- マスターズ・初日
マスターズで片山が15番を終って単独首位に立ちました 結局4位でホールアウトしましたが好スタートですね
Katayama is eventually rising to number one in 15 Masters lead at the end the four hole out I was a good start in place
Катаяма, в конечном счете к росту числа в 15 ведущих мастеров в конце четырех отверстий, я был хороший старт в
- マスターズゴルフ最終日・・・・・惜しかった片山晋呉
三日間ハットにつけていた日の丸を今日は背中にもつけて頑張った 片山晋呉 は大活躍の単独4位だったが、終わってみればトップとの差が2打、何度かバーディのチャンスを逃しているだけに、惜しかったなあ
Today was a Japanese flag on the hat for three days on the job and Shingo Katayama in his back alone in fourth place, the difference between the top two strokes over the eyes, a few birdie chances But because we missed, I almost made it
Сегодня был японский флаг на шляпу в течение трех дней на работу и Шинго Катаяма в спину только на четвертом месте, разница между двумя штрихами над глазами, несколько птичка шансы Но так как мы пропустили, я почти сделал это
- 片山晋呉 ４位と健闘
マスターズ最終日、片山晋呉は首位と５打差６アンダー６位タイでスタートし、５バーディー１ボギーの69で回り、通算10アンダーとマスターズ出場日本人の最高記録４位と大健闘で終了した
Last day of the Masters, Shingo Katayama is five strokes behind the leaders with six-under-par start to the season to six, with five birdies in a bogey at 69, his record 10-under Masters of the Japanese team was great and the battleu0026#39;s end
Последний день работы мастеров, Шинго Катаяма пять штрихов за лидерами с шести пар в возрасте до начала сезона до шести, а с пятью birdies в жупел на 69, то его запись в соответствии с 10-мастеров японской команде было большое сражение, и в конце
- カブレラがプレーオフ制す、片山は日本人最高タイ４位
【オーガスタ（米ジョージア州）＝小金沢智】男子ゴルフのメジャー初戦、マスターズ・トーナメントは１２日、オーガスタ・ナショナルｇｃ（７４３５ヤード、パー７２）で最終ラウンドが行われ、首位と５打差の６位からスタートした片山晋呉は、５バーディー、１ボギーと三つスコアを伸ばし、通算１０アンダーで４位に食い込んだ
[Augusta, Georgia (USA) u003d Koganezawa Satoshi] first round of a major menu0026#39;s golf, the 12th Masters Tournament, Augusta National gc (7435 yards, par 72) in the final round, five strokes behind the leaders and the sixth Shingo Katayama started, five birdies, one bogey and three scores out his 4-under 10 in place食I込NDA
[Августа, Джорджия (США) u003d Koganezawa Сатоши] Первый раунд крупного мужчины в гольф, 12 мастеров турнира, Августой Национальной GC (7435 ярдов, пар 72) в заключительном туре, пять штрихов позади лидеров и шестой Шинго Катаяма началась пять birdies, один жупел и трех десятков своих 4-до 10 в食Я込НКО
|
