新・新日本砂漠化-47 ああ、原辰徳、ドジョウ、悪代官!? i wonder if it might be the mass media to dissolve the soul of this country limply(この国の魂をグニャグニャに溶かしているのは、マスメディアなのかも)!
真実イチロー 東仙坊、にわか「檄ペン」から降板版!? i swear i'm gonna quit the manifesto writing not to be given a manifesto to such giant fans(巨人ファンに檄を与えられない「檄ペン」は、もう辞めると誓う)!
真実イチロー もう、「マアイイアーズ」!! it might be poor batting today again same as like the yesterday's match(昨日の試合のようにまた今日も貧打)!
真実イチロー 10年目の節目は、新たなゼロからの始まり…! i will never ever forget takuya kimura who was the stagehand of the japanese representative baseball team by the athens olympics(アテネオリンピックで日本代表野球チームの裏方だった 木村拓也 を忘れない)!