- Bangladesh mourns filmmaker
Bangladesh is paying tribute to leading filmmaker Tareque Masud, who along with four others in his team was killed in a road accident while scouting locations for a movie on the partition of the Indian subcontinent. Tareque's United States-born wife Catherine has vowed to finish the film that was set to be the magnum opus of a director who had risen from early hardship to international honor. - Syed Tashfin Chowdhury (Aug 26, '11) バングラデシュは、インド亜大陸のパーティション上の映画の場所を偵察しながら彼のチームの4人と一緒に交通事故で死亡した主要な映画制作者Tareque Masud、。。u200b。。u200bに敬意を払っています
- India holds Gandhi card for Tahrir Square
The religious violence in Egypt and the prospect of Islamist parties sweeping post-Arab Spring elections threaten to fulfill dark prophecies of extremism overtaking the protest movement. The wave of intolerance issimilar to that in post-partition India, when leaders committed to secular and non-violent nation-building strangled the hatred. Delhi must pass the lessons on. - Sreeram Chaulia (Oct 18, '11) エジプトにおける宗教的暴力とポストアラブ春の選挙を掃引イスラム政党の見通しは、過激主義のオーバーテイクの暗い予言抗議運動を遂行すると脅迫する
- Libya: Wishing the way to victory | Editorial
The intervention saved Benghazi but as we predicted four months ago, it has produced partition and military stalemateWith the Libyan civil war now dragging on into its fifth month, and the western involvement into its fourth, the airwaves have been thick with entreaties that Nato should stay the course, as if the only impediment to pursuing a successful intervention these days is faint hearts and empty coffers back home. There are others. One is that the rebel army is stuck in the woods, 15 miles outside Misrata and 130 miles east of Tripoli. Another is that, despite a stream of high-level defections, rising bread prices, a naval blockade and long queues at the petrol stations, Muammar Gaddafi has held firm. Describe his ruling clique as you will – a family clan, the men of the tent, war criminals – but the fact is they are still there, and what's more, they appear to enjoy a measure of support. Assessing how much is an inherently flawed activity in a rump state under siege, whose prisons are filled with torture victims, but it is an inconvenient truth that Tripoli has just seen one of the biggest demonstrations of the campaign.The most significant impediment to an end of the war is none of the above. At the heart of Nato's campaign lies a wish: if only the rebels were better armed, better trained and disciplined, if only one of those bombs were smart enough to find Gaddafi himself, the gates to Tripoli would fall open. In this fantasy, the omnipresent face of the dictator is replaced overnight by monarchy-era flags, and the Transitional National Council (TNC) marches straight in. Victory day. All you need to sell are the film rights, but this is a long way from becoming a reality. Still less does it amount to a policy.The intervention saved Benghazi but as we pred 介入は、ベンガジに保存されますが、我々は4ヵ月前の予測として、それはリビアの内戦は、現在5番目の月ににドラッグ＆パーティションと軍事stalemateWithを生産している、そして第四に、西部の関与が、電波は、NATOが滞在することを懇願と厚くなっているコー。。u200b。。u200bスは、あたかも、これらの日に成功した介入を追求する唯一の障害は、かすかな心と、空の金庫は帰国です
- NATO at a crossroads in Libya
The North Atlantic Treaty Organization faces prohibitive costs and dubious gains if it continues with its current strategy. So, does it escalate its military involvement, up to and including a ground invasion, or force a partition of the country between Muammar Gaddafi and the rebels? - Victor Kotsev (Jun 21, '11) それが現在の戦略を継続すると北大西洋条約機構（NATO）は、法外なコストと怪しげな利益に直面している
- Sudan's Turabi held after 'Tunisia' revolt warning
Sudanese security officers arrested Islamist opposition leader Hassan al-Turabi early on Tuesday just hours after he warned in an AFP interview of a Tunisia-style uprising, his son said.Turabi's arrest from his Khartoum home before 1:00 am (2200 GMT Monday) was part of a wave of arrests against members of his Popular Congress Party, Siddig al-Turabi said, as Sudan stands at a crossroads following a landmark southern independence vote expected to lead to the partition of Africa's largest nation. スーダンのセキュリティ担当者が逮捕されたイスラム野党ハッサンアル-トゥラビ彼はチュニジアスタイルの蜂起のAFPとのインタビューで警告してわずか数時間後の火曜日の早い、彼のハルツームの家1：00時前にからの彼の息子said.Turabiの逮捕（2200 gmtの月曜日）スーダンはアフリカ最大の国のパーティションにつながることが期待画期的な南部の独立の投票次の岐路に立たされてように、アルトゥラビは言ったシディグ、彼の人気議会党のメンバーに対して逮捕の波の一部でした
- 1 December 1947: The partition of Palestine
Alistair Cooke reports from the UNAlistair Cooke was UN correspondent for the Manchester Guardian from 1945 to 1948. He was the paper's chief correspondent for the US from 1948 until 1972. He died in 2004. The partition of Palestine in 1947 led to the founding of the state of Israel on 14 May 14.NewspapersNational newspapersIsraelPalestinian territoriesMiddle EastUnited NationsAlistair CookeGuardian Research DepartmentAlistair Cookeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
UNAlistair Cookeさんからアリステアクックのレポートは、1948年から1945年にマンチェスターガーディアンのための国連特派員だった
- Syed Mohammed Naseer obituary
My father, Professor Syed Mohammed Naseer, who has died aged 81, was a teacher and leftwing thinker of unwavering commitment. Though he spent most of his life in Pakistan, he was born in Rai Bareli, Uttar Pradesh, south of India's border with Nepal. When independence and partition came in 1947, he was a student in the nearby city of Kanpur. The following year he became general secretary of the All India Students Federation, the student wing of the Communist party of India (CPI).In 1949 he became a CPI activist and was jailed till 1953, when he gained a BA as a private candidate. He then took an MA in economics, despite what one of his teachers pointed to as his three disqualifications – being a Muslim, a Shia and a communist. Syed left for Pakistan in 1955, and married Nargis Katoon. He was appointed a lecturer at Sindh College of Commerce, Hyderabad, that year, and in 1966 principal of New Aligarh College, in Tando Adam, to the northeast of the city. Further posts followed in Karachi, Sindh's – and Pakistan's – largest city, and in 1982 Syed gained a master's in education at Alcorn State University, Mississippi. After reaching normal retirement age, he continued to teach at universities in Karachi until the age of 80.India regarded him as a diehard revolutionary, and would not grant him a visa to return until 1999. The chief security adviser commented that a professor who had turned 70 could scarcely be considered a threat, which made his visit the subject of great newspaper and television interest.Syed wrote articles for the Pakistani press, and was popular in literary and scholarly circles, particularly with young writers. He regretted that the country was developing in ways that made literature less appealing to students, and that discouraged the political activism 81歳で死亡した私の父は、教授サイードモハメッドNaseer、教師と揺るぎないコミットメントの思想家を左翼
|
