Swedish Automobile sells Spyker sportscar business for $56m AMSTERDAM (REUTERS) - Swedish Automobile, owner of cash-strapped car-maker Saab, said on Thursday it will sell its niche luxury sportscar business to United States-based private equity firm North Street Capital for about 32 million euros (S$56 millon), confirming an earlier media report. アムステルダム（ロイター） - スウェーデンの自動車、資金繰りが苦しいの自動車メーカーサーブの所有者は、木曜日には、約3200万ユーロ（S 56ドルミロン）のため、米国ベースのプライベートエクイティ会社ノースストリートキャピタルにそのニッチの高級スポーツカーの事業を売却すると発表した、以前のメディアのレポートを確認する
Dutch military joins Gay Pride parade for first time AMSTERDAM - EMBRACING a policy of 'Do Tell,' the Dutch military is joining Amsterdam's annual Gay Pride parade for the first time this year, with uniformed men and women saluting the crowds from a boat chugging through the city's canals. Unlike the United States military, gays have openly served in Dutch units since 1974, and have had a department within the Defence Ministry minding their interests for 25 years. アムステルダム - オランダ軍は、市内の運河を通過する一気飲みボートから群衆を敬。制服を着た男性と女性で、今年初めてアムステルダムの毎年恒例のゲイプライドパレードに参加している。。u0026quot;が、わかるか。。u0026quot;の方針を抱きし。。u200b。。u200bめる
Margareta Pagano: 'Scarier than any Stephen King story' The phone line was crackling when I spoke to Professor Larry Kotlikoff in Amsterdam last Thursday but his message was clear: the West can only fix its economies by fundamental reform of its banking systems, and, if it doesn't, we will soon be plunged into a financial crisis even bigger than the present one. 電話回線のときに教授のラリーKotlikoffアムステルダムで先週の木曜日が、彼のメッセージは明確だった：西のみの銀行システムの根本的な改革によって、その経済を修正することができますスポークパチパチされた場合には、すぐに急落するしない金融危機にも、現在の1より大きい
Dutch to Use Full Body Scanners for US-Bound Flights Move comes in wake of last week s incident involving Nigerian man who was able to pass through security in Amsterdam with explosives 移動最後の週のきっかけになる事件は、アムステルダムでのセキュリティを介して爆発物を渡すことができたのナイジェリア人男性を含む掲載
Nigeria formally protests to U.S. for listing it in terror nations Nigeria has formally protested to the U.S. decision to including the west African country in the list of terror nations.
The U.S. decision came after Umar Farouk Abdulmutallab, a 23-year old Nigerian, attempted to blow up a jetliner as it approached Detroit after a flight from Amsterdam but failed on Christmas Day.
The Nigerian protest came as the U.S. government has released a list of 14 countries, namely Nigeria, Afghanistan, Algeria, Iraq, Iran, Pakistan, Syria, Yemen, Cuba , ... ナイジェリアを正式にテロ国家のリスト内の西のアフリカの国を含む米国の決定に抗議しています
Yemeni air attacks on al-Qaida fighters risk mobilising hostile tribes div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 30495 ns guardian pageName Yemeni air attacks on al Qaida fighters risk mobilising hostile tribes 3AArticle 3A1324756 ch World news c3 Obs c4 Al Qaida 28News 29 2CTerrorism international 2CYemen 28News 29 c6 Hugh Macleod c7 10 Jan 03 c8 1324756 c9 Article c10 News c11 World news c13 c25 c30 content h2 GU 2FWorld news 2FAl Qaida width 1 height 1 div p class standfirst Killing of tribal leader s wife and children sparks condemnation of Sanaa and the west p p When Yemeni MiG 29 aircraft sent missiles crashing into a suspected terrorist training camp in al Majalah a remote area of Abyan in the south the local reaction quickly turned from horror to anger p p The raids a week before Umar Farouk Abdulmutallab s failed attempt to blow up a Christmas Day flight from Amsterdam to Detroit succeeded in killing key figures in the Yemeni wing of al Qaida which helped train him Mohammed Saleh al Kazimi the leader of al Qaida in Abyan and head of the local Ambor tribe along with his wife and children was among them But they were far from the only casualties p p Local sources said about 50 people were killed and some 60 injured It was said that the al Qaida fighters had been living in the village alongside their families training at a camp just metres from the homes But the deaths of women and children enraged some locals p p Kazimi has the right to live with his family and if he is a member of al Qaida then he should have been punished alone said Mukbel Ali al Ambori a leader of the Ambor tribe But 45 women and children and more than 1 000 animals were killed p p Officials accused one of the leaders of Yemen s southern separatist movement T 部クラスのトラックのB ß guardianguの1 H、アルカイダの戦闘で20 3 30495ナノ秒後見人ページ名イエメン航空攻撃フィードAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペース3AArticle 3A1324756チャンネル世界のニュース83観測c4アルカイダ28News 29 2CTerrorism国際2CYemen 28News敵対的な部族を結集することのリスク29 c6へHugh Macleodはc7 10 1月3日c8 1324756 C9の記事c10ニュースC11を世界のニュースc13 C25をC30のコンテンツの水素区2FWorldニュース2FAl国際テロ組織アルカイダの幅1高さ1部pクラスの部族指導者のstandfirstキリング妻と子どもを掲載サナアと西側の非。火花所蔵ときイエメンのミグ29機のミサイルアルMajalahの疑いのあるテロリスト訓練キャンプには、ローカルの反応は、南はすぐに1週間の襲。恐。怒りppに前よりウマルファルークAbdulmutallab掲載失敗を爆破するとなってAbyanの遠隔地のクラッシュを送信デトロイトアルカイダのは彼の妻や子供たちと一緒にAbyanで、アルカイダの指導者は、ローカルAmbor部族長モハメドサレハアルカジミ彼の列車に貢献したイエメンの翼の主要人物を殺すことに成功し、アムステルダムからクリスマスの日の飛行中だったがしかし、これまでの唯一の犠牲者からされたローカルのソース所蔵の約50人が死亡、約60名が負傷これは、アルカイダの戦闘キャンプで、家族のトレーニングと一緒に、村内だけで家庭でもより先に暮らしていた言われている女性と子供の死亡いくつかの地元の人たちは激怒カジミ、右の彼の家族と同居している場合、彼はアルカイダ当時の彼だけで処罰されている必要がメンバである所蔵MukbelアリアルAmbori Ambor部族しかし、の指導者は45人と子供以上の1 000の動物が死。所。職員イエメンのリーダーの一被告南部の分離独立運動の商品掲載
