- トップ女優が集結！映画『ナイン』のランチパーティ
【12月16日 afp】米ニューヨーク市内にあるミシュラン三ツ星レストラン「パー・セ（per se）」で14日、ミュージカル映画『ナイン（nine）』の公開を記念したランチパーティが開催された
Afp] [December 16 three-star Michelin restaurant in the city of New York u0026quot;Per Se (per se)u0026quot; The 14th Movie Musical Nine (nine) 』held a lunch party celebrating the release of
Afp] [16. Dezember Drei-Sterne-Michelin-Restaurant in der Stadt New York u0026quot;Per Se (per se)u0026quot; Der 14. Movie Musical Nine (neun) 』hielt ein Mittagessen Partei feiert die Freilassung der
- マンチェスター・ユナイテッド エバートンに快勝
【11月22日 afp】（記事更新）09-10イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（manchester united）対エバートン（everton）
Afp [November 22] (This article) 09-10 Premier League, Manchester United (manchester united) vs. Everton (everton)
Afp [November 22] (Dieser Artikel) der 09.-10 Premier League, Manchester United (Manchester United) vs Everton (Everton)
- 宮里藍は1オーバー暫定49位タイ発進 首位はオチョア、LPGAツアー選手権
【11月20日 afp】女子ゴルフ米国ツアー最終戦、lpgaツアー選手権（lpga tour championship 2009）初日
[November 20 afp final round of the U.S. womenu0026#39;s golf tour, lpga tour championship (lpga tour championship 2009) from
[20. November afp letzten Runde Golf die US Womenu0026#39;s Tour, LPGA Tour Championship (LPGA Tour Championship 2009) aus
- ヴィクトリアズ・シークレット09年ファッションショー、豪華モデルが夢の競演！
【11月20日 afp】ランジェリー・ブランド「ヴィクトリアズ・シークレット（victoria’s secret）」のファッションショーが19日、米ニューヨーク（new york）で開催された
[November 20] afp lingerie brand u0026quot;Victoriau0026#39;s Secret (victoriau0026#39;s secret)u0026quot; a fashion show on May 19, New York (new york), held in
[November 20] afp Dessous-Marke u0026quot;Victoriau0026#39;s Secret (Victoriau0026#39;s Secret)u0026quot; eine Modenschau am 19. Mai, New York (new york), held in
- 【図解】2010年サッカーW杯南アフリカ大会の本大会出場国
【11月20日 afp】2010年サッカーw杯南アフリカ大会（2010 world cup）のプレーオフを含めた予選が18日に終了し、出場32か国が出そろった
Afp [November 20] South Africa 2010 World Cup soccer tournament was w (2010 world cup) of the 18 first round playoff exit, including the Sun, the 32 participating countries出Sorotta
Afp [November 20] Südafrika 2010 Fußball-Weltmeisterschaft war w (WM 2010) der 18 ersten Playoff-Runde zu beenden, einschließlich der Sonne, der 32 teilnehmenden Länder出Sorotta
- ニンニクとタマネギで新型インフルエンザを撃退、モルドバ軍
【11月20日 afp】旧ソ連・モルドバの国防省は19日、世界的に流行している新型インフルエンザa型（h1n1）を撃退すべく、同国軍の兵士の食事にニンニクとタマネギを加えたことを明らかにした
[November 20] Ministry of Defense of Moldova afp former Soviet Union on June 19, a new influenza pandemic is a global type (h1n1) In order to fight off the onion and garlic in the diet plus soldiers country revealed that
[November 20] Bundesministerium der Verteidigung der Republik Moldau afp ehemaligen Sowjetunion am 19. Juni ein neuer Influenza-Pandemie ist eine globale Typ (H1N1) Zur Abwehr der Zwiebel und den Knoblauch in der Nahrung plus Soldaten Land ergeben, dass
- 韓国人スーパーモデルのキム・ダウルさんが死亡、死因は不明
【11月20日 afp】世界的に活躍していた韓国人ファッションモデルのキム・ダウル（daul kim）さん（20）が、パリ（paris）の自宅アパートで死亡しているのが見つかった
[November 20] afp Dauru Korean Kim, who played a fashion model in the world (daul kim) friends (20), Paris (paris) that was found dead in his apartment
[November 20] afp Dauru Koreanisch Kim, die ein Model der Welt (daul kim) Freunde (20), Paris (Paris), die gefunden wurde tot in seiner Wohnung gespielt
|
