Stoner breaks Ducati duck with Aragon MotoGP win Australia's Casey Stoner notched up Ducati's maiden MotoGP victory of the season when he dominated the Aragon Grand Prix from pole to the chequered flag on Sunday.The 2007 world champion, who started from pole for the 20th time of his career, finished 5.148sec ahead of Spain's Dani Pedrosa (Honda) at the Motorland Aragon circuit in north-east Spain. オーストラリアのケーシーストーナーは、彼はポールポジションからチェッカーフラッグまでポールポジションから彼のキャリアの20時間を開始2007年の世界チャンピオン、Sunday.Theにアラゴングランプリを支配し、今シーズンのドゥカティの旧姓MotoGPクラスの勝利をノッチ先の5.148secを終えたスペインのダニペドロサ（ホンダ）北東スペインのMotorlandアラゴンサーキットで
Casey Stoner on pole for Australian MotoGP Australian Casey Stoner, riding a Ducati, took pole position for the Australian MotoGP on Saturday, clocking a fastest lap of one minute 30.107 seconds.Stoner, currently one point off third place in the championship, was 0.668secs faster than Spain's newly-crowned world champion Jorge Lorenzo on a Fiat Yamaha.It was Stoner's 25th career pole as he chases his fourth consecutive victory in his home race.American Ben Spies will be third off the front row of the grid for Sunday's Australian MotoGP some 1.279 secs down on Stoner. オーストラリアのケーシーストーナーは、ドゥカティに乗って、され、1分チャンピオンシップで3位から、現在一点30.107 seconds.Stonerの最速ラップを計時、土曜日にオーストラリアのMotoGPクラスのポールポジションを獲得0.668secs高速スペインの新た戴冠させた世界より彼はいくつかの1.279秒ダウンストーナー日曜日のオーストラリアのMotoGPクラスのグリッドのフロントローから3番目になる自宅race.Americanベンスパイの彼の4年連続の勝利を追うようにフィアットYamaha.Itのチャンピオンのロレンソは、ストーナーの25のキャリアのポールだった
Pedrosa wins German MotoGP Dani Pedrosa won an eventful German MotoGP here on Sunday, with reigning world champion Valentino Rossi taking fourth in his first race since breaking his leg six weeks ago. ダニペドロサは19日、4番目の彼の最初のレースで6週間前に足を骨折して以来て世界チャンピオンのバレンティーノロッシを支配すると波乱ドイツMotoGPクラスをここにした
Dovizioso powers to Japan MotoGP pole Honda rider Andrea Dovizioso on Saturday grabbed his first ever pole position in qualifying for the Japanese Moto Grand Prix at Motegi.The Italian clocked a fastest lap of 1min 47.001sec at Motegi Twin Ring, edging his compatriot and reigning champion Valentino Rossi on a Yamaha by 0.054sec and Ducati rider Casey Stoner by 0.104sec.It came after Dovizioso marked the second fastest lap times during the practice sessions Friday afternoon and Saturday morning, trailing Rossi and championship leader Jorge Lorenzo in the respective sessions. 土曜日にホンダのライダードビツィオーソは、同胞の縁取りやヤマハのチャンピオンバレンティーノロッシ君臨し、茂木ツインリングで1分47.001secのファステストラップを記録クロックMotegi.Theイタリアで日本語モトGPの予選で、彼の初のポールポジションをつかんだドビツィオーソは、それぞれのセッションでロッシとチャンピオンシップリーダーのホルヘロレンソを、後続のプラクティスセッション金曜日の午後と土曜日の午前中に2番目の最速ラップタイムをマークした後0.104sec.Itで0.054secは、ドゥカティライダーケーシーストーナーだった
Lorenzo grabs MotoGP pole in Germany Jorge Lorenzo of Spain secured his fourth successive pole position when posting the best time in qualifying on Saturday for the German Grand Prix. ホルヘロレンソは、スペインの4度目の連続ポールポジションを土曜日にドイツGPの予選でベストタイムを掲示確保した
Hat-trick of MotoGP wins for Spaniard Lorenzo Jorge Lorenzo of Spain tightened his grip on the MotoGP championship when he collected his fifth win of the season in the Catalunya Grand Prix.
Th... ホルヘロレンソは、スペインのグランプリカタルーニャグランプリシーズンの強化、彼の5回目の勝利を収集するとき、彼はチャンピオンシップグリップのMotoGPクラス
Lorenzo takes fifth consecutive MotoGP pole Spain's Jorge Lorenzo, the Yamaha rider who leads the world championship chase, won his fifth consecutive pole position of the season in US Moto Grand Prix qualifying on Saturday. スペインのホルヘロレンソは、世界選手権の追跡をリードするヤマハライダー、米国モトGPで今シーズンの彼の5年連続のポールポジションを土曜日に予選ウォン
Spaniard Pedrosa wins crash-marred German MotoGP Spaniard Dani Pedrosa won the German MotoGP to gain ground on world championship leader Jorge Lorenzo.
Honda rider Pedrosa, second in the standing... アロンソダニペドロサは...ウォンドイツ立っている2番目のホンダライダーペドロサは、MotoGPクラスを得る地面にホルヘリーダー世界選手権ロレンツォ
Pedrosa takes pole in San Marino Spanish rider Dani Pedrosa on a Honda took pole position for Sunday's San Marino MotoGP on Saturday for the 35th pole of his career and 17th in MotoGP. スペインライダーダニペドロサはホンダは、日曜日のサンマリノMotoGPクラスの土曜日には彼のキャリアとMotoGPクラスで17の35極のポールポジションを獲得した
Pedrosa breaks win jinx at San Marino Spanish rider Dani Pedrosa riding a Honda won the San Marino MotoGP here on Sunday to record two successive victories in the category for the first time.The 24-year-old started from pole and never relinquished his grip on the race and came home for his fourth victory of the campaign ahead of overall leader and compatriot Jorge Lorenzo on a Yamaha.Italy's multi-time champion Valentino Rossi, also on a Yamaha, was third. スペインライダーダニペドロサはホンダに乗ってここに日曜日の最初の時間の延長24歳のカテゴリーで2連勝を記録するサンマリノMotoGPクラスを獲得したポールからスタートレースに自分のグリップを放棄しないとのホームに来た彼Yamaha.Italy。。u0026#39;にキャンペーン先全体の指導者と同胞ホルヘロレンソの4番目の勝利は、ヤマハもに、3番目だった
Lorenzo wins Valencia MotoGp Grand Prix Spanish world champion Jorge Lorenzo won the Valencia MotoGp Grand Prix here on Sunday the final round of the world championship.The Yamaha rider won his ninth race of the season and beat home Australia's Casey Stoner on a Ducati while Valentino Rossi bade farewell to Yamaha with a third placing. スペインの世界チャンピオンのロレンソは、日曜日にはここバレンシアMotoGPクラスグランプリchampionship.Theヤマハライダーは、シーズンの彼の第9戦で優勝し、バレンティーノロッシがヤマハに別れを告げたがドゥカティのホームオーストラリアのケーシーストーナーを打つ世界の最終ラウンドウォン3位
Lorenzo wins Portuguese MotoGP Yamaha's newly-crowned world champion Jorge Lorenzo of Spain won his third consecutive Portuguese MotoGP here on Sunday.The 23-year-old got the better of a close battle with the man he dethroned as champion, his team-mate Valentino Rossi, with Honda rider Andrea Doviziozo grabbing third on the line.Lorenzo claimed his first MotoGP title after finishing third to Rossi in Malaysia earlier this month.The 2010 MotoGP season concludes in Valencia on November 7. スペインのヤマハの新た冠のワールドチャンピオン、ホルヘロレンソは、彼はチャンピオンとして廃位男との緊密な戦いの良くなったSunday.The 23歳にここで彼の3年連続ポルトガルMotoGPクラスを獲得し、ホンダとチームメイトバレンティーノロッシ、 line.Lorenzoでサードを掴んライダーして、Doviziozoは今年month.The 2010 MotoGPのシーズンは11月7日にバレンシアでの結論ロッシマレーシアでの3位でフィニッシュ後、初のMotoGPクラスのタイトルを主張している
Spanish eyes smile as Pedrosa goes wire to wire Spaniard Dani Pedrosa led from start to finish to claim an impressive win at the Italian Grand Prix, the first of a series of MotoGP races without rei... アロンソダニペドロサは、最初からイタリアGP、礼なしMotoGPクラスのレースのシリーズの最初に印象的な勝利を主張する仕上げにつながった...
Dominant Lorenzo wins fourth MotoGP of season Spanish rider Jorge Lorenzo won the Dutch MotoGP race on Saturday for his fourth victory of the season and extended his overall lead in the championship standings.The 23-year-old Yamaha rider eased home ahead of Honda-riding compatriot Dani Pedrosa while Australia's former world champion Casey Stoner recorded his and the Ducati team's first podium finish of the season as he took third.Lorenzo - runner-up to his injured team-mate Valentino Rossi in the championship last year - leads Pedroso by 47 points after six races. スペインライダーホルヘロレンソがシーズン4度目の勝利のために土曜日にオランダのMotoGPクラスのレースで優勝し、23歳のヤマハライダー選手権standings.The彼の全体的なリードを広げたホーム先ホンダ乗り同胞ダニペドロサの緩和しながら、オーストラリアの元世界チャンピオンケーシーストーナーは47ポイントで6レース後、彼と季節のドゥカティチームの初めての表彰台フィニッシュ彼はthird.Lorenzoを取ったとして - 次点負傷チームメイトバレンティーノロッシに優勝、昨年 - ペドロソリードを記録した
Lorenzo on pole for British GP World championship MotoGP leader Jorge Lorenzo grabbed pole position for Sunday's British Grand Prix after setting the fastest time in qualifying here on Saturday.The Spaniard clocked 2min 03.308sec on his Fiat Yamaha in the final minutes of practice to edge out the LCR Honda of France's Randy de Puniet by just over a tenth of a second.Dani Pedrosa will complete the front row on his Repsol Honda with team-mate Andrea Dovizioso fourth ahead of the Ducatis of Nicky Hayden and Casey Stoner. 世界選手権MotoGPクラスのリーダーのホルヘロレンソがここSaturday.Theスペインの予選で最速タイムを設定した後、日曜日のイギリスGPのポールポジションを手にして2分は03.308sec彼のフィアットヤマハの練習の最後の数分でLCRホンダフランスのランディのうちエッジクロックドプニエsecond.Daniペドロサの10分の1以上の彼のレプソルホンダのチームメイトドビツィオーソ先Ducatisヘイデン、ケーシーストーナーの4でフロントローを完了しますが
Motorsport: MotoGP postponed TOKYO - The Japanese round of the MotoGP motorcycle world championship has been postponed because of air travel disruptions caused by Iceland's volcanic eruption.Officials at the Motegi circuit north of Tokyo said the race, scheduled... 東京は - MotoGPクラスのオートバイの世界選手権の日本ラウンドの空の旅の中断東京の茂木サーキットの北でアイスランドの火山eruption.Officialsによるのため延期されているとレース予定...
