- Portugal to hold presidential elections amid debt crisis
&$&$
Portugal's President Anibal Cavaco Silva is welcomed by supporters during his re-election campaign in Lisbon January 21, 2011. Portugal will elect a president on January 23. (Xinhua/Reuters Photo)
In the final days before Portugal's presidential elections on Sunday, incumbent Anibal Cavaco Silva and Manuel Alegre, who is backed by Socialist Party, were clearly the most favore ... ＆$＆$は、ポルトガルの大統領がして、Anibalカバコシルバをリスボン2011年1月21日の彼の再選キャンペーン期間中に支持者を歓迎します
- NATO to start transferring control to Afghan forces in 2011
&$&$
NATO's Secretary General Anders Fogh Rasmussen (1st R) and Afghan President Hamid Karzai (2nd L) sign an agreement on NATO-Afghanistan Parternship, witnessed by UN Secretary General Ban Ki-moon, in Lisbon, capital of Portugal, on Nov. 20, 2010. (Xinhua/Wu Wei)NATO will start handing over control to Afghan security forces from the beginning of 2011 and the transition will be comp ... ＆$＆$ NATOの事務総長はアンダースFogh Rasmussenさん（第一R）とアフガニスタンのハミドカルザイ大統領（2 L）上にポルトガルの首都国連事務総長潘基文の立会いの下に、協定をNATOのアフガニスタンParternship、-サインイン月リスボンで、、、 2010年11月20日
- Telefonica's expansion plans in Brazil hit snags (2)
&$&$DECISIVE VOTE IN LISBON&$&$
Telefonica is expecting a tight outcome. The Spanish company fears its bid may be vetoed due to a conflict of interest. Its victory will hinge largely on minor shareholders' dicision and the loyalty of those investors to whom it has sold 8 percent of PT.
About 36 percent of PT is in the hands of Portuguese investors. The main shareholders, after Telefonica reduced its stake from 10 to 2.02 percent, are the Portuguese Bank Espirit ... ＆$＆$が決定的＆リスボン投票で$＆$テレフォニカ結果をタイトな期待
- Telefonica's expansion plans in Brazil hit snags (3)
&$&$LISBON'S SUSPICIONS&$&$
Telefonica's manoeuvres have aroused suspicions among Portuguese authorities. Last Wednesday, CMVM, as Portugal's securities regulator is known, asked Telefonica for details of its sale.
According to Portuguese sources, CMVM is investigating the transaction in order to determine if Telefonica's shares were really sold or not.
Antonio Menezes Cordeiro, president of PT's board of shareholders, will now have to decide if the 8 pe ... ＆$＆$は、リスボンの疑惑＆$＆$テレフォニカの演習当局ポルトガルの間で疑惑を持って興奮
- Profile: European Commission President Jose Manuel Barroso
Jose Manuel Barroso, president of the European Commission, the executive body of the European Union, will pay an official visit to China from Thursday to Saturday at the invitation of Chinese Premier Wen Jiabao.
Barroso, born in the Portuguese capital of Lisbon in March 1956, graduated in law from Lisbon University and later obtained a master's degree in politics from Geneva University in 1978.
Barroso was elected into the Portuguese parliament in 1985 and became a state secret ... ジョゼマヌエルバローゾ委員長は、欧州委員会会長は、欧州連合の執行機関は、1956年3月のリスボンの資本ポルトガル支払うことになる関係者に土曜日から木曜日への訪問を中国からの招待状に温家宝首相、中国の生まれバローゾ委員長、 、および卒業リスボン法から大学へ1985年ポルトガル議会でに選出された
- Portuguese parties divided on recovery plan
Portugal's two main political parties, the socialist party and the social-democratic party, are divided on how to take the country out of the crisis.
Prime Minister Jose Socrates, who belonged to the socialist party, prefered to use public investment to boost the economy, as a way to get the country out of the crisis.
The socialist government will sign the first contract for the high-velocity train between Lisbon and the Spanish border next week. It also refused to stop another ... ポルトガルの2つの主要政党は、社会主義党と社会民主主義政党、景気浮揚への投資を公開する際に使う方法を分かれてかかる国を出のホセ大臣の危機
- Euro will not fail (2)
If Portugal needs a bailout, as feared by the markets, the mechanism has enough money available for Lisbon. It is estimated that the costs of rescuing Portugal would amount to only 50 billion euros (66 billion U.S. dollars), so there are still 620 billion euros (815 billion U.S. dollars) left for more bailouts.
If the crisis engulfs Spain, it would spell big trouble, but not the end of the euro either.
Spain is the fourth largest economy in the eurozone, accounting for around 1 ... ポルトガルは、市場で懸念救済を必要とする場合に、このメカニズムは十分なお金をリスボン用意しています
|
