- Daimler CEO in frame to win third term: Sources
FRANKFURT (REUTERS) - The chief executive of Daimler, Dieter Zetsche, is likely to win a third term running the German luxury carmaker, two people familiar with the matter told Reuters on Tuesday. フランクフルト（ロイター） - ダイムラーのCEO、ディーターZetscheは、ドイツの高級自動車メーカーを実行している第三期を獲得する可能性がある、問題に精通して二人は火曜日に語った
- Mercedes brand sales rise 7.9% in August: Daimler
FRANKFURT (REUTERS) - Sales of Mercedes-Benz brand luxury vehicles climbed 7.9 per cent in August, parent Daimler said on Monday, reaffirming its volume target for 2011 thanks to a forecast strong second half in demand. フランクフルト（ロイター） - メルセデスベンツのブランドの高級車の販売は8月に7.9％を登って、親ダイムラーは、需要の予測強力な第2分の1〜2011おかげで、そのボリュームの目標を再確認する、と発表した
- BMW, Volkswagen may buy SGL Carbon's shares
FRANKFURT (REUTERS) - Germany's BMW and Volkswagen are both considering buying shares in carbon fibre producer SGL Carbon as the two wrestle for control of the company, Der Spiegel reported, citing top officials at both carmakers. フランクフルト（ロイター） - ドイツのBMWとフォルクスワーゲンが両方とも二人の会社の制御のために格闘として炭素繊維の生産SGLカーボンの株式の購入を考えて、シュピーゲルは両方の自動車メーカーでの幹部を引用し、報告した
- Volkswagen still aims to keep Suzuki Motor Corp stake
FRANKFURT (REUTERS) - Germany's Volkswagen said it still wants to keep its stake in Suzuki Motor Corp, declining to provide further comment after the Japanese carmaker on Friday accused it of breaching a partnership pact. フランクフルト（ロイター） - ドイツのフォルクスワーゲンはそれはまだ金曜日に日本の自動車メーカーに違反パートナーシップ協定のそれを非難した後、それ以上のコメントを提供するために減少、スズキコーポレーションの出資比率を維持したいと述べた
- Volkswagen can't rule out takeover of Suzuki: Magazine
FRANKFURT (REUTERS) - Volkswagen could make a move to take over Japan's Suzuki , German magazine Der Spiegel reported, citing an unnamed senior manager at VW. フランクフルト（ロイター） - フォルクスワーゲンは、日本のスズキを引き継ぐために動きを作ることが、ドイツの雑誌シュピーゲルは、VWでの無名のシニアマネージャーを引用し、報告した
- Porsche to target Ferrari buyers with new model
FRANKFURT (REUTERS) - German group Porsche is planning to develop a sportscar that would compete directly with the more exclusive Ferrari brand, its chief executive said. フランクフルト（ロイター） - ドイツのグループポルシェは、より排他的なフェラーリのブランドと直接競合するスポーツカーを開発するために計画され、同社のCEOは語った
- JOINTS 2012 ②
rat friends the & dam from bangkok
- Lufthansa Senator Lounge, Stuttgart Germany 2 ルフトハンザビジネスラウンジ・シュツツガルト
lufthansa senator loungeルフトハンザ・senatorラウンジの様子ももう少し紹介しておこう
- Lufthansa says will miss 2011 profit target of $1509.8b
FRANKFURT (AFP) - German flag carrier Lufthansa said on Tuesday its profit targets for the current year were no longer achievable, following weaker-than-expected results in August and given ongoing economic uncertainty. フランクフルト（AFP） - ドイツのフラッグキャリア、ルフトハンザは火曜日に現在の年度の利益目標は8月と所定の継続的な経済の不確実性の予想よりも弱い結果に続く、もはや達成ないと語った
- German auto makers set sights on small cars at IAA fair
FRANKFURT (AFP) - German carmakers will this week unveil a range of new small, fuel-efficient cars at the world's biggest motor show to challenge a market currently dominated by French and Asian rivals. フランクフルト（AFP） - ドイツの自動車メーカーはこの週は現在のフランスとアジアのライバルが支配する市場に挑戦する世界最大のモーターショーで新しい小さい、低燃費車の範囲を発表する
- Fiat CEO confirms Italian carmaker's 2012 targets
FRANKFURT (REUTERS) - The chief executive of Fiat confirmed on Tuesday the Italian carmaker's targets for this year and the next, adding the group was reviewing volumes and timings for the launch of new models. フランクフルト（ロイター） - フィアットの最高経営責任者は、グループが新モデルの立ち上げ用のボリュームとタイミングを見直していた追加、火曜日にイタリアの自動車メーカーの今年の目標と、次のを確認した
- Japan's ANA Dreamliner flights to begin in October
TOKYO (AFP) - Japan's All Nippon Airways (ANA) said on Tuesday it will conduct the first commercial flights of Boeing 787 Dreamliners from Tokyo to Hong Kong in October, followed by regular services to Beijing and Frankfurt. 東京（AFP） - 日本の全日空（ANA）火曜日には、北京、フランクフルトへの定期的なサービスに続いて10月の東京から香港へのボーイング787ドリームライナー、最初の商業飛行を実施すると発表した
- Frankfurt-bound Flight diverted to Cleveland due to suspicious passenger
Airport officials confirmed that a United Airlines flight headed from Chicago to Frankfurt, Germany, made an emergency landing in Cleveland Friday afternoon, because of an unruly passenger, according to a report of Fox 8 News.
According to Jackie Mayo, spokesperson for Cleveland Hopkins International Airport, the pilot diverted the flight to Cleveland after a passenger, who has been acting suspiciously on board, refused to comply with the flight crew's request to settle down.
United Airli ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
|
