- Alternative healthcare bills | Richard Adams's blog
'All uninsured Americans would be guaranteed medical care, all of it provided by Dr Tom Janicak of Houston'On the grounds that there haven't been a whole lot of laughs out of the whole healthcare reform thing, here's The Onion:In response to President Obama's call for compromise, several lawmakers have concocted their own health care reform bills. Here are some provisions of the top contenders:• Griffith-Cantor Bill: Low-income families would be allowed to huddle outside hospital windows in the cold and look at wealthier families receiving care• Grayson Bill: Rep Alan Grayson will personally punch in the face any insurance executive who turns down a valid claimUS healthcareUnited StatesRichard Adamsguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
。。u0026#39;すべての保険が掛けられ、米国の医療は、すべてその先生のトムJanicak Houston。。u0026#39;Onで定める事由がある全体の医療保障制度改革もののうち、笑いの多くがされていないことが保証されると、ここに、オニオンの：応答するには妥協のオバマ大統領を呼び出すと、複数の議員たちは独自の医療制度改革関連法案が捏造している
- Sarah Palin's poor poll rating shows both sides of the Tea Party
22% in favour of failed Republican presidential hopeful in CBS surveySome days Sarah Palin seems to be everywhere – to the point that it looks like she's got the whole of America in the palm of her hands. But that's not the true picture if a new CBS news poll is anything to go by.It puts her favourability rating at just 22%. That makes you sit up a bit.And you thought Barack Obama's approval ratings – admittedly not the same as favourability but an indication nonetheless – were bad. They stand at 45%.Palin's unfavourability rating is at 48% with 29% undecided.This is the flip side of the enormous success the Tea Party meetings have been having. They have proven to be hugely powerful and influential by being outspoken and tough on both Democrats and Republicans they see as big spenders.But the phenomenon pushes away people as well as attracting them. It is divisive. And the best example of the impact of that divisiveness is Sarah Palin herself.Sarah PalinTea Party movementUS politicsUnited StatesEd Pilkingtonguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
彼女は彼女の手の手のひらのアメリカの全体を持っているように見えることがポイントに - 失敗した共和党大統領候補の支持は22％は、CBS surveySome日サラペイリンはどこにでもあるようです
- AMD, Qingdao in skills partnership
AMD China, the wholly-owned holding subsidiary of Advanced Micro Devices Inc (AMD), is reinforcing its support of the information technology (IT) industry in East China's Qingdao city, especially in technology research and development and personnel training, the city government said.
The American computer processing unit producer, the major business rival of Intel in China, is planning to help develop a robust IT engineering ecosystem in the coastal city by partnering with local high-tech ent ... AMDは、中国は、Advanced Micro Devices社（AMD）の完全子会社持株子会社で、技術の研究開発や人材育成、特に中国東部の青島市における情報技術（IT）産業のサポートを強化され、市政府は言ったアメリカのコンピュータ処理部プロデューサーは、Intelの中国のライバル企業の主要な、耳鼻咽喉科ハイテク高い地域の沿岸で市内の提携と技術の生態系をのIT堅牢な計画に役立つ開発...
- Letters: Humanitarians must talk to the Taliban
Advice to aid agencies to seek a green light from the Taliban to work in zones under their control is hardly groundbreaking counsel (Afghan aid workers advised to seek permission from Taliban, 15 October). In any conflict situation, humanitarian organisations must negotiate access with the men with the guns.In order for humanitarians to reach the people trapped in the midst of conflict, all parties need to understand that they come with no political, religious or economic agenda – they are solely there to provide desperately needed assistance. But to generate that understanding, you need to talk. You need to talk to everybody regardless of the side that they take.In Afghanistan, Médecins Sans Frontières (MSF) has been talking to all sides – the Afghan, US, UK and other European governments, Nato, Isaf and opposition groups – and we are not the only organisation to do so. This is facilitated for MSF by the fact that we do not use any government funding in Afghanistan and rely solely on private donations. Through dialogue, we could access Helmand province and are now supporting one of only two functioning hospitals in the whole of southern Afghanistan.Humanitarians working in the most violent parts of the world always seek to maintain dialogue with the parties to a conflict – state or non-state, military or irregular. To do otherwise and make choices about to whom we talk would mean jeopardising our capacity to provide aid to those most in need.Marc DuBois Executive director, Médecins Sans Frontières (MSF) UKTalibanAfghanistanAidguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
アドバイスは、政府機関はほとんど（アフガン援助の労働者は、タリバンからの許可を求めることをお勧め10月15日）の助言を画期的な制御の下のゾーンで動作するようにタリバンから緑色の光を求めて支援する
- Agricultural Bank of China's micro-credit loan program in rural areas expands rapidly
Agricultural Bank of China (ABC) loaned 82.9 billion yuan (12.2 billion U.S. dollars) in micro-credit to Chinese farmers in the first three months of the year, compared with 67.3 billion yuan in the whole of 2009.
Starting in April 2008, ABC's micro-credit business, which makes loans of 3,000 to 50,000 yuan in size, has helped 15 million farmers across the country, Lu Chuan, an ABC official told Xinhua Saturday.
Farmer Bu Nianhua, a grape grower, is happy these days. On his 8.5-acre grape ... 農業銀行は中国の（ABC）の2009年、比較して67300000000元の全体の10億融資82.9で10億ドル）12.2元（マイクロヶ月3の最初の農家に中国信用
- Farmers harvest benefits of micro-credits
Agricultural Bank of China (ABC) loaned 82.9 billion yuan in micro-credit to Chinese farmers in the first three months of the year, compared with 67.3 billion yuan in the whole of 2009.
Starting in April 2008, ABC's micro-credit business, which makes loans of 3,000 to 50,000 yuan in size, has helped 15 million farmers across the country, Lu Chuan, an ABC official said.
Farmer Bu Nianhua, a grape grower, is happy these days. On his 8.5-acre grape farm he has seven types of the fruit. They ... 農業銀行は中国の（ABC）の2009全体の67300000000元億融資82.9農家クレジット、中国マイクロ元の中には昨年同期に比べ、3カ月ぶり
- Alaska holds test of U.S. national emergency alert system
Alaska on Wednesday became the first state in the United States to host test of a national emergency alert system on its capabilities to allow the U.S. president to address the whole nation during a crisis, local media reported.
At about 10 a.m. local time, test alert lasting about three minutes was heard on the radio and seen on local and cable TV, the Anchorage Daily News said in a report on the newspaper's website.
The statewide exercise of the Emergency Alert System (EAS) was ... アラスカは水曜日に、米国では、機能上の国家緊急警報システムのテスト用のホストへの危機の際に、国全体に対処するため、米大統領を許可する最初の状態になり、地元メディアが報じた
- Institute aims to be global skills provider
As a professional training body, Shanghai Zhangjiang Institute for Innovation has the ambitious aim of providing internationally skilled individuals, not just for Shanghai but also for the whole of the country. It is committed to not only cultivating raw talents, but also to creating a sustainable resource of skilled and highly trained individuals.
Established by the Shanghai Zhangjiang (Group) Co Ltd in October 2006 in the Zhangjiang Hi-tech Park, one of China's most successful hi-tech zone ... 職業訓練機関として、上。張江一橋大学イノベーションには、上海だけでなく、国全体のための国際的な技術を持った個人を提供するという野心的な目的としています
- Religion can make life inside bearable | Francis Davis
As a support system – and even, yes, as a way to make life more comfortable – religion is an essential part of prison lifeThe question: Do prisons need religion?Look a deliberate murderer in the eye and you'll never forget it. A few years back I visited Jersey prison with the then Catholic chaplain. He was a touch edgy. Two brothers, twins, were there having been accused of murdering their millionaire father. According to their lawyers butter wouldn't melt in their mouths and yet within days of incarceration they were allegedly running the whole nick. Their public school charm masked, the staff observed, a steely determination to wield power. I shook the hand of the one that it turned out had committed the deed. No wonder then that as he walked the corridors the chaplain was cheering some with a chat, encouraging others with a word, and even – with a few packs of fags – buying protection for one sensitive lad from a small but tough group that the twins hadn't managed to cow. That lad told me the chaplain and a bit of prayer was keeping him alive.So how could I be surprised to hear, from the thoughtful inspector of prisons, Ann Owers, that inmates in today's institutions were turning to Islam as a source of consolation? Some of them were also, she suggested, converting to join a group which could protect them. A natural enough urge. Prisons function as social systems with hierarchies, informal rules of justice, non-cash currencies and the opportunity to learn from the very wildest of our criminals. You would have to be pretty unique to be totally ready for the experience. God might fill the gap. And so what if the motivation isn't always entirely spiritual? In times gone by the playwright Brendan Behan had observed that Catholicism was more popular than Protestantism in 支援システムとして - 、さらには、はい、方法は人生をより快適にするために - 宗教が刑務所lifeThe質問の不可欠な部分です：刑務所を行います宗教が必要ですか目の意図的な殺人を見て、あなたはそれを決して忘れません
- The biggest enchilada of them all
A Mexico City borough went for the whole enchilada - and got it.Residents of Iztapalapa cooked up a 70m-long, almost one-tonne enchilada yesterday and Guinness confirmed it was the world's biggest.Ingredients included corn... メキシコシティの自治区は、全体エンチラーダに行ってきました - とIztapalapaのit.Residents昨日は70メートル、長さ、ほぼ1トンエンチラーダをでっちあげたんとギネスは世界biggest.Ingredientsは、トウモロコシが含まれていることを確認した...
- China unveils stock index futures in Shanghai
A ceremony was held Thursday in Shanghai to mark the debut of stock index futures on the Chinese mainland, which observers believe was a step forward in the city's efforts to develop itself into a risk management center for the whole Asia-Pacific region.
Official trading in the stock index futures, which is the first financial futures product on the mainland, will begin in eight days at the China Financial Futures Exchange in Pudong of Shanghai.
Previously investors could not hedge their i ... 式は、太平洋のだった木曜日に開催アジア全体のリスク管理センター一歩前進の努力で街の開発する自体に上海にマークされたと信じてオブザーバーは、中国本土は、上のデビューの株価指数先物
- Shanghai to invest heavily in cloud computing
A cloud computing innovation center was launched in Yangpu District, Shanghai on Oct. 26, which is a substantial step toward making Shanghai an industrial base for this technology.
The center is expected to integrate four functions as an incubator, accelerator, as well as a base for headquarters and talent training for the business in this industry. It will become a core center for Shanghai and even the whole country for the industry. Cloud computing refers to combining resources from comput ... クラウドコンピューティングイノベーションセンターは、技術、この上海に産業基盤を作る実質的なステップに向かっていたであり、10月26日発売、上海の地。楊浦
- Blasts kill 35 in Iraq, warn new wave of violence (2)
A fifth explosion occurred when a suicide bomber blew up his explosive-belt inside a popular restaurant at Hifa street in central Baghdad, destroying the whole three-story building and burying an undetermined number of people under debris.
Two more powerful explosions ripped through Baghdad southern neighborhoods of al-Amil and Saidiyah, destroying two more residential buildings.
Ayad Allawi, the secular politician who made a slender lead in the latest March 7 elections, criticized the gov ... 5爆発の破片が発生したときに自殺の話を破壊する全3つの人気ベルトを内部に彼の爆発まで爆撃機が吹いてレストランでHifa通りにバグダッド中心部の建物を下に番号を人々未定埋葬と2つ、より強力な爆発が南からリッピングバグダッドSaidiyahと近所のアルアミル、最新の3月7日総選挙を破壊2つの住。細いリードを建物を政治した世俗
- Central Bank chief: Bangladesh economy turns around after slowdown
Bangladesh economy has made a turn around after the global recession and it is now in a strong position said Bangladesh Central Bank chief Atiur Rahman Quoting the Bangladesh Bank BB governor leading private news agency UNB reported Monday that the country s economy has fought back well Speaking at a program Sunday in Bangladesh s Southeastern port city Chittagong some 242 km away of capital Dhaka Rahman said the year 2009 was a bad year for the whole world but the Bangl バングラデシュの経済の周りに曲がり、世界的な不況の後、今では強い立場にあるてきたバングラデシュ中央銀行のチーフAtiurラーマン氏は、バングラデシュ銀行のbBを知事UNBの月曜日、その国の経済に戻るだけで話すことに戦ってきたと伝えた民間報道機関をリードを引用しているバングラデシュではプログラムの日曜日南東部の港湾都市の距離の首都ダッカラーマンのいくつかの242キロ、チッタゴンsは、2009年不作の年は、全世界がBanglのためだった
- New chapter for Barnes & Noble
Barnes & Noble, the world's largest bookseller, promoted the thirtysomething boss of its online business to run the whole company yesterday, in a symbol of the profound changes under way in book retailing. Barnes＆Nobleのは、世界最大規模の書店は14日、会社全体を実行するため、同社のオンライン事業の30代の上。昇進、書籍小売業界で進行中の大きな変化の象徴です
- So why do we need another religion website? | Jeremy Lott
Because we can present the big picture well. And because religion is vital – serious and silly, scandalous and sublimeThis week, after some effort, the Real Clear family of websites births two new offspring: Real Clear Religion (RCR) and Real Clear Science. I am the editor of the first and associate editor of the latter. The Guardian was kind enough to ask me to write a few words on the pressing subject of: why another religion website?There are two ways of answering that question. The first, and easiest, answer is technical. Real Clear websites offer what we call intelligent aggregation. We are both high- and low-tech. Some parts of our websites are automated, but the main product that we offer readers is our judgment. We read many, probably far too many, emails and scour countless websites to give a growing audience what we believe to be the best information and analysis on a timely, manageable schedule.It's a tall order but I'd like to think we pull it off. Our flagship website, Real Clear Politics, is the daily cheat sheet for American politicos and political junkies of every party, as well as interested observers around the world. It does a reasonable job of corralling the whole of American debate into one place. No site really does that for religion, so it seemed like a good area to expand Real Clear.The other answer is a bit more philosophical, and uncomfortable. Narrow the question to: why religion?, and one is forced to drop any pretence and admit to being an interested party. That's me. I'm the son of a Baptist minister and a Catholic convert. While RealClearReligion.org is not a Catholic website or a Protestant website, or a Scientologist website for that matter, it does have a point of view.In my inaugural post on the website's blog, Casting Lots, I took a s 我々がよく全体像を提示することができるからです
- Video: Roger Daltrey on trout and the Teenage Cancer Trust
Behind the scenes with Roger Daltrey as the Who frontman is photographed with his favourite fish for Love Music, Love Food, a new project in aid of the Teenage Cancer Trust
ザフーのフロントマン、愛の音楽、愛食品、10代のがん信託の援助で新しいプロジェクトのための彼のお気に入りの魚を撮影したとしてロジャーダルトリーとの舞台裏
- Brazil registers record-high current account deficit in 1H
Brazil accumulated a current account deficit of 23.762 billion U.S. dollars in the first half of 2010, Brazil's Central Bank said on Monday.
The amount, which represents 2.47 percent of Brazil's gross domestic product (GDP), is record-high, and three times that of the same period last year.
Brazil registered a current account deficit of 7.177 billion dollars during the first half of 2009 and 24.302 billion dollars in the whole year of 2009.
In June, the current account deficit increased ... ブラジルは2010年上半期のに23762000000ドルの経常収支の赤字を蓄積し、ブラジルの中央銀行は明らかにした
- GDP growth of 28 provinces exceeds that of whole country
By the end of April 25, 29 provinces, autonomous region and cities except for Shanghai and Tibet released their gross domestic product (GDP) results in the first quarter, where 28 provinces saw their GDP growth exceed the country's 11.9 percent growth.
Also, 18 provinces saw their growth surpass 15 percent. The only province that reported a lower than the whole country's GDP growth was Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Its growth was reported at 11 percent.
Meanwhile, boosted by the centr ... チベット上海、25、29の省、自治区、都市を除いて4月のことで最後の成長を発表した彼らの国内総生産（GDP％の11.9超えて国の）結果の成長は第1四半期のGDP、28州が見たのも、18地方はその成長率は15％を超える見た
- Should marriage be political? | The question
Can the state avoid having a view on what is virtuous?The Conservative party is determined to make support for marriage into an election issue. The justification is that parents' lives and child-rearing arrangements are a proper subject for social concern. They aren't just a private arrangement between the consenting adults; the rest of us are involved, and suffer or benefit from the consequences. We are therefore entitled to encourage that couples behave in certain ways. The personal becomes the political, an odd turnaround for what was once a libertarian slogan.But this seems to go against the whole thrust of 200 years of increasing liberal individualism. Can there be anything wrong in consenting adults splitting up? Why should couples who cordially dislike each other stay together for the good of society? Is it because it would be virtuous to do so? Can the state avoid having a view on what is virtuous? And if we argue on that basis, what should be the virtues that the state should encourage within a relationship? Patience, fortitude, fidelity?ReligionChristianityIslamJudaismMarriageguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
できる状態では上のビューを避ける高潔は何ですか保守党が総選挙の問題に結婚のサポートをするために決定されます
- Geely to finalize Volvo deal in February
China's Geely Group Limited and Ford Motor Company may enter into a definitive acquisition agreement in February, and the whole deal over Volvo Car Corporation will be finished in May, the Shanghai Security News reported on Tuesday.
Yuan Xiaolin, a Geely staff who is in charge of the Volvo acquisition, said that the two companies are discussing over relevant legal documents. The Shanghai Security News quoted an unnamed source that Geely and Ford may ink the final agreement on February 8. It i ... 中国の吉利汽車グループリミテッドとフォードモーターカンパニー決定的な買。契約を締結し、2月には、ボルボ社で全体の契約は5月に完成する予定を入力することは、上海のセキュリティニュース火曜日に
- Beijing's Q1-Q3 foreign trade grows by nearly 50 percent
China's capital generated 221.8 billion U.S. dollars in foreign trade in the first three quarters of this year, a growth of 46.7 percent on the same period of last year, local customs house announced Thursday.
The amount, which surpassed the city's total foreign trade volume of 214.8 billion U.S. dollar for the whole of 2009, included 40.7 billion dollars in export value, up 17.3 percent, and 181.1 billion dollars in import value, up 55.4 percent.
Leading trade partners of Beijing included ... 中国の資本金は前年同期の最後のパーセント比4分の3のこの最初の貿易の46.7成長を、外国ドルで億生成221.8、地元の税関が発表した
- China's CPI picks up amid rising inflation fears
China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 1.9 percent year on year in December last year, the National Bureau of Statistics (NBS) announced Thursday.
The figure rose sharply from the 0.6 percent rise in November when the index ended nine months of decline, it said.
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 1.7 percent in December from a year earlier, the first monthly rise since December 2008.
The full year figure ... 中国の消費者物価指数（CPI）がインフレの主なゲージ、1.9％、前年12月には昨年、国家統計局（NBS）は木曜日に発表した
- 2010 steel output up
China's crude steel output for the whole of 2010 is expected to reach 624 million tons, up 8.2 percent from last year, China Iron and Steel Association vice-chairman Luo Bingsheng said on Friday.
Total crude steel output over the first 10 months stood at 525.095 million tons, which means that the association expects monthly output over November and December to remain at just under 50 million tons despite expectations of a supply contraction.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 全体2010年の出力は粗鋼の中国昨年からのパーセント、最大8.2トンであると予想万人に達する624、中国鉄鋼協会副会。羅Bingshengによると最初の10ヶ月間の合計粗鋼生産量は525.095に立って電源収。万の期待トンにもかかわらず、協会は期待してことを意味トン百万円50〜のままですぐ下December 11毎月の出力が終わる：＆$＆$ソースグローバルタイムズ＆$＆$ ...
- China's declining demographic dividend to hit exporters most
China's demographic dividend, the sufficient labor force in the whole population, is diminishing, which will cause a negative impact on some industries and will affect foreign trade enterprises the most. Therefore, the transformation of the economic development mode will become more important.
Wei Fengchun, chief macroeconomic analyst at the China Securities Corporation, pointed out that once the demographic dividend weakens, many labor-intensive industries, especially foreign trade enterpri ... 中国の人口配当金は、全人口に十分な労働力、およびいくつかの産業に悪影響を及ぼす原因となりますが対外貿易企業に最も影響を与える、減少している
- China's auto sales grows faster in August
China's domestic manufacturers sales to auto dealers rebounded 6.29 percent month on month to 1.322 million units in August after a monthly decline in July, the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) said here Thursday.
The August auto sales at the wholesale level represented an increase of 16.14 percent year on year, according to the CAAM figures.
Domestically-made auto output dipped 0.64 percent from July to 1.277million units but still posted an increase of 12 percent from ... メーカー売上高は自動車ディーラー、国内、中国の7月％の月に6.29反。万月に1.322の単位で毎月の低下後に8月、中国協会は）の自動車メーカー（CAAM固めたここで卸売レベル売上高は8月の自動車の増加を表す数字の16.14パーセントの上で毎年CAAMのによると、する
- China 2009 Q4 GDP rise 10.7%
China's economy rose 10.7 percent year on year in the fourth quarter last year, and 8.7 percent year on year for the whole year, the National Bureau of Statistics (NBS) said Thursday.
This compared with a quarterly growth of 6.2 percent in the first quarter, 7.9 percent in the second quarter, and 9.1 percent in the third quarter.
Policies adopted by the Chinese government to fight the global financial crisis had produced significant results and the Chinese economic growth was on a consolid ... 中国経済は10.7％前年第4四半期には昨年、8.7％、前年同期の97年通年の上昇は、中国国家統計局（NBS）が明らかにした
- China's industrial value-added output growth may exceed 11 pct this year
China's industrial value-added output may exceed the 11-percent growth target set for the whole year in 2010, although the pace of increase may slow in the second half, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) said Tuesday.
The country's industrial value-added output growth has dropped in month-on-month terms since the start of the year. It grew 13.7 percent in June year on year, down from a 16.5-percent increase in May.
Ministry spokesman Zhu Hongren said at a press conf ... ％水準の成長目標を設定するために0.5秒年に2010、がでincrease可能性があります減速のペースはwhole 11工業値。。u0026#39;s中国上回る可能性があります-付加出力は、省は技術の産業情報（MIIT）と発表した
- Insurers in China post 36.58% growth of premium income in Jan-April
China's insurers posted strong growth of premium income from January to April due to a rebounding economy, the China Insurance Regulatory Commission (CIRC) said here Thursday.
For the first four months, premium income of the whole insurance industry topped 565.5 billion yuan (82.8 billion U.S. dollars), up 36.58 percent from a year earlier, said CRIC.
Profits of insurers in the country surged 158 percent to 27.75 billion yuan (4.1 billion U.S. dollars) from January to April, according to C ... 中国の保険会社が経済リバウンド4月のための強い日に成長を1月からの収入保険料は、中国保険監督管理委員会は、（CIRCの木）とここ
- Sharp coal price hike may shock power producers
China's power industry may incur losses this year as rising coal prices may take the sheen off the 9 percent growth in consumption, said an industry association.
Coal prices have risen sharply since the fourth quarter of last year, and are eating into the profits of power plants, China Electricity Council (CEC) said in a report.
Coal-fired power plants and even the whole power industry will go into red if coal and electricity price hikes are not controlled, it said.
The country shoul ... 中国の電力業界は、消費5月発生percentの損失、今年9光沢をオフに石炭価格がありますtake上昇とgrowthだ産業協会
- HAINAN'S IMPORTS IN BORDER TRADE TOP 100 MILLION DOLLARS
China's southernmost Hainan province imported 102 million U.S. dollars worth of goods in border trade in the first 10 months of this year, a 43.4-percent year-on-year growth, the local customs house said Tuesday.
This was the first time that the province's imports in border trade exceeded the 100-million-U.S. dollars mark over past 17 years, and the amount surpassed that for the whole of last year.
The top two imports were coconut shell fiber and anthracite.
&$&$Source:Xinhua&$&$ ... 中国最南端の海南省は、今年の最初の10は、この数ヶ月の貿易の国境財ドルの価値を百万インポート102は、43.4％の年成長の年、地元の税関は、時間という火曜日は最初のこれがされたことを州の貿易の国。輸入がでドルマークを上に過去17年間、100万を超えた額が昨年の全体のための突破したソースです
- China's 3G users hit 25.2 mln by end of June: MIIT
China's third-generation (3G) mobile phone service subscribers numbered 25.2 million at the end of June, up 40 percent from the first quarter, said Zhang Feng, a senior official with the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), Tuesday.
Direct investment in 3G for the whole year would be between 90 billion and 95 billion yuan (13 billion-14 billion U.S. dollars) compared with 160.9 billion yuan last year, Zhang said.
China's telecommunication firms invested 19.2 billion yuan ... 中国の第3世代の（3G）携帯電話サービスの加入者、6月末万25.2番号の40第1％から4分の1の直接言った張豊は、火曜日）、および幹部と省の産業の情報技術（MIIT年全体の投資での3G昨年元とされる間に90億、95億元（13000000000から14000000000億160.9ドル）に比べて、張氏は言う
- Snow, freezing weather and high winds strand millions across Europe
Coldest start to December since records began causes major problems to road, rail and air travel on the continentMillions of Europeans have been caught up in chaos caused by heavy snow, freezing temperatures and high winds following the coldest start to December since records began. Harsh conditions ground much of the continent's transport network to a halt and caused several deaths.In Poland temperatures fell to -26C, leading to eight deaths from exposure, on top of several other cold-related deaths in recent days.Almost the whole of Germany woke up to heavy snow this morning, which caused gridlock on roads and railway lines throughout the country. Hundreds of commuters were stranded at railway stations as conditions were deemed too severe for German trains to run.At Leipzig and Frankfurt scores of passengers had to sleep in railway carriages as hotels ran out of room after train journeys were cancelled because of snow drifts.Three people died in accidents on icy roads in Germany, while an undisclosed number were said to have died in other parts of central Europe because of exposure or traffic accidents.Prague airport closed overnight following the heavy snow that gripped the whole of the Czech Republic.More than 400 miles of traffic jams were reported in Belgium, with Flanders badly hit. Thousands of motorists were trapped in their cars in Brittany and Normandy, and 10,000 lorries were brought to a standstill as parts of France also faced harsh conditions. Hundreds of homes in central France were left without electricity after power cuts.Elsewhere police were warning members of the public to inform them of the whereabouts of homeless people after two homeless men died in Lithuania.Across the continent travellers were being advised to rethink travel plans or allow ext レコードは、道路、鉄道は、飛行機旅行ヨーロッパのcontinentMillionsの記録が始まって以来、12月に寒い開始後、大雪、氷点下の気温と強風による混乱に巻き込まれている主要な問題を引き起こす始まって以来、冷たいからといって、12月に開始します
- Crude prices fall slightly after U.S. economic, inventories data
Crude prices fell slightly on Thursday after U.S. economic data and weekly inventories report.
The Labor Department said the producer price index, which measures prices at the wholesale level, increased 0.4 percent in September.
In a separate report, the government said the number of people filing for unemployment benefits rose 13,000 to a seasonally adjusted 462,000 while the four-week average of claims rose by 2, 250 to 459,000.
Supplies of oil, gasoline and distillates fell last week ... 増加し、9月に％を0.4レベルの原油価格が下落したわずか木曜後、米国の経済指標や卸売言った生産者物価指数は、毎週Departmentは、労働者の在庫報告は、価格で測定します
- Even atheists should welcome Benedict's visit | Kevin McKenna
Despite his uncuddly image, the pope has a message for believers and deniers alikeYou know the world's natural order has settled down again when the Free Church of Scotland has voiced its disapproval of a papal visitation.Several months have elapsed since it was announced that Benedict XVI would be embarking on a pilgrimage to Britain, yet in vain have I waited for them to denounce this man of perdition. There hasn't even been a reference to the whore of Rome, nor hint of Beelzebub's Footstool. In the name of the half-shut tabernacle door, what has been afflicting the Free Kirk, my favourite other Christian denomination? Finally, and to my relief, they broke cover and questioned the UK government's decision to invite the old bead-rattling idolator as a head of state, perhaps forgetting that, being the chief of the Vatican state, Benedict does indeed qualify for such a courtesy.The members of the Free Church are the admirable and stout-hearted yeomen of the Lord's regiments. Long have they attracted a disproportionate share of the sophisticated world's derision and opprobrium for their adherence to the unsullied word of Christ. It is natural that their lips must curl in disdain at we Romans' fondness for the trinkets and the ephemera of our gilded worship which can seem to dilute the pure Gospel truth. But I fear they may just have to thole our scarlet triumphalism for a day or so and then it will be all over for another generation.The Wee Frees' angst was occasioned by the formal confirmation of Benedict's itinerary on 16 September. Concerns over a perceived lack of enthusiasm among Catholics for the visit and the continuing furore over the church's sex abuse scandal had cast doubt on the visit's viability. The Catholic church has agreed to meet half the bill of the two それが発表されて以来、彼uncuddlyイメージにもかかわらず、法王は信者と否定論者のalikeYouのメッセージを持って、世界の自然順序が再び自由教会は、スコットランドの経過したローマ法王visitation.Severalか月その不満を表明している落ち着いている知っているベネディクト16世英国への巡礼には、まだ無駄に私は彼らを待って破滅のこの男を非難する必要が着手される
- Edible oils up on festive demand, global cues
Edible oil prices rose upto Rs 150 per quintal in the wholesale oils and oilseed market on Thursday on rising demand in view of festive season amid firming global trend.
食用油価格はRs 150キンタル1卸。油で、木曜日に油糧種子市場のお祭りシーズンの観点から需要に世界的な傾向を引き締め中件まで上昇した
- Progress in war on drug-resistant malaria: WHO
Efforts to eliminate a drug-resistant strain of malaria near the Cambodian-Thai border have shown signs of success, the World Health Organization and local health officials said on Tuesday.Researchers have found that malaria resistant to artemisinin medication has almost disappeared from certain areas in western Cambodia, according to a joint statement from the WHO and Cambodia's health ministry. 取り組みは、カンボジア、タイ国境近くのマラリアの薬剤耐性株を除去するために、成功の兆しを示している、世界保健機関と地域保健当局はTuesday.Researchersで、マラリア薬をアルテミシンに耐性を発見したほぼ特定の領域から消えている西部カンボジアから、共同声明によるとWHOは、カンボジアの保健省
- Russia fires cover 100,000 hectares
Forest fires in Russia's Far East region covered 100,000 hectares, an official at the region's forestry department said Sunday.In the last 24 hours, forest fires in the sparsely-populated region have grown three times in size, the ITAR-TASS news agency reported, citing the forestry department.The emergency ministry said Saturday that forest fires had covered more than 120,000 hectares over the whole of Russia.238,000 firefighters were deployed in 14 regions, along with 25,000 vehicles and 226 aircraft, the ministry said. ロシアの極東地域の森林火災は10万ヘクタールを、地域の林業部門の関係者対象Sunday.In最後の24時間、過疎地域の森林火災のサイズが3倍に成長して、イタルタス通信は、報告した
- Q&A: Could France leave the eurozone?
France outside the eurozone would suffer its own economic troubles – as would GermanyCould France really quit?Not without bringing the whole project crashing down. Technically it can quit and reinvent the franc in the same way Greece could leave and start paying for things with drachmas. But the 16-member eurozone would struggle to survive if one of its two main economies pulled out. Germany alone would have to underpin the finances of Italy, Ireland, Spain, Portugal and Austria, which have all borrowed heavily from lenders who are nervous they might not get their money back.How would it cope?France would find life difficult: it has low growth and high levels of debt. Sarkozy has kept his head down over the past year with only the occasional speech delivering the message that France is pootling along fine. However, below the surface, its banks are struggling: Crédit Agricole, one of Europe's largest, is high on the list of troubled institutions, having bought all kinds of loans related to the sub-prime crash and a lot of Greek bonds.Then there are measures such as labour productivity growth, which is lower than Britain's over the 12 years from 1997 to 2009. It is low productivity and growth that is the crux of the issue and France is in much the same position as other European nations, including Britain. Investors ask how it will grow its way out of the crisis when demand in Europe is flat and its goods cost too much to sell in other parts of the world.What would happen to its economy?Like Britain, France would probably find its currency devalued against the euro. That helps cut its debt because it would be valued in the new currency, which is suddenly worth less. But import costs would go up; and, much more importantly, without German protection, financial markets wou _NULL_
- The Dog Photographer of the Year competition 2010
From an energetic terrier bounding through a field of poppies to a sad-eyed survivor of cancer, the whole gamut of doggy life is on display
がんの悲しい目の生存者にケシのフィールドを介して境界エネルギッシュテリアから、犬の人生のありとあらゆるが展示されている
- Eurozone GDP: what the economists say
Germany reported an impressive 2.2% growth in the second quarter today, the strongest since the country was reunified two decades ago. France expanded by 0.6% and Spain by just 0.2%. Figures for the whole eurozone will be published later this morning. Here is what economists made of the data.Andreas Scheurle at DekaBankI can see 3% growth this year, even a bit more than 3%. The German economy is booming thanks to global demand.Carsten Brzeski at INGPlaying in a league of its own. Today's first estimate of German GDP growth in the second quarter confirmed an excellent growth performance. This is the strongest quarterly reading since German reunification. The decomposition of the GDP numbers will only be published in two weeks but recent monthly data indicate that growth was driven by exports and investments, while the drop in private consumption should at least have come to an end.The strong second-quarter performance of the German economy is impressive but not surprising. Structurally in a much better shape than many other industrialised countries, it was just a matter of time before the German economy would pick up further speed. In the second quarter, the German economy mainly benefited from two factors: a catching up in the construction sector after the harsh winter and strong foreign demand for German goods.Looking ahead, it is almost needless to say that the current growth momentum is hardly sustainable in the coming months. With the one-off impact from the construction sector and normalizing of export growth, German growth will return to more ordinary growth numbers. Nevertheless, despite an inevitable slowdown, all ingredients are there for the German economy to take the next step towards a self-sustained recovery. Confidence indicators are still at high levels, ドイツは今日、国は20年前に統一されて以来最強の第2四半期の印象的な2.2％の成長を報告した
- The US can run on Google-power | Wendy M Grossman
Google's investment in windfarms could be dismissed as another example of its ever-extending grasp – yet it will benefit us allThe western half of the United States has a deep-rooted distrust of government. The rich geeks of California especially, as Paulina Borsook documented in her 2000 book, Cyberselfish, have a snappish, libertarian relationship with it – even though the smooth roads, clean water and quality infrastructure they take for granted were provided by government funds, as were the beginnings of the technical base (computers, the internet) on which their businesses were built.It seems as though the richer and more successful the geek the more he believes he can do a better job allocating funds and building stuff than government can. And so we come to this week's announcement that Google is investing tens of millions of dollars in the Atlantic Wind Connection, on top of a prior $40m (£25m) investment in windfarms in North Dakota. The logic behind the Atlantic project: most of the US's population centres are along the north-east coast; transmission losses make windfarms in the midwest and beyond too distant to power those energy-hungry areas; there's lots of wind a lot closer just offshore in the Atlantic. But without cables in place to carry the electricity so generated to the existing power grid, what's the point of building windfarms? The investment Google and two other companies are making is aimed at getting that connection started, making the whole project more viable and therefore more likely to happen sooner rather than later.Obviously, this is not an investment that's going to benefit Google immediately – it will take years and billions of dollars before the project is complete. And it may never benefit the company directly by powering Google install まだそれは政府の根強い不信感を持って私たちは、米国の西半分をallTheの利益になる - ウィンドファームで、Googleの投資は、そのはこれまでに把。拡張の別の例として、解任される可能性があります
- India gold purchases up 113% since 2007 despite record rates
Indians purchased 353 tonnes of gold till the end of November, 2010, as against 168 tonnes in the whole of 2007 globally. インド人は世界的に2007年全体で168トンとして反対、11月、2010年末までの金353トンを購入した
- All aboard the Tea Party Express | Lloyd Marcus
In 2008, an anti-Obama rally was four people in a field. This time, thanks to our political action committee, things are differentFour people attended our rally in a field in the dark with the headlights of our support vehicle illuminating us. This was one of the rallies on the 2008 Stop Obama national bus tour; my first with Our Country Deserves Better PAC (political action committee). The PAC recruited me for the tour after hearing me sing at a Gathering of Eagles troop support rally in Washington DC. Our team did its best, to no avail, to warn America about the charismatic false messiah of hope and change.Long before I joined the team, Our Country Deserves Better PAC had been touring, in RVs back then, fighting the good fight for conservatism. Character is doing the right thing when nobody is watching. After the Our Country Deserves Better PAC's three hugely successful Tea Party Express tours, with hundreds of thousands in attendance, now the whole world is watching. Tea Party Express has become an extremely powerful voice for We the People/Tea Party Patriots.I am honoured to be associated with the PAC because of its character-driven decisions and backbone. Yes, we have been criticised from both sides of the aisle and even by some folks in the middle. But, I take refuge in the knowledge that all decisions by the PAC are made based on how best to further the conservative agenda. When the criticism becomes intense, I remind our leaders and strategists, eagles fly alone. Beginning 18 October, we launch Tea Party Express National Bus Tour IV: Liberty at the Ballot Box. I am so looking forward to being stuck on a bus in cramped quarters, riding for hundreds of miles between three and four rallies per day, very little sleep, spotty meals, possibly losing my voice… again, a 2008年には、抗オバマ集会は、フィールドの4人だった
- Political journalism needn't be a man's world | Anne Perkins
James Naughtie rarely disguised his contempt for my analysis. But women can thrive among the alpha-male political journalistsCeri Thomas says he was misrepresented when he was accused of saying women weren't up to presenting BBC Radio 4's Today programme, which he edits.I was once a BBC political correspondent. The moment of the day I came to loathe was the 6.30am two-way interview with James Naughtie on the Today programme. Naughtie rarely bothered to disguise his contempt for my stumbling attempts at analysis. In my ear as I spoke came the unmistakable sounds of the dismissive male, the full panoply of heavy breathing, rustling papers, sometimes even muttering. You really do need a thick skin to cope with that.Live broadcasting requires a very particular skillset. Huw Edwards, another ex-colleague, once explained to me that he decided what he thought when he got up in the morning and kept thinking it until he was presented with an overwhelming reason not to. Live broadcasting is, necessarily, the enemy of the open mind.But even if it is the natural territory of the alpha male, women can do it too. For more than 20 years Elinor Goodman was the outstanding political editor of Channel 4 News. Martha Kearney on World at One is not only unimpeachably authoritative, but since she took over there suddenly seem to be scores of women available for interview. It has become commonplace for the banker, the medical professional, the expert (if not the politician) to be female.It makes me think that Ceri Thomas needs to try harder. But then last week, the Press Gazette reported the results of a survey in which no women featured among the top 10 political journalists, with only three in the whole top 50. It was a pretty odd sample, but it does reveal one unpalatable truth – reflecte ジェームスNaughtieはほとんど私の分析のための彼の軽蔑を装った
- Letters: Church and state
Jeffrey John is rejected for a bishopric in a farcical rerun of 2003 (Gay cleric barred, 8 July), while the supreme court embraces those at risk due to their sexual orientation (Gay refugees entitled to asylum, judges rule, 8 July)). Yet again, the secular state reflects the values of a humane progressive society, while the church remains in thrall to its bigots and backwoodsmen. It never ceases to amaze me how the church's primeval behaviour is so constantly at odds with the values of love and compassion which are supposed to be at its very heart, kicking and screaming against every measure of enlightened social change in the last 50 years. Meanwhile, decent, intelligent people quietly ignore the whole idiotic tribe of them and get on with the job of creating a more civilised and caring world. Can anyone explain what in God's name the church is for?Alan Clark LondonAnglicanismGay rightsImmigration and asylumguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ジェフリージョンのばかげた再で司教の拒否された2003（ゲイは禁じられて聖職者7月8日）、最高裁判所は、これらのリスクの性的指向（ゲイ難。亡命し、裁判官のルールは、権利のために採用しながら7月8日））
- Jewish settlers vandalize West Bank mosque
Jewish settlers in the West Bank set on fire a section of a Muslim mosque near the Palestinian city of Bethlehem, Palestinians said on Monday.
Witnesses said Israeli settlers stormed Al-Anbiaa Mosque in Beit Fujjar area and burnt its rug ground and some books of Muslim 's holy Quran. They also wrote slogans against Palestinians and Islam.
Palestinian firefighters have succeeded in stopping the fire from eating up the whole mosque, added the witnesses.
On Thursday, settlers launched a ca ... 西岸のユダヤ人入植者は、ベツレヘムに設定された都市のパレスチナ人のモスクの近くにイスラム教徒のセクションを火災、パレスチナ人がイスラム教徒によると月曜日の目撃者によると書籍- AnbiaaモスクのAlイスラエル入植者が襲撃ベイトFujjarエリアや焼け、そのいくつかの接地ラグ。。u0026#39;は、神聖なコーランだ
- The new Swedish xenophobia | Anders Roslund
Malm。's racially motivated shootings remind me of an earlier wounding to Swedish society. But this time they're no freakSo, it happens again. A town in flames. A nation changes complexion. A democracy looks for a new direction.It started in 1991, August; a quiet Stockholm summer evening. The silence is shattered: a man is shot and wounded. For another six months the whole of Swedish society is wounded; fear becomes a part of all of us. One person dies, and others damaged for life. Slowly a pattern emerges: a Swedish citizen who shot with a rifle and laser sights at victims who all had something in common – darker skin, dark hair, or an immigrant background.I was then the chief reporter for Swedish television on the story, which was the biggest police operation and trial that Sweden had seen since the 1986 assassination of the prime minister, Olof Palme. I reported from the first shots till the last day of the trial. I saw Sweden changed: Nazi flags were raised; there were riots between demonstrators and counter-demonstrators; young people found their way into extremist groups. And out of that time an anti-immigrant party emerged – called New Democracy – which a few months later gained a popular vote and entered Sweden's parliament.As a journalist I continued to cover the growth of rightwing extremism and xenophobia in Sweden. Just like my fellow journalist and author Stieg Larsson, death threats were made against me, and I lived in hiding with armed bodyguards.Then everything changed again. A few years later, democracy and openness had pushed back the fear of foreignness. We could once more be proud of our Sweden. Until now. Until it happened again – but this time the other way round.This time the anti-immigrant party, the Sweden Democrats, were formed first. During the マルメの人種的な動機銃乱射事件は、以前のスウェーデン社会への負傷のことを思い出します
- Tiny Hercules overpower mighty Barcelona
Minnows Hercules pulled off the biggest win in their history downing reigning champions Barcelona 2-0 at Camp Nou on Saturday with Paraguayan forward Nelson Haedo Valdez scoring a brace in a dream debut.Barcelona went the whole season unbeaten at home last season as they retained the league title,However, promoted Hercules - back in the top-flight after a 13-year absence - caused a huge upset with a sensational win over the double champions on their own turf. メダカヘラクレスはオフに引っ張ら最大彼らが保持行ったとして夢のdebut.Barcelonaでかっこホーム最後のシーズンで無敗シーズン全体の得点パラグアイ前方ネルソンHaedo Valdezさんと土曜日にカンプノウでバルセロナの2から0まで君臨してチャンピオンを撃墜その歴史の中で勝つリーグ優勝、しかし、ヘラクレスを促進 - 13年ぶりにトップフライト後ろに - センセーショナルな自分の縄張りをダブルチャンピオンに勝つと大きな動揺を引き起こした
- Karachi killings must stop | Mustafa Qadri
More people have died from violence in Karachi than from suicide attacks in the whole of Pakistan so far this yearA recent surge in targeted killings in Karachi is the product of years of lawlessness, much of which implicates major political parties and not just militant groups. With ubiquitous poverty and an ever-growing population, failure to break the link between politics and criminal violence will turn the country's economic hub into another warzone Pakistan can ill afford.Violent crimes have an old history in Karachi, but civilians are being targeted in larger numbers, creating fear and panic on a scale that has not been seen in two decades. Most of the time this bustling metropolis is a model for organised chaos, and our ethnic, religious and other communities mingle freely, be it in business, street sports or our many mixed families.Yet that cohesion has been tested recently by a series of killings that have sparked deadly clashes between rival groups and even pitted neighbourhoods against criminal gangs. This year so far there have been more than 1,100 violent deaths, including about 60 over the last week (and eight just this Monday), although the figure may be even higher given that many fatalities are not documented. More people have died from targeted killings in Karachi this year than in suicide attacks in the rest of the country.Local political parties have been reluctant to confront the violence because of their murky relationships with groups implicated in some of the attacks. One of these is a powerful gang blamed for the shooting of 12 traders, apparently for refusing to pay it kickbacks. The gang's stronghold is in Lyari Town, an ancient and impoverished ethnic Baloch community near Karachi port and a constituency represented by the Pakistan Peoples p より多くの人々は、その多くは主要な政党だけでなく、武装集団の関与が、これまでのカラチでの標的殺害にこのyearA最近の急増は、無法状態の年間の製品です
- Afghanistan attack kills six Nato soldiers
Nato troops killed in insurgent attack in southern Afghanistan as Nato-Afghan force kills Taliban leaderSix Nato service personnel were killed today in an insurgent attack in southern Afghanistan, the international alliance said in a statement.Nato did not give further details, in keeping with a policy of waiting for the alliance's individual countries to identify their casualties.Fighting has increased in southern Afghanistan as a surge of US troops poured into Helmand and Kandahar provinces this year in an attempt to push the Taliban out of their traditional strongholds.More than 670 international troops have been killed so far this year, well above the 502 killed in the whole of 2009.Also today, Nato said a joint Nato-Afghan force killed a Taliban leader and captured an important member of another militant group in the east.The Taliban leader was involved in weapons smuggling and attacks in eastern Wardak province, according to a statement. Nato identified him only by his first name, Fedahi.Two men threatened the troops as they entered a compound last night where they had heard Fedahi was staying. They shot and killed both men and one was later identified as Fedahi, the statement said. The coalition statement said no civilians were harmed in the operation.In a separate raid in eastern Khost province last night, Nato and Afghan troops captured a leader of the Haqqani network, a Pakistan-based Taliban faction closely tied to al-Qaida.The troops captured the targeted militant in a compound in Terayzai district, according to a statement. The detainee, it said, had conducted bomb attacks and ambushes against Afghan and coalition troops.NatoAfghanistanTalibanguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions NATOのアフガニスタン力としてアフガニスタン南部で武装勢力の攻撃で死亡、NATO軍がタリバンleaderSix NATOのサービス担当者は、アフガニスタン南部で武装勢力の攻撃で、今日殺された殺し、国際的な同盟はに沿って、詳細を明らかにしなかったstatement.Natoで述べているそのcasualties.Fightingを識別するために同盟の個々の国を待っているの方針は、米軍のサージとしてアフガニスタン南部で増加している670国際よりも伝統的なstrongholds.Moreのタリバンを押し出す試みで、今年ヘルマンドカンダハル州に注ぎ、軍は2009.Also今日の全体の死亡502上回る、今年これまでに殺害されている、NATOが共同NATOのアフガニスタン力がタリバン指導者を殺し、east.Theタリバンの別の武装グループの重要なメンバーを捕獲したと述べたリーダーは声明によると、武器の密輸と東部ワルダック州での攻撃に関与していた
- New Oriental expands as profits up nearly 120%
New Oriental Education &Technology Group, China's largest private education organization, reported a profit of $5.8 million, up 118.7 percent year-on-year, in the fourth quarter of 2010 fiscal year that ended May 31.
The education giant reported a net profit of $77.8 million, up 27.5 percent year-on-year for the whole fiscal year 2010. Until May 31, the company owns 367 schools and learning centers throughout the country. This number was only 270 in 2009. Enrollment at the school in the f ... ニューオリエンタルの教育＆テクノロジーグループは、中国最大の民間教育機関、31で、前年第4四半期の2010会計年度終了5年まで118.7%の、580万ドルを報告の利益を、教育の巨人は77.8利益をドルの。報告万台27.5％の対前年比全体2010年度の
- Saving women's lives in childbirth - it's more possible than we thought
New figures show that fewer women are dying in pregnancy and childbirth than anybody thought. But will campaigners believe it?Is cutting the death rate among women in pregnancy and childbirth in poor countries an impossible task? Sometimes it may have seemed so. Too difficult, too expensive, too many women scattered through too many countries with far too few midwives and obstetricians between them. We seemed to be stuck on half a million tragic deaths a year forever. But, according to the Institute for Health Metrics and Evaluation at Washington University in the USA, the death rate has been going down after all. Quite dramatically.In the past 30 years, say Christopher Murray and colleagues who have just published online with the Lancet medical journal, that figure of 500,000 a year has come down to 343,000. That is a drop of 35%. It's remarkable news - and all the more remarkable because it's been happening without anyone realising it. It's like waking up and finding somebody has demolished the ugly old building across the road and planted trees instead. Hard to believe the scenery has changed quite so dramatically. The new optimistic outlook will take some getting used to. This is what Dr Murray told me.The whole community has been living off 500,000 women dying a year for the last 30 years. That's fed a sense of almost pessimism that it is difficult to change maternal mortality.Murray and colleagues have got new data, that has not been systematically put together in the past, and new tools. They are confident the numbers are right, but given that the community was been wedded to the 500,000 a year death rate for so long, they fully expect discussion. This is glass-full versus glass-empty territory. Does this mean the problem is not as great as people thought, or tha 新しい数字は、少ない女性は妊娠と誰よりも出産で考え死んでいることを示す
- She's got the whole world in her hands
Oprah Winfrey has changed lives, none more than her own. オプラウィンフリーは、命を、どれも自分よりも変更されています
- From the archive, 5 July 1900: Maiden voyage of Zeppelin's air-ship
Originally published in the Manchester Guardian on 5 July 1900Count Zeppelin's air-ship, which has been under construction for upwards of a year, has performed its first trial trip with fair success. This German vessel, of course, is not a flying machine so much as a balloon that can be steered. It consists of a hull not very unlike that of an Atlantic liner, but of course much lighter, within which seventeen balloons are enclosed. Motion is given to the whole apparatus by a screw, and there is a certain novelty in the steering apparatus and the arrangement for securing ascent or descent at will without loss of ballast or gas. This consists in a device for altering the centre of gravity of the vessel by sliding a weight backwards or forwards. Unfortunately an accident to the steering-gear brought the trial trip to a premature conclusion. The vessel rose easily, however, to a height of a quarter of a mile, and travelled 4 miles in seventeen minutes. The details of the trial which are as yet known do not allow us to say how this compares with the achievements of the war balloons capable of being steered which are already known to be possessed by France and Russia. As the wind was blowing at the rate of seventeen miles an hour, we can hardly suppose that the voyage of Count Zeppelin's vessel was undertaken in its teeth. If that was the case, indeed, a great future lies before the invention, as no balloon has been known to do anything nearly so good. It is a pity that Count Zeppelin is not a little further ahead with his experiments; his air-ship could have had no better advertisement, and done no better service, than to make its first long trip to Pekin and fly away with the endangered Ambassadors.• It ought to be clear to everyone that the Legations at Pekin cannot be rel もともとマンチェスターガーディアンに建設中の今年の上方にされている7月5日1900Countツェッペリンの空気船、日、公開されて公正な成功を収めて、その第一審の旅を実行しています
- Petrol prices are 'slow to fall'
Petrol prices have stagnated in the last month, at around 112p a litre, despite a fall in the wholesale cost, according to the AA. ガソリン価格は先月、約112pリットルでは、卸売価格の下落にもかかわらず、AAによると、停滞している
- Debt crisis threatens the whole euro zone
Pigs, of course, can't fly. Nor can the PIGS (Portugal, Ireland, Greece and Spain), the ailing euro-zone economies, fly away from their problems of heavy debts.
豚はもちろん、飛ぶことができない
- Number of clean-tech venture deals near record high in 2009: report
Preliminary statistics released on Wednesday showed that 2009 would be a record year for the number of clean-tech venture capital deals worldwide.
There were at least 557 such deals in North America, Europe, China and India in the past year, market research company Cleantech Group and auditing firm Deloitte said.
The tally is preliminary, they noted, and is expected to increase by 5 to 10 percent once investors fully announce their activity in the whole year.
According to ... 予備的な統計情報を18日に発表は、2009年に記録的な年クリーンベンチャーキャピタル取引の世界の数されることを示した
- CRES to UDD: No more bargaining
Prime Minister Abhisit Vejjajiva's proposed roadmap is an attempt to bring about reconciliation of the people of the whole country, not only with the United Front for Democracy against Dictatorship. 首相アピシットVejjajivaのロードマップ案は、統一戦線独裁に対する民主主義のためだけではなく試み全国の人々の和解をもたらすためです
- China’s middle class to reach 48% in 10 years
Shanghai Morning Post reports that, according to Euromonitor International, by 2020, China’s middle class will expand to 700 million.
With China's impressive economic growth, the middle class in the country is expanding strongly.
China’s middle class currently accounts for roughly 23 percent of the whole population, based on comprehensive analysis of the 2005 1 percent National Population Sample Surveys, the China General Social Survey (CGSS) conducted by Renmin University of China a ... 拡大する700000000上海モーニング見通しなど、ポスト報告によると、国際、2020年、れるクラスは中間中国
- The Senate cloture vote on the tax deal | Michael Tomasky
So the Senate voted overwhelmingly last night to close debate on the tax deal, by 83-15 with two not voting. Lots of people are remarking on how surprising it is that most liberal opposition melted away at the last minute, as only nine Democrats voted no. But I'm somewhat more surprised that only five Republicans voted against. One of those five, George Voinovich of Ohio, opposed it for his own reasons, that he didn't think the tax cuts were defensible. But only four voted no from a conservative position.So why is this interesting? Because, remember, Rush Limbaugh has been fulminating against the deal, and a couple of national tea party groups said they opposed it and would pressure lawmakers to do the same. Those are usually pretty powerful levers in GOP politics, but this time, their efforts fizzled.Maybe they just want to get home for Christmas. Maybe they're waiting to see what the House does. Remember, the Senate will vote again on final passage. If House liberals succeed in making the estate tax numbers more progressive, maybe a lot of GOP senators will break against it and it will barely pass next time (when it needs only 51, not 60).As much as liberals are attacking the whole business as another Obama sell-out, I can guarantee you that Limbaugh and the conservative blogosphere and commentariat will spend the holidays inveighing against this massive sell-out by establishment Republicans to Obama, thus steeling the resolve of the incoming class of tea-party-backed senators and House members to block such capitulations to socialism. It will be an interesting year.Obama administrationUS CongressUS taxationMichael Tomaskyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
上院は、2つは投票で83から15で、税の契約についての議論を閉じるために、昨。圧倒的投票だから
- Yoga expert: 'It seems idiotic they can patent it'
Swami Pragyamurti Saraswati argues that Indian government's attempt to create a rigid system of yoga misses the pointThe 64,000 postures form only a tiny part of yoga. Poses are not an end in themselves, but a preparation for deeper, more meaningful practices. The word yoga means oneness and unity – unity with the self. Discover who you are, and then that can give you a sense of oneness with others and ultimately the whole of creation, and the divine.Poses are not the definition of yoga, which consists of breathing practices, deep relaxation, and meditative practices – not just postures. There's a whole yoga to do with mantras, another to do with music.I would definitely give anyone trying to patent any postures a very wide berth. They haven't invented anything. The practices and traditions of yoga go back thousands of years. At best, we are interpreters of ancient wisdom.The patenting and filming of specific positions is distressing. Yoga is a huge body of knowledge and practice, and you can't patent such a large entity, let alone a very small percentage of it.Nor is it the preserve of India alone. Yes, it It has been nurtured for many centuries by the monastic and guru traditions in India, but statues and paintings depicting yoga practices have been discovered all over the world. In Colombia, there are statues of people sitting in yoga positions, and adopting breathing and meditative practices, so yoga is broader than just Indian and it seems absolutely idiotic that they can patent it.In fact, I'm distressed at the way things have developed in recent years. When yoga first became popular in the 60s in the western world, it was about an expansion of consciousness. We were looking for deeper truth. Those first Swamis who travelled to London in the 60s brought us a mixtu スワミPragyamurtiサラスワティは、インド政府の試みは、ヨガの厳格なシステムを作成するためにヨガのほんの一部を形成するpointThe 64,000姿勢をミスと主張する
- Glee's GQ photo shoot betrays the spirit of the show
Terry Richardson's pictures of Dianna Agron, Lea Michele and Cory Monteith aren't just bad taste – they're against Glee's whole ethos of inclusionGlee's latest magazine photo shoot, featuring Dianna Agron, Lea Michele, and Cory Monteith for American GQ , has prompted a huge online reaction online. Mostly for the wrong reasons. The images, by photographer Terry Richardson, are overtly, cheesily sexy. Website Jezebel summed it up with the headline: Terry Richardson Makes Glee All Porny and they have a point. The pictures are also amazingly sexist. Monteith, who plays Finn, is wearing approximately 10 times more clothing than both of the women, who are draped over him like fancy accessories. Michele and Agron both sport gloopy, Day-Glo make up, and the occasional manic grin doesn't stop the whole thing appearing to be devoid of both humour and imagination – even more so when compared with the clever brilliance of the show they are promoting. (Agron has posted an interesting response to people's reactions on her blog.)It's perhaps not surprising to find these kind of images in a men's mag, but the pictures are baffling when considered alongside the ethos of the show. Women as decorative props for male consumption? Really, Glee? Really?The idea of inclusion is at the heart of Glee. I love the show for the central message that you don't have to be a jock or a cheerleader to be OK; you can be gay, disabled, fat, or an obsessive-compulsive guidance counsellor and still find acceptance, friendship and love. Don't these pictures portray the exact opposite sentiment, depicting precisely the kind of exclusive, narrow physical ideals the show dismisses with such glorious aplomb?The cast members in this shoot are the three most conventionally attractive actors in the show. It's alm ダイアナAgron、リーMicheleさんとCory Monteithさんのテリーリチャードソンさんの写真だけで悪趣味されていない - 彼らはアメリカの赤道ギニアのダイアナAgron、リーミシェル、とCory Monteithさん作品、inclusionGleeの最新の雑誌の写真撮影のグリーの全体の精神に反対している、求めている巨大なオンラインの反応を買う
- Thailand's GDP for 2009 contracted 2.3%: gov't NESDB
Thailand's gross domestic product (GDP) for 2009 contracted 2.3 percent year on year, Thailand's government think-tank National Economic and Social Development Board (NESDB) announced Monday.
The GDP for quarter 4 (October-December), 2009, which posed a positive growth rate of 5.8 percent year on year for the first time in 2009, helped prevent the sharp contraction of the GDP for the whole 2009, NESDB Secretary-General Ampol Kitti-ampon, reported by the National News Bureau of Thailand (NNT) ... 2009年のタイの国内総生産（GDP）の2.3％、前年同期に委託し、タイの政府系シンクタンク、国家経済社会開発庁（NESDB）月曜日と発表した
- Nine circle Reader's Digest in the UK
The Administrator for The Reader's Digest Association has received indicative offers from nine suitors which are looking to buy the whole business. 管理者のリーダーズダイジェストアソシエーション9求婚者からは、全体の事業を買収している指標の提案を受けています
- Lord Hunt: China needs to wean itself off Old King Coal
The Cancun climate change summit is taking place in the context of the summer's extraordinary floods in Asia and record high average temperatures over the whole world (with drought in other parts of Asia and southern Africa).Moreover,... カンクンの気候変動サミットでは、全世界（アジア、アフリカ南部の他の部分で干ばつ）を介して、アジアと過去最高の平均気温は夏の臨。洪水のコンテキストで行われている
- U.S. stocks finish January on down note
The U.S. stocks fell on Friday, as concerns over technology sector offset a strong growth of U.S. gross domestic product (GDP) data, ending the first month of the year in the red.
All major averages closed out January on down note. The Dow Jones Industrial Average dropped 53.13, or 0.52 percent, to 10,067. 33. The Standard & Poor's 500 index fell 10.66, or 0.98 percent, to 1,073.87 and the Nasdaq tumbled 31.65, or 1.45 percent, to 2, 147.35.
For the whole month, the Dow Jones was down 3.5 ... としての技術部門への懸念（GDP）のデータは、今年の最初の1カ月、赤で終わる米国の国内総生産の成長オフセット米国株式市場は、下落した
- Yuan revaluation may remain on back burner
The chances of an early revaluation of the renminbi look unlikely and could happen much later than expected, considering that the nation's trade surplus may see steep erosions due to the European debt crisis and the growing trade protectionist measures against China's exports, leading economists and experts said on Tuesday.
Earlier estimates were that the nation would allow the renminbi to rise during the second quarter, with overall gains of 3 to 5 percent for the whole year.
Economists n ... 人民元の早期切り上げの可能性は低いと見ても、後で予想以上に発生する可能性は、その国の貿易黒字によると急びらん欧州の債務危機と中国の輸出に対する成。貿易保護主義的措置のため、主要な経済学者や専門家を見ることが考慮一年の火曜日
- Spy swap: John le Carré watches the exchange
The creator of George Smiley looks on as Russian and US agents are swapped in the largest such event since the cold warWhich Russia did these deluded spy-babies fantasise about when they played under the bedclothes with their top-of-the-range spy toys, cleared their magic dead-letter boxes, dispatched their magic microdots, and lied away their lives to their friends, neighbours and lovers?Whose great cause did they imagine they were serving, these virtual martyrs who are about to be sent home in disgrace to the breast of Mother Russia? Were the ghosts of Russia's past whispering to them, or the ghosts of her future? Was it the old, fervent, unawakened Russia that dreams of Josef Stalin's second coming that they imagined they were serving? The tsars of the Holy Russian Empire brought alive according to the prophecies? Or was it the unholy-Russian-Empire-in-the-Sky that floats above the kleptocratic Kremlin of Vladimir Putin?Once upon a time spies had motives. There was capitalism and there was communism. You could choose. And all right, there was the money and the sex and the blackmail, and needing to get your own back on your superiors by betraying them when you'd been passed over for promotion, and there was the God-feeling, and playing the world's game, and the whole familiar repertoire of noble and grubby motives, but in the end you either spied for a cause or against it.But what in heaven's name was their cause? Who did they think they were protecting in their distorted, programmed little minds as they tried and tried again, unsuccessfully, to slither up the slippery pole of western society? What was there to choose between Mother Russia and Mother America, two huge continents out of control drowning together in the oily waters of capitalism? Was it really only the ジョージスマイリーの作成者は寒さwarWhichロシアは、これらの妄想スパイ赤ちゃんはときに彼らは最高級の範囲のスパイおもちゃで寝具の下でプレー想像するかて以来、ロシアと米国のエージェントが最大のようなイベントにスワップさとして、上に見える、彼らの魔法のデッド文字ボックスをクリアさ、その魔法のドットを派遣し、誰大きな原因は、彼らは、約の恥に家を送信されるこれらの仮。殉教者を提供していた想像のですか？彼らの友人、隣人や恋人に自分たちの生活を離れて嘘をついた母なるロシアの胸？彼らに、または彼女の将来の幽霊ロシアの過去のささやき声の幽霊だったの？ 、熱烈な、古いロシアを覚醒していないことだったことの夢スターリンの2番目は、彼らが提供していた想像来る？聖ロシア帝国のツァーリが生きて予言によると来たの？それとも、それkleptocraticクレムリンプーチン上記のフロート邪悪なロシア帝国インスカイだった？時間スパイ昔の動機があった
- Is science teaching undermined by religious instruction in some state-funded faith schools? | Dr Evan Harris
The evolution-creationism debate in schools must be about religious education lessons not just science lessons. This is my blueprint for better REFrom time to time there are concerns raised that some state-funded religious schools teach creationism, or intelligent design, in their science lessons.The last Labour government and the Conservatives in opposition have always denied this is a problem and have always said that they will not stand for the teaching of creationism in science lessons. Ministers always say that creationism can't be taught in science lessons Whenever this issue cropped up in parliament I was always concerned that the debate was missing the point. It is no good teaching about evolution (which is a scientific fact) in a science lesson at 9am then at 10am, in a religious education lesson, instructing pupils not to believe it. The whole problem with RE lessons is not that they exist but that they amount to religious instruction. There is no basis for allowing state-funded schools to indoctrinate their pupils, even if that is what their parents want. They can provide this in optional after-school (or lunchtime) classes or clubs. They could even have something on a Sunday where children are taught to be believers. They could call it Sunday School! The recognition that RE lessons are proselytising is reflected in the right that parents have to withdraw their children from these lessons. In contrast, they can't withdraw their children from biology lessons even if they have profound religious objections to their being taught about sexual reproduction or evolution – these subjects are recognised as non-proselytising. Secularists like me believe that RE is a valid subject for study in the curriculum but should be about what different religions (and other worl 学校でのevolution -創造の議論は、宗教教育の授業だけでなく、理科の授業でなければなりません
- WHO calls for renewed commitment, funding for measles control (2)
The expert predicated that the combined effect of decreased financial and political commitment could result in a return to over 500,000 measles deaths a year by 2012, wiping out gains made over the past 18 years.
Strebel said health ministers and officials attending the WHO's annual assembly on Thursday endorsed a series of interim targets for the eventual global eradication of measles.
The targets include achieving at least 90 percent measles vaccination coverage nationally and reducing m ... 専門家は年を前提と相乗効果がでの減少、金融、年に戻り政治的コミットメントを可能結果、50万人死。麻疹2012 18、過去に拭いて躍進した
- China's listed companies report overall recovery
The financial performance of China's 1,800 publicly-traded companies improved gradually in each quarter of 2009 thanks to the Chinese government's proactive fiscal policy, according to recently released annual reports.
As of April 30, all companies listed in stock exchanges in Shanghai and Shenzhen have released their annual reports for 2009. On the whole, the 1,800 companies have recovered from the global financial crisis. Their total profits increased by over 25 percent from 2008 to 2009, ... -上場企業公の業績は中国の1800レポートimproved年度。。u0026#39;s積極的government中国徐々にでは各四半期の2009 thanks policy annualリリース、応じて調整された
- The pontiff is not so potent | Andrew Brown
The shape of the world's oldest living bureaucracy, the Catholic church, is very much misunderstoodOne of the things that both the pope and his enemies agree on in the current crisis looks completely obvious: the Catholic church is a global organisation. It may be the instrument of the salvation of the world, or it may be, in the words of one excited online commenter, the greatest criminal conspiracy in history; but either way it matters, and the pope runs it. What he says goes, and what he believes is what all Catholics ought to believe.I think that both camps are wrong. Whether or not the church should work like that, it doesn't. At the end of this crisis, this will be still more obviously true: whatever form the church does survive in, it will be more decentralised. But in the meantime, the belief that the Catholic church is an efficient organisation, in the sense that Google or Toyota might be, simply misleads everyone involved.Because the Catholic church appears to be one global body, the crimes of any Catholic priest anywhere, or at any time, appear to contaminate all of them; the inaction or complicity of any bishop is taken to be the policy of the whole church. To judge from the coverage of the last few months, you would think that in 1970 an Irish orphanage was a more terrible place than a Romanian one. This is clearly absurd, but it is an absurdity that arises naturally from the way that the Catholic church is taken to be a single moral entity in which every part is responsible for the crimes of every other part, and all is centrally directed by the pope.The Catholic church is certainly the world's oldest living bureaucracy. The Vatican departments are still known by the name of their equivalents in the early years of the Byzantine empire. But does the pope ha 世界最古の生。官僚の形状の両方のヨハネパウロ2世と彼の敵には、現在の危機では同意するが、物事のは、カトリック教会は、非常にmisunderstoodOne完全に明らかになります：カトリック教会は、グローバルな組織です
- The MCB's Wonderland election | Madeleine Bunting
The vote for a new leader of the Muslim Council of Britain points up worrying fissuresImagine an election with only one declared candidate running … and he is not going to win. It may sound like a form of democracy better devised in Alice's Wonderland, but unfortunately it's home-grow n: this is how the Muslim Council of Britain (MCB) is due to decide on its next leader this Sunday.Over the past few years, the MCB has been repeatedly lambasted in the media; its sins range from tolerating hate preachers, officers who embroil the organisation in the complex politics of the Middle East, failing to educate its affiliate mosques in the rules of inter-faith relations and an intermittent refusal to attend Holocaust Memorial Day. Under this barrage, the MCB has been relegated to the sidelines of British public life. The Labour government, after initial enthusiastic patronage, pointedly turned its back and cut all links until it could get its house in order.Meanwhile, the other side of the story are the deep divisions that exist within the MCB. The tiny team in the Tower Hamlets office walk a tightrope, placating their 500-odd membership who are as reluctant to pay their dues as they are demanding of the MCB to stem what they see as a rising tide of Islamophobia. The resulting combination of high expectations and precarious finances does much to explain the kind of caution and nervousness that seems to weigh down the MCB officials. They have that appearance of hunkering down, always fearful of the next storm that could shipwreck the whole outfit.While some parts of the media seem to see the MCB as an Islamist front, part of a powerful network on the march for Europe-wide domination, the reality is rather more prosaic, struggling to pay for tea bags and the telephone bill, and in _NULL_
- Paul Lewis : Reading and weeping
This week's correction - we managed to spell Spurs' home ground White Heart Lane instead of White Hart Lane - calls to mind the whole wonderful gamut of newspaper errors and corrections.There is only one thing certain in journalism:... 今週の補正 - 私たちは、ホワイトハートレーンではなく、スパーズのホームグランドホワイトハートレーンのスペルを管理 - 新聞エラー全体の素敵な色域を気にして呼び出し、corrections.Thereひとつだけジャーナリズムで特定されています：...
- Recall crisis dampens Toyota sales growth in China
Toyota Motor Corp. announced on July 5 that the company saw 27 percent annual sales growth in the Chinese market. Affected by the recall crisis, Toyota failed to achieve sales growth equal to that of the whole market.
Last year, sales of Nissan, another Japan-based auto giant, increased by 47 percent to 330,600 units in the Chinese market, while Toyota's sales were 362,300 units.
On the same day, China Automotive Technology & Research Center said that new car sales in China boomed 30 perce ... トヨタ自動車は7月5日、同社が中国市場で27％、年間売上高の伸びを見たと発表した
- UN chief to tour Pakistan floods
UN Secretary General Ban Ki-moon said Sunday that the whole world stood behind Pakistan after the country's devastating floods and pledged to mobilise all necessary assistance to those affected.He arrived in a Pakistan Air Force jet at the Chaklala air base shortly before 11:30 am (0630 GMT) ahead of talks with Pakistani President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousuf Raza Gilani, and a visit to the affected areas. 国連事務総長潘基文は17日、全世界は、パキスタンの背後に国の壊滅的な洪水の後に立ってこれらのaffected.Heパキスタン空軍ジェットChaklala空軍基地の直前に11時半に到着するすべての必要な援助を動員することを約束した（0630 GMT）の前にパキスタン大統領アシフアリザルダリ氏、内閣総理大臣ユーセフラザギラニとの会談、および被災地を訪問しています
- Sweet dreams are made of building a media empire in sunny LA
When Dave Stewart was 12, he decided honking round a bag of newspapers like other paperboys looked too much like hard work. He persuaded the wholesaler to drop a pile of Sunday papers at the bus shelter on Kayll Road in his native Sunderland and sold them to passers-by. 時デイヴスチュワートは12歳、彼はラウンド他paperboysのような新聞の袋を鳴らしことも同じようにハードワークを見た
- Why we should consider the privacy of animals | Brett Mills
Wildlife documentary-makers are highly ethical people, so let's have a debate about whether filming without consent is rightI seem to have kickstarted quite a furious reaction with my suggestion that wildlife documentaries might not always take into account questions of privacy concerning animals. My aim in my original article was not to say that it's easy to prove that animals demand privacy, nor that it is easy for us to know when they do, if they do so; it was simply to note that there are a wealth of ethical debates that come into play when humans are filmed for documentaries, and I wondered why it is that such debates do not arise where animals are concerned.These questions seem important to me because they examine the ways in which humans interact with, and treat, other species. By wondering whether it's appropriate to think about animals having rights is not to suggest that all species are identical, or to think that there isn't something that distinguishes humans from other species. In that sense, wondering whether animals have a right to privacy, in terms of being filmed, is a question about human behaviour, not one about animals themselves.These debates are important because the decisions we make about how we treat other species are connected to the ways we think about the environment as a whole. That is, is the environment, and those other species that exist within it, simply there for us to view whenever and however we like? Or is it assumptions such as this that have led to the ecological problems we now face?Perhaps thinking about how we treat animals in documentaries could help us think about our relationship to the whole world around us, which can surely be no bad thing.So, here's the question again: are there types of animal behaviour, or places where s 野生動物のドキュメンタリーメーカーは非常に倫理的な人なので、どうかについての同意なしに撮影の議論を持っているrightI私の提案でかなり激しい反応が野生動物のドキュメンタリーは、常にプライバシーのアカウントの質問動物について考慮しないことがありますキックスタートがあるようだのを聞かせています
- 2009 sales of China's top realty firm exceeded 60 bln yuan
With annual sales of 63.42 billion yuan, China Vanke, the country's largest property developer by market value, became the sales champion in China’s realty market in 2009.
Vanke reported that it realized sales of 5.5 billion yuan in December, 2009. In the whole 2009, 6.636 million square meters of houses were sold by Vanke, up 19.1 percent.
Industry insiders pointed that Vanke's good performance in 2009 was closely related to the booming housing market and rising housing prices. Howeve ... 63420000000元、中国万科は、市場の値によって、同国最大の不動産開発業者の年間売上高は2009年に中国の不動産市場
- Crying out loud: Is it OK to sob at gigs?
You're at a gig, surrounded by strangers and listening to the emotional music of your teenage years. Is it OK to blub, or too embarrassing for words?Weeping at gigs isn't something I generally walk around boasting about, largely because I'm a boy, boys don't cry and therefore I ... Do ... Not ... Cry ... NNNING! But I'll be damned if the urge to throw off my repressed shackles hasn't overtaken me today. You see, I saw Suede the other night, and they made me weep like Pavarotti after a serious bit of onion chopping. My eyeballs were, for want of a better word, leaking. Suede are, of course, famous for playing doom-laden and emotional glam rock, so it wasn't entirely surprising that I felt a twinge of introspection as they went about their business. But I suspect a few other elements were at work here: for example, Suede were a big part of my teenage years, soundtracking my trauma and romance with yet more trauma and romance, until my life was basically a Jean Genet novel, except with a few bongs and Mario Kart races thrown in. Then there's the crowd factor; music is usually a private experience, whether you're iPodding on the tube or lying on your bedroom floor. But surround yourself with complete strangers and for some reason your emotions go crazy, leaving you vulnerable to earnest-sounding ballads (which suddenly sound as all-powerful as the final scenes of ET). I'm not entirely sure why this happens, but here's a quick guess: by surrounding yourself with strangers you're also exposing yourself to public scrutiny – but if you can overcome that and sing along like a complete idiot anyway, then the whole thing becomes strangely liberating. Like dancing naked on a beach. Here I am! Naked! For everyone to see! And I'm going to weep! Sob sob. There are, of course, miti あなたのギグでは、見知らぬ人に囲まれ、あなたの十代の感情的な音楽を聴いている
- Soybean imports to be restricted (4)
Zhang Xiaoping, vice representative of the American Soybean Association Beijing Office, told the Global Times that if the Chinese government imposes restrictions on soybean imports it could damage the interest of US soybean farmers and the whole soybean industry in China in the long term.
Si Wei, an associate professor at the College of Economic and Management at China Agricultural University, told the Global Times that it is impossible for the Chinese government to impose direct restrictions ... 張小平は、北京事務所協会副代表のアメリカ大豆、魏と語ったグローバルタイムズのSi、もしという言。課して、中国政府が制限を長く全体と米国の大豆農家の大豆業界で中国での関心、それができる損傷の大豆の輸入、大学経済管理、中国農業大学の助教授は、それは不可能中国政府の直接規制を課すことはグローバルタイムズ紙に語った...
- 目には目を
an eye for an eye,
- 2009年7月23日、ウオッシュバーンは「移籍したくない」といい、「プレーヤーが売り払われないために、頑張るしかない」と語った。
a lot can happen in a day. guti (franklin gutierrez) hitting the wall -- luckily, he didn't hurt anything serious,and he'll only be out a couple of days. but if he was going to be out a long time, that might make some decisions easier for jack. that would be a tough guy to replace. but we've had a few tough guys to replace go down this year, but it seems like someone steps up and fills that role. i don't doubt anything we can accomplish here.
「一日にはいろんなことが起こるものだ
- 2009年7月25日、ジャクバスカスは、23日に「チームに残りたい」と語ったウオッシュバーンの言葉を引き継いで、「今シーズンに希望を失っていない」と強く語った。
we know the only way we can control what's going to happen is at least try to make the decisions hard for jack. hopefully, we won't be in a position we're going to be selling the whole team off. i think we're making it hard on him. let's see what he ends up doing, but we're happy with the way we're playing. we definitely need to come out and start the second half strong to continue the momentum we had at the end of the first half.
「起きる可能性のある事態を防ぐのに僕らがたったひとつできること、といえば、とにかくジャック（＝ズレンシックgm）の決断を難しいものにすること（＝選手がいいプレーをし続け、チームをそれなりの順位にいさせること：ブログ補足）くらいしかないのはわかっている
- Letter: Muslims should support Iraqi Christians
The Muslims of Britain condemn the atrocious crimes of murder of Christians in Iraq (Report, 11 November) and they express their deep sorrow and sympathy for the families of the victims of the heinous crimes committed by people who in reality have nothing to do with any religion. It is a great tragedy that even seven years after the overthrow of the dictatorial regime of Saddam Hussain, and in spite of enormous financial and other resources thrown into Iraq, the country has yet not seen a strong and viable government which could maintain law and order. This a tragedy not only for the Christians, but all the people of Iraq. One fails to understand what role the US army is playing. If the object of the US army is to provide a viable government in Iraq, then it has certainly failed to do so.While we understand the concern of the Iraqi archbishop in London about the safety of the Christians in Iraq, we cannot agree with his advice for the Christians to leave Iraq. For more than 1,000 years Christians, Jews and Muslims have lived in peace and harmony as good neighbours, and we have no doubt that they will continue to do so. The present suffering of Christians is a part of the tragic political situation suffered by all the people of Iraq. The Christians in Iraq are a part of Iraq. The majority of the Christians are not likely to leave Iraq and, if they do so, those who are left there are likely to be more vulnerable.It is incumbent upon the US to bring pressure on the Iraqi politicians to bury their differences and come to some agreement which will enable them to form a strong government able to provide the security that the whole country needs. It is important that the Muslims in Iraq and the world over should come forward to express their condemnation of persecution of the 英国のイスラム教徒は、イラクのキリスト教徒の殺害（レポート年11月11日）の凶悪犯罪を非難し、彼らは現実には任意のとは何の関係も持っている人が凶悪犯罪の犠牲者の家族に深い悲しみと哀悼の意を表する宗教
- Albums of 2010, No 1: Janelle Monáe - The ArchAndroid (Suites II and III)
Was it cerebral hip-hop? Freaked-out funk? Or an updated Innervisions? There is no point trying to pigeonhole the Guardian's favourite album of 2010 – just sit back and enjoySome years the most celebrated albums are perfect jewels whose brilliance derives from focus and consistency. Guardian critics' two favourite albums of 2010, however, are more like treasure chests, where the whole point is abundance and some stones may be more precious than others. Yet they point in opposite directions: Kanye West's towards the celebrity self and Janelle Monáe's towards the wider world — Me v Us, as Neil Tennant recently put it when talking about modern pop. At just 25, Monáe is absurdly, vertiginously talented. Although 2007's Metropolis: The Chase Suite had a cult following, a lot of people's first exposure to her was a YouTubed appearance on Letterman in May, performing Tightrope. Tiny in her tuxedo, she had that rare and compelling combination of razzle-dazzle exhibitionism with a sense of something mysterious and withheld. It was, in the words of the James Brown routine she unapologetically homaged, Star Time. Nina Simone used to complain that though she moved between styles people always labeled her jazz because she was black. The same goes for Monáe and R&B. It's part of the mix on The ArchAndroid but it's uselessly reductive as a general description. You could extrapolate whole albums from single tracks here: a tough, cerebral hip-hop record from Dance Or Die, an updated Innervisions from Locked Inside, a freaked-out funk opus from Mushrooms & Roses, and so on. She belongs to the tradition of OutKast, Prince, David Bowie and Funkadelic – artists who command so many genres that they become one themselves. The ArchAndroid is proudly OTT, as any record that purports to tell the それを脳ヒップホップか？びびるアウトファンク？または更新するInnervisions？ただで最も有名なアルバムが輝き焦点との整合性から派生して完璧な宝石ですenjoySome年と座って - 2010年のガーディアンのお気に入りのアルバムを整理したしようとしても意味がないです
- China's PPI up 1.7% in December 2009
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 1.7 percent in December from a year earlier, the National Bureau of Statistics (NBS) announced Thursday.
It was the first monthly rise since December 2008. The full year figure was down 5.4 percent, it said.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 生産者物価指数（PPI）が、卸売レベルでのインフレの主な測定、1.7％増、12月に前年比は、中国国家統計局（NBS）は木曜日
- China's PPI up 4.3% in August
China's producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 4.3 percent in August from a year earlier, the National Bureau of Statistics announced Saturday.&$
&$Source: Xinhua&$&$ ... 中国の生産者物価指数は（PPI）が、卸売レベルでインフレの主要な指標、以前の年4.3増から％を8月、国家統計局は土曜日と発表した
- China's PPI up 4.3% in Jan.
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 4.3 percent in January from a year earlier, the National Bureau of Statistics (NBS) announced Thursday.
It quickened from 1.7 percent in December 2009 when the figure ended 12 months of decline.
Analysts said the domestic price reform of major resource products and rising international commodity prices accelerated the PPI growth.
In breakdown, the price of crude oil surged 70 percent, and that of r ... 生産者物価指数（PPI）が、卸売レベルでのインフレの主な測定、4.3％増、1月の前年比は、中国国家統計局（NBS）は木曜日
- Tech Weekly podacst: WikiLeaks, Anonymous and cyber war
This week we turn the whole programme over to the extraordinary events that have taken place on the web over the past fortnight.Since the Guardian and four other newspapers around the world printed the details of US diplomatic cables that were leaked to whistleblowing website WikiLeaks, major internet companies and services have been taken offline in a battle between hackers and governments – all over the principle of the freedom of the internet.In this programme we'll discuss whether this could be the first global cyber war, as well as looking at what has happened so far and how the attacks took place.We'll hear how Tom Cruise's video on the virtues of Scientology helped spawn online activists Anonymous, and an expert on electronic transactions gives his view of the success of the Operation Payback attacks.The programme is presented by Jemima Kiss, who is joined by the Guardian's technology editor Charles Arthur, Professor William H Dutton of the Oxford Internet Institute and Graham Cluley, senior technology consultant at security experts Sophos.You may also want to listen to our recent Guardian Focus podcast which looks at the future of US diplomacy and the Politics Weekly podcast which discusses whether governments can - and should - keep secrets from their voters.Don't forget to ...• Mail us at tech@guardian.co.uk• Get our Twitter feed for programme updates or follow our Twitter list• Like our Facebook page• See our pics on Flickr/Post your tech picsJemima KissCharles ArthurScott Cawley
今週、私たちは『ガーディアン』と、世界中の他の4つの新聞が告発サイトWikileaksはに流出していた米国の外交ケーブルの詳細を印。過去fortnight.Since、主要な上にウェブ上で起きている特別なイベントに上の全体計画を向けるインターネット企業やサービスは、ハッカーや政府間の戦いでオフラインになっている - でinternet.Inの自由の原則世界中の私たちは、これが初のグローバルサイバー戦争できるかどうか議論があります、このプログラムとしてだけでなく、looking何と攻撃がplace.We。。u0026#39;llはサイエントロジーの美徳のトムクルーズのビデオは、オンライン活動家は、匿名生成支援方法を電子商取引の専門家は、操作回収attacks.Theプログラムの成功の彼のビューを提供聞くかかったこれまでのところ起こっている人Sophos.Youまた、我々の最近のガーディアンフォーカスPodcastを聴くする可能性のあるセキュリティの専門家でガーディアンの技術エディタチャールズアーサー、オックスフォードインターネット研究所を務めるグレアムクルーリー氏、上級技術コンサルタントの教授ウィリアムHダットンで参加している、キスジェミマから提示されたと必要があります - - 米外交の未来と政府ができるかどうかについて説明します政治ウィークリーポッドキャストを見て、そこから秘密を守るために自分voters.Don。。u0026#39;tは取得tech@guardian.co.ukの•でする...•メールお忘れ我々のプログラムの更新のためのTwitterのフィードはやFlickr /投稿あなたの科学技術のpicsJemima KissCharles ArthurScottコーリーの上の私たちの写真を参照してください我々はFacebookのページ•同様に我々のTwitterのリスト•に従ってください
- Pakistan marks Independence Day amid worst floods (2)
&$
&$Pakistani boys purchase national flags to celebrate the Independence Day in northwest Pakistan's Peshawar Aug. 14, 2010. (Xinhua/Saeed Ahmad)&$&$People showed less interest in buying the products related to the Independence Day celebrations as the whole nation is sad due to the flood devastation. They also shifted their budget towards donation to help the flood-hit.
In spite of a ... ＆$＆$パキスタン少年は独立記念日を祝う国旗を購入北西、パキスタンのペシャワル2010年8月14日
- China, AU celebrate completion of main structure of AU's modern conference center (3)
Erastus Mwencha, deputy chairperson of the AUC, said the project is a monument and representation of the cooperation between Africa and China.
The deputy chairperson commended the Chinese government and its people for unfailing assistance to the African continent.
He also appreciated the hard work, commitment and dedication of the people who are working on the project.
Mwench expressed firm belief that the Chinese company would deliver the whole project as per the schedule just as it ha ... エラストスMwenchaは、AUCは副委員長、中国と言ってプロジェクトがアフリカ間の協力の記念碑と表現
- Cumbria shootings: Death under a clear sky | Editorial
There must be a full inquiry and a published report into this massacreThe first prime minister's question time of the coalition era was a subdued affair. Partly that was because everyone from David Cameron down was still feeling their way into new roles. Mainly, though, it was because of the shocking news from the north. Out of a clear blue sky, a 52-year-old taxi driver in Whitehaven had started shooting to kill, murdering at least one colleague, then heading off on a trail of random shooting through the small towns of west Cumbria, ending in the village of Boot in Eskdale, where he fired his last bullet at himself. West Cumbria has suffered a lot in recent months, in the Cockermouth flood and last month's Braithwaite bus crash. And now this.Despite occasional flurries of tabloid-fanned fear and in defiance of domestic TV dramas in which multiple shootings have become routine entertainment, Britain is neither a gun-toting society nor one in which order and security are held ransom by a gun lobby like the one whose activities help to allow so much killing in the United States. Gun crime here is falling steadily, down by a remarkable 41% in England and Wales over the past five years, according to Home Office figures. Only 39 people in England and Wales died from firearm offences in the whole of 2008-09, the lowest total in 20 years. Crime rates in Cumbria are well below the average. To get a balanced measure of the issue, consider this: just seven people in the entirety of England and Wales were killed by a shotgun during the whole of the last 12 months. Yesterday Derrick Bird vastly exceeded that whole total in a single shotgun rampage.Such rampages are not unknown in Britain. But they are so rare that each is deeply etched in the national memory. Michael Ryan's killing がフル問い合わせと連立時代のこのmassacreThe最初の首相の質問の時間に公開されてレポートする必要があります落ち着いたものだった
- Disappearing Eid dishes
The festival of Eid al-Fitr makes Tania Ahsan wonder which complex traditional dishes will disappear with the older generation's passing. Which lost family recipes fill you with nostalgia?Today (all moon sightings being equal) is Eid al-Fitr, one of the most enjoyable dates in the Islamic calendar. My parents are having a big party and my mother will be making two traditional dishes that take a significant amount of time and effort to make. The first is nihari, a very slow cooked, spicy, soupy dish of beef shank and bone marrow. My mother begins an intricate and esoteric haggling dance with local halal butchers a week before the nihari is due to be made. She is after bones, big marrow-stuffed shin bones, to boil up and extract the marrow to add to the dish later. Butchers have got wise to the demand from Asian households around special occasions for these bones and have started saving them and charging a little something for them. However, my mother gets them for free because, for shame, who would charge for bones?Nihari takes around six to seven hours to make, depending on how much meat you're cooking up. It is cooked very slowly over a medium to low flame by simmering the meat (after having sealed it) in plenty of water for ages and ages. The whole day is a procession of smells emanating from the kitchen. It begins with the less than entirely appetising smell of the boiling bones and then, once the spices are added, a gorgeous warming stew aroma starts to fill the house. It makes your mouth water and, once ready, the meat just falls away in strips into the broth and you use big fluffy, doughy naans to soak it all up and savour the meaty, spicy, hearty goodness. To follow the nihari and maybe some chana dal and bhaingan, the dessert will be rasmalai, a which takes a me 断食明けの祭りは、複雑な伝統料理は、古い世代の通過で表示されなくなりますタニアアサンの不思議になります
- U.S. stocks erase week's gain on disappointing consumer data, revenue
Wall Street fell sharply on Friday, erasing the whole week's gains, after newly released results from big companies and a gauge of consumer sentiment fell short of market expectation.
The University of Michigan's index of consumer sentiment fell to 66.5 in early July from 76, showing consumers were less optimistic about the economic recovery amid high unemployment rate.
Meanwhile, results from some major companies cast shadows over the market.
Citigroup settled down 6.25 after reporting ... ウォール街は期待下落で大幅に金曜日の、消去一週間の利益をした後、市場の短い感情落ちた新たに、大企業から結果を発表、消費者のゲージと
- China's outbound tours to top 51 mln in 2010: official
China's outbound tours in 2010 were expected to top 51 million, up seven percent year on year, said Shao Qiwei, director of China's National Tourism Administration (NTA), on Monday.
The 2010 World Expo to be held in Shanghai would attract 3.5 million overseas visitors to the city, Shao said at a national meeting at Nanning, capital of the southern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
For the whole year, 132 million inbound trips would be made, up five percent year on year and among th ... 2010年には中国のアウトバウンドツアー51000000先頭に、最大7％増が予想され、少Qiwei 12日、中国国家観光局（国税庁）の監督だ
- Letters: The right to a home birth in Hungary
Your report (Handcuffed, a midwife is led into court, 23 October) is a shocking indictment of the Hungarian maternity system. Agnes Gereb, a qualified obstetrician, had her own third child at home just before she held the first home birth conference in Hungary about 20 years ago. In 2003 a group of us who attended and spoke at the second home birth conference she organised, including Dr Marsden Wagner, previously director of maternal and child health for the European region of the WHO. After the conference, we met with Hungarian ministry of health officials and senior obstetricians, who did not accept the evidence that home birth was a safe option for healthy women with an uncomplicated pregnancy.In 2007 Gereb was struck off the medical register for doing home births and then retrained as a midwife. The birth now in question was not at home, the woman had been advised by Gereb to have her baby in hospital, and labour occurred prematurely and very fast in a clinic. Gereb's lawyers have not yet been told what the charges are but, as mother and child are alive, it cannot be manslaughter – so why is Gereb being treated as a criminal? This is a matter of human rights. As an EU member, Hungary accepts that women have the right to give birth at home, but no midwives have been given licences to practise outside hospital so their right is effectively undermined. We call on everybody to sign the petition at www.petitiononline.com/szul2010/petition.html and contact your Euro MP to put pressure on the Hungarian government to act to enable Hungarian women to give birth at home with a trained midwife.Sheila Kitzinger Thames Valley University Wendy Savage Middlesex UniversityHungaryChildbirthHealth & wellbeingPregnancyParents and parentingguardian.co.uk © Guardian News & Media Li レポートには、（手錠をかけられ、法廷に導かれ、助産師10月23日）ハンガリー出産システムの衝撃的な起訴です
- Is reason always right? | Richard Harries
Reason is fallible: the mind is bound up with our whole being, including our feelings, upbringing and experiencesThe Liberal Democrats, it is said, were torn between heart and head. Their heart went out to Labour but their mind argued that it was best to go with the Conservatives. So they made a rational decision. But whom was it best for? The country, the party, civil liberties or what? Rationality cannot be seen apart from the context in which the mind is trying to be rational, together with a host of other considerations including any prior assumptions, and what it is to make a wise decision.A very senior public figure spent some years in one of our more prestigious universities. He was heard to remark, sotto voce, that never before had he come across an institution where it was impossible to have a rational conversation. What did he mean? As the people he was referring to were intellectual leaders in their field he obviously did not mean that that were stupid. Could he have meant that they seemed incapable of taking into account another point of view? That they started with a certain fixed outlook and used the whole force of their formidable intellectual power to crush the argument of their opponent without realising that the opponent was looking at the issue from a different but equally valid point of view?Albert Camus said that the body is as good a judge as the mind. We know what he means. When we meet someone for the first time the whole of us responds to that person. Later the mind may reflect on the encounter and think that they were likeable, or not, but that first meeting will be an important element in whether we want to follow up the relationship or not. Yet, though there is a great truth in what Camus said, I believe that in the end the mind must be the f _NULL_
- UBS, C.Suisse Must Meet Tough Top - Up on Basel III
ZURICH (Reuters) - Switzerland's global banks, UBS and Credit Suisse, must hold capital well in excess of new international standards, a top government commission said on Monday, to limit the risk that a bank failure could drag down the whole economy. チューリッヒ（ロイター） - スイスの世界的な銀行は、UBSとクレディスイス、資本だけでなく、新しい国際規格の過剰を保持する必要があります、最上位の政府委員会は月曜日に、銀行の失敗は、経済全体の足を引っ張ることはリスクを制限すると述べた
- The jihadists next door | Rageh Omaar
Having broken away from a failed state, Somaliland is now a success story. But the west won't recognise itIn Africa this past week a completely peaceful presidential election was held. International observers said it met all the western standards for a free election. What's more, the incumbent president fully accepted the result the minute it was announced and handed over power to his successor and bitter political rival – and on accepting his victory, the president-elect thanked and congratulated the outgoing president for his services to his country.What makes this election remarkable, and an important example not just to Africa but to the whole of the developing world – especially Muslim countries – is that it took place in Somaliland, a self-declared republic that broke away from the rest of Somalia 20 years ago, which doesn't get a penny of international assistance, and which hosts an estimated 600,000 refugees from the continuing civil war in the rest of Somalia.The week before the election, al-Shabaab, al-Qaida's Somalia-based branch, warned the government and people of Somaliland not to go through with the election. Over 1 million voters ignored the threat, queueing for hours all over the country to cast their ballot.Somaliland presents the other Somali vision that has become a reality. Next door to a country now synonymous with pirates, jihadists and suicide bombers, we have a nation of rules rather than individuals; where election results are accepted by those in power. Aside from today's South Africa, it is hard to think of any other country on the continent which is a consistent example of this.And it could not have a come at a more poignant moment. This week marks the 50th anniversary of Somalia's independence. It is a tragedy for all Somalis, whether liv 離れて失敗した状態から折れて、ソマリランドは現在の成功物語です
- Why not just dump the whole capital investment scheme?
But why not scrap the entire scheme? It does not do what it is meant to do, and never did, but it does put the wrong sort of pressure on the Hong Kong dollar and contributes to driving up property prices through more than just direct purchase. しかし、なぜ全体のスキームを廃止するか？それは、それが目的で作られているように動作しない、決してでしたが、それは、香港ドルへの圧力が間違っ並べ替えを置かれるわけでもありませんし、よりだけで直接購入詳細を介して、不動産価格を押し上げに寄与している
- Full statement by Theresa May, the home secretary, on the Cumbria shootings
Home secretary Theresa May promises debate on gun laws – but only after the investigation into the Cumbria shootings is completeWith permission, Mr Speaker, I would like to make a statement on the shootings that took place yesterday in Cumbria. My right honourable and noble friend, Baroness Neville-Jones, will make this statement in the other place.I know that the whole house will want to join me in sending my heartfelt condolences to everybody touched by yesterday's tragic events. In particular, our thoughts and prayers are with the families and friends of those who were so senselessly killed and injured in the shootings.We also send our thoughts to the honourable member for Copeland, who is in Cumbria today. He represents communities that have been touched by tragedy too many times in recent months – but they are strong communities and I know they will bear these sad events with dignity and fortitude.I would also like to pay tribute to the police and emergency services. In my short time as Home Secretary I have been struck by the bravery, professionalism and sense of duty that police officers demonstrate every single day.Yesterday, the men and women of Cumbria Constabulary – aided by the Civil Nuclear Constabulary, neighbouring police forces, and the other emergency services – showed these qualities in abundance. They have the support and admiration of the whole house as they go about rebuilding the lives of the people of Cumbria.I spoke yesterday to chief constable Craig Mackey, and we talked again this morning. He has told me that his force is now conducting a full and thorough investigation to find out exactly what happened, how and why. More than 100 detectives have been assigned to the task. Their investigation will look into Derrick Bird's history, his access to ホーム秘書テレサ5は、銃の法律上の議論を約束 - しかし、カンブリア撮。捜査の後にのみcompleteWith許。氏スピーカー、私は昨日、カンブリアで行われた撮影で声明を発表すると考えています
- Northern Ireland: A violence from the past
The riots and attacks may slow – but do not stop – the shared future being built in Northern IrelandThe violence of the last few days in Northern Ireland has been in marked contrast to the earlier part of this year's marching season. The Drumcree march and many other marches passed off peacefully, or largely peacefully. Now, however, we have again seen people out on the streets rioting, we have seen police officers and members of the public injured, and we have seen shotguns, blast bombs, petrol bombs, bricks and other missiles thrown across communities and at the police. We have seen again the use of baton rounds and water cannon.The scenes of destruction evoke the memories of years gone by. There were reports not only of hooded, masked men engaging in violence but also of small children on top of the shops at Ardoyne, a traditional location for hurling down missiles on anyone below. This violence, though, is on a smaller scale, looks very clearly orchestrated and bears the marks of dissident republicanism.Great work has been done again this year. There have been 2,423 marches in Northern Ireland so far: 603 of them took place yesterday. There are a further 856 marches to come: 841 will have taken place by 31 August. Marching is certainly still a strong part of the culture. Some 65% of our marches are unionist and loyalist and 3% are republican and nationalist. The remaining 32% are motor cavalcades, girl guides on parade, and so on.While the Orange Order talks of Orangefest and there are portrayals of the marching season – and particularly the Twelfth – as a community festival, that is not the experience of the whole community. The Orange Order celebrates the victory of Protestant William of Orange over Catholic King James at the battle of the Boyne, and does not perm 暴動や攻撃が遅くなるかもしれません - が停止しない - 共有の未来を北アイルランドの最後の数日間の北IrelandTheの暴力で構築されて今年の行進シーズンの前半に対照してきました
- U.S. wholesale inventories, sales edge up in July
Inventories at the wholesale level gained in July and sales picked up momentum to slow a declining trend, the U.S. Department of Commerce said Friday.
Wholesale inventories rose 1.3 percent in July from the June level and were up 2.5 percent from a year ago, according to the latest figures.
Sales at the wholesale level added 0.6 percent in July from June, and soared 12.7 percent from a year earlier.
Sales of machinery, equipment and supplies surged 3.3 percent in July, a pri ... レベル卸資産は、7月に獲得し、売上高は傾向を減少速度に選ばまでの勢いを、米国商務省の発表した
- The wedding
how are you today, hang? i attended the wedding party last night. it was extremely great!! i could not see the whole family but i could see people that i had not seen for 4 years. the newly wed couple did look very happy and i was happy to share the moment. i think happy people do make me happy. so i think its important to be happy and make others happy too. yeah. im not in a good mood some time and i may hurt people some time unintentionally. that is not good. that is very immature. i think. well, anyway, i will be happy and try make others happy so that everyone can be happy. about my hair. i dont know what to do. people say they like my hair long because i look more feminine. i had a really short hair like 5 years ago. hmmm i will look for the pic and send it to you and see if you like it or not. hmmm i guess i kind of look like a boy when i have a short hair, which is not good right? hair style is always the issue for girls . lol today, im going to attend another party here. and yeah some friends are going to visit here too. so im excited. i m hungry now. so i think im going to take a shower and have some bite. i will talk to you later. cupcake ps. i could find your name in skype so i added you ;)
- Malcolm McLaren: Blood, spit and tears as the punk provocateur dies
Malcolm McLaren stirred up chaos all his life – and even in death, punk's most inspired interloper will cause controversyYou can, if you so desired, make a strong argument for the importance and originality of the largely forgotten albums Malcolm McLaren released under his own name in the 80s.The first, Duck Rock, was a particularly innovative blending of hip hop and world music, while the video for the hit single Buffalo Gals offered most Britons their first glimpse of breakdancing. But it's as The Sex Pistols' manager that he will be remembered, which means the question of how successful he was in the role is likely to be debated for years to come.McLaren certainly had an acute grasp of what was wrong with British rock music before The Sex Pistols' arrival.He was a nonpareil orchestrator of outrage during their early career, but proved incapable of dealing with its consequences. McLaren knew exactly what buttons to press, but seemed to have no idea what to do once he'd pressed them: fatally so in the case of Sid Vicious, who was only too willing to play the monster role that McLaren wrote for him right up to a suitably grim conclusion.You could argue that Vicious' death from a heroin overdose while on bail for the murder of his girlfriend Nancy Spungen was the greatest disaster of McLaren's career, but it was a close-run thing.Even before that, he had seemed at best unable to protect the band's members from the unprecedented public antipathy he had stirred up, at worst he seemed actively disinterested in doing so. Perhaps he had his mind on higher concepts than the day-to-day reality of life in a band so reviled that the tabloids stopped just short of actively advocating violence against them: PUNISH THE PUNKS demanded the Sunday Mirror in 1977.Perhaps the whole situa マルコムマクラーレンは、パンクの最もインスピレーションストレンジャーがそんなに必要に応じて、重要性と独創性は忘れ去られたアルバムマルコムマクラーレン、自分の名前の下でリリースされたための強力な議論をすることができますcontroversyYouの原因となりますカオスのすべての彼の人生 - と死でも論議を巻き起こしヒットシングルバッファローギャルのビデオは、最も英国をブレイクダンスの最初の一見を提供しながら80s.The最初に、ダックロック、ヒップホップ、ワールドミュージック、特に革新的なブレンドでした
- Top 50 US politics Twitter accounts to follow | Richard Adams
Follow US politics and election coverage with our selection of the 50 top Twitter accounts for the latest news and viewsWe've selected the top 50 Twitter accounts for following the latest US election news and political analysis, so you can keep up with all the controversy, surprises and polling throughout the campaign as they happen.This is not meant to be a comprehensive list of the biggest or best known accounts. This is the Twitter accounts that we judge to be the most influential and smartest on all shades of the political spectrum, based on best use of Twitter through frequency, aggregation and interaction.Did we miss out a brilliant Twitter account that should be on this list? Make your case in the comments below. You can read the whole list here, and you can subscribe to the whole list with a single click from your Twitter account. And you can always follow me on @RichardA for the Guardian's up to the minute coverage of US politics.JournalistsBen Smith @benpoliticoHyperactive politics blogger for PoliticoDave Weigel @daveweigelPolitical blogger for Slate, specialises in Tea Party and conservative coverage Felicia Sonmez @fixfeliciaPolitical blogger with The Washington PostTaegan Goddard @pwireVeteran Political Wire blogger with remarkable news judgmentSusan Page @SusanPageWashington bureau chief of USA TodayAlex Wagner @alex_wagsWhite House Correspondent for AOL's Politics Daily websiteReid Wilson @HotlineReidEditor of The Hotline, part of the National JournalPhil Elliott @PElliottAPCovers national politics and elections for the Associated PressBeth Reinhard @bethreinhardCovering Florida politics for the Miami HeraldGarance Franke-Ruta @thegarancePolitical blogger at the Washington PostMike Memoli @mikememoliReporter in the Tribune Washington DC bureau for the Lo ので、すべての論争についていくことができる、最新のニュースやviewsWe。。u0026#39;ve最新の米国の選挙のニュースや政治的な分析を次のトップ50のTwitterアカウントを選択して、50トップのTwitterアカウントの我々の選択と、米国の政治と選挙報道に従ってください驚きは、ポーリングはhappen.This、キャンペーン全体または最もよく知られている最大のアカウントの包括的なリストするものではありません
- BP's record losses: what the analysts say
BP has reported one of the largest losses in British corporate history because of the cost of the catastrophic oil spill in the Gulf of Mexico. Chief executive Tony Hayward will relinquish his role in October, with a £1m payoff, and leave the board the following month although the company has nominated him as a non-executive director of its Russian joint venture TNK-BP.Jason Kenney, head of oil/gas equity research, ING BankOverall we see BP being reinvigorated by the new strategy in play, a new chief executive and the worst news for the company concerning Gulf of Mexico costs now being out there – with provisions less than anticipated – so overall a positive trading outlook and our medium term buy rating is reiterated.Fred Lucas, integrated oil analyst, JP MorganAs of yesterday's close and measured since 20 April, the Brent oil price has fallen 9% and BP has lost 36% or $68.3bn of equity value. Adjusted for Royal Dutch Shell's fall (-10%), BP's relative loss of market value is $50.2bn. Note that this exceeds our worst-case liability estimate of $33.3bn by more than 50% – so we still see a material value gap, even assuming an ongoing incremental discount … We retain our overweight recommendation on BP.Christian Kleindienst, analyst, Unicredit BankAlthough BP's results were strongly below expectations due to the extraordinary charges, we assume that the taken charges should provide a certain cushion for the costs of the oil spill. The announced asset disposals will change the shape of the whole group, but are less than perceived.Peter Bassett, analyst, Westhouse SecuritiesThere are no surprises here, they've been trailed very heavily over the last few days, it's pretty in line with expectations. But the $32bn write-off is slightly higher than people were going for.Christo BPは1つをメキシコ湾の壊滅的な油流出のコストのために英国の企業史上最大の損失の報告している
- On a power failure and a failure of power | Dean Baker
A 15-hour outage caused by a storm in DC? The shocking truth: it wouldn't happen if the government gave people workI was late with my column this morning. It was the first time I'd missed a deadline since I started college. This made me angry, not just because I hated to see a 34-year streak end, but more importantly, because of the reason I was late.Sunday afternoon, a storm hit Washington. It knocked out the power not only in my house, approximately 3 miles from the White House, but also in large chunks of the city and suburbs. Fifteen hours later, we still don't have power.Since temperatures were predicted to get into the 90s today, we can expect that people will die. Sick and elderly people who cannot get into an air-conditioned facility will have great difficulty surviving in such heat.This should make everyone very angry. There is no excuse for nation's capital not to have sufficient spare capacity and repair crews to ensure that prolonged blackouts do not occur in the middle of a summer heatwave.Yes, this would cost money and that is why the whole story is damn painful. We have the money. We have the money.We are sitting here with close to 10% of our workforce unemployed. This is because of a lack of demand. If there were more demand from any source, this would employ many of these workers. These are workers who have the necessary skills and desire to work. Remember: the vast majority of them were working before the housing bubble collapsed.Back then, the $8tn in illusory housing bubble wealth was creating the demand needed to keep our workforce near full employment. Now that this wealth has vanished, only the government can generate the demand to employ these people. It is only because of the painful ignorance or willful economic sabotage of members of Congress 15時間停電DCの嵐によって引き起こさ？政府は人々のworkIを与えた場合、衝撃的な事実：それは起こるだろう私のコラムの後半、この朝でした
- Michael Tomasky: Tea party comes to Congress
So Michele Bachmann is starting an official tea party caucus in the House of Representatives. The House has all kinds of, well, I guess they're cauci, aren't they? The black caucus, the coal caucus, the diabetes caucus, you name it. So now there will be a tea party caucus.As Politico notes, it will make Republicans, most of whom have preferred playing footsie with the movement but also kind of keeping it at arms' length, declare:Minnesota's Bachmann, a favorite of the tea party movement, earned approval from the Democratic leadership for her caucus late last week. It came as a bit of a surprise to her leadership, whom she didn't forewarn before formally applying to create the caucus......Indeed, the tea party movement is a loaded political weapon for Republicans heading into the midterm elections. Until now, they have had the luxury of enjoying the benefits of tea party enthusiasm without having to actually declare membership. But now that Bachmann has brought the tea party inside the Capitol, House Republican leaders and rank-and-file members may have to choose whether to join the institutionalized movement. It's easy to see why some Republicans may be hesitant, even as the tea party itself fights over the sentiments expressed by the movement's most extreme elements.So it will be interesting to see how many representatives actually sign on the dotted line. If it's not many, maybe the whole thing was overblown. If it's a big number, then who knows? I wouldn't say the tea party will become a third party, as some speculate. I'd think it more likely that it - its leaders and its core principles - just sort of take over the GOP, which is a process that's already begun anyway.The most interesting thing: Mike Pence of Indiana says he's hopping on board enthusiastically. Pence ミケーレバッハは、下院の公式ティーパーティの議員を始めているので
- 英詞訳 vol.88 B.o.B / Nothin' On You feat. Bruno ~
sayonara（さようなら）もよく見かけるし、日本ブーム来た？b.o.b / nothin' on you feat. bruno marsbeautiful girls all over the world世界中の綺麗な女の子たちi could be chasing but my time would be wasted追いかけてやりたいとこだけど 時間の無駄かなthey got nothing on you babyだってみんな君には敵わないからさnothing on you baby君には敵わないよthey might say hi and i might say hey彼女たちは僕に呼びかけ 僕も返事をしてやるんだbut you shouldn't worry about what they sayたとえ彼女たちが何か言ったとしても気にすることはないよcos they got nothing on you babyだって君には敵いっこないんだからnothing on you baby君には敵わないさnot not not nothing on you babe君には敵わないよnot not nothing on you君には敵わないi know you feel where i'm coming from俺がどこから来たか知ってるだろ？regardless of the things in my past that i've done俺の過去や何をしてきたかなんて構いやしないmost of really was for the hell of the funだいたいは超楽しいことばっかりでon the carousel so around i spun (spun)メリーゴーラウンドみたいさ俺は回してやるんだwith no directions just tryna get some (some)行き先なんて決めてないただ物欲しいだけなんだtryna chase skirts, living in the summer sun (sun)真夏の太陽の下 女の子を追っかけ回してるthis is how i lost more than i had ever wonこうして勝利よりも負けを増やしてるのさand honestly i ended up with noneホントのことだよ結局何も得やしないんだthere's no much nonsenseナンセンスだってとらえないでit's on my conscience良心に従ってるだけなんだi'm thinking baby i should get it outずっと考えてるよ表に出さないだけなんだand i don't wanna sound redundant冗談まじりは嫌いだからねbut i was wondering if there was something that you wanna know (that you wanna know)けど君が何か知りたがってるんじゃないかって思ってたよbut never mind that we should let it go (we should let it go)大丈夫さそれを言葉にする必要は無いよcos we don't wanna be a t.v episode (t.v episode)テレビドラマみたいになりたくないんだand all the bad thoughts just let them go (go, go, go)悪い考えは全部捨て去ってしまおうbeautiful girls all over the world世界中の綺麗な女の子たちi could be chasing but my time would be wasted追いかけてやりたいとこだけど 時間の無駄かなthey got nothing on you babyだってみんな君には敵わないからさnothing on you baby君には敵わないよthey might say hi and i might say hey彼女たちは僕に呼びかけ 僕も返事をしてやるんだbut you shouldn't worry about what they sayたとえ彼女たちが何か言ったとしても気にすることはないよcos they got nothing on you babyだって君には敵いっこないんだからnothing on you baby君には敵わないさnot not not nothing on you babe君には敵いっこないさnot not nothing on you君には敵わないhands down there will never be another one頭が上がらないよ君以上の子なんていないさi been around and i never seen another one世界中を回ってきたけど 君に代わる子は見たことないんだlook at your style they ain't really got nothing on抜群のプロポーションみんな敵いっこないよand you out and you ain't got nothing on外に出ればたちまち注目の的さbaby you the whole package plus you pay your taxes君は全てかね揃えた商品みたいで その上税金まで払おうって言うのかいand you keep it real while them other stay plastic他の子がプラスチックみたいなのに 君はいつでも本物って感じなんだyou're my wonder women call me mr. fantastic君は俺のワンダー・ウーマンさmr.ファンタスティックって呼んでくれよstop.. now think about itストップ.. 考えてみてくれないか？i've been to london, i've been to parisロンドンにも行ったし パリも訪れたeven went out there to tokyo東京にだって行ったことがあるんだback home down in georgia to new orleans故郷のジョージアからニューオーリンズまでねbut you always still to show (still to show)それでも君はいつも輝いていてand just like that girl you got me fro (got me fro)俺をうろうろさせるんだlike a nintendo 64 (64)ニンテンドー64みたいにさif you never knew well now you know (know, know, know)もし知らなかったとしたら 今ならわかるでしょ？beautiful girls all over the world世界中の綺麗な女の子たちi could be chasing but my time would be wasted追いかけてやりたいとこだけど 時間の無駄かなthey got nothing on you babyだってみんな君には敵わないからさnothing on you baby君には敵わないよthey might say hi and i might say hey彼女たちは僕に呼びかけ 僕も返事をしてやるんだbut you shouldn't worry about what they sayたとえ彼女たちが何か言ったとしても気にすることはないよcos they got nothing on you babyだって君には敵いっこないんだからnothing on you baby君には敵わないさnot not not nothing on you babe君には敵いっこないさnot not nothing on you君には敵わないeverywhere i go i'm always hearing your name (name, name)どこに行っても君の名を耳にするんだand no matter where i'm at girl you make me wanna sing (sing)たとえどこにいようと 俺は口ずさまずにはいられないweather a bus or a plane or a car or a trainバスだろうと飛行機だろうと 車だろうと電車だろうとno other girls in my brain and you the one to blame他の子なんて思い浮かばないさ君のせいなんだよbeautiful girls all over the world世界中の綺麗な女の子たちi could be chasing but my time would be wasted追いかけてやりたいとこだけど 時間の無駄かなthey got nothing on you babyだってみんな君には敵わないからさnothing on you baby君には敵わないよthey might say hi and i might say hey彼女たちは僕に呼びかけ 僕も返事をしてやるんだbut you shouldn't worry about what they sayたとえ彼女たちが何か言ったとしても気にすることはないよcos they got nothing on you babyだって君には敵いっこないんだからnothing on you baby君には敵わないさnot not not nothing on you babe君には敵いっこないさnot not nothing on you君には敵わないyeah and that's just how we do it俺たちはこんな感じさand i'ma let this ride俺がこの曲を乗りこなしてやるんだb o b and bruno marsb.o.bとbruno marsさ
- Bank report: Ministry of Railways may focus on financing reform
In 2009, China's railway sector paid credit interest of over 40 billion yuan (around 6 billion U.S. dollars). The figure may exceed 100 billion yuan in the future, according to a report released by China Minsheng Bank.
The Ministry of Railways' high asset-liability ratio has made the reform of its financing mechanism the focus of the whole transportation industry's financing reform, said Han Feng, an executive from the bank who contributed to the report.
According to the report, debt fina ... 2009年、中国の鉄道部門は）40億元（以上60億周りドルの信用の関心を払った
- U.S. banks show vague signs of life
Financial firms had the whole market's attention on them on Wednesday as a bunch of most heavy-weight banks presented their results for the last three months in 2009.
While most investors would agree that overall condition of the financial industry did improve year-on-year, banks continue to be troubled by loan losses as unemployment rate remains at historical high and consumers hold tight to their wallets.
Bank of America, the largest U.S. lender, said on Wednesday that its net loss in th ... 金融会社は水曜日の束として最も重い重量の銀行は2009年に最後の3ヶ月分の結果を発表した彼らは、市場全体の関心だった
- Michael Tomasky: Why are student loans in the health bill?
Yesterday, when I mentioned the student-loan provisions of HCR with regard to the reconciliation process, several of you commented, what are student-loan changes doing in the health bill anyway?The fact is that many big bills end up with other things attached to them. A big bill that people think is going to pass is just an irresistible target for legislators: hey, that thing is going to pass, and the vote will really be about A, so if I can get a provision about B or C or D attached to it, it'll sail through cuz no one's going to vote against the whole thing just because of my little provision.Happens all the time -- and yes, in this case, on both sides. It just so happens that student loan reform has been a big priority of the Obama administration.Under it, private lenders will be out of the student loan business. All the lending will be issued and managed directly by the Department of Education. Proof of Obama's mad hunger to have the government control every aspect of our lives?Either that, or a sensible response to the massive and hideous student loan scandal we've had in this country in recent years. Here's what happened in a nutshell, via the New America Foundation:The roots of the 9.5 student loan case go back to the 1980s when Congress guaranteed non-profit lenders, which use tax-exempt bonds to finance their loans, a minimum rate of return of 9.5 percent on federal student loans made with these bonds. As interest rates on all other student loans fell in the 1990s, policymakers became concerned that these nonprofit student loan providers were making a killing. So in 1993, Congress rescinded that policy, but grandfathered in loans made from the old bonds, believing that the volume of 9.5 loans would decline as they were paid off and the bonds retired.Instead, be 昨日、私が和解のプロセスに関しては、あなたのコメント、いくつかの学生の国際福祉機器の貸出規定のように、どの学生ローンの変更は、保健法案でとにかく元気ですか？実際には、多くの大きな法案を他のものを添付して終了です彼らに
- In praise of … Christopher Nolan | Editorial
Much like Tim Burton, he has showed his ability to break out from well-defined parametersDeja vu? Of course you have, but that is the whole point of a summer season monopolised by sequels and franchise cinema. To go the box office today is to see old favourites dressed up as new: Toy Story 3, Shrek Forever After, The Karate Kid (remake), Predators (remake). Not so much variations on a theme as electronic music on a loop. If for no other reason, Christopher Nolan's Inception is worthy of note, a high-octane blockbuster which is both original and thought-provoking. Nolan is no stranger to sequels and remakes. Insomnia was a remake of a Norwegian film of the same name, and of course there was Batman Begins. But much like Tim Burton, Nolan showed his ability to break out from well-defined parameters. Nolan's Batman series are not simply comic-book films. Stylistically, they have more in common with Heat and The Usual Suspects than they do with Spider-Man or Iron Man. Nolan has been likened to Stanley Kubrick, only to be knocked back as forced and elephantine. Both the accolades and the brickbats miss the point. In Memento, he toys with the complexities of a thriller shot backwards. In Inception he places a sci-fi heist inside the moving contours of a dreaming mind. The visuals, like the streets of Paris folding in on themselves, fights in zero gravity, or sending a train ploughing through a busy street, are dizzying. But the best moments are human ones, when one character panics with the realisation she could be in the dream of another. Nolan is emerging as a master storyteller.Christopher Nolanguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ティムバートンと同じように、彼は彼の能力を抜け出すに示しており、明確に定義さparametersDeja視から？お持ちのもちろん、それは夏の続編とフランチャイズ映画で独占全体のポイントです
- State of emergency declared for north, east Fiji after Cyclone Tomas
A state of emergency was declared for the northern and eastern parts of Fiji on Tuesday as Cyclone Tomas sweeping southward.
The state of emergency will last for 30 days from Tuesday for the whole of the Northern and Eastern divisions of Fiji.
The declaration was made Tuesday morning by the National Disaster Council made up of the heads of several major ministries in Fiji.
Military and naval personnel will be deployed as soon as possible to facilitate relief efforts including provision ... 緊急時の状態の日、フィジーの北部と東部地域へのサイクロントマス抜本的な南の緊急の状態は、30日の火曜日から北、フィジーの東部部門の全体
- State of emergency declared for north, east Fiji after Cyclone Tomas
A state of emergency was declared for the northern and eastern parts of Fiji on Tuesday as Cyclone Tomas swept southward.
The state of emergency will last for 30 days from Tuesday for the whole of the Northern and Eastern divisions of Fiji.
The declaration was made Tuesday morning by the National Disaster Council made up of the heads of several major ministries in Fiji.
The decision was made in a meeting chaired by Fiji Prime Minister Commodore Voreqe Bainimarama.
And military and na ... としてサイクロントマス南下掃。緊急の状態の火曜日にはフィジーの北部と東部に宣言された
- China's CPI rises 2.4% in March
China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 2.4 percent year on year in March, the National Bureau of Statistics (NBS) announced here Thursday.
The figure was 0.7 percentage points lower than the previous month, and for the first quarter, it was up 2.2 percent.
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 5.9 percent in March from a year earlie.
China's PPI went up 5.2 percent year on year in the first quarter, said NB ... 中国の消費者物価指数（CPI）が、ゲージのインフレの主要年3月上昇の2.4％を1年1年、国立統計局は（ニッポン放送）木曜日発表ここの図は、された0.7％の前のポイントよりも低い月との第1四半期、それは％だった2.2
- MCC bidding for Anglo's zinc assets
Engineering, procurement and construction major Metallurgical Corporation of China Ltd (MCC) is in the running for the zinc assets owned by diversified miner Anglo American Plc, according to company officials.
Anglo American's zinc assets include the wholly owned Skorpion and Lisheen mines in Namibia and Ireland and a 74 percent interest in the Black Mountain mine in South Africa.
According to Reuters reports, the total value of Anglo American's zinc assets could be around $1 billion. No ... エンジニアリング、調達、建設の主要な金属株式会社）の中国株（クライアントでは、アメリカ実行するための。鉱山亜鉛資産所有する多様なPlcの職員会社よるとして
- The Catholic church's gender delusion | Joanna Moorhead
If the church had women in senior roles, I feel sure it would have avoided this crisisHow, asked a friend the other day, can you still be a Catholic? You call yourself a feminist – but look at this organisation you're part of: it has to be one of the most outrageously sexist institutions on the planet. Not only do women have no equality, there's not even a real movement towards genuine equality. Women in your church have no voice, no influence and no political clout whatsoever.He was, of course, right: with each day that goes by, it seems to get harder to defend my decision to hang on as a churchgoing Catholic. For the last 20 years I've tried, through my work as a journalist both inside and outside the church, to argue for a greater and more equal role for women. Over the same period, women's rights as an issue seems to have all but disappeared – partly because there hasn't been enough will at the top (the present pope did say in 2007 that there should be more women in positions of power – but we're still waiting); and partly because, set against almost any other institution you could name, its stance on women seems more out of date and out of touch than ever.Despite Benedict's pledge, there is still only one woman, a Salesian nun, in a senior post in the Curia, or Vatican civil service (Sister Enrica Rosanna, a junior minister). Any woman stalking the corridors of power in Rome is likely to be there because of her ability at shorthand or deftness with a cappuccino machine.All of which is why I feel – at a parish and institutional level – as if I'm in a time warp. My church is stuck in the 1950s, in a world where it is perfectly all right for men to decide what is best for the whole community without any need to consult its majority – its women. In the decades since th 教会はシニアの役割の女性があれば、私はそれがこのcrisisHowを避けていると確信して、他の日友人に尋ねた場合でも、カトリックすることができます感じますか？あなたは自分のフェミニストを呼び出す - しかし、あなたが参加してこの組織を見て：それは最も非道性差別的な機関の地球上でする必要があります
- Election of German president undermines Angela Merkel | Alan Posener
Merkel wanted to use the election of Christian Wulff to prove she could discipline her coalition. Instead it has made her look weakThis week, Germany got a new president: Christian Wulff, an uncharismatic politician who until then had been content to rule the state of Lower Saxony, home of Volkswagen. The German president played an unhappy role in the Weimar Republic, and the post is a ceremonial one without any power. He or she is elected by an assembly dominated by the political parties. Since the governing coalition under Angela Merkel had a majority in the assembly, Wulff's election should have been a matter of form, and the whole election little more than a political blip, considering the drama unfolding in South Africa at the football World Cup. However, things turned out very differently. The circumstances of Wulff's election may prove to be the death-knell of Angela Merkel's ill-starred second term as chancellor.For a start, the election was the result of an embarrassment. Wulff's predecessor, Horst Köhler, had resigned in a huff following criticism of some remarks he made while visiting German troops in Afghanistan. (He had said, quite rightly, that an international trading nation such as Germany had an interest in guaranteeing stability and open trade routes all over the world, if necessary by military means. This was construed as a call for gunboat diplomacy.) Merkel had to come up with an ersatz president quickly, and so she did. Wulff was nominated within a couple of days.However, this quick fix turned out to be a mistake.Many members of Merkel's fractious coalition of conservatives (CDU) and liberal democrats (FDP) were angry that they hadn't been consulted and began to look at the presidential election as a chance to get their own back. When the social de メルケルは、彼女ができる規。彼女連立を証明するクリスティアンヴルフの選挙を使用していました
- Thailand: country needs a credible leader
No winners after week of violence in BangkokAfter a week of violence that left Bangkok's commercial heart smouldering in ruins alongside Thailand's land of smiles reputation, there are few winners and even less certainty about where the country goes from here than when the whole mess began.The coalition government looks stable for now but a lasting solution to the fissures in Thai society and loss of faith in the political process looks further away than ever.The tough final military action to clear the anti-government protest site helped prime minister Abhisit Vejjajiva salvage his credentials with his supporters. The redshirts themselves, or at least the thugs, vandals and arsonists among them who set Bangkok ablaze, also bolstered his position. Many in the capital who had been partially sympathetic to the red cause were shocked by the apocalyptic turn of the endgame.Abhisit is talking reconciliation and rebuilding. But with 82 dead and nearly 1,800 injured and redshirts, still defiant and angry, returning to heroes' welcomes across the north and north-east, it is hard to see how the process begins – particularly when Abhisit, loathed by a majority of the electorate, is unable to show his face in many parts of the country.Not that his nemesis Thaksin Shinawatra, widely assumed to have bankrolled the two-month protest, is any more of a unifying figure. The anarchy of the past days has driven many previously non-committed Thais firmly into the anti-Thaksin camp. Nationwide he still commands loyalty, but his return to politics would simply lead to new yellowshirt protests.The seemingly obvious way to hit the reset button would be to call new elections and Abhisit has hinted at that, saying he will return to the five-point road map that was to have delivered a fresh poll BangkokAfterの暴力の1週間、バンコクの商業の中心をタイの土地と一緒に廃墟にくすぶって左にある暴力の1週間後には勝者が評判の笑顔、いくつかの勝者と国はここからどこに行くのも少ない確実さよりも全体が混乱began.The連立政権は、安定したタイの社会と政治プロセスへの信仰の損。亀裂今は永続的な解決を探します遠くever.The厳しい最。軍事行動の反政府抗議サイトをオフにするよりも、救済首相Abhisit Vejjajivaの助けになります彼彼の支持者と資格情報
- Michael Tomasky: Feingold, get it together
Russ Feingold, Democratic senator of Wisconsin, is, as I mentioned, threatening to wreck finreg reform.The rules: a bill that comes back to the Senate after the House-Senate conference does not have to pass the hurdle of a cloture vote, a vote to cut off debate and proceed to final passage, which is the one that requires 60. Doesn't have to. However, the minority may request a cloture vote after the conference bill returns, and obviously in this case the GOP will.Here's where things stand, to show you how ridiculous this supermajority business has become. You see, a generation or two ago, senators often would vote for cloture and then vote against the bill if they opposed it. This was done for collegiality's sake, out of regard for the body's traditions and norms, and all that. So it was not especially uncommon to see senators, even ones from the minority party, vote to move something to the floor, on the general grounds that minorities of 41 shouldn't be blocking everything in sight, and then vote against the bill.But now, in our super-partisan times, that norm has disappeared. Senators figured out that in essence, voting for cloture meant letting the bill go through, rendering their later no vote irrelevant.Well, that depends on your values system. Your later no vote was irrelevant only if you regard every piece of legislation as a battle of wills kind of death match; if you think your job as senator is to gain political advantage at all costs. If however you think your job as senator is to represent your state, vote your beliefs, but not excessively gum up the whole works, then your later no vote isn't irrelevant at all.But we're at the point in history where those old norms are long gone, especially with the GOP in the minority. And so we have a situation where Dem 私が述べたようにラスファインゴールド、ウィスコンシン州の民主党上院議員、、、reform.Theルールをfinreg破壊することが脅かしている：バック上院議員にハウス上院会議の後に来る法案クローチャー投票のハードルを渡す必要はありません投票は議論を切断し、60を必要とする1つの最終的な通路に進んでください
- China's PPI up 5.4% in Feb.
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 5.4 percent in February from a year earlier, the National Bureau of Statistics (NBS) announced Thursday.
It quickened from 4.3 percent in January this year, and 1.7 percent in December 2009, when the figure posted the first monthly rise since December 2008.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 生産者物価指数（PPI）が、卸売レベルでのインフレの主な測定、5.4％と2月の前年比は、中国国家統計局（NBS）は木曜日それの4.3％から今年1月には、加速を発表1.7％2009年12月、そのときの図2008年12月以来、毎月増加した
- China's PPI rises 5.9% in March
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 5.9 percent in March from a year earlier, the National Bureau of Statistics (NBS) announced here Thursday.
China's PPI went up 5.2 percent year on year in the first quarter, said the NBS.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 生産者物価指数は（PPI）が、卸売レベルでインフレの主要な指標、以前の年5.9増から％を3月、国家統計局は（ニッポン放送）木曜日発表ここは中国のPPIは行って5.2％の上で前年同期比第1四半期は言ったニッポン放送
- Why Belgium is a microcosm of the European Union | Ilana Bet-El
Belgians are just like the EU with its eurozone crisis: neighbours united by history and politics – and mutual resentmentFor a long time, it seemed as if Belgium was the cuckoo in the nest of the European Union: the state that could muster neither a hard core of cohesive national pride like most of its neighbours, nor the will to split apart, as the Czechs and the Slovaks did. But as the financial crisis has devolved into the euro crisis, it is becoming clear Belgium is actually emblematic of the EU, as a polity of diverse groups of people bound together by history, law, politics, common sense and mutual need – who fundamentally do not like each other.The euro crisis can be seen either as an economic problem with geopolitical implications, or else as a geopolitical problem with economic consequences. On the whole, politicians and commentators have stuck firmly with the former interpretation – which is hardly surprising since they have largely been quoting economists. It is also easier to believe the problem is just a matter of austerity measures, shock-and-awe bailout packages, and market turbulence. However, such a view is narrow, and possibly irrelevant in the face of the opposite reality: even if you balance the euro books by some miracle, or else create a mechanism for throwing out Greece and other offenders on fiscal probity, the geopolitical fundamentals will not disappear.As I pointed out some weeks ago, Greece was taken into the then European Community before it was ready for membership for purely political reasons, which all remain relevant: it still has an unstable relationship with Turkey, verging on dismal; both states still have stakes in opposing sides in Cyprus, and show little inclination to change their attitude too much – though Turkey has made some in ベルギーは、欧州連合の巣の中のカッコウ：どちらもハードコアを出すことが国家であったかのようにベルギーは、ユーロ圏の危機とEUのようだ：隣人の歴史と政治が団結 - とresentmentFor長い時間相互、それが見えた近隣の一番好きな凝集国の誇り、またなるのは別に、チェコとして分割するスロバキアはなかった
- All BTS trains to stop from 4pm
The whole BTS skytrain system will be taken out of service from 4pm on Friday for passengers' safety, Bangkok Mass Transit System executive Anat Arbhabhirama announced. 全体のBTSがサービスの午後4時から金曜日の乗客の安全のために、バンコク大量輸送システム執行アナトArbhabhiramaを発表取られるシステムをスカイトレイン
- Politics Weekly – live from Kings Place
With just hours left, we put our top commentators on a podium and asked them for their final predictions. To find out what they were, you'll have to listen, but to hint, Polly Toynbee thinks that people will be voting against the Conservatives and things can still happen, while Andrew Rawnsley thinks that pollsters don't know the whole story. John Harris thinks that what people are heading to the polls for isn't reflected in the politicians' talk.We ask our audience what they thought of the Guardian and Observer's endorsement of the Liberal Democrats and their response is mixed, as is our panel's.Then we turn to policy, specifically two of the themes that are dominating in London. Dave Hill our London blogger reports from Westminster North on housing, and Jon Dennis scrutinises the transport policies being put forwards by the parties. Finally to personality. Andrew is the world expert on Gordon Brown's psychological flaws. He thinks we haven't seen the real Brown in this campaign – either the flaws or the virtues, and Polly wonders why Brown ever thought it was the right job for him.Tom ClarkAllegra StrattonFrancesca PanettaPolly ToynbeeAndrew RawnsleyJohn HarrisDave HillJon Dennis
わずか数時間残って、我々は表彰台に買得コメンテーターを入れて、最終的な予測のためにそれらを頼んだ
- Why nearly 9 million small children die every year
Progress has been made on cutting the death toll among children under-5, but a major new study shows that 8.8 million children are still dying and the Millennium Development Goal on child mortality will not be met without more work, particularly among women in childbirth and their babies.Most of the deaths of children under-5 worldwide are from infectious illnesses, with pneumonia (18%) as the leading cause, followed by diarrhoea (15%) and then malaria (8%). This is the conclusion of a major statistical exercise undertaken by Professor Robert Black from the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore and colleagues, funded by the WHO and Unicef and published in the Lancet, here.The study is important because it gives us up-to-date information on the numbers of child deaths - 8.8 million under-5s die every year, they say - and the causes. And it is a timely marker. As the authors point out:Achievement of Millennium Development Goal 4, to reduce child mortality by two-thirds, is only possible if the high numbers of deaths are addressed by maternal, newborn, and child health interventions.Some progress has been made in bringing down the numbers of deaths among toddlers and young children, which has meant that the proportion among babies less than 28 days old is now larger than before, at 41% of the total. And this is where the spotlight again shifts to maternity care. Pre-term birth complications account for 12% of all under-5 deaths, birth asphyxia for 9% and sepsis for 6%.To nobody's surprise, Africa has the largest number of deaths, at 4.2 million a year, followed by Asia, with 2.39 million. There were more deaths in older children in Africa than than in southeast Asia, because of HIV and malaria.Almost half of all the deaths under the age of 5 occurred 進捗状況は、歳未満の子供5死亡者数を削減、しかし主要な新しい研究によると880万子供たちがまだ子供の死亡率のミレニアム開発目標を死んでいる行われている多くの作業なしに、特に女性の間で出産に会ったされません子供たちの死の下- 5世界のそのbabies.Mostは伝染病から、肺炎（18％）の主要な原因として、下痢（15％）し、マラリア（8％）続いている
- How Iceland lost its soul | Eirikur Bergmann
The truth committee report damns a testosterone-driven financial sector where caution was dismissed as old-fashionedAn evil mix of greed, incompetence, nepotism, nationalism, youthful risk addiction and a kind of collective superiority complex led to the fall of the whole Icelandic financial sector in October 2008. This is among the conclusions that can be drawn from the 2300-page report submitted yesterday in nine volumes by the truth committee, which the Icelandic parliament commissioned to analyse what had caused the collapse of the Icelandic economy.The report had been eagerly awaited and with great anxiety in the usually calm Icelandic society. It marks an end to a vicious blame game most players in Iceland's business and politics have been engaged in for the past 18 months, and hopefully a new beginning for a society ripped apart in internal conflict – in the aftermath of what generally is simply referred to as the Crash (Hrunið).The report paints a picture of an uncontrollable and unsustainable financial system that had grown way above the capability of Icelandic state to back it up as a creatable lender of last resort. Newly privatised, each of the three main banks came into ownership of three nouveau-rich families in Iceland. The report graphically explains how the three business blocks then, in a kind of a testosterone-driven pissing contest, used the savings of generations of hard-working Icelanders to storm the global financial market, including the City of London.The report also shows that the crash was mainly caused by a systemic error within Iceland. By vigorously enforcing its deregulation policy the lassez-faire government created a monster it couldn't control: the Icelandic Viking-capitalist was born. Any voice of caution and classical wisdom was dism 真実委員会の報告書は注意が欲、無能、縁故主義、ナショナリズム、若々しいリスク中毒と集団の優位性複合体の種類の古いfashionedAn悪ミックス全体としてアイスランドの金融セクターの下落につながった解任されたテストステロン駆動金融セクターをdamns October 2008インチこれは、2300ページの報告書昨日アイスランド議会はどのような待望とされていたアイスランドへの経済レポートの崩壊の原因となった分析を委。真実委員会は、9巻の投稿から引き出される結論が間にある通常穏やかなアイスランド社会に大きな不安
- Are volcanoes bad for your health?
Those living under the volcano's ash plume might want to wear a mask, says WHOThe World Health Organisation yesterday warned people living under the volcanic ash plume to stay indoors if ash starts falling, as it has done in Iceland, Scotland and Norway. The microscopic particles may be dangerous because they can enter the lungs and cause respiratory problems, said a spokesman, and people going outside might want to consider wearing a mask. He added that the WHO doesn't fully understand the health risks associated with the ash cloud and was was trying to learn more about it.The UK Health Protection Agency said that people may suffer from itchy or irritated eyes, runny nose, sore throat or dry cough. Anyone noticing a dusty haze in the air or the smell of rotten eggs should return indoors. Those with existing respiratory conditions such as chronic bronchitis, emphysema and asthma should have their inhalers or medications with them, it added.Natural disasters and extreme weatherIcelandNorwayHealth & wellbeingScotlandRobert Boothguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
火山の灰プルームの下に住んでいる人は、マスクを着用することが、WHOThe世界保健機関は、昨日の灰が落下を開始した場合の人々は火山灰噴煙の下で、屋内にいて住んで、それはアイスランド、スコットランド、ノルウェーで行っていると警告したという
- Rail strike: sharp end of the law
Decision to call off strike is a relief for rail users and Gordon Brown, who needed the dispute like a hole in the headThe calling off of next week's rail strike is good news for the railways, for those who depend on them to get to work and for those who were planning to use them for recreation during the Easter holidays. The decision is also a relief to Gordon Brown, who needed a rail strike at the start of the general election campaign like he needs a hole in the head. This strike was neither a good way of running a railway, nor the right way of ensuring that staff grievances are properly addressed.There is a lot wrong about Britain's railways and the public is often quite sympathetic to the workers' case. But the leader of the rail workers' RMT union, Bob Crow, is much too trigger-happy with industrial threats and confrontation at the public's expense. He has another one brewing on the London Underground as well as others on the railways too. The two sides should take this opportunity to get back round the table and negotiate a solution.Mr Crow issued a characteristically belligerent response to Mrs Justice Sharp's decision in the high court yesterday afternoon to grant an injunction to Network Rail halting the strike because of balloting irregularities by the RMT. The courts, he claimed, had launched an attack on the whole trade union movement by their decision. This is an exaggeration. No union that conducts its ballots properly according to the reasonable requirements of the law – as most do, and as the RMT has done in the past – would be in danger of being injuncted. Nevertheless, the court's decision, especially in the wake of a similar ruling in the case of the BA cabin crew dispute last Christmas, does raise real concerns, not just abo 決定は、ストライキを中止するheadTheオフ来週の鉄道ストライキの呼び出しの穴のような紛争を必要とレールのユーザーとゴードンブラウン、救済さ人たちに依存するために鉄道の良いニュースは、動作させるには人レクリエーションのためのイースター休暇中にそれらを使用する計画していたため
- Worrying impact of price hike
The recent wild surge in house prices has triggered worries about asset bubbles, but what could be more detrimental is its impact on public confidence in government policies.
In the longer term, such a lack of trust may undermine the effect of future policies for not only the housing sector, but the whole spectrum of the economy, politics and social life.
Data from both local governments and market dealers show that prices have risen crazily since late last year, especially the past mont ... 住宅価格の最近の野生のサージ資産バブルへの懸念を引き起こしたが、何の支障が出る可能性が政府の政策に対する国民の信頼に及ぼす影響です
- What a petrol-sniffing Aboriginal boy tells us about Australia today | Germaine Greer
Some people say they don't get Warwick Thornton's film, Samson and Delilah. And some people who say they do get it, don't. It's a film about an Aboriginal boy who sniffs petrol, and an Aboriginal girl who doesn't. He loves her, as well as he can, given his usual state of intoxication, which gets steadily worse through the whole 90 minutes of the film. It is all a bit pointless. That's the point. Pointlessness. This is hard to embody in any art form. Thornton gets very close.The young people are in love, aren't they? Well, are they? They don't kiss; they don't have sex; they don't even talk to each other. He's no Samson and she's no Delilah. There's some hair-cutting; she cuts her own hair when her grandma dies – with a carving knife (try it some time). Then he has a go when he thinks he's lost her, and chops away at his sun-bleached locks. In pre-whitefella times, Aboriginal women mourned by gashing their heads with sharpened stones, removing great chunks of scalp and hair, disfiguring themselves permanently. In hacking at their own hair, Samson and Delilah act out a half-obliterated memory that they themselves can hardly understand.One way of not getting the point of Samson and Delilah, which won the Caméra d'Or at Cannes last year, is to treat the movie as if it is realistic. On one level, it seems pitilessly realistic; most people who have never been to an Aboriginal community in the Northern Territory would think that Thornton's version is literal. It isn't, but it is true. It isn't literal truth because the kids in the film don't speak any kind of English, not even Aboriginal English or Kriol. When Thornton tried to write dialogue for them, he found he couldn't. He certainly didn't want them to mouth stage pidgin like Nullah in Baz Luhrmann's (despic 一部の人々は、ウォーウィックソーントンの映画、サムソンとリラを取得しないと言って
- SONY
table.lfmwidgetchart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 td {margin:0 !important;padding:0 !important;border:0 !important;}table.lfmwidgetchart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 tr.lfmhead a:hover {background:url( no-repeat 0 0 !important;}table.lfmwidgetchart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 tr.lfmembed object {float:left;}table.lfmwidgetchart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 tr.lfmfoot td.lfmconfig a:hover {background:url( no-repeat 0px 0 !important;;}table.lfmwidgetchart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 tr.lfmfoot td.lfmview a:hover {background:url( no-repeat -85px 0 !important;}table.lfmwidgetchart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 tr.lfmfoot td.lfmpopup a:hover {background:url( no-repeat -159px 0 !important;}</style>
<table class=lfmwidgetchart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 style=width:184px;><tr class=lfmhead><td><a title=dnatsume: 最近聴いたトラック href= target=_blank style=display:block;overflow:hidden;height:20px;width:184px;background:url( no-repeat 0 -20px;text-decoration:none;border:0;></a></td></tr><tr class=lfmembed><td><object type=application/x-shockwave-flash data= codebase= id=lfmembed_1494371062 width=184 height=199> <param name=movie value= /> <param name=flashvars value=type=recenttracks user=dnatsume theme=red lang=jp widget_id=chart_293d4d55ef61dd6d8a78aa579b110a78 /> <param name=allowscriptaccess value=always /> <param name=allownetworking value=all /> <param name=allowfullscreen value=true /> <param name=quality value=high /> <param name=bgcolor value=d01f3c /> <param name=wmode value=transparent /> <param name=menu value=true /> </object></td></tr><tr class=lfmfoot><td style=background:url( repeat-x 0 0;text-align:right;><table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 style=width:184px;><tr><td class=lfmconfig><a href= charttype=recenttracks user=dnatsume chartfriends=1 from=code widget=chart title=自分だけのウィジェットをゲット target=_blank style=display:block;overflow:hidden;width:85px;height:20px;float:right;background:url( no-repeat 0px -20px;text-decoration:none;border:0;></a></td><td class=lfmview style=width:74px;><a href= title=dnatsume のプロフィールにアクセス target=_blank style=display:block;overflow:hidden;width:74px;height:20px;background:url( no-repeat -85px -20px;text-decoration:none;border:0;></a></td><td class=lfmpopustyle=width:25px;><a href= charttype=recenttracks user=dnatsume chartfriends=1 from=code widget=chart resize=1 title=このウィジェットをポップアップに読み込む target=_blank style=display:block;overflow:hidden;width:25px;height:20px;background:url( no-repeat -159px -20px;text-decoration:none;border:0; onclick=window.open(this.href + ' resize=0','lfm_popup','height=299,width=234,resizable=yes,scrollbars=yes'); return false;></a></td></tr></table></td></tr></table>
</div></li>
- Iraq's delayed democracy | Fawaz Gerges
Far from a triumph, Iraq's national elections have created a constitutional and leadership vacuum as sectarianism prevailsAlthough Iraq's second parliamentary elections since the US-led invasion represent a milestone, they will neither resolve the country's existential crisis nor bring it closer to genuine democracy. Results released by the inept Independent High Electoral Commission show little change in political attitudes and loyalties. On the whole, Iraqis did not vote according to party or ideology. Sect, ethnicity, and tribe trumpeted other loyalties, including the nation.For the foreseeable future, Iraqi politics will be toxically fragmented along sectarian, ethnic, and personality lines, though fear of all-out civil war is unwarranted. A week after the balloting, prime minister Nouri al-Maliki's State of Law coalition and the cross-sectarian Iraqiya coalition, headed by ex-premier Iyad Allawi, were projected to win roughly the same number of seats – about 87 each – in Iraq's 325-member parliament.The Iraqi National Alliance (INA), a grouping of Shia religious parties closely linked to Iran, is set to come a close third with 67 seats, while the powerful main Kurdistan alliance of President Jalal Barzani and Massoud Talabani led as expected in Erbil, the autonomous Kurdish region, with 38.Far from a triumph for democracy, the results threaten to plunge Iraq into a constitutional and leadership vacuum. With Maliki and his main rival, Allawi, falling short of the 163 seats needed to govern alone, they will probably need to ally with one or two blocs to form a coalition government – a complicated negotiating process fraught with security risks and that might last months, putting sectarian leaders back in the driving seat.After the last parliamentary poll in 2005, sec これまで、イラクの国民議会選挙のマイルストーンを表すと米以来、派閥prevailsAlthoughイラクの2番目の議会選挙としてのリーダーシップ真。憲法主導の侵攻を作成しての勝利から、彼らはどちらの国の実存的な危機が解決されるも持ってきて真の民主主義に近い
- EU economy in fragile recovery as debt crisis looms large
Economic recovery in the European Union (EU) will remain fragile this year as a debt crisis looms large, the European Commission warned in a report on Thursday.
According to the report, both the whole EU and the 16-nation euro zone were forecast to see a sluggish growth of 0.7 percent in 2010, after shrinking 4.1 percent and 4.0 percent respectively in 2009.
After hard hit by the financial crisis, the EU economy is now recovering from the deepest and longest recession in its history. Real ... 欧州連合（EU）の経済回復は、今年の累積債務危機の大きな織。脆弱なままですが、欧州委員会は10日、報告書で警告した
- Icelandic economy grows by 3.3%
Iceland's economy grew by 3.3% in the last quarter of 2009, although it contracted by 6.5% over the whole of last year. ただし、それは6.5％で、昨年の全体の上で契約し、アイスランドの経済が3.3％、2009年の最終四半期に、成長した
- Everybody’s Business: A Balance Between the Factory and the Local Farm
Local food sourcing may be desirable, but as a practical matter it is hard for it to feed the whole country in a nation that enjoys diversity of food. 地元の料理ソーシングただし、それは、食品の多様性を楽しんで、全国で国全体のフィードを実用的な問題としては難しいのが望ましいことがあります
- How star wars lasers can bring down missiles
The airborne laser test-bed (ALTB) uses more than one laser to bring down a missile. When infrared sensors on the plane detect a missile's exhaust plume, the first laser is used to track its trajectory. A second laser is then used to measure atmospheric effects between the plane and the missile.These are fed into a computer that adjusts the optics of the main laser. The giant 18 tonne infr。。red laser then fires a single shot from the nose turret on the plane, lasting three to five seconds, which is targeted at the pressurised part of the missile. The intense concentration of heat on the missile's skin weakens it enough for aerodynamic stresses to tear the missile apart. The whole process takes less than 12 seconds.The main laser, a powerful $4bn (£2.55bn) chemical oxygen iodine laser, can fire 20 shots before the plane needs to land and fill up on fuel for the weapon. If it is used at lower power, it could muster 40 shots in one flight. Although the airborne laser was designed to destroy short-range tactical missiles, defence analysts believe it may be effective against intercontinental ballistic missiles, hostile aircraft and even satellites.The lasers and missile detection sensors are built into a modified Boeing 747 freighter plane that cruises at an altitude of 40,000 feet and has a kill range of around 190 miles. The plane would be deployed over war zones or missile silos and fly in a figure of eight overhead to act as a deterrent.The airborne laser is a big part of the US missile defence agency's reincarnation of the strategic defence initiative, a constellation of laser-toting satellites proposed by the Reagan administration in the 1980s. That project hit insurmountable technical difficulties with putting powerful lasers in orbit and being able to track m 航空機搭載レーザーのテストベッド（ALTB）は、ミサイル発射をダウンさせるには複数のレーザーを使用します
- Climate science: Truth and tribalism
The truth, the whole truth and nothing but the truth. It is the mantra of the courtroom, but it is also the motivating ideal of good science – as well as good journalism. The Guardian's special report into the leaked emails between climate scientists has revealed as many roughnesses, pimples and warts as any Cromwellian portrait. In and among (plentiful) electronic evidence of the University of East Anglia researchers going about their job diligently, we have uncovered an abject failure to ensure essential records were kept on Chinese weather stations, determined manoeuvring to exclude critics from leading journals and international reports, and suggestions of deleting potentially embarrassing correspondence with a view to evading the Freedom of Information Act.For a newspaper that prides itself on leading the fight to fix the climate, avoiding such a forthright interrogation of the scientific pr。cesses on which our call for action ultimately depends might have been more comfortable – comfortable but wrong. The reality is that 4,660 files from East Anglia's Climatic Research Unit are in the public domain. The pragmatic argument runs that it is better that these should be evaluated seriously, methodically and in proper context, rather than hyped and distorted on the blogosphere. The principled argument, however, is more powerful still. Scientific progress comes through free and frank debate, the bedrock of truth being revealed only after every muddying stratum above it has been penetrated and cleared away. Indeed, the settled core of our knowledge on climate – the fact of increasing atmospheric carbon, the rising temperature trend, and the heat-trapping mechanism linking the two – has acquired the terrific authority it now possesses precisely because it has been forced 真実は、全体の真実とは何が真実
- Qatari emir, Sudanese president hold talks on Darfur
Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani held talks on Wednesday with Sudanese President Omar al- Bashir on the Darfur conflict, Qatar News Agency reported.
Following the meeting, Sudan's Minister of State for Foreign Affairs Ali Ahmed Karti said the summit covered the whole situation in Sudan and also included the Doha-hosted peace talks between Darfur rivals and the government as well as international and regional issues of mutual concern.
The report however did not give further d ... エミールカタールシェイクハマドビンハリーファアルタニスーダンのバシール大統領が30日会談バシール大統領は、ダルフール紛争で開催されたカタールと伝えた
- Iceland is still reeling | Eirikur Bergmann
One day Iceland will have to repay its debt – but first the country needs time to recover from its devastating financial crisisThe seemingly endless saga of Icesave took a dramatic turn today when the president of Iceland, Olafur Grimsson, refused to sign an agreement to repay £3.4bn to Britain and the Netherlands. Their governments paid out the sum to Icesave account holders after the online bank collapsed in late 2008, and now want Iceland to repay it.Our elected president has a similar function as the Queen in the UK – a symbolic figure rather than one with any real powers. Usually it is simply a mere formality for the president to sign bills from the parliament. Only once before has the president rejected one. The constitution says that when the president refuses a bill it should be put to a national referendum. Last time this happened, though, the legislation was simply withdrawn by the government – but now it seems that the Icesave bill will be the first to be put to the public.We therefore find ourselves in unknown waters. A quarter of the electorate in the country signed a petition to the president to veto the bill. And according to opinion polls, a majority will reject it in a referendum.What people in the UK might not understand is that Icelanders feel betrayed by the UK government. When the Icelandic banks ran into trouble in late 2008 the Labour government added insult to injury by invoking the UK anti-terrorist act, freezing all Icelandic assets in the UK – which ultimately drove the banks into the ground. Icelanders therefore find the idea that they should foot the whole bill alone difficult to swallow.There is also a legal twist. The EU directive upon which the UK and the Dutch base their claim is rather unclear. It stipulates only that states are obliged 一日のアイスランドは、借金を返済しなければならない-しかし、最初の国Icesaveの果てしなく広がるサガは壊滅的な金融crisisTheから回復する時間が必要だ、今日では、アイスランド、オラファーGrimssonの社長は、合意£返済のための署名を拒否一変した3.4bn、英国とオランダに
- Greece's crisis is not about the euro, but Europe | Observer editorial
The crisis in Athens poses existential questions about the direction of the EU, on which the UK depends for the bulk of its tradeGREECE'S FINANCIAL WOES are both unique and typical. The country's problems are its own to solve, but they also pose profound challenges to the whole of Europe, Britain included.Even compared with other EU states with bungled budgets, Greece's finances are in a dire condition. The rot is more than usually deep. Corruption, tax evasion and dishonest accounting are systemic flaws.But the broad outline of Greece's situation is familiar to any country running a big budget deficit and with big debts in the middle of an economic slump.To win the confidence of markets – a precondition of servicing the debt – the state needs to show willingness to slash spending. But if too much austerity is enforced too quickly, money is sucked out of the economy and, if the private sector is too weak to compensate, recovery stalls.Britain's current fiscal problems fit that template. The conditions are far less severe than in Greece, but the dilemma is broadly the same. In their account of the crisis, most British politicians have taken comfort – and some smug gratification – from the fact that, unlike Greece, Britain is not constrained by Europe's single currency. That comfort is false.The euro is a crucial factor because it removes the option that Athens might once have taken: a currency devaluation, in theory making exports more competitive.But the removal of that item from the policy menu is nothing to lament. Even if it were possible, devaluation would be a disaster, increasing the cost of servicing debt and triggering rival devaluations elsewhere. It would defer the moment of confronting the underlying problem, which is not a strong currency but a rotten state. アテネでの危機は、EUは、これは、英国のtradeGREECEの金融不安の両方ユニークな典型的なものの大部分。。u0026#39;のための依存の方向性についての実存的な質問にポーズ
- United Nations population data for every country in the world
The world's population is growing at a startling rate. These figures show the number of people in each country on the globe• Get the dataHow many people live in each country in the world - and how is the world's population growing? The best source on earth for the answer is the United Nations population division and this comprehensive set of data shows estimates for the populations of every country in the world, going from 1950 all the way up to 2050. It shows that the developed world will shrink and the developing world will grow. These are the figures compared, courtesy of Timetric:Showing these by percentage change over the whole period - giving you the fastest growing countries globally - could be an interesting visualisation. Robin McKie writes that Britain will become one of the world's 'lifeboats' as resources get scarce as the world's population increases. And, at the end of last year, Africa got its billionth citizen:Climbing from 110 million in 1850, Africa's headcount reached this threshold in 2009, according to the United Nations, although patchy census data in many countries means that no one can say where or when.These are the latest figures - what can you do with them?Download the data• DATA: World populations by country - up to 2050World government data• Search the world's government with our gatewayCan you do something with this data?Flickr Please post your visualisations and mash-ups on our Flickr group or mail us at datastore@guardian.co.uk• Get the A-Z of data• More at the Datastore directory• Follow us on TwitterData summary PopulationUnited NationsSimon Rogersguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
世界の人口は驚くべき速度で成長している
- Guardian Daily podcast: Chile earthquake and Cameron's final stand
With aftershocks still rocking Chile, Jonathan Franklin in Santiago describes the extent of the damage to the country and how the government will cope in the weeks to come.David Cameron tells his last party conference before the general election that the choice is between him and Gordon Brown. Our chief political correspondent, Nicholas Watt, says he tried to answer the electorate's remaining doubts.The credit crunch has caused more than stress: dentists are reporting more and more cases of people grinding their teeth. We hear from Edinburgh practitioner Dr Yann Maidment.At the close of the Winter Olympics, Canada has won the highest number of gold medals. But how did they do as the hosts and organisers of the games? Lawrence Donegan was there for the whole show.Belinda RhodesTim Maby
余震はまだサンティアゴ、チリ、ジョナサンフランクリンロッキングと国への被害の程度を、どのように政府は、数週間でcome.Davidキャメロンに対処するかを記述の総選挙では、選択肢は彼とゴードンの間にある前に、彼の最後の党大会に指。茶色
- S Korea posts record-high current account surplus in 2009
South Korea posted a record-high current account surplus in 2009 as imports fell more sharply than exports, the central bank said Wednesday.
According to a preliminary report by the Bank of Korea (BOK), the current account in 2009 recorded a surplus of 42.67 billion U. S. dollars, a sharp bounce back from the previous year's 5.78- billion-U.S. dollar deficit.
For the whole year, the goods account surplus amounted to 56.13 billion U.S. dollars, up from 5.67 billion U.S. dollars a year earli ... などの輸入急増、輸出以上に減少した韓国の記録は2009年に高経常収支の黒字は、中央銀行が発表した
- Karzai has taken personal control of the electoral process | Gerard Russell
The Afghan president has subverted the intended legacy of the 2001 invasion by seizing control of the electoral watchdogHamid Karzai's decision to take control of Afghanistan's electoral watchdog by presidential decree is a terrible blow to the intended legacy of the 2001 invasion – fair elections, democratic institutions and a constitutional government.By neutering the electoral watchdog, which included foreign experts, the president has taken personal control of the electoral process. He already determines the makeup of the Independent Elections Commission, and now he will be in charge of appointing the Electoral Complaints Commission. The ECC is something like a court of appeal against the IEC's decisions, which last year blatantly favoured Karzai at the expense of others. Having both institutions on his side, the president can be sure that the parliament elected this September will be dominated by his allies.The parliament is not only important as a block on the executive – capable, as we have seen these past few months, of taking independent decisions and frustrating Karzai's cabinet nominations – it also comprises a major part of the Loya Jirga assembly, which can change the constitution. Combined with provincial council results which bear every hallmark of having been manipulated, September's election may ensure the president a majority in the Loya Jirga.That will be useful, if he ultimately wants to overturn the constitutional requirement that he should serve only two elected terms in office. He can then stand for election again in 2014, with the whole electoral machinery having been installed by him personally.Karzai is the elected ruler of Afghanistan, and has the right to demand that many things should be done as he chooses: military strategy and government a アフガニスタンの大統領選挙watchdogHamidカルザイ大統領の決定は、大統領令で、アフガニスタンの選挙監視を制御するためのコントロールを押収し、2001年の侵攻の意図された従来の堕落して、2001年の侵攻の意図をlegacyにひどい打撃 - 公正な選挙、民主的な機関であり、憲法government.Byは、外国人専門家は含まれている選挙監視、避妊去勢手術は、大統領選挙の過程の個人的なコントロールを取得しています
- ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
yesterday ne
my pc was bitching again
i couldnt turn on my pc for the whole dayヾ(｡｀д´｡)ﾉ
but at nite i tried to open the machine
and did something magic lol
and now its already ok, i guess?
- 新型日産パトロールの発表 New nissan PATROL 2010
we paid special attention to the needs of current patrol owners, and their passengers, and so focused on creating first-class levels of comfort for the whole family. heightened luxury, a roomier cabin and a quieter ride combine to achieve this goal, while maintaining patrol's superior off-road heritage stresses hiroyuki fushiki, project head and segment chief product specialist.
- 7 militants killed in NW Pakistan
At least seven militants were killed and three others injured in a clash between security forces and militants in northwest Pakistan's tribal area, officials said on Friday.
According to sources the clash occurred Thursday in Tehsil Salarzai of Bajaur tribal agency.
The security forces strengthened their positions in the areas and made bunkers in the mountainous areas of the Surdagi as taking advantage. The clashes lasted for the whole night, sources said.
Pakistani security forces cont ... 少なくとも7過激派が死亡、3人の治安部隊と武装勢力間の衝突で、北西部、パキスタンの部族地域での負傷者を明らかにした
- Afghanistan: More talks more war
No international conference on Afghanistan would be complete without the leak of a memo to undermine it. The damage was done to today's conference in London by the publication of diplomatic cables from the US ambassador in Kabul. The star guest of today's conference, President Hamid Karzai, the man on whom too much of Washington's strategy rests, is, in Karl Eikenberry's words, an inadequate strategic partner who continues to shun responsibility for any sovereign burden. The cables were written in November and pre-date President Barack Obama's announcement of a surge. Since then, their author professed his unequivocal support for the mission before Congress. But that is not what his cables say. In arguing that more troops would only increase Afghan dependence and may delay the day when US troops can be withdrawn, they undermine the whole rationale of the surge. The leaking of the cables just before this conference goes beyond the realm of healthy debate. It can only attest to abiding divisions within the US administration itself.So another conference starts – this is at least the sixth in nine years – with private doubts about strategy being expressed by the very people whose job is to promote it. As we all knew he would and despite speeches to the contrary, Mr Karzai has doggedly resisted attempts to reform his graft-riddled government. He comes to London with only half a cabinet in place, but having reaffirmed the appointment of General Abdul Rashid Dostum as his chief of staff, a man accused of serious human rights abuses. Zarar Ahmad Moqbel, the man who oversaw the most corrupt organisation in the government, the interior ministry, has gone up in the world. He is now in charge of combating the opium industry, the world's largest. It may be truer to say that he is no アフガニスタンではありません国際会議メモのリークが発生せずに損なうことが完了するだろう
- Obama's proposal on financial regulation panics S Korean stock market
South Korean shares ended sharply lower on Friday due to massive foreign and institutional selling sparked by overnight U.S. falls.
According to the Seoul bourse operator Korea Exchange (KRX), South Korea's benchmark index, KOSPI, freefell 37.66 points, or 2. 19 percent, to end at 1,684.35.
Kicking off the day's session by dropping 1 percent at the opening, the index continued to slide for the whole session, dealers said.
The junior bourse, KOSDAQ, also shed 2.37 points, or 0.43 percent ... 韓国の株式が大幅続落大規模な外国人と機関を販売するため、前夜、米がきっかけになった滝
- China's retail sales up 16.9% in 2009
China's retail sales rose 16.9 percent year on year in 2009 in real terms, adjusted for inflation, the National Bureau of Statistics (NBS) announced at a press conference Thursday.
The growth rate was 2.1 percentage points higher than that in 2008.
The volume of retail sales totalled 12.53 trillion yuan (1.84 trillion U.S. dollars) last year, up 15.5 percent from a year earlier.
The December growth rate was 17.5 percent compared with the same period of the previous year.
For the whol ... 中国の小売売上高は16.9％増で、2009年に実質では、インフレ調整後の上昇は、中国国家統計局（NBS）は記者会見で、木曜日
- sarah 4
now if u fins me it will too
evaluating power plant vulnerability
emergency evacuation
fbi agent
gone is gone
ashes to ashes
dust to dust
if thats not the soul l dont know wht is
vaporized
put the machhen on it
still pretty out of it
somewhere in this city, a naked cop bleeds in an alley
|
