, which is critical to maintaining its early lead in the growing tablet market.</blockquote>
Meanwhile it looks like Apple may not include NFC (Near Field Communications) hardware in its next-generation iPhone, which would let consumer wave the phone in front of a device at a retail store to pay for something. The Independent cited sources at several large British mobile operators as saying Apple had disclosed in meetings that it would not include NFC technology in the iPhone 5. One of the sources added that Apple was concerned by the "lack of a clear standard across the industry." Appleはすでに計算された2の轟音の貿易を行っている - Piper JaffrayのアナリストGene Munsterは信じられるとされている場合
- Libya: Gaddafi's cronies must desert or be damned | Observer editorial
Those who still stand with Gaddafi and do his bidding must be left with no doubt that judicial retribution is inevitableThe curse of those botched interventions in Baghdad and Kabul lingers as Tripoli fights for its future today. A decade ago, before Iraq and Afghanistan, a British prime minister, flushed with success in Sierra Leone, might have been hatching his own proactive plans. A decade ago, an American president who believed bombing Belgrade had helped saved Kosovo from calamity might have been sending his warplanes swooping low over Libya. But not now. The pendulum of what's practical has swung from immediate action to inordinate discussion. Hundreds of innocent Libyans civilians have died in a week.Much of last week, for Britain, was wasted while David Cameron pottered around the Middle East with a posse of arms manufacturers and Nick Clegg strapped his half-term skis on. Was foreign secretary Hague, puffed with blow-hard phrase-making, the man of the hour? Not for those who were enduring frightening hours at Tripoli airport. Our government has seemed inert and incompetent for far too long through the first stage of the Libyan crisis. Unhappily, it has not been alone.Of course Barack Obama, just like Silvio Berlusconi, had to make sure his people inside Libya were safe before saying or doing too much. Of course the European Union, with 27 different fish to fry, can't tell its special representative what to do in an instant, any more than the UN can reach a conclusion before next month. And, of course, the Middle East, boiling over in Cairo and Manama, simmering in Sana'a and Riyadh, is suffused with the sense of freedom and fear intertwined. Nevertheless, doing nothing isn't an option. Colonel Gaddafi's 42 years as bizarre dictator are drawing to a close. Every 人々はまだカダフィに立つと彼の入札は、司法報復は、バグダッドのものしくじった介入のinevitableThe呪いされており、カブールは、将来の今日のトリポリの戦いとして残るは間違いないとままにする必要がありますいない者
- New York papers in apps battle
The long circulation battle between New York's two leading tabloids has moved into tablet territory. The Daily News has launched an iPad app in response to the Post's equivalent.But the News's app is much cheaper. After a one-month trial for $1.99 (£1.25), a regular subscription will cost $7.99 (£5.03) for six months or $11.99 (£7.55) for 12 months. Those rates are 80% less than the Post's iPad edition. Neither the News nor the Post charges for access to their websites at present. Source: Forbes blogAppsNew YorkiPadUS press and publishingUnited StatesRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ニューヨークの二つの主要なタブロイド紙の間に長い循環の戦いは、タブレットの領域に移動しています
- Android 3.0: Five Features Your Enterprise IT Manager Will Love
Android 3.0 HoneyComb is Google's attempt to make Android tablets finally competitive with the hot-selling iPad. That primarily means goodies for consumers and developers. But there were some notable features that your IT admin or CIO will love. Some enterprise features, like strong support for security certificates, remain missing. But the ones added may still be enough to help jumpstart mass adoption of Android tablets in the enterprise. Here they are, ranked from most to least important. Androidの3.0ハニカムは、Androidの錠剤は、最終的にホット販売計算されたとの競争力を高めるには、Googleの試みです
- Japan's DoCoMo new tablet aims to take on iPad
Japan's top carrier NTT DoCoMo is to launch a tablet computer running Google software to challenge Apple's hot-selling iPad, a report said Saturday.DoCoMo will marry the new Google-backed Android operating system with a device made by South Korea's LG Electronics to launch the product in Japan by the end of March, the Nikkei business daily said, without naming sources.Users will be able to get on the Internet via DoCoMo's cellular connections, it said, adding pricing and other details were yet to be decided. 日本のトップキャリアNTTドコモは、アップルのホット販売計算に挑戦するには、Googleのソフトウェアを実行しているタブレットcomputerを起動すると、レポートはSaturday.DoCoMoが起動して韓国のLGエレクトロニクス製デバイスと新しいGoogle担保Androidのオペレーティングシステムと結婚するという三月末までに日本の製品は、日経ビジネスは、毎日よると、sources.Usersを指定せずにドコモの携帯電話接続を介してインターネット上で取得することができる、それが価格やその他の詳細はまだ決定していた、と述べた
- Acer eyes tablet market
Acer, the world's No.2 PC vendor, expects its China operations to make up more than 20 percent of its total sales in five years, helped by new tablet PCs and an alliance with China's Founder Technology.
As one of Taiwan's few internationally recognizable computer brands, Acer is betting heavily on its growth in the tablet computer market where it joined other rivals to compete with Apple's widely successful iPad.
&$&$Source: Global Times &$&$
... Acerは、世界第2のPCベンダーは、その中国での事業は、新しいタブレットPCに助けられ5年間で総売上の20％以上、中国のFounder技術との提携を補うために期待しています
- Australian Apple's fans line up for newly launched iPad (2)
&$
&$Customers show their new iPad bought at Apple's flagship store in Sydney on May 28. (Xinhua/AFP Photo)&$&$
Friday was the first day the new technology was available outside the U.S., where Apple has sold one million iPads in the first 28 days.
The iPad is a tablet computer designed and marketed by Apple for Internet browsing, media consumption, gaming, and light content creation. Released in April 2010, it ... ＆$＆$お客様は、28日を表示、新しい5月の計算された購入でアップルストア旗艦上でシドニー
- Coinstar Cuts Sales Outlook
After hours: Microsoft's Ballmer says tablet?s a priority; U.S. Government sues Oracle. MicrosoftのバルマーCEOは言う時間後：タブレット？saの優先順位は、米国政府は、Oracleを訴える
- Apple iPad goes on sale
After months of hype, speculation and anticipation Apple's iPad tablet computer went on sale Saturday hoping to spark a mainstream change in digital devices. 投機と期待は、アップルの計算されたタブレットコンピュータ土曜日は、デジタル機器の主流の変化を引き起こすことを望んで発売された宣。数ヶ月後、
- Tablet computer may prove to be a bitter pill for Apple to swallow
Apple's tablet computer may have to repeat the iPhone's breakthrough success or risk going the way of personal digital assistants and "third devices" - products that lack the appeal of phones or personal computers.
アップルのタブレットコンピュータと携帯電話やパソコンの欠如の魅力。。u0026quot;第3のデバイス。。u0026quot; -製品パーソナルデジタルアシスタントの道を行くiPhoneの画期的な成功やリスクを繰り返す必要があります
- Apple tablet 'in March': WSJ
Apple Inc. plans to unveil a long-awaited tablet computer this month which may begin to ship in March, The Wall Street Journal reported on Monday. アップル社は、長期は3月に出荷を開始する可能性がありますタブレットコンピュータは、今月待望の発表を計画してウォールストリートジャーナル紙が報じた
- Apple's iPad tablet computer hits U.S. stores
Apple Inc.'s much- anticipated iPad tablet computer went on sale in the United States Saturday morning with consumers lined up in front of retail stores across the country for the latest gadget.
&$
&$Consumers try iPads in an Apple store in Arlington, Virginia state of the United States, on April 3, 2010. Apple iPad, much-anticipated tablet computer of Apple Inc., went on sale on Saturday. (Xinhua Photo)&$&$
The ... 最大でフロント消費者をガジェット
- iPad global launch date confirmed
Apple has announced a date for the sale in nine more countries of its much sought after tablet computer, the iPad. アップルは、その多く求めた後、タブレットコンピュータ、計算された9つのより多くの国での販売日を発表した
- With Apple Tablet, Print Media Hope for a Payday
Apple is expected to market its tablet computer not just as a way to read news, books and other material, but also as a way for companies to charge for content. アップル社は、タブレットコンピュータではなく、市場に期待されて同じようにニュース、書籍やその他の資料を読むための方法ですが、また、企業向けのコンテンツを有料化する方法として、
- Products & Gadgets
Apple tablet: iPad
Apple Inc last week finally unveiled its tablet, putting an end to weeks of speculation about the iPhone maker's latest innovation.
The iPad, which looks like a larger iPhone, has a 9.7-inch touch screen.It is half an inch thick, weighs 1.5 pounds and comes with 16, 32 or 64 gigabytes of flash memory storage.The product comes with Wi-Fi and Bluetooth connectivity built in.
Apple Inc said the device has a battery that lasts 10 hours and can sit for a month on standby ... アップルのタブレット：ipadとアップルの商品は先週最後に、憶測の週には、iPhoneメーカーの最新の技術革新終止符を打ち、そのタブレットを発表した
- iPad buyers need to take leap of faith
Apple, looking to succeed where rivals like Microsoft Corp failed, is betting that consumers are finally ready for tablet computers, even if they have to do without some features.
アップルは、探して成功するためにここでマイクロソフト社のようなライバルは、消費者が最終的にタブレットコンピュータの準備ができて賭けている場合でも、いくつかの機能なしで行う必要があるに失敗しました
- Innovative ideas have fired rise towards top
As Apple prepared to announce its fourth-quarter results, analysts were forecasting that it would have sold another five million iPad tablet-sized computers and about 12 million more of the iPhone 4 mobile phones it released in June.
Appleは第4四半期の結果を発表する準備として、アナリストは、約12万ドルは、6月にリリースされたiPhone 4携帯電話の詳細と別の五〇〇〇〇〇〇計算されたタブレットサイズのコンピュータを販売していることを予測した
- China's Hanvon debuts new eBook products for U.S. market
Chinese eBook giant Hanvon Thursday unveiled an array of new products for the U.S. market, including more than 10 eBook readers and electromagnetic touch tablet devices, at the International Consumer Electronics Show (CES).
A world leader in handwriting recognition technology, Optical Character Recognition (OCR) and Biometric Recognition related products, Hanvon is a leading eBook reader manufacturer in the world, both under its own brand and as an Original Equipment Manufacturer (OEM). ... 中国語eBookを巨大なHanvon木曜日は、国際コンシューマーエレクトロニクスショー（CES）で、10以上の電子ブックリーダーと電。接触タブレットデバイスを含め、米国市場向けに、新製品の配列を明らかにした
- Popular weight-loss tablet can kill
DOCTORS have been ordered to stop prescribing Australia's most popular weight-loss drug. ドクター、オーストラリアで最も人気のある減。薬の処方を停止するよう指示されている
- A Deluge of Devices for Reading and Surfing
Dozens of companies, both well known and unknown, brought slender touch-screen tablets and electronic reading devices to the Consumer Electronics Show in Las Vegas this week.
企業の数十人、どちらも、既知および未知の、今週の細いタッチ画面のタブレットとのConsumer Electronics Showに電子読書デバイスラスベガスをもたらした
- A radical plan to save antibiotics
Drug resistance is fast destroying the power of antibiotics. Tighter infection control and incentives for drug companies to invent more antibiotics are usually proposed as the answer. But the authors of a new paper say we have to think out of the box.What are we to do about the diminishing power of antibiotics - once the miracle drugs that looked set to end infectious diseases? We know the problem is becoming very serious - here is a piece I wrote about the alarming prospects for a future without antibiotics.But we don't hear much in the way of imaginative answers. So it's refreshing to read a paper out this morning from Aaron Kesselheim, from Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School in Boston, and Kevin Outterson, a professor at Boston University Law School.Their analysis, published in the journal Health Affairs, says the usual idea, to give pharmaceutical companies financial incentives to invent and manufacture more antibiotics, won't work. One of the reasons we are in this parlous state of affairs, they say, is that drug companies in the past have tried too hard to sell more tablets. Of course, the misuse of the drugs - physicians over-prescribing and patients not completing the course - is largely to blame, but companies have been disciplined for promoting wrong uses of antibiotics. They cite two cases involving Pfizer. In one of those, in 2005, the company, they say, was warned by the Food and Drug Administrationthat its 'misleading promotion' of linezolid (Zyvox) as a treatment for a wide range of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections 'poses serious public health and safety concerns because of its potential to result in inappropriate use'. The FDA concluded that the clinical trial data did not support linezolid's use for thos 薬剤耐性は、高速抗生物質の力を破壊している
- Apple poised to unveil 'latest creation'
Ending months of speculation and hype, Apple was expected Wednesday to unveil a tablet computer it hopes will rival the popularity of the Macintosh computer, iPod and iPhone. 投機と誇大広告数ヶ月を終え、Appleは11日、Macintoshコンピュータは、iPodとiPhoneの人気のライバル期待しているタブレットコンピュータを発表する予定だった
- New Flextronics facility signals push into media tablets
Flextronics International has marked its expansion into the red-hot market for media tablets, such as the iPad, with the launch on the mainland of its most advanced manufacturing and design centre for computer products.
フレクストロニクスインターナショナルは、コンピュータ製品のための最も先進的な製造および設計センターの本土の打ち上げで、計算などのメディア、錠剤、、赤ホット市場への拡大をマークしました
- COMPUTER INDUSTRY: Fujitsu cedes 'Ipad' trademark to Apple
Fujitsu has ceded all rights to the iPad name to Apple, just in time for the California-based company's tablet computer to hit the stores in April.
The Japanese firm had originally registered the iPad name in March 2003. 富士通は、カリフォルニアのための時間だけでAppleにipadと名のすべての権利を譲渡して同社のタブレットコンピュータの4月には店頭に並ぶ
- Google CEO confirms tablet computer in the works
Google CEO Eric Schmidt has hinted that the company is developing a tablet computer to rival Apple's iPad in a head-on competition.
According to a report, Schmidt told friends at a party in Los Angeles that Google is preparing to launch its own tablet computer. Industry insiders pointed out the news is not surprising given that Google has invited several publishers to upload their products on the Android platform.
The report estimated that Google's tablet computer will run the Android oper ... グーグルCEOエリックシュミットで計算されたが示唆しているのアップル社は、対抗するタブレットコンピュータを開発して頭競争に報告書によるとに、シュミットは、コンピュータをタブレットでパーティーで語った友人がロサンゼルス独自の起動すると、Googleが準備中です
- HP's Slate is a US$799 tablet with a PC feel
Hewlett-Packard unveiled its first product for the fast-growing tablet market, a US$799 device running Microsoft Windows that is aimed at business customers.
Hewlett - Packardは、急成長しているタブレット市場向けビジネスの顧客に向けたされているMicrosoft Windowsを実行している米国の799ドルのデバイスをその最初の製品を発表した
- Hon Hai making $64 million move to inland China
Hon Hai Precision, Taiwan's leading manufacturing enterprise, has decided to set up new factories in Chengdu and Zhengzhou, according to the Taipei-based China Post.
According to Hon Hai's latest announcement, the company will invest a total of 32 million U.S. dollars in two factories in western China's Chengdu City, and another 32 million U.S. dollars into two plants in Zhengzhou, capital city of central China's Henan Province.
The investment is aimed at meeting growing demand for tablet ... 鴻海精密は、台湾の大手製造企業で、ポスト中国成都に工場を新設定していることをベースおよび-鄭州、準拠する必要台北発表latestよればホンハイの、同社は2の米ドル万合計を32投資will資本、2つの植物の鄭州市の中国中央部の河南省ドル百万US 32工場で、別の、中国西部の成都市投資はタブレットの目的として需要を会議で...
- Intel may lose chip edge in mobile era
Intel Corp's position as the gateway to the internet will come under attack this year as more consumers start going online via phones, tablets, e-readers and scaled-down laptops.
より多くの消費者が携帯電話を介してオンライン通い始めるインターネットへのゲートウェイとして米Intelの立場を攻撃を受けて今年中には、タブレットPC、電子メールの読者やスケールラップダウン
- Maker of BlackBerry Introduces Tablet
In a return to its roots, Research In Motion said that the BlackBerry PlayBook would be aimed mainly at business users. そのルーツへの回帰では、Research In MotionはBlackBerryの戦略は、ビジネスユーザーを中心に対決することになると述べた
- Roy Greenslade: Israeli daily may go digital and give up printing
Israel's second-largest daily paper, Maariv, may convert its weekday print editions to digital only, retaining its weekend edition in print.Haaretz, another large Tel Aviv daily, reports that Maariv's new shareholder and putative chairman, Zaki Rakib, is exploring a digital alternative for e-readers, electronic tablets or smartphones.The report added that the conversion is expected soon, perhaps within weeks. Sources: Haaretz/E&PNewspapersDigital mediaIsraelNewspapers & magazinesMedia businessRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
イスラエルの第2位の日刊紙は、Maariv、その曜日の印刷版を変換することがデジタルのみ、print.Haaretzその週末版を維持する、別の大きなテルアビブ、毎日によると、Maarivの新しい株主と推定される会長は、ザキRakib、模索しているデジタル代替電子の読者は、電子錠やsmartphones.The報告書は、変換がすぐに、週おそらく以内に期待されてしました
- Israel lifts ban on imports of Apple iPad
Israel will begin allowing people to bring Apple iPads into the country starting on Sunday, two weeks after customs began confiscating the tablet computers for fear they would interfere with other wireless devices. イスラエルは人々は、国日曜日から始まるにアップルのiPadsをもたらすにできるように開始されます、2週間後に税関の恐怖は、他の無線機器と干渉するためのタブレットコンピュータを押収始めた
- The Media Equation: A Savior in the Form of a Tablet
Is an Apple tablet the second coming of the iPhone a device that can do anything including saving embattled print providers from doom アップルのタブレットは、iPhoneの懲罰から、四面楚歌のプリントプロバイダの保存など、何でもできるデバイスの再来か
- Tech talk: Gray-market iPad orders power up
Jack Lee (not his real name) is a gray-market iPad seller in China - or at least he hopes to be.
For now, until Apple kicks off US sales of the much-hyped tablet PC in early April, all he has to sell is the future, promising delivery of the device by taking orders in advance.
The New York-based postgraduate student's business model is simple: buy a 16G WIFI iPad in the US for $499 (3,407 yuan) and informally ship it directly to his online customers back in China, charging them 5,500 yuan ... まで、アップル社は、大きな話題になったタブレットPCの米国での販売を4月上旬にキックジャックリー（仮名）は、中国ではグレーマーケットipadと売り手-あるいは、少なくとも彼が考えている
- B vitamin research gives clues to fight Alzheimer's
LONDON - Scientists unveiled the latest weapon in the battle against Alzheimer's disease yesterday - a humble vitamin.Researchers from the University of Oxford have found that taking tablets of three B vitamins every day slows... ロンドン - 科学者たちは昨日のアルツハイマー病との戦いの最新兵器を発表 - オックスフォード大学からの謙虚なvitamin.Researchersは、3つのビタミンB群は毎日の服。錠が遅く発見した...
- Apple tablet seeks to heal print media
Last year about this time, I was talking with an executive from Apple about e-readers and print at a conference we were both attending, much of it in the context of the mainstream media's original sin of giving away content if people happened to be reading it in digital form.
この時期に、昨年、私はメールについては、アップルから幹部と我々が人々が読書することに起こったの両方のコンテンツを配っての主流メディアの元の罪のコンテキストくらいの参加した会議での読者の方と印。話していたそれをデジタル形式です
- Ballmer vows renewed focus on tablets in light of iPad success
Microsoft chief executive Steve Ballmer says tablet computers are high on his priority list as Apple leads in a market his company has tried to develop for more than a decade.
マイクロソフトCEOのSteve Ballmerは、タブレットコンピュータは、彼の優先順位の高いアップルが市場で彼の会社は10年以上の開発しようとしてリードと言います
- Microsoft, HP unveil tablet before Apple
Microsoft Corp chief executive Steve Ballmer unveiled a new Hewlett-Packard tablet computer on Wednesday, ahead of Apple's hotly anticipated move into the market.
米マイクロソフト社CEOのSteve Ballmerは、市場に新しいHewlett -水曜日にパッカードのタブレットコンピュータに控え、アップル社の待望の動きを披露した
- BlackBerry PlayBook targets business users
Research In Motion, whose BlackBerry smartphone rose to prominence on Wall Street, is targeting business clients with a tablet computer to compete with Apple's iPad and add a fresh source of revenue.
BlackBerryのスマートフォンウォール街で目立つようになった動き、で、研究は、Appleの計算と競うために、収益の新鮮なソースを追加するタブレットコンピュータとビジネス顧客をターゲットにしている
- Samsung and Toshiba take on iPad
Samsung Electronics and Toshiba Corp unveiled tablet computers in Berlin this week, aiming to take market share from Apple's iPad with their lower-priced "me-too" devices.
三星電子と東芝は今週、Appleの計算されたから市場シェアを取ることを目指してベルリンのタブレットコンピュータを発表した彼らの低価格。。u0026quot;私あまりにも。。u0026quot;デバイス
- In Brief
San Francisco: Apple severed ties with a small Silicon Valley design firm that for nearly a decade had helped with the development of some of its products, after the firm showcased its own prototype tablet computer. Eric Bauswell, a founder and chief executive of the engineering design company SurfaceInk, confirmed that his company and Apple had "gone separate directions". SurfaceInk in June publicised a prototype 12.1-inch tablet during an electronics trade show which was meant to showcase SurfaceInk's design capabilities, Bauswell said. He said Apple viewed those capabilities as a potential competitive threat. NYT 同社は独自のプロトタイプタブレットコンピュータを披露した後、サンフランシスコは：アップル、10年近くのいくつかの製品の開発を手伝っていた小さなシリコンバレーのデザイン会社、との関係を断絶
- Shanda to launch iPhone games
Shanda Interactive Entertainment Limited plans to launch several games for the iPhone cell phone and iPad tablet PC in the third quarter, said Tan Qunzhao, president and CEO of Shanda Games.
Those games will initially target overseas users. With Apple's smooth distribution channel, Shanda's products should have no trouble entering the global market, said Tan.
He also estimated that Shanda's turnover from overseas markets would be doubled this year and hopes that overseas profits will ac ... シャンダインタラクティブエンターテイメント限定によると3番目のPCでタブレット計画に乗り出すいくつかのゲームのためにiPhone計算された携帯電話や地区、タンQunzhao、社長兼CEOのゲームのシャンダ
- Apple's iPad Launch
Tablet to be available for purchase April 3; Analyst raises profit expectations. タブレットの購入を4月3日利用できるように、アナリストの利益予想を発生させます
- Enter Adam, the iPad killer made in India?
The Adam tablet PC of Hyderabad-based Notion Ink could make the iPad seem outdated. On Sunday, the final product minus the custom user-interface will be showcased in Barcelona. Notion Ink's founders are 6 IITians and an MBA grad. ハイデラバードのアダムタブレットPCの形記法インクベースのipadと時代遅れに見えるようでした
- Apple iPad tablet on sale in UK
The Apple iPad is going on sale in the UK, after one million were sold in the first 28 days after its launch in the US. 1万最初の28日に米国での発売後に販売された後、アップルの計算された、英国で販売、起こっている
- Tablet PCs ready to flood the market
The Chinese market is about to be overrun by tablet PCs in the fourth quarter, when the iPad and other competitors are expected to launch, said Fei Zheping, China marketing director of MIPS technologies, a US-based chipmaker, at a forum held Friday in Beijing.
Many providers of electronic devices have already begun to ride the wave. Great Wall Computer, a Shenzhen-based firm, released its Gpad in April. Hanvon, China's major e-book reader producer, released its touchPad a month later. PC lead ... 中国市場については、第4四半期、ipadと競合他社が起動する期待されるのタブレットPCでオーバーランすると、飛Zheping、フォーラム金曜日に開催されたのMIPS technologies、米国系の半導体メーカーまで中国マーケティング所長北京は、電子デバイスの多くのプロバイダは波を持って乗ることをすでに開始
- Tablet PC unlikely to beat iPhone to sales of 1m units
The odds are stacked against Apple's new iPad reaching sales of one million as quickly as the iPhone, an online bookmaker said. The iPhone, which went on sale in June 2007, took 74 days to get to the one million mark. The iPad has a 72 per cent probability of taking longer than that, according to YouWager. com, which began taking bets on the topic this week.
オッズは100万台のアップル社の新しいipadと到達売上高に対して迅速にiPhoneは、オンラインブックメーカーとして積み重ねられていると述べた
- Optimism Takes Charge at Consumer Electronics Show
This year, there was more talk about tablet-size reading devices and 3-D television than about how to weather the economic storm. 今年は、タブレットの詳細について話をサイズの読み取り装置および3 - Dテレビでは、経済の嵐を乗り切る方法についてもされた
- Verizon to sell iPad tablet computers
US telecom titan Verizon Wireless will begin selling iPads this month in a sign that Apple is getting closer to ending its exclusive deal with AT&T regarding service for the firm's mobile gadgets.Models of Apple's coveted tablet computers featuring Wi-Fi connections to the Internet, and not iPads with built-in broadband network capabilities, will be sold at Verizon shops nationwide starting October 28.The same day, AT&T shops will begin selling the three iPad models featuring 3G connectivity along with Wi-Fi capabilities. 米国通信チタンVerizon Wireless社は、は、AT＆インターネットへのWi - Fi接続を備えたアップルの切望されたタブレットコンピュータの会社の携帯gadgets.Modelsのサービスに関するTとの独占契約を終了するAppleが近づいてきている兆候では、今月のiPadsの販売を開始するブロードバンドネットワーク機能では、全国的には、AT＆Tの店は、Wi - Fi機能と一緒に3G接続を備えた三計算されたモデルの販売を開始する結果発表と同じ日月開始Verizonのショップで販売される予定組み込まれていないのiPads
- Is the future Apple-shaped?
With the widely anticipated introduction of a tablet computer in San Francisco this morning, Apple may be giving the media industry a kind of time machine - a chance to undo mistakes of the past.
サンフランシスコでは、タブレットコンピュータは広く予想される導入に伴い、この日午前、アップル社は、メディア業界に-可能性は、過去の過ちを元に戻すマシンタイムのようなものを与えることがあります
- ZTE touts tablet PC
ZTE Corp, China's No.2 telecommunications equipment maker, Tuesday launched its first tablet PC, the latest entrant to a market that has received a new lease on life with Apple Inc's iPad launch.
The company's new model, the ZTE Light, joins a growing range of ZTE products, mostly smartphones until now, that run on Google's free Android operating system.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... ZTE社は、中国の第2の通信機器メーカー、火曜日は打ち上げ開始、最初のタブレットPCをIncの計算されたアップルの生活上のリースを受けて、新しい、市場の最新の参入者に同社の新モデルは、ZTE社ライト、結合成長今までの製品、主にZTE社のスマートフォンの範囲は、そのシステムの動作を実行する上でGoogleの無料のAndroid：＆$＆$ソースグローバルタイムズ＆$＆$ ...
- Apple sells 300,000 iPads on first day in stores
Apple Inc said it had sold more than 300,000 iPads on the tablet computer's first day in stores, surpassing some forecasts, but leaving questions about whether the product can be its next big hit.
アップル社はは、一部ではを抜いて、しかし、店でタブレットコンピュータの最初の日の詳細30万iPadsを販売したsaidかどうかの製品は、its次の大きな攻撃できる残して質問
- Apple sells three million iPads in 80 days
&$
&$Apple CEO Steve Jobs talks about iPad applications during his appearance the Apple Worldwide Developers Conference in San Francisco, California June 7, 2010. (Xinhua/Reuters File Photo)&$&$
Apple Inc. on Tuesday announced that sales of its iPad have surpassed the three-million mark, an indication of continuing momentum for the tablet computer.
The three millionth iPad was sold on June 21, just 80 days aft ... ＆$＆Worldwide Developers Conferenceで、サンフランシスコのApple外観は彼の$アップルのスティーブジョブズCEOと話し中に計算されたアプリケーションでは、カリフォルニア州2010年6月7日
- Samsung Takes On Apple
The South Korean electronics maker is developing its own tablet computer. 韓国の家電メーカーは独自のタブレットコンピュータを開発しています
- RIM Unveils PlayBook Tablet to Compete With iPad
SAN FRANCISCO (Reuters) - Research In Motion unveiled a tablet computer aimed at its core business customers, as it tries to gain a foothold in a fast-growing market dominated by Apple's consumer-friendly iPad. サンフランシスコ（ロイター） - それはアップル社の消費者にとって使いやすい計算によって支配急成長市場での足掛かりを得るためにしようとして、Research In Motionが、そのコアビジネスの顧客に向けたタブレットコンピュータを発表した
- Australian Apple's fans line up for newly launched iPad
&$
&$Rahul Koduri, who was first through the door, shows his two new iPad's bought at Apple's flagship store in Sydney on May 28. The iPad -- a buttonless tablet computer targeted at the leisure market -- is also going on sale in Japan, Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Spain and Switzerland on May 28 as part of a staggered global roll-out. (Xinhua/AFP Photo)&$&$
About 230 Australian iPad fans, stret ... ＆$＆$ラーフルKoduri、ドアされた最初のを通じて、28示して彼の2つの新しい5アップル計算されたがだ買ったの旗艦のシドニー店です
- iPad frenzy spreads to Europe and Asia
Diehard fans mobbed Apple stores in Asia and Europe as the iPad tablet computer went on sale outside the United States for the first time yesterday.
頑固なファンはアジアとヨーロッパで計算されたタブレットコンピュータとアップルストアをもみくちゃに米国外での販売に初めて昨日行きました
- Apple iPad sells 300,000 on debut
Apple says it sold more than 300,000 of its latest product, the iPad tablet computer, on its launch day in the US. Appleは米国で30万人以上をローンチ日に、その最新の製品、計算されたタブレットコンピュータの販売と言います
- Amazon app links to Kindle books
Amazon.com has released an application that lets people read digitised Kindle books on rival iPad tablet computers that are making their debut in the United States.
Amazon.comは、人々は米国でデビューをしているライバルの計算されたタブレットコンピュータのKindleの書籍をデジタル化読むことができますアプリケーションをリリースしました
- TECHNOLOGY: Amazon routes Kindle books to rival iPad
Amazon.com has released an application that allows people to read digitized Kindle books on Apple's iPad tablet computers, which hit US stores on Saturday. Amazon.comは、人々は土曜日に、米国の店頭に並ぶアップルの計算されたタブレットコンピュータのKindleの書籍をデジタル化し読み取ることができますアプリケーションを公開しています
- In Brief
China Unicom is likely to start selling Apple's iPad tablet computer next month, according to mainland reports. But the launch of the trendy iPhone 4 was expected to be delayed due to protracted technical procedures to add the handset to Unicom's mobile network, the China Business News reported. Previous reports had said Unicom planned to launch the latest iPhone next month. AFP China Unicom社は、アップルの計算されたタブレットコンピュータを販売し、来月開始する可能性が高い、中国本土のレポートによるとされます
- iPad seekers queue for first shot at Apple gadget
Gadget-seekers determined to be among the first to get their hands on an iPad queued outside Apple's flagship shop in Manhattan Saturday ahead of the tablet computer's debut.About 15 aspiring iPad owners heartened by sunshine and warm spring temperatures had taken up positions outside the Apple Store on Fifth Avenue by 4:00 pm (2000 GMT) Friday to wait for sales to commence at 9:00 the following morning (1300 GMT). ガジェット-求職者は、計算されたマンハッタンのAppleの旗艦店土曜日先タブレットコンピュータのdebut.About 15意欲的な計算された所有者の日光と暖かい春の温度によって勇気づけの外キューに手を得るために、最初のうちにアップル以外のポジションを手にした決定ストアフィフスアベニューで午後4時（2000 GMT）と金曜日開始への販売のための午前9時、次の朝（1300 GMT）に待機するします
- Gadget seekers' glee as iPad hits New York
Gadget seekers determined to be among the first to get their hands on an iPad had been queuing outside Apple's flagship shop in Manhattan ahead of the tablet computer's debut.
ガジェットの求職者は、計算された上で、マンハッタンのAppleの旗艦店前にタブレットコンピュータのデビューの外にキューイングされていた手を得るために、最初のうちに決定した
- Apple sells 1m iPads in a month
With the millionth iPad being sold Friday, Apple sold 1 million of its freshly launched iPad tablet computers in just 28 days, half the time it took for the company to sell the same number of iPhones, the Cupertino, California-based firm announced Monday.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 100万計算された金曜日売られていると、アップルはわずか28日で1万人をたて起動計算されたタブレットコンピュータの販売、半分の時間は、会社のiPhoneの同じ番号を販売した、クパチーノ、カリフォルニアベースの会社は月曜日と発表した
- iPad to hit 9 markets
Apple said that it will launch the iPad tablet computer in nine international markets - Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Spain, Switzerland and Britain - on May 28, following a strong debut in the US last month.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... Appleは今月によると、国際的な9つの計算されたタブレットコンピュータをそれがする起動市場-オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、スペイン、スイス、英国は5 - 28最後に、米国デビューを強い、次の
- Tablets loom as sequel to netbooks
Netbooks, take note. Hot sales of Apple's iPad are attracting a growing group of developers to a new generation of stylish, multimedia tablet devices that could be the next big thing for on-the-go computing.
ネットブックは、注意してください
- Myanmar exposed 216 drug-related cases in March
The Myanmar authorities exposed 216 drug-related cases, punishing 330 people, including 58 women, in March this year, the official newspaper New Light of Myanmar reported Friday.
Of the total, stimulant tablets cases topped the list with 58 while those of heroin 50, opium 45, and opium oil 8.
During the month, the authorities seized 155.5 kg of opium, 5.9 kg of opium oil, 1.58 kg of heroin, 21.8 kg of marijuana as well as 554,699 stimulant tablets, the report said.
In the previous month ... ミャンマー当局は今年の女性で、今年3月公開58人を含む330 -関連の事件を薬216、処罰の公式新聞ニューライトは、ミャンマーの金曜日と報じた
- Tablets appeal but Asia still makes space for laptops
Tablet computers such as Apple's iPad and Samsung's Galaxy have had a fanfare of publicity, but they are unlikely to kill off their older cousin the laptop anytime soon, Asian analysts and vendors say.
Appleの計算された、サムスンの銀河のようなタブレットコンピュータは、広報のファンファーレを持っていたが、彼らはいつでもすぐにラップトップを自分たちのそれ以上の年齢のいとこを殺しそうにされ、アジアのアナリストやベンダーは言う
- Boom at fingertips of touchpad chip firms
The chipmakers behind the touchpads that are killing off the laptop mouse and the keys on a mobile phone are battling for supremacy in the latest blockbuster gadget - the tablet PC.
携帯電話でラップトップのマウスとキーの覇権のための最新のヒットガジェットで戦っているから殺しているタッチパッド - タブレットPCの後ろにチップメーカー
- India's $35 tablet: a stalled revolution | Suhasini Sakhare
India's new $35 tablet needs manufacturing success and demand if it is to revolutionise computer literacy – it has neitherKapil Sibal, India's minister for human resource development, recently announced that Indian scientists had developed a tablet computer that could be manufactured for just $35. The device has been developed primarily for students and is part of the government's ambitious plan to connect 2,5000 Indian colleges with broadband. The thrust is no doubt linked to MIT's 2005 offer to Asia to make available know-how for building $100 laptops. But it needs two critical support struts – manufacturing success and demand – to be successful.On the manufacturing side, the bill of materials currently going into the tablet has come up to $47. This does not include labour, supply chain costs or profit. Even if the government sticks to its current stance of subsidising the product by $15 it is unlikely to retail at $35, let alone the $20 the government eventually hopes to sell it at. Further, a manufacturer has not been chosen yet. The risk with any premature announcement is that it would fizzle out, leaving the government with very little to show. In February 2009, the Indian government announced a $10 tablet, which has not hit the shelves yet. It likely never will.The comparable mobile phone revolution in India was driven not by affordable handsets, but by palpable demand, which led to the effort of building and making available cheap handsets. The Simputer story has shown beyond doubt that mere computation or digital recording ability is not sufficient to create demand in India. The locally developed and open handheld hardware was cheaper than $35, and yet sold a mere 4,000 units in 2005. Today, it has disappeared without a trace. Access to the internet is critical インドの新しい$ 35タブレットは、コンピュータリテラシーを革命である場合製造成功と需要がある - それは最近、インドの科学者は$ 35のために製造される可能性がタブレットコンピュータを開発したと発表したneitherKapil Sibalを、人材開発のためのインドの大臣が
- We can do business with Benedict | Catherine Pepinster
The Pope was invited on a state visit because the Labour government discovered that the Holy See is a major agent of developmentBit by bit, week by week, the focus of attacks on the forthcoming papal visit to Britain have sharpened so that now they boil down to one thing: why should this be a state visit? The vitriol first expressed by critics of Roman Catholicism was so vicious that one sensed that it backfired: people in this country who always like fair play started to feel that the condemnation of the most fervent opponents of Pope Benedict XVI and of his Church were getting too personal. So there's been a noticeable change in gear: now the critique is you Catholics should be able to see your pope, but don't bother the rest of it with us. And it's worked: a poll for the Theos think tank this week shows that people don't approve of this being a state visit, with 76 per cent objecting to taxpayers part-funding it, while a survey for my own publication, The Tablet, by Ipsos MORI, shows that most people neither support nor oppose the actual visit. So it's the trip's status that sticks in the craw.But people need to get a few things straight. Firstly, this isn't quite a state visit. This is an official visit, with the status of a state visit. So the pope won't be the guest of honour at a vast banquet at Buckingham Palace, nor will there be a ride down the Mall with the Queen with all the attendant pomp, nor will the pope stay at Buckingham Palace and be waited on there by flunkeys. That wasn't desired by the pope, nor was it entirely possible , given the Queen is currently resident at Balmoral for her annual holiday there, and the absence of these events will make the visit vastly cheaper for the taxpayer.Secondly, the protests about the papal state visit are much noisie 労働党政権は、ローマ法王庁は週ビット、週developmentBitの主要なエージェントであることを発見したので、教皇は国賓訪問に招待され、英国に迫ったローマ法王の訪問への攻撃の焦点はその削ったていることを、今で煮詰めると一つのこと：なぜこれが国賓訪問すべきか？最初のローマカトリックの批判で表される硫酸塩は、1つは、それが裏目に出たことを察知していたので、悪質されました：常にフェアプレーは、ローマ法王ベネディクト16世と彼の教会の最も熱心な反対者の非難にもなっていたことを感じ始めたように、この国の人々個人
- Digest
Lenovo Group, the world's No 4 PC maker, has set up a unit to develop a video-game console for the mainland market. Lenovo has appointed 40 software engineers to work for Beijing eedoo Technology, which will be tasked with developing and marketing the "eBox" game console. Lenovo, its unlisted parent Legend Holdings and its private equity arm Legend Capital, co-invested in the new company. Lenovo has been trying to diversify away from personal computers, having launched in the past year a smartphone in its home market and announcing plans to roll out a tablet PC. Reuters レノボグループは、世界はありません4のPCメーカー、ユニットをビデオゲームを本土市場のコンソールの開発に設定しているです
- S Korea's IT sector sees record-high trade surplus in April (2)
The report pointed at a sharp rise in semiconductor and display panel exports, which expanded nearly 50 percent and 40.4 percent year on year, respectively.
During the first four months of 2010, South Korea's total trade surplus in the IT industry hit 24.22 billion U.S. dollars, the report said.
According to the ministry's forecast, South Korea's IT exports will continue to rise down the road on the back of new smartphones, tablet PCs and the Windows 7 operating system. &$
<a hr ... 。。u003chtml。。u003e報告書はそれぞれ、上昇の半導。鋭い指摘で％増をディスプレイ40.4、拡大約50％と輸出をパネル年2010最初の4ヶ月の間、貿易黒字は、IT業界全体の韓国のドルを打つ24220000000米国、レポートは言った
- iPad on global sale from May 28
Apple announced Friday that its mass market iPad touchscreen portable tablet computer will go on sale outside the United States in nine major countries for the first time on May 28. アップルは25日、その質量の市場は、ポータブルタブレットコンピュータは、米国外の販売9主要国5月28日に初めて行くのタッチスクリーンを計算されたと発表した
- Silicon Valley venture capital powerhouse bets on iPad
A major Silicon Valley venture capital firm that has backed Internet stars such as Google and Amazon on Wednesday doubled a fund to support software tailored for Apple gadgets.Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB) said it was pumping another 100 million dollars into an iFund established in 2008 to invest in applications for Apple's iPhone, the iPod Touch and now the new iPad.The move comes as excitement builds for Saturday's US debut of the iPad touchscreen tablet computer. バックアップ、インターネットを持って主要なシリコンバレーのベンチャーキャピタルは、GoogleやAmazonなどの日星はiFundより資金調達設立に別の100万ドルをポンプだったファンドソフトウェアをアップルgadgets.KleinerパーキンズCaufield＆Byersのに合わせたサポートするために（KPCBの）2倍2008年にAppleのiPhone用のアプリケーションへの投資は、iPod Touch、今、新しいiPad.The移動興奮が計算されたタッチスクリーンタブレットコンピュータの土曜日の米国デビューのビルドとしています
- New trials launch of a daily polypill which could potentially save millions of lives
A new trial of the Red Heart polypill, four drugs in a single tablet, launches today to assess whether those at risk of heart attacks and strokes will take it regularly and whether it will saves lives.As the world changes, so do patterns of disease. Heart attacks and strokes used to be thought of as the burden of rich countries. Increasingly, cardiovascular disease is spreading across the developing world.In rich countries, those at risk of a heart attack may be offered a whole load of different protective pills. But in developing countries, there is little in the way of preventive medicine, most pills are expensive and few patients take the sort of daily drug cocktails that keep some people well in the west.But the polypill could change all that. A major new trial launches tomorrow to find out whether the Red Heart Pill, as it has been christened, could be a simple solution. It is four preventative drugs in a single, daily, cheap tablet. It contains low dose aspirin, a statin and two blood pressure-lowering medicines. All of them are cheap generic drugs.Some think the polypill has such potential in preventing heart attacks and strokes that it ought to be widely available in Europe to those who have even low risk factors, such as overweight and high blood pressure. But there are issues around dosing healthy people with drugs - particularly aspirin.But people who are at high risk - those who have already had one heart attack or stroke, for instance - are a different matter. And in countries like India, there are many people in that situation who have no chance of medicines - they are unavailable or too expensive. The vast majority of people have to pay for treatment.The UMPIRE trial (Use of a Multidrug Pill In Reducing cardiovascular Events) launches today in London in t レッドハートpolypillの新しい試験では、1錠の4つの薬は、今日これらの心臓発作や脳卒中の危険にさらさかどうかを定期的にかどうかは意志がlives.As世界の変更を保存してかかる評価するために起動すると、その病気のパターンを行う
- Google pad coming, company confirms
Google has officially confirmed that it is working on a tablet computer that will likely rival Apple's recently launched iPad.
Speaking to friends at a party in Los Angeles, Google CEO Eric Schmidt said the new device would run on Google's Android platform, the New York Times reported.
There has been much speculation that the tablet would run on Google’s Chrome OS in order to make it more like a computer and less like an oversized mobile phone. However it appears that the company is clas ... GoogleはプラットフォームがAndroidの公式に確認のGoogle上のデバイスが希望実行して、新しいそれが作業のタブレットコンピュータ計算されたが開始最近アップル可能性がライバル
- Timothy Radcliffe on the crisis | Andrew Brown
More Catholic thoughts on the abuse crisis, from the admirable Dominican Timothy RadcliffeAlso this morning, Timothy Radcliffe writes in the Tablet on why he is still a Catholic. He is one of the most personally impressive Christians I have ever known; I don't like to write about that sort of thing partly because of an old joke which says that the superego is that part of the personality dissolved by alcohol. Well, goodness is that part of the personality which dissolved in journalism and any attempt to describe or testify to it results in absurdity or worse – cf Malcolm Muggeridge. However, I listen carefully to anything Timothy Radcliffe has to say, and his defence of the Vatican is interesting as well as well-informed: It is generally imagined that the Vatican is a vast and efficient organisation. In fact it is tiny. The CDF only employs 45 people, dealing with doctrinal and disciplinary issues for a Church which has 1.3 billion members, 17 per cent of the world's population, and some 400,000 priests. When I dealt with the CDF as Master of the Dominican Order, it was obvious that they were struggling to cope. Documents slipped through the cracks. Cardinal Joseph Ratzinger lamented to me that the staff was simply too small for the job.People are furious with the Vatican's failure to open up its files and offer a clear explanation of what happened. Why is it so secretive? Angry and hurt Catholics feel a right to transparent government. I agree. But we must, in justice, understand why the Vatican is so self-protective. There were more martyrs in the twentieth century than in all the previous centuries combined. Bishops and priests, Religious and laity were assassinated in Western Europe, in Soviet countries, in Africa, Latin America and Asia.Many Catholics still s 立派なドミニカ共和国ティモシーRadcliffeAlsoから虐待の危機に関するさらに詳しいカトリック考え、今朝、ティモシーラドクリフは、タブレットで、彼はまだカトリック理由に書き込みます
- Tablet Anticipation Lifts Apple
After Hours: Motorola files complaint against RIMM; Google co-founders sell many shares. 時間後：モトローラのRIMM告訴ファイル、Googleの共同ファウンダー、多くの株を売っています
- Apple skips Flash in stand-off with Adobe
Where was the Flash? Web designers - and a fair number of Web users - noticed something missing from Steve Jobs' demonstration of the Apple iPad last week. On some of the websites he displayed on the tablet computer's screen, blank squares appeared where video or animated content would normally be displayed.
ここでは、Flashでしたか？ Webデザイナー-ユーザーとWebユーザーのかなりの数-先週ipadと何かがアップル社のスティーブジョブズ氏のデモから抜けていることに気づいた
- Kindle beefs up for what Apple has in store
Amazon on Thursday further bolstered the defenses of its popular Kindle electronic readers in apparent anticipation of Apple unveiling a hot new tablet computer next week.A day after pumping up the royalties it pays to authors or publishers who offer digitized books for sale to Kindle users, Amazon invited software savants to craft fun, functional or hip programs for the e-readers. アマゾン木曜日の詳細は作者や人Kindleのユーザーに販売してデジタル化された書籍を提供する出版社に支払うロイヤリティを揚水した後、アップルの見掛け上の予想では、人気のKindle電子読者の防御を次のweek.A日のホットな新タブレットコンピュータ除幕強化Amazonは、電子メールの読者のための楽しみや、股関節のプログラム機能をクラフトするためのソフトウェアsavantsを招待した
- Dan Catt explains the new Ipad tablet
Dan Catt explains the new Ipad tablet to Jon DennisJon Dennis
ダンキャットジョンDennisJonデニスに新しいipadとタブレットの説明
- Books on iPad Offer Publishers a Pricing Edge
Newspapers had a mixed reaction to the tablet, but most of the largest book publishers have signed on to provide e-book content. 新聞が、錠に混合反応していた最大の本の出版社のほとんどは、書籍コンテンツの電子を提供するために署名している
|
