Slovenian deputies push referendum process along An overwhelming majority of deputies -- 86 out of 90 -- in the Slovenian National Assembly on Monday voted for legislation that will open the door to a referendum on what is perceived as a crucial question for this tiny Alpine state, reported the Slovenian news agency STA.
At the heart of the issue is whether this former Yugoslav republic tucked between Italy, Austria and Croatia should respect an arbitration decision which could seal the fate of its access to international waters.
This bo ... 議員の圧倒的多数は、 - 86、90のうち - スロベニア国会は21日、この小さなアルパイン状態の重要な問題として認識されて何が国民への扉を開きます
England in shock draw with Algeria England must beat Slovenia in their final Group C match to guarantee themselves a place in the last 16 after Fabio Capello's side drew 0-0 with Algeria in a turgid match in Cape Town. イングランドは最終的なグループCでスロベニアを打つ必要があります自身が最後の16ファビオカペッロ監督の側に場所を保証するために一致するアルジェリアでケープタウンに膨らんだの試合で0-0で引き分け
Razzoli leads slalom as Miller skis out Giuliano Razzoli of Italy topped the timings for the shortened first leg of the Olympic slalom on Saturday ahead of Slovenian Mitja Valencic and Benjamin Raich of Austria.The Italian, whose sole World Cup victory came at Zagreb this season, timed 47.79sec, 0.43sec ahead of Valencic with Raich a further 0.11sec adrift.In poor visibility and heavy rain, the course claimed a number of high-profile casualties, notably Austria's reigning world champion Manfred Pranger and American Bode Miller. ジュリアーノRazzoliイタリアのザグレブでは、このシーズン来て、土曜日には、オリンピックのスラローム先のスロベニア語のMitja ValencicとベンヤミンライヒAustria.The、イタリア語、その唯一のW杯の勝利の短縮、第1戦のためのタイミングを突破47.79sec、0.43sec前にタイムアウトさらに0.11sec adrift.In視界不良と豪雨Valencicライヒとは、もちろん、ハイプロファイルの死傷者、特にオーストリアの世界チャンピオンマンフレートPrangerとアメリカのボードミラーの数と主張した
Bradley's late strike seals US draw with Slovenia Midfielder Michael Bradley's late goal sealed the United States' fight back as they drew 2-2 with Slovenia at the World Cup on Friday to keep their hopes of reaching the last 16 alive. 彼らはスロベニアのワールドカップで金曜日の最後の16生きているに達する彼らの希望を保つために2-2につれミッドフィルダーマイケルブラッドリーの後半の目標は米国の戦いを封印した
Millar beaten by Slovenian rider in Dauphine time trial Slovenian Janez Brajkovic of the RadioShack team claimed victory in the third stage time trial of the Dauphine Criterium to grab the race's yellow j... スロベニアヤネスブライコヴィッチはRadioShackのチームをつかむにドーフィンクリテリウムの第3段階のタイムトライアルでの勝利を主張してレースの黄色はjを..
Slovenia beat 10-man Algeria with late goal Slovenia beat Algeria 1-0 with a late goal from Robert Koren just six minutes after the North Africans were reduced to 10 men when substitute Abdelkad... スロベニアはロバートコレンから終盤のゴールで6分北アフリカから10人に減少していたアルジェリア1-0時の代替Abdelkad ...
Slovenia beat Algeria on late goal Slovenia recorded their first ever World Cup finals victory on Sunday with a 1-0 win over 10-man Algeria in their Group C clash. スロベニアは日曜日に1-0は10人、アルジェリアではグループCの衝突で勝つとの初のW杯勝利を記録した
Live it up in style This two-bedroom apartment in Ljubljana old town is a typical "best buy" for investors, according to Justin Young, of Slovenia Estates.
リュブリャナの旧市街でのこの2つのベッドルームのアパートメントは、ジャスティンヤング、スロベニアエステーツによると典型的な。。u0026quot;最高の。。u0026quot;投資家のための購入です
Serbia's possible boycott threatens Western Balkans conference Serbia's possible boycott of the Western Balkans conference this weekend in protest against the invitation of Kosovo threatens to spoil the first meeting of all the political leaders in the region in 18 years.
The joint organizers Slovenia and Croatia have so far failed to secure the presence of both Serbia and Kosovo, the former Serbian province which declared independence in 2008.
The absence of Serbia would undermine the conference's goal of resolving regional disputes before European U ... コソボの招待状に対して、西バルカン諸国会議に抗議し、今週末、セルビアの可能性をボイコットする18年間にその地域内のすべての政治指導者の初会合を台無しに脅かしている
