- Qantas plane returns to Bangkok after 'bang'
A Sydney-bound Qantas flight was forced to turn back to Bangkok with engine problems after a bang onboard the plane, the airline says.The Boeing 747 turned back one hour into the Bangkok-Sydney Q52 flight about 9.30pm (AEDT) on... シドニーバウンドカンタス航空便が平面オンボードビッグバン後にエンジントラブルでバンコクに引き返すことを余儀なくされ、航空会社says.Theボーイング747は、上の21時30分約バンコク - シドニーQ52飛行（AEDT）に戻って一時間を回した..
- Daimler to add 10,000 workers this year
BERLIN - AUTOMAKER Daimler AG says it plans to hire more than 10,000 people this year as it seeks to build on growing demand for cars and trucks. Daimler said on Thursday it plans to bring onboard 6,700 skilled workers worldwide, as well as graduates, apprentices and trainees. ベルリン - 自動車ダイムラーAGは、それが車やトラックの需要上に構築しようと、今年1万人以上を雇用する予定だという
- Boeing Halts Test Flights of Dreamliner Jet
An onboard fire caused an emergency landing in Texas. Delivery of the 787 is already running three years late and analysts doubted the plane maker make its March deadline. オンボードの火災は、テキサス州に緊急着陸を引き起こした
- Mi-8 helicopter missing in Kazakhstan
A Mi-8 helicopter with eight people onboard went missing in eastern Kazakhstan, the Kazakh state news agency reported on Friday.
The helicopter lost contact with the air control tower Thursday afternoon when it was on a rescue mission, the report said.
&$Source: Xinhua&$ ... 美- 8人がオンボードで8ヘリコプター東部カザフスタンは、カザフスタンの国営機関で行方不明になった金曜日に報告した
- Four killed in helicopter crash in Italy
A private helicopter crashed in the southern island-region of Sicily on Thursday morning, killing the four people onboard.
The accident occurred right after the take-off, near the town of Giammoro. The helicopter was heading to the tourist resort of Aeolian Island in Salina, off the Sicilian coast, when something went wrong and the helicopter crashed to the ground, local media reported.
The passengers, a man and two women, together with the 38-year-old pilot, were engulfed by flames caused ... 民間のヘリコプターがオンボード木曜日地域のシチリア島南部の墜落朝人、死亡4
- Iran's Press TV reporter missing after Israeli attack on aid convoy: report
Contact with Press TV's reporter Hassan Ghani was lost soon after Israeli commandos intercepted the Freedom Flotilla in the Mediterranean Sea, Iran's English language satellite Press TV reported on Wednesday.
Three days after the deadly Israeli attack on a Gaza-bound aid flotilla, the fate of Press TV's British national correspondent onboard the humanitarian convoy remains unknown, the report said.
A short video obtained by Press TV shows Ghani on board a ship that was coming under attack ... お問い合わせは、ガーニとプレステレビの記者ハッサン水曜日にあった衛星が失わすぐ言語イランの英語、後にイスラエル部。傍受自由小艦隊を地中海報告テレビボタンを押します
- Slow tow home for thousands on disabled cruise ship
SAN DIEGO - Two tugboats were slowly pulling a disabled cruise ship with nearly 4500 passengers and crew towards San Diego yesterday.The 290-metre Carnival Splendor crept into cell phone range and the onboard phone system started... サンディエゴは - 2つのタグボートゆっくりサンディエゴyesterday.The 290メートルカーニバルスプレンダーに向かって約4500人の乗客と乗組員と無効になってクルーズ船を引いていた開始携帯電話の範囲とオンボードの電話システムに忍び込んで...
- Int'l lawyers meet to defend Gaza flotilla activists
Sixty lawyers from 25 countries met in Istanblu on Friday to defend 577 activists onboard Mavi Marmara, the flagship of the aid flotilla that tried to break through the Gaza blockade and was violently intercepted by Israeli naval forces, local Dogan News Agency reported.
The lawyers, coming from many Western countries as well as Muslim ones and even Israel, met here to discuss a common strategy to defend the activists from 36 countries, said the report.
Lawyer Ramazan Ariturk read the pres ... 新華社通信ドーガン60弁護士は、ローカル25日から出会った国、軍、イスラエル海軍によってIstanbluを乱暴に傍受されたガザ封鎖と金曜日、Maviオンボードの活動を擁護する577マルマラ突破主力の援助艦隊しようとすると報じた
- Mandela fund man quits over Campbell diamonds
The Nelson Mandela Children's Fund (NMCF) trustee who two weeks ago revealed that he received uncut diamonds from British model Naomi Campbell has resigned with immediate effect, the fund said on Wednesday.
Jeremy Ratcliffe kept the diamonds for 13 years, disclosing their whereabouts only after Campbell testified at The Hague in the war crimes trial of former Liberian leader Charles Taylor on Aug. 5 this year.
On Wednesday NMCF board said in a statement to the South African Press Associati ... ネルソンマンデラ児童基金は、（NMCF）管財人2週間前に効果が明らかに、即時辞任から彼が受け取ったノーカットダイヤモンドを持ってキャンベルナオミ英国のモデル、ファンドは、後にジェレミー
- Yatra.com launches maiden charter flight
Travel portal, Yatra.com on Friday launched its maiden charter flight to Andaman from the city with leisure tourists onboard the flight under the Amazing Andaman holidays' package. 旅行ポータルは、Yatra.com日アメージングアンダマンの休日。。u0026#39;パッケージの下に飛行オンボードレジャー観光客で街からアンダマンへの初チャーター便を開始した
- Russian pilot suspected of being drunk removed from cockpit
A commercial flight in Russia's Siberia region was cancelled Friday while the plane was on the runway after airport dispatchers became suspicious the pilot was drunk, RIAN news agency reported.
The Tu-134 owned by the Kosomos airline was about to take off with three passengers onboard at 09:50 a.m. Moscow time on Friday when the flight was aborted, said the Western Siberian Transport Prosecutor.
The passengers were then placed in a hotel and provided with hot meals.
Small Russian airlin ... かかるオフにするKosomos航空会社は約オンボード乗客3シベリアのコマーシャルのロシアの飛行は、地域れたによりキャンセル金曜日しばらく飛行機があったの滑走路の空港ディスパッチャになった不審あん、パイロットがあった酔っ所有ニュース134 - Tuに
- Experts' tips to the best ferry deals
Which company sails where? Which is the cheapest? And which provides an on-board DJ? Our experts give you the low-downGetting the best faresA great website for getting good deals is ferrycheap.com, which lists all operators' best offers. As with budget airlines, book early and online for the lowest fares. If you like taking a risk, you can get last-minute deals if a ship isn't full (though this is unlikely in peak season). Discoverferries.co.uk has a full list of operators with services from British ports. Carolyn Boyd, editor France Magazine With a car, my tip is to try Norfolk Line (0844 847 5042), which typically charges £15 each way for Dover-Dunkirk, including all passengers. Eurotunnel seems to be living in the past, with £100-£149 fares for the same dates on the same line, and P&O/SeaFrance is not much better. Norfolk Line has three excellent modern ships on this route – P&O is about to get some new superships.Mark Smith, of rail travel website, The Man in Seat Sixty-OnePicking the best routeBrittany Ferries offers the most routes to France (Plymouth-Roscoff, Poole-Cherbourg, Portsmouth-Caen/Cherbourg/St Malo). Condor Ferries has several routes from the south coast to Cherbourg or St Malo. Those living within striking distance of the south-east of England have a great choice and can take LD Lines, P&O, Sea France and Norfolkline to Dieppe, Boulogne, Calais or Dunkirk. Brittany Ferries' Plymouth or Portsmouth to Santander service, or P&O's Portsmouth to Bilbao route, take you to northern Spain. CBBest on-board foodSea France has always taken pride in its restaurants and has boasted celebrity chef Jean-Christophe Novelli as a menu consultant in the past. However, Brittany Ferries offers a great choice for all budgets. Bringing your own food is a great money-save どの会社の帆どこですかどちらが安いですか？またどのようなオンボードDJを提供しています？私たちの専門家があなたに。良い取引を取得するための最良のfaresA素晴らしいウェブサイトをdownGettingですすべての演算子の最高のオファーを一覧ferrycheap.comを与える
- Yesterday, I got a new PC.
about two weeks ago, my note pc was broken.
i used it for nearly six years and i intended to use it until i graduate master course.
when i graduate i intend to buy new desktop pc.
- French warship arrives for Haiti aid
A French navy amphibious assault ship equipped with two landing craft, four helicopters and onboard operating theatres was due off Haiti on Sunday to offload humanitarian aid. フランス海軍の強襲揚陸艦2つの上陸。舟艇、ヘリコプター4機とオンボードのオペレーティング劇場ハイチオフ日曜日にオフロードの人道援助のためには整っています
- China confirms 5 Chinese onboard Singapore-flagged ship hijacked by Somali pirates
Five Chinese sailors were among the24 crew onboard the Singapore flagged chemical tanker which was seized by Somali pirates in the Gulf of Aden on Friday an official with the China Maritime Search and Rescue Center confirmed Saturday The official told Xinhua that the Center received a report of the incident at 8 30 a m Beijing time on Saturday which also said the seized ship called Pramoni was heading towards Somali coast Pramoni with 20 000 dead weight tonnes belongs t 5つの中国人乗組員the24乗組員のオンボードは、アデン湾でソマリアの海賊は、金曜日には、中国海上捜索救助センターの関係者は押収され、シンガポールのフラグケミカルタンカーの間でされた土曜日の関係者は、センターの報告を受け、新華ファイナンスと語った確認8〜30の事件土曜日にも押収した船Pramoniと呼ばれるている時間は北京時間ソマリア沿岸Pramoniへ20 000死んで重量トンと向かっていた午前トン属している
- Yacht hits reef in sailing race
Sailors competing in a Sydney to Hobart warm-up race have been rescued after their yacht hit a reef off the NSW coast.The 16-metre Sailors with Disabilities vessel Wot Eva, with 14 disabled and able-bodied crewmen onboard, hit... 彼らのヨットは、NSW coast.The 14障害者と健常乗員と障害血管WOTエヴァと16メートルの船員、オンボード、ヒットからサンゴ礁をヒットした後、ホバートのウォームアップレースにシドニーで競合する船員は、救出されている...
- Two injured in light plane crash in Ukraine
KIEV, Sept. 16 (Xinhua) -- Two people were wounded Thursday in a light plane crash at the Chernigov city airport in north Ukraine, the Emergency Situation Ministry said Friday on its website.
The accident occurred at 12 p.m. local time (1000 GMT), when a pilot lost control of the aircraft, which skipped out of a runway and crashed.
It injured the pilot and a passenger onboard, but hurt nobody on the ground. The two were rushed to a hospital.
The cause of the incident was under investiga ... キエフ、9月16日（新華社） - 二人は北ウクライナのチェルニゴフ市空港で軽飛行機の墜落事故で木曜負傷した、非常事態省は、そのウェブサイトで明らかにした
- Hundreds feared dead in Tanzania ship sinking
An overcrowded ship sank in deep sea off mainland Tanzania on Saturday with about 600 people onboard, and about 370 people are believed missing or dead.The ferry, M.V. Spice Islanders, was heavily overloaded and some potential passengers... 超満員の船には、オンボードの約600人で、土曜日に本土タンザニア沖の深海の海に沈没し、約370人が行方不明またはdead.Theフェリー、MVスパイスの島民は、過負荷に、いくつかの潜在的な乗客されたと考えられている...
- Suspected bomb on Pakistani Aircraft at Kuala Lumpur Airport, passengers safely disembarked
KUALA LUMPUR, Sept. 9 (Xinhua) -- Malaysian police are investigating a suspected bomb on an aircraft PK898 which touched down at the Kuala Lumpur International Airport from Lahore, Pakistan after receiving tip off from the Pakistan International Airline Headquarters shortly before 9 pm on Wednesday.
All 164 passengers onboard, including three cockpit crew and 10 cabin crew, were evacuated and were safe at a holding lounge.
... クアラルンプール9月9日（新華社） - マレーシアの警察は、午後9時少し前にパキスタン国際航空本部からオフ転。受信した後、ラホール、パキスタンからクアラルンプール国際空港に着陸航空機PK898に疑われる爆弾を研究しています水曜日
- Two Russian planes lose landing gears at touchdown
MOSCOW, Aug. 25 (Xinhua) -- Two landing gear failures in Russia on Thursday raised questions about the flight worthiness of some Russian passenger aircraft run by the country's small regional airlines.
When a Yak-40 of the Barkol airline, with only its crew onboard, tried to land in Anapa airport near Sochi on the Black Sea coast after a flight from Moscow, one of its landing gears collapsed, the RIA Novosti news agency reported.
A few hours earlier, another Moscow originated Yak-42 lost i ... モスクワ、8月25日（新華社） - 木曜日のロシアでの二つの着陸装置の故障は、国の小規模な地域の航空会社が運営するいくつかのロシア旅客機の飛行の価値に疑問の声も上がった
- Seven killed in US plane crash
A small plane crashed in the US state of Alabama after one of its engines failed, killing all seven people onboard, the Federal Aviation Administration said Sunday.The pilot of the Cessna C421 tried landing at an airport in Demopolis... 小型機は、そのエンジンのいずれかがオンボード全7人が死亡、障害が発生した後にアラバマ州の米国の状態で墜落した、米連邦航空局（FAA）。。u200b。。u200bは、セスナC421のSunday.Theパイロットがディモポリスの空港で着陸を試みたと述べた...
- Over 100 missing after Russian ferry boat sinks
Emergency officials say that 102 people, including dozens of children, are missing and at least one is dead after a passenger boat with over 180 people onboard sank in the Volga River on Sunday.The double-decker vessel went down... 緊急の職員は102の子供の数十を含む人々、、欠落していると180人以上のオンボードと客船がSunday.Theダブルデッカー船でヴォルガ川に沈んだ後の少なくとも一方が死んでいるがダウンしたと言う...
- Ready for On-Board Cell Phones?
How ready is the world for on-board cell phones? どのように準備ができて、オンボードの携帯電話の世界ですか？
- At least 10 killed in plane crash
At least 10 people were killed Monday when a small commercial plane with about 20 passengers onboard crashed near the Honduran capital Tegucigalpa, a Red Cross official said. 約20人の乗客と小型商用飛行機がオンボードホンジュラスの首都テグシガルパの近くに墜落したとき、少なくとも10人が月曜日殺された、赤十字関係者は語った
|
