- 英和対訳軍事用語ブログ291
domestic industries国内産業
- 勝手気ままに語ります
el mandatario aseguró que se revisarán profundamente las leyes, reglamentos, procedimientos y mecanismos de fiscalización laboral, “para que nunca más en nuestro país se trabaje en condiciones tan inseguras y tan inhumanas”.
- A Precious Moment
dalai lama s private meeting with aung san suu kyi in london, england, on june 19, 2012
- オバマ大統領の打算 (フランス語の記事より)
des adversaires républicains de m. obama l'ont accusé de tenter de retirer un profit politique de ce raid, à six mois de la présidentielle, alors que l'équipe de campagne démocrate a diffusé vendredi une vidéo publicitaire sur le thème de l'élimination de ben laden. オバマ氏への反対者である共和党員たちの一部は、── 民主党の [選挙] 運動部隊がビン・ラディン掃討をテーマにした宣伝用ビデオ金曜日に放映した時には大統領 [選] まで６ヶ月であり、── この襲撃から政治的利益を引き出そうとしたとして彼 [オバマ氏] を非難している
|
