China automaker Geely inaugurates assembly line in Russia An assembly line of Chinese automaker Geely was officially launched in Russia's Caucasus republic of Karachay-Cherkessia, local media reported Saturday.
Russian car company Derways has started body welding and other assembling work of Geely-brand vehicles on Friday, according to Russian state TV channel Russia-24.
Some 1,100 units were expected to be produced by the end of February, the first batch of which will be delivered to Moscow by Jan. 20. The annual production of Geely wi ... ロシア国営テレビのチャンネルによると、中国の自動車メーカー吉利正式カラチャイロシアのコーカサス共和国で開始されたチェルケス共和国、地元のマスコミが2日Derwaysボディを開始した溶接や吉利の他の組立作業ブランド車が9日、ロシアの自動車会社の報告の組立ライン、ロシアは24日、一部1,100台、2月の末までに生産される、最初のバッチは、モスクワに1月20日に配信されることが期待された
Russian soldier escapes after 11 years in brick factory A Russian soldier who says he escaped after spending the past 11 years as a slave in the North Caucasus could face charges of desertion from the Russian Army in a case that has shocked the country.Alexei Popov turned up at his mother's... 彼は北コーカサスでスレーブとして過去11年間過ごした後、エスケープされたというロシアの兵士はcountry.Alexeiポポフは彼の母親の時に上がってショックを受けている場合には、ロシア軍から脱走の容疑に直面するかもしれない...
Bomb blast cuts gas supplies to 214,000 in Russia's North Caucasus A bomb attack on a pipeline on Wednesday cut gas supplies to more than 200,000 people in Russia's North Caucasus republic of Dagestan.
The bomb went off at 08:09 p.m. Moscow time (1709 GMT) at the 496th km of the Mozdok-Kazimagomed pipeline in Dagestan's Derbent area. A fire and gas supply suspension ensued, a spokesman for the regional emergencies ministry said.
Around 214,000 people living in five rural districts of Dagestan and the city of Derbent have been left without gas su ... 水曜日にパイプラインで爆弾テロダゲスタン共和国、ロシアの北コーカサス共和国で20万人以上へのガス供給を削減する
Another car bomb explodes in Russia A car packed with explosives blew up in Russia's restive North Caucasus with the country on high alert after an Islamist group claimed the Moscow metr... 車が爆発物を積んだロシアの反抗的な北コーカサスで厳戒態勢下で国とイスラムグループの後に爆発モスクワmetrを主張...
Senior judge shot dead in Russia's Dagestan A senior judge in Russia's North Caucasus republic of Dagestan was found dead on Saturday with gunshot wounds in his body, the Dagestani Interior Ministry said.
The body of the chairman of the federal court of Untsukul district was found behind the steering wheel of a car parked in the Dagestani capital, Makhachkala, a ministry spokesman told Interfax news agency.
The spokesman said an investigation had been launched.
The murder of judges has become a frequent thing in North Caucasus re ... 共和国のダゲスタンコーカサスの裁判官は、ロシアの北朝鮮首席体彼で発見された傷と銃弾2009死んで、ダゲスタン内務省は言った
Nine dead in twin blasts in Russia A suicide bomber detonated one of two blasts which killed nine people Wednesday in Russia's volatile North Caucasus region of Dagestan, the Interfax agency and police said. 自爆テロは、1つの水曜日ダゲスタン共和国のロシアの揮発性北コーカサス地域では、インタファクス通信機関は、警察は9人が死亡した2つの爆発の爆発だ
5 killed in Dagestan suicide bombing A suicide bomber rammed a Russian military base Sunday, killing five people and wounding dozens more in the North Caucasus region of Dagestan, law enforcement sources said. 自爆テロは、2009年5人を殺害し、よりダゲスタン共和国の北コーカサス地方で数十人が負傷したロシアの軍事基地をぶつけ、法の執行を固めた
Kadyrov Plans Ski Resort After Rebels Are Dealt With Chechnya, nestled in the North Caucasus where an Islamist insurgency is raging, will first eliminate rebel leader Doku Umarov from his mountainous hiding place before putting up the ski slopes, said President Ramzan Kadyrov's spokesman.
チェチェン、北コーカサスではイスラム武装勢力流行しています位置は、最初彼の山間の隠れ場所からスキー場を置く前に、反政府勢力指導者毒Umarovを排除し、大統領ラムザンカディロフのスポークスマンは述べた
Hundreds protest after deadly Caucasus blast Over 300 mainly young people on Saturday staged a protest outside the main government building in the Russian Caucasus city of Vladikavkaz where 17 were killed by a suicide bomb blast.The demonstrators were protesting against the failure of the authorities to prevent the attack on the main market in the city, the capital of the Caucasus region of North Ossetia, an AFP correspondent reported.They demanded a meeting with Taimuraz Mamsurov, the leader of North Ossetia which is the the only majority Christian region in the mainly Muslim Russian North Caucasus. 土曜日に300以上の主に若い人たちは当局の失敗が主な市場に攻撃を防ぐために抗議したウラジカフカス17自爆blast.Theデモで死亡したロシアのコーカサス市の主要な政府の建物の外で抗議を行いました市では、北オセチア共和国、AFPの特派員のコーカサス地方の首都reported.TheyタイムラズMamsurov、北オセチア共和国の主イスラムロシア北コーカサスで唯一の大多数のキリスト教地域であるリーダーとの会談を要求した
Khloponin Presses for Caucasus Investor Guarantees The Kremlin's envoy to the North Caucasus said Friday that private investors could sink billions of dollars into the volatile region if the government agreed to provide guarantees for those investments.
北コーカサスにクレムリンの特使は金曜日政府はこれらの投資のための保証を提供することで合意した場合は、個人投資家が不安定な地域に数十億ドルをシンクと述べた
US calls Chechen group terrorists The United States has declared a Chechen group as a terrorist organisation, and is offering up to $5 million for information leading to its commander.The State Department announced the action against the Caucasus Emirate Thursday,... 米国は、テロ組織としてチェチェングループを宣言している5000000ドルのcommander.The国務省につながる情報に対してまで提供しているコーカサス首長国連。木曜日に対するアクションを発表し、...
Twin suicide blasts rock barracks in Russia's Dagestan, killing 3 Two suicide bombing hit a military base in Russia's North Caucasus republic of Dagestan early Sunday morning, killing at least three people and injuring over 20 others, Russian media reported.
The first blast happened as a suicide bomber rammed an explosive-stuffed Lada car through the gate of the 136th motorized rifle brigade's military base in the town of Buinaksk, leaving at least three people dead and 26 wounded, said a source from the regional Interior Ministry.
Many of the injured we ... 2つの自爆テロは人々を少なくとも3つの死亡ダゲスタン日曜の早朝の北コーカサス共和ヒットロシアの軍事基地をと他の20負傷で、ロシアのメディアが報じた
Senior NATO commander visits Tbilisi TBILISI, Aug. 25 (Xinhua) -- NATO's Supreme Allied Commander Europe Admiral James Stavridis on Thursday started a two-day visit to Georgia with a meeting with President Mikheil Saakashvili.
Stavridis and Saakashvili discussed Georgia's cooperation with the western military alliance in Afghanistan, according to the Georgian presidential administration.
The NATO commander spoke highly of the Georgian contribution toward the multinational effort in Afghanistan, where the South Caucasus countr ... トビリシ、8月25日（新華社） - 木曜日にNATOの連合軍最高司令官ヨーロッパ提督ジェームズStavridis大統領Mikheilサーカシとの会談でグルジアに二日間の訪問を始めた
Teenage widow behind Moscow suicidal metro blasts: report (2) &$
&$Photo provided by Russian media on April 2 shows one suspect of the suicide bombers who attacked the Moscow metro Dzhennet Abdurakhmanova. Abdurakhmanova is believed to be the bomber who attacked the Lubyanka metro station on Monday, killing 20 people, Russian media reported. She is a 17-year-old widow of a North Caucasus militant from Dagestan. Her husband is a leading Islamist militant, Umalat Magomedov, who was kill ... ＆$＆$写真はAbdurakhmanovaロシアの提供4月メディアDzhennetモスクワ地下鉄自爆攻撃2自殺を示し1つの容疑者をします
Four militants killed in Russia's Dagestan Four militants were killed in Russia's North Caucasus republic of Dagestan late Saturday when clashing with law enforcement officers, local police said Sunday.
The shootout started at a motorway in the republic's Khasavyurt district, when two suspicious cars ignored document checks. Armed rebels inside one vehicle were killed on spot, while the other one with three militants inside fled the scene.
Some half an hour later, they were also killed by police. Automatic guns, pistols, grenades a ... 4軍は役員執行共和国、ロシアの北コーカサスの殺害されたのダゲスタン共和国後。法。土曜日が衝突、地元警察は日曜日と述べた
Two police officers killed in Russia's Dagestan Gunmen opened fire on a police post in the city of Derbent in the Russian republic of Dagestan overnight, killing two police officers, Ria Novosti agency quoted the local interior ministry as saying Sunday.
Another police officer was wounded in the attack, the report said.
Violence is common in Russia's mainly Muslim North Caucasus republics, especially Chechnya, Dagestan and Ingushetia, with militants frequently targeting police and officials as representatives of Russian authorities.
... 武装勢力によると報告書は、ロシア共和国のデルベント市警察署で開か火をダゲスタン晩、殺害警察官2人を、負傷で攻撃された役員が言うようにモスクワの機関部を内部ローカル引用日曜日は別の警察
Teenage 'Black Widow' behind Moscow bombing: report Russian investigators have identified one of the female suicide bombers who carried out the Moscow metro bombings as the 17-year-old widow of a Caucasus militant, the Kommersant daily reported Friday.The bomber was named as Dzhennet Abdurakhmanova, the 17-year-old widow of a Dagestani Islamist rebel killed in 2009, Umalat Magomedov, Kommersant reported, citing investigators in Dagestan.The newspaper published a photograph of the baby-faced Abdurakhmanova in an Islamic headscarf with Magomedov. Both are posing casually with pistols. ロシア捜査当局はいずれかのコーカサス過激17歳の未亡人としてモスクワ地下鉄爆破事件を行った女性の自爆テロの識別が、コメルサントは毎日Dzhennet Abdurakhmanova、任命されたFriday.The爆撃機を報告17歳ダゲスタンイスラム反政府勢力、2009年に死亡、Umalatマゴメドフ、コメルサント報告の未亡人は、Dagestan.The新聞に捜査を理由にマゴメドフとイスラムスカーフで童顔Abdurakhmanovaの写真を発表した
Chechen rebel group claims responsibility for Moscow metro bombings A Chechen militant group on Wednesday claimed responsibility for Monday's twin bombing attacks against the Moscow metro system.
The claim was made through an online video clip, in which Doku Khamatovich Umarov said Monday's twin suicide attacks was revenge for the killing of civilians by Russian security forces.
Umarov, former underground president of the unrecognized Chechen Republic of Ichkeria, is now self-proclaimed emir of the Russian North Caucasus.
The rebel leader is wanted by t ... 武装グループは、水曜日チェチェンシステム地下鉄モスクワツイン爆。攻撃の主張責任を月曜日
Security tightened in Moscow after metro bombings (3) On Monday, two female suicide bombers killed 39 people and injured more than 70 in attacks on the Moscow's metro.
Twelve people, including nine police officers, were killed in two blasts on Wednesday in the town of Kizlyar in Russia's volatile North Caucasus region of Dagestan.
A Chechen militant group on Wednesday claimed responsibility for Monday's twin metro bombings.
Source: Xinhua
&$
【1】 <a ... 。。u003chtml。。u003e月曜日に、2人の女性自爆テロは、人が死亡39、地下鉄、モスクワの攻撃で負傷、70以上のを
Militants seize Chechen parliament MOSCOW - Militants seized the parliament building in Russia's Caucasus region of Chechnya on Tuesday, taking hostages and killing security guards, officials said. モスクワ - 過激派が人質を取って、警備員を殺して、火曜日にチェチェンのロシアのコーカサス地域の国会議事堂を押収したと、当局は述べた
Two policemen injured in car bombing in Russia's Dagestan Two police officers were injured in a car bombing early Sunday in the North Caucasian republic of Dagestan, security authorities said.
The blast occurred at 5:20 a.m. Moscow time (0120 GMT) at the entrance of a cemetery in the provincial capital of Makhachkala.
&$&$Source:Xinhua&$&$ ... 警察官2人はダゲスタン共和国の人が怪我で自動車爆弾事件共和国の北コーカサス日曜日初期、治安当局は述べた
6 police killed in S Russia suicide attack Six police were killed and about 10 others were injured in an explosion in Russia's restive North Caucasus republic of Dagestan, Russian new agencies reported on Wednesday.
A suicide bomber detonated his car laden with explosives outside the traffic police headquarters in Makhachkala, the capital of Dagestan, local police source said.
The blast completely destroyed the building's alert center, a spokesman for Dagestan's law enforcement services was quoted as saying by Interfax.
... 警察の6人が死亡、約10人がダゲスタン共和国、ロシアの新たな機関のロシアのそわそわした北コーカサス共和国での爆発で負傷したと報じた
Five policemen killed in Russia's Chechnya Five police officers died and another 17 injured during a special operation conducted early Sunday in Russia's North Caucasus republic of Chechnya that also killed 12 militants, said the republic's investigators.
Two police officers died on the spot in the operation carried out in the Tsentaroi village of Kurchaloyevsky district, the hometown of Chechen leader Ramzan Kadyrov. Another three policemen died of severe injuries.
Additionally, seven civilians suffered from wounds in the operatio ... 5人の警官が死亡し、別の17負。武装を中に特別な12の操作を実。共和国でロシアの北コーカサスの日曜日初期のチェチェン殺したまた、のように述べ共和国の捜査当局は2つの警察の村でその場で警察官死亡Tsentaroiのの操作実施をKurchaloyevsky地区、チェチェンのリーダーラムザンカディロフの故郷
Car bomb kills two in Russia's Dagestan Two men were killed in a car bomb explosion Monday morning in the turbulent North Caucasus republic of Dagestan in Russia, local media reported.
An explosive device went off inside the VAZ-2106 car near a village in the Karabudakhkensky region, killing two men inside the vehicle, the Itar-Tass news agency reported, citing the regional interior ministry. Investigation was currently underway.
Earlier, another two men also died in a car bombing at about 1:00 a.m. Moscow time (2100 GMT Sunday) ... 2人の男性はロシアの自動車殺さで爆弾が爆発ダゲスタン乱流北コーカサスの共和国の朝月曜日、地元メディアが報じた
Minister in Russia's Dagestan wounded in car bombing A minister of Russia's North Caucasus republic of Dagestan was wounded by a car bombing on Saturday, said the republic's Interior Ministry.
Dagestan's Minister of National Policy, Foreign Relations and Information Bekmurza Bekmurzayev was wounded when his car exploded at 08:50 a.m. Moscow time (0450 GMT) in the regional capital of Makhchkala. His driver was killed and the minister's bodyguard also wounded in the bombing.
Preliminary investigation indicated that the explosive device was pla ... のダゲスタン共和国のロシアの北コーカサスの大臣は、土曜日に爆撃によって車の負傷した、省によると共和国のインテリア
5 killed in russian suicide bombing A suicide bombing at a military installation in Russia's volatile North Caucasus region of Dagestan has killed five people - source. ダゲスタン共和国のロシアの揮発性北コーカサス地域の軍事施設で自爆テロが5人 - ソース死亡している
Georgian TV Beams Russian Language News to Russia PIK, or First Caucasus News, is state-funded channel that aims to penetrate Moscow's 'iron curtain' around region PIK、またはファーストコーカサスニュースは、地域の周りにモスクワの。。u0026quot;鉄のカーテン。。u0026quot;を浸透することを目的と公設チャンネルです
Russia to spend 4.6 bln USD on border security MOSCOW, Aug. 30 (Xinhua) -- Russia will spend 134 billion rubles (some 4.6 billion U.S. dollars) during the next nine years for border security, Prime Minister Vladimir Putin said Tuesday.
Speaking at a conference on border issues in Sochi, Putin said that since 2003 the government has already spent 110 billion rubles (3.8 billion dollars) on border security.
He called for special attention to border infrastructure in the Arctic and Northern Caucasus, saying improved measures in the region ... モスクワ、8月30日（新華社） - ロシアの国境警備のために次の9年間で1340億ルーブ。。u200b。。u200bル（一部46億米ドル）過ごすことになります、プーチン首相が明らかにした
FSB officer seriously wounded in Russia's North Caucasus A Federal Security Service (FSB) officer was seriously wounded by a car bombing in Russia's North Caucasus republic of Kabardino-Balkaria, local police reported Saturday.
Two children of the officer and two women were also injured when an explosive device was set off by unknown assailants beneath the VAZ-2110 car of the officer as he was driving off a private house in the town of Nartkala at around 23:45 Moscow time Friday (1945 GMT).
All the five people have been hospitalized. A criminal ... 連邦保安サービス（FSB）の役員バルカル共和国だった-カバルダコーカサス共和国の北自動車爆弾事件で、ロシアの重傷を負ったが、地元警察は11日、報じた
Six attacks hit media stations in Russia's North Caucasus Six TV and radio broadcasting stations have been attacked overnight in Russia's North Caucasus republic of Kabardino-Balkaria, local media reported Sunday.
The explosions or fires occurred at various districts of republic, causing neither casualties nor disruption of normal operation of the stations.
Around 02:54 a.m. Moscow time (2254 GMT Saturday), two TV and radio relay stations were blasted in the Elbrus district. At 03:00 a.m. Moscow time (2300 GMT Saturday), a repeater of the Tyrnyau ... 6テレビやラジオの放送局は、バルカル共和国-カバルダているロシアの北コーカサスの共和国でされて攻撃一晩、地元メディアが22日報じた
Suspects in Russian power plant attack killed Two identified militants allegedly involved in Wednesday's terrorist attack on a hydroelectric station in Russia's North Caucasus republic of Kabardino-Balkaria have been killed in a special operation on Sunday.
According to the republic's Interior Ministry, the operation was conducted at about 04:00 p.m. local time (1200 GMT) in the Dugulubgei village of Baksan district in the Baksan town where the power plant was located.
The two wanted, identified as R. Orshogdugov and R. Seyunov, were ... 2つの特定の武装勢力は、容疑者バルカル共和国、コーカサス共和国カバルダ北朝鮮のロシアの駅のテロ攻撃に水力発電の関与水曜日から日曜日の操作を持っているされて殺された特別な
Dagestan suicide bombing kills five, injures 39 A suicide bombing at a military installation in Russia's volatile North Caucasus region of Dagestan killed five people Sunday and wounded 39, Ria Novosti news agency said, citing a top security source. ダゲスタン共和国のロシアの揮発性北コーカサス地域の軍事施設で自爆テロが日曜日、5人が死亡、39負傷者、モスクワの報道機関は、セキュリティ上のソースを引用している
Cafe blast kills 4 in Russia's Dagestan A blast in a cafe killed four people in Russia's Northern Caucasus republic of Dagestan, and wounded at least five others, local media reported on Friday.
According to Interfax news agency, the cafe, located in the town of Khasavurt, was rocked by a car bomb explosion. Local police officers said the bomb was planted in a Lada car parked near the cafe.
The wounded people were hospitalized instantly, some of them in serious conditions, local media said.
Violence is common for Russia's Nor ... カフェでの爆発は、ダゲスタン共和国のロシアの北コーカサスの共和国で4人が死亡、少なくとも5人、金曜日に報告された地元のメディアを負傷した
Britain and Russia: Hotlines and cold words | Editorial If businessmen from the two countries can trade with each other, then why can't their politicians?The foreign secretary, William Hague, vowed yesterday to seek a patient, steady improvement in relations with Russia. His counterpart Sergei Lavrov then provided at least three reasons why they will remain turbulent. He said western support for the revolutions in Egypt and Tunisia would be counterproductive, that Russia would not support further sanctions on Iran, and that serious disagreements in Russia's bilateral relationship with Britain remained.The list of these disputes never seems to lessen: the latest was the refusal to admit entry to the Guardian's Moscow correspondent on what Mr Lavrov called a technicality. Our correspondent is now back in Moscow after a diplomatic protest was launched. However, the reason for his exclusion was anything but technical. It was because of what he wrote. There are regular spy rows; the shadow of the Litvinenko affair is a long one, and at least 40 people in Britain are wanted by Russia on criminal extradition warrants. The question is tritely posed: if businessmen from the two countries can trade with each other – the volume of bilateral trade quadrupled over five years – then why can't their politicians?The two countries certainly have common interests: combating the sort of butchery inflicted by a suicide bomber in the baggage hall of Domodedovo airport is undoubtedly one. But go then to Ali-Yurt, the village in Ingushetia from where that suicide bomber came, and another picture emerges: that of a region seething in anger. What began as a secular insurgency in Chechnya has now been transformed, by the brutality of the security forces' response, into an Islamic rebellion spreading throughout the north Caucasus. The greatest chronic 両国のビジネスマンがお互いに交換することができるなら、なぜできないの政治家は？外相、ウィリアムハーグ、昨日誓った患者に、ロシアとの関係は着実に改善を求める
BP says pipelines not affected by Georgia earthquake Wednesday's magnitude-5.3 earthquake and aftershocks in western Georgia have not affected several pipelines traversing the South Caucasus country, the owner and operator of the pipelines says.
A BP statement released Thursday in Baku, Azerbaijan, said that the earthquakes did not have any disruptive impact on the regular operations of the oil and natural gas pipelines.
The pipelines include the Baku-Tbilisi-Ceyhan and Baku-Supsa oil pipeline and the Baku-Tbilisi-Ersrum natural gas pipeline ... 水曜日のマグニチュード5.3の地震と西グルジアで余震が南コーカサスの国を横断するいくつかのパイプラインに影響を与えていないが、所有者は、オペレータパイプラインのだ
Five killed in Caucasus avalanche Four climbers and their instructor are killed by an avalanche in the Russian Caucasus region of Kabardino-Balkaria. 4つの登山者とその指導カバルダは、ロシアのコーカサス地域での雪崩バルカル共和国によって殺害されます
Moscow airport bomb suspect named Russian investigators believe Magomed Yevloyev, 20, carried out the suicide bomb attack at Domodedovo airport that killed 36Russian authorities have named a suspected suicide bomber of Moscow's airport and arrested his teenage brother and sister, an official said on Wednesday.The bombing of Domodedovo airport on 24 January was conducted by Magomed Yevloyev, 20, said an official working with Russia's top investigative agency in Ingushetia. He spoke on condition of anonymity because he was not authorised to publicly discuss the issue.Officials have previously said the bomber was a 20-year-old man from the Caucasus, but did not give his name.Chechen rebel leader Doku Umarov has claimed responsibility for the attack, which killed 36 and injured more than 180.A court in Ingushetia's provincial capital, Magas, ordered the arrest of Yevloyev's 15-year-old brother and 16-year-old sister, who are suspected of involvement in the attack, the official said. They also arrested another resident of Yevloyev's home village of Ali-Yurt on the same charges.The Itar-Tass news agency reported that investigators had found traces of explosives used in the airport bombing on the hands of Yevloyev's arrested brother.Umarov said in a statement posted online on Monday that he ordered the airport bombing and many more attacks would follow if Russia does not allow the Caucasus to become an independent Islamic state governed by sharia law.In another video released over the weekend, Umarov appeared with a young man who he said was being sent to Moscow on a suicide mission.Umarov has claimed responsibility for an array of terrorist attacks, including last year's double suicide bombing of the Moscow subway system that killed 40 people. He is seen more as an ideological than a military figure, as many ロシアの捜査官はMagomed Yevloyev、20、信じ36Russian当局は、モスクワの空港の疑い自爆テロ犯の名前があり、彼の十代の兄と妹を逮捕殺害ドモジェドボ空港で自爆攻撃を実施し、関係者はドモジェドヴォ空港のWednesday.The爆撃で明らかにした1月24日はMagomed Yevloyev、20、実施したイングーシでロシアのトップ捜査機関との作業関係者は語った
Police eye Caucasus suspects in Moscow bombing Russian investigators probing the deadly bombing at Moscow's largest airport were focusing on up to 10 people from the volatile Caucasus region as possible suspects, a state news agency reported Thursday.Suspicions initially fell... モスクワ最大の空港での自爆テロをプロービングロシアの研究者が可能な容疑者として揮発性のコーカサス地方から最大10人に焦点を当てていた、国営機関が落ちた当初Thursday.Suspicionsを報告...
Turkey wishes to promote regional peace with Iran: PM Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said here on Thursday that Turkey and Iran could launch joint initiatives for regional peace, stability and welfare.
The Turkish premier made the statement while addressing Turkish- Iranian Business Forum at Istanbul's Ceylan Intercontinental Hotel.
Iranian First Vice President Mohammad Reza Rahimi also attended the forum.
Erdogan said that Turkey and Iran, two countries situated close to problematic regions like Middle East and the Caucasus, ... トルコ首相タイップエルドアン首相は福祉と安定、平和というここで地域のための共同イニシアチブを起動木曜日はトルコとイランができます
Russia adopts tougher anti-terror measures in North Caucasus Russian President Dmitry Medvedev ordered the creation Wednesday of a separate permanent operational group for anti-terrorism in the North Caucasus Federal District.
The new task force, which came out of an emergency meeting held in the Dagestani capital of Makhachkala after terrorist attacks in Moscow and Dagestan killed more than 50 people, should start operation from April 19, the Kremlin press office said.
Federal Security Service head Alexander Bortnikov, Interior Minister Rashid Nurg ... ロシア大統領メドベージェフは、地区コーカサス連。注文別の作成を水曜日の北朝鮮テロ常任運用グループの反
Deadly blast overshadows Russia's May Day events A bomb blast Saturday in Russia's volatile south that killed a 94-year-old World War II soldier cast a shadow over nationwide May Day celebrations led by Communists, many of them war veterans.President Dmitry Medvedev moved quickly to order a federal probe into the blast that left another 22 people injured in the North Caucasus region of Kabardino Balkaria, where the Kremlin is battling a tenacious Islamist insurgency. 爆風土曜日は94歳の二次世界大戦の兵士を殺害したロシアの揮発性南に全国5月1日のお祝い共産主導で影を落として、それらの多くは戦争veterans.Presidentメドベージェフはすぐに連邦政府の調査を命ずるに移動別の22人がカバルダバルカル共和国、ロシア政府は粘り強いイスラム武装勢力と闘っているの北コーカサス地方で負傷した爆発
Cargo train derails after explosion in south Russia's Dagestan: reports An explosion derailed eight cars of a cargo train in Russia's North Caucasian republic of Dagestan early Sunday, the Itar-Tass news agency reported.
The incident took place at around 3:40 a.m. Moscow time (2340 GMT Saturday) near the Inchkhe station in Dagestan's Karabudakhkentsky district, a transport officer told the Itar-Tass.
Eight cars were reportedly derailed, five of them overturned and one was on fire. Some 300 meters of railway tracks were destroyed.
According to the preliminar ... 爆発は日曜日ダゲスタン共和国初期の北コーカサス共和国の貨物の鉄道ロシアの脱線8台、イタルタス通信が報じた
Blast derails cargo train in Russia's Dagestan, no casualties A blast in Russia's restive North Caucasian republic of Dagestan on early Sunday derailed 16 cars of a cargo train, with no casualties reported so far.
According to the regional law enforcement authorities, the explosion hit the railways beneath the locomotive at around 04:15 a.m. Moscow time (0015 GMT), overturning the Derbent-bound train loaded with grain.
An investigation was currently underway.
North Caucasus Railways said suburban train traffic was suspended due to the blast, but p ... 日曜日の早朝反抗的な北コーカサスのダゲスタン共和国のロシアでの爆発はこれまで報告さそう死傷者とは脱線の16台を列車貨物
Backgrounder: Major terrorism attacks in Russia linked to Russia's North Caucasus Nine people, including two police officers, were killed in two blasts on Wednesday in the town of Kizlyar in Russia's volatile North Caucasus region of Dagestan, the Itar-Tass news agency reported.
Russia's North Caucasus includes the republics of Adygea, Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, North Ossetia-Alainia, Ingushetia, Chechnya and Dagestan.
The following are some of the major terrorist attacks within the republics or linked to terrorists in the region since 2009:
On March 30 ... 警察官2人を含む9人が、代理店のニュースで殺さ爆発の2つのタス通信タス通信-ダゲスタン共和国の不安定な北コーカサス地方のロシア水曜日で、町のキズリャルでは、と報じた
Three militants killed in Russia's Chechnya The leader of Russia's North Caucasus republic of Chechnya said Saturday three insurgents had been killed in a mountainous area.
The militants were found and surrounded Friday night in a forest by police and security forces. A shootout occurred when they refused to surrender, Chechen leader Ramzan Kadyrov said.
Kadyrov earlier vowed to continue a month-long campaign against insurgents, targeting another two major leaders after the death of a notorious gang chief, Yasir Amarat.
Violence ... のチェチェン共和国のロシアの北コーカサスの指導者は地域と土曜日の3つの山で死亡武装勢力がだまされて
Moscow bombings | Expert view | A new generation of militants strikes Unchecked irredentism has – at least according to official statements – been quashed through overwhelming use of military forceOver the last 11 years, federal policies towards the North Caucasus have been enveloped in a broader process of politicalreform in which power has been centralised around the Kremlin.Russian policy towards the north Caucasus under the current president, Dmitry Medvedev, and his predecessor, Vladimir Putin, has remained hardline.Unchecked irredentism and, more recently, Islamic radicalism have – at least according to official statements – been quashed through overwhelming use of military force.As part of this policy, the Russian public has been encouraged to recognise that stability has been brought back to the region, echoing longstanding traditions of enforced military subjugation.This has been linked directly to the popularity of President Putin, the rebirth of Russia on the world stage and salvation from the threat posed by Islamic terrorism.In the short term then, Putin's intransigent policy towards the north Caucasus led to a measure of stability, mistakenly becoming considered as one front in the global war on terror after 9/11. In the longer term this masked widespread discontent, in effect radicalising remnants of the Chechen separatist movement, creating an environment in which a north Caucasus insurgency could gain momentum.Of course Chechnya and some parts of the north Caucasus have undergone a radical transformation following years of war. But the story of stabilisation betrays pervasive poverty, commonplace corruption and growing anti-Russian sentiments that have resurfaced in the north Caucasus in recent years. Together this has produced a new generation of militants which have swelled the ranks of the insurgency.The hardline polic 未チェックの未回収した - 少なくとも、公式発表文によると - 軍事forceOverの圧倒的な使用して、最後の11年間、北コーカサスへの連邦政府の政策をされては、電源をKremlin.Russianの周りの集中されているpoliticalreformの広範なプロセスに包まれている破棄されて現在の社長は、メドベージェフは、前任のプーチン大統領の下で、北コーカサスに対する政策は、少なくとも公式発表によると残っhardline.Unchecked未回収して、さらに最近では、イスラム過激派が - - 軍事力の圧倒的な使用して破棄されてこの政策の一環として、ロシアの国民が安定性を認識し、この地域に戻されており、強制軍事subjugation.Thisの長年の伝統的なエコーを直接プーチン大統領は、ロシアの復活の人気にリンクされている推奨されている世界を舞台に、救いの脅威イスラムterrorism.Inによって、短期的にその脅威から、北に向けて、プーチン大統領の非妥協的な政策の安定性の測定、誤って、テロとの世界規模の戦争の1つのフロントエンドとして9日以降と考えられつつ/ 11になったコーカサス
Russia to establish special economic zones in North Caucasus Russia would establish special economic zones in the North Caucasus as a top priority, Prime Minister Vladimir Putin said on Saturday.
There were five tasks that needed to be undertaken to boost the federal district's social and economic development, Putin told a conference in the regional capital of Pyatigorsk.
The district should map out a comprehensive development strategy and every region in the district should make concrete plans in accordance with the strategy, he said.
Every regi ... ロシアでは最優先課題として北コーカサスでの経済特区を設立すること、内閣総理大臣プーチン大統領と発表した
Suicide bomb kills police in Russia's Dagestan republic Attacker detonated car packed with TNT during roll call for traffic officersA suicide bomber blew up an explosives-packed car at a police station in Russia's troubled north Caucasus region today, killing at least six officers and wounding 16.The bomb went off as 150 officers lined up outside for roll call at the traffic police station on the outskirts of Makhachkala, the capital of Dagestan republic. The officers who died had taken action to prevent far greater devastation, according to the city police chief, Colonel Shamil Guseinov .The bomber detonated the explosives at the police station gate after he was stopped from driving through, Guseinov said. Those killed were at the gate, including three officers in a jeep that blocked the attacker's path.Police estimated that 50 to 200kg of TNT was packed into the Lada Niva, a small Russian-made four-wheel drive.The blast damaged the police station and blew out the windows of a nearby building. Shrapnel from the bomb was scattered across the area.Guseinov said police had been warned of a planned attack and moved the daily roll call well inside the station's territory, 200m from the gate.The Russian president, Dmitry Medvedev, immediately ordered the interior minister, who oversees Russia's police, to step up security in Dagestan and provide assistance to the families of the officers who died.A similar bombing in the neighbouring republic of Ingushetia in August killed 24 people and injured more than 200. In that attack, a man succeeded in crashing a bomb-laden van through the gates of the police station in Nazran.Dagestan and Ingushetia border Chechnya, where Russian troops have fought two full-scale wars against separatist rebels in the past 15 years.All three republics, which are predominantly Muslim, have seen a sharp ris 攻撃者が爆発した車のTNTとトラフィックofficersA自爆用ロールの呼び出し中に、ロシアの問題を抱えた北コーカサス地域の警察署では、今日爆発物を満載車が爆発、少なくとも6人の役員が死。満員と16.The爆弾が負傷、150役員並んでコースアウトロールアップコールのマハチカラの郊外には、トラフィックの警察署の外、ダゲスタン共和国の首都
