World's best press photos on display (+photos) If you don't believe cameras steal a little of our souls, then you can't have seen the captured moments hanging inside Auckland's Nathan Club. From the frame-by-frame Brazilian gunfight to a Third World abortion clinic and an Irish... あなたが信じていない場合、カメラが私たちの魂の少しを盗む、その後、オークランドのネイサンクラブ内部でぶら下がってキャプチャされた瞬間を見てきたことはできない
Does Hitler have a plan for Auckland rail? A Hitler Youtube video, featuring John (Key), Len (Brown) and Martin (Snedden) has gone viral on the internet, depicting the Auckland public transport debacle on the opening night of the Rugby W ジョン（キー）、レン（ブラウン）とマーティン（Snedden）を搭載したヒトラーYoutubeビデオは、ラグビーWのオープニングの夜にオークランドの公共交通機関の崩壊を描いた、インターネット上でウイルスの行っている
Kiwi team exhausted after week in Japan After seven days searching for bodies in rubble and icy blizzards in Japan, returning members of a New Zealand rescue team touch down at Auckland Airport today.Speaking from Tokyo, fire service national manager special operations... 7日後、ニュージーランドの救助チームのメンバーは、消防国マネージャー特別な操作を東京からtoday.Speakingオークランド空港に着陸を返す、日本では瓦礫と氷の吹雪の体を探して...
Crisp shot knocks Yankees off perch Coco Crisp belted a three-run home run in the 10th inning to lead the Oakland Athletics to a 6-4 win over the New York Yankees, a loss that dropped th... ココクリスプベルトニューヨークヤンキースを6-4の勝利にオークランドアスレチックス、番目のドロップ損失をリードして延長10回で実行スリーラン家...
Obama hails Palestinian doctor A Palestinian doctor whose loss of three daughters in an Israeli tank attack in Gaza moved many at last week's Auckland Writers and Readers Festival has been hailed in a speech by President Barack Obama. Speaking on the future... その3人の娘の損失がガザ地区でイスラエルの戦車の攻撃で、先週のオークランド作家フェスティバルは、バラクオバマ大統領の演説の中で賞賛されている読者の多くの移動パレスチナの医師
NZ teacher in Japan safe, parents told An Auckland family last night received the news they had waited four long days to hear - their son, who has been missing since Japan's deadly earthquake and tsunami struck, is reportedly alive and well.Steven Brooking's family... 伝えられる生きているとwell.Stevenブルッキングの家族は彼らの息子、打た日本の致命的な地震と津波以来、行方不明になっている、... - オークランドの家族は最後の夜は聞くに4つの長い一日待っていたニュースを受信
6.1 magnitude earthquake off Vanuatu A 6.1 magnitude earthquake has struck off Vanuatu this morning, however a tsunami warning has not been issued.The quake struck at 1.34am (local and NZT), and was centred 363km northeast of Port Vila, 2231km north of Auckland,... 6.1マグニチュードの地震が今朝バヌアツから打たれている、しかし、津波警報はissued.The地震をされていない1.34am（ローカルおよびキーワードや商品名）で打たれ、ポートビラ、オークランドの2231キロ北の363キロ北東を中心とした...
Solar Boost: BrightSource Energy Raises New $200 Million In Funding In yet another vote of confidence for its solar thermal technology, BrightSource Energy of Oakland, Calif. has raised an additional $200 million current investors. That brings the total equity raised so far to more than $530 million. BrightSource says the funds will support building more solar thermal plants in the U.S. as well as international expansion. その太陽熱技術、オークランドのBrightSourceエネルギーの信頼のさらに別の投票では、カリフォルニア州は、追加200000000ドル現在の投資を調達している
NZ teen's dream ends in tragedy A Kiwi teenager only weeks into her dream OE was found dead in her bed while on holiday in Paris with the family she was nannying for.West Auckland surf lifesaver Jess Hosking, 19, died 14 days after moving in with a Luxembourg... 彼女はfor.Westオークランドサーフィン命の恩人ジェスホスキング、19、nannyingいた家族と一緒にパリで休暇を14日ルクセンブルクでの移動後に死亡しながら数週間しか彼女の夢のOEにキウイのティーンエイジャーは、彼女のベッドで死体で発見された...
Wallabies ax Sharpe for All Blacks clash Veteran lock Nathan Sharpe, pictured, was axed from the Wallabies squad for Saturday's clash with the All Blacks in Auckland, throwing his Rugby Worl... ベテランロックネイサンシャープ、写真は、彼のラグビーWorlを投げて、オークランドのオールブラックスと土曜日の衝突のためのワラビーチームから解雇さだった...
All Blacks end Australia's World Cup Australia's Rugby World Cup campaign is over after New Zealand piled more Eden Park misery on the Wallabies in their blockbuster semi-final in Auckland. ニュージーランドはオークランドでの彼らの大ヒット作準決勝でワラビーズに多くのエデンパークの悲惨さを積まれた後、オーストラリアのラグビーワールドカップのキャンペーンは終了しました
Al Davis and Steve Jobs: Charismatic, Ruthless Innovators With the news today of the passing of Oakland Raiders owner Al Davis, one can't help but think of Steve Jobs whose passed just days earlier. オークランドレイダース所有者のAlデービスの受け渡しの今日のニュースで、人は助けることができないが、その渡されたわずか数日前のスティーブジョブズと思う
Condolences sent to Auckland's sister cities in Japan Auckland Mayor Len Brown says condolence messages have been sent to Auckland's sister cities in Japan.Auckland has relationships with Fukuoka, Shinagawa, Tomioka, Kakogawa, Utsunomiya, Furudono and Hara-mura.Tomioka is one... オークランド市長レンブラウンはJapan.Auckland、福岡、品川、富岡、加古川、宇都宮、古殿、原- mura.Tomiokaとの関係を持ってのお悔やみのメッセージは、1つはオークランドの姉妹都市に送られているという...
Pacific ACP leaders meet in Auckland AUCKLAND, New Zealand, Sept. 6 (Xinhua) -- Climate change, trade negotiations and development coordination were some of the key matters for deliberation by Pacific leaders from the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) who gathered Tuesday in New Zealand's largest city of Auckland.
The 9th meeting of the Pacific ACP Leaders marked one of the first in a series of meetings being held in advance of the 42nd Pacific Islands Forum Leaders Meeting in Auckland on Wednesday.
In his ... AUCKLAND、ニュージーランド、9月6日（新華社） - 気候変動、貿易交渉と開発の調整はアフリカ、カリブ海、新しい、火曜日集まった米国の太平洋グループ（ACP）から太平洋の指導者が審議するための重要な事項のいくつかあったオークランドの国内最大の都市
Global Citizen Year Creates Social Enterprise Leaders Josh grew up in a rough neighborhood of Oakland, Calif. Some of his friends had died young, others were in jail for drug dealing. But Josh was different. Despite learning disabilities and other challenges, he was accepted into a program that let him spend the year after his graduation from high school in a community development program in Senegal, Africa. ジョシュは他の麻薬取引のために刑務所にいた、彼の友人の一部は若い死んだオークランド、カリフォルニア州のラフ近所で育った
Polar blast to continues to affect New Zealand till Thursday WELLINGTON, Aug. 16 (Xinhua) -- After bringing the first snow in memory to cities across New Zealand, a strong polar blast is still sweeping the country and is likely to remain till Thursday, meteorologists warned Tuesday.
WeatherWatch.co.nz said snow clouds were again building up around the country's largest city of Auckland Tuesday, indicating more possible snow later in the day.
Monday's snowfall in central Auckland was believed to be the first in 80 years, although it did not settle on ... ウェリントン、8月16日（新華社は） - ニュージーランドの各都市へのメモリの最初の雪をもたらすの後、強い極性の爆発はまだ国を席巻し、木曜日まで残っている可能性が高いされ、気象学者は火曜日と警告した
Private service for elite SAS soldier today Slain SAS soldier Doug Grant will be farewelled in a private service in Auckland today before a military funeral in Palmerston North on Monday.Corporal Grant, 41, was shot dead last week during an operation to rescue hostages... 殺害されたSAS兵士ダググラントは、Monday.Corporalグラント、41ページのパーマストンノースの軍事葬儀の前に今日のオークランドでのプライベートサービスでfarewelledされる人質を救出するために動作中に先週、射殺された...
Grieving grandmother speaks about loss of Emily The grandmother who cared for former Auckland student Emily Longley in Britain has spoken of her pain at the 17-year-old's unexplained death.Family had yesterday gathered at the home of Zosia and Ronald Longley in the seaside... 英国では元オークランド学生エミリーロングリーの世話を祖母は昨日海辺でZosia、ロナルドロングリーの自宅に集まっていた17歳の原因不明のdeath.Familyで彼女の痛みの話されている...
Sizing Up The Rapture Industrial Complex If the mainstream media's obsession with Oakland, Calif.-based radio magnate Harold E. Camping teaches us anything -- it should be that our country hosts a Rapture Industrial Complex (RIC) of sizable proportions. The RIC is a multimedia colossus that involves books, radio, movies, TV, newspapers, and dog care service providers. How big is the RIC? オークランドと主流メディアの執着場合は、カリフォルニア州のラジオ王ハロルド大腸菌キャンプは私たちに何かを教えて - それが私たちの国はラプチャー工業団地（リックテレコム）のかなりの割合をホストしている必要があります
Australian Flight Forced to Make Emergency Landing Qantas flight from Auckland requested priority landing at Sydney airport Wednesday after experiencing fuel system problem オークランドからカンタス航空のフライトは、燃料システムの問題を経験した後水曜日シドニー空港での優先順位の着陸を要求
Warriors down inconsistent Roosters in NZ The Sydney Roosters' scratchy start to the year continued in Auckland on Saturday night when the 2010 grand finalists fell 24-12 to a determined Warriors. 2010グランプリのファイナリストが決定ウォリアーズに24から12を落ちたときに年にシドニールースターズ。。u0026#39;チクチクスタートは土曜日の夜にオークランドで続いた
Air New Zealand plane diverted due to crack in windscreen An Air New Zealand plane had to be diverted to Australian city of Brisbane on Sunday due to a cracked windscreen.
The flight was en route from Auckland to Cairns.
Australian Transport Safety Bureau engineers and investigators would examine the windscreen and prepare an initial report on the incident later Monday, ABC News in Australia reported.
The 118 passengers put up in Brisbane hotels overnight and were being flown to Cairns on Monday.
Passenger Ruby Boussard, ... ニュージーランド航空の飛行機ブリスベンのオーストラリアの都市に日曜日にひびが入るフロントガラスのために転用される必要があった
Kiwi kayaker helps refloat rescuer's craft An Auckland kayaker who called for help in the wilds of the Canadian Arctic says he was picked up by a tourist boat - which he then had to help push off a sandbar.Reuben Elers told NZPA that he flew over 2000km north from Edmonton... カナダ北極圏の荒野で助けを求めたオークランドカヤッカーは、彼が観光船 - 彼は、sandbar.Reubenのエラーズをオフにプッシュするためにいたが、彼は2000キロ以上のエドモントンから北を飛んでトゥマナコ語った...取り上げられている
Cruise ship's plight beats NZ magician An Auckland magician and his partner could not conjure this one away - they were among the passengers trapped on board the stranded cruise liner Carnival Splendor.Just 12 hours into what should have been the trip of a lifetime,... オークランドの魔術師と彼のパートナーは、離れて、このいずれかを想起させることができませんでした - 彼らは本クルーズライナーカーニバルSplendor.Just 12時間、一生に一度の旅行をされている必要がどのようにボード上に捕捉された乗客の間にあった...
Auckland sends second rescue boat to Brisbane Auckland amphibious boat manufacturer Sealegs International is to deploy a second rescue craft in Brisbane, where the craft have impressed authorities with their rescue capabilities in this week's devastating floods.The company... オークランド水陸両用ボートメーカーSealegsインターナショナルは、工芸品、今週の壊滅的なfloods.The会社でのレスキュー機能を持つ当局に感銘を与えたブリスベンで2番目の救助艇を配置することです...
Pair sue for $200,000 lost in failed residency bid A Chinese woman and her adult son are trying to get back $200,000 they paid a company to guarantee them Niuean and then New Zealand residency permits that were never issued.Guo Ping Luo and her Auckland-based son Jean (Jordan)... 中国人女性と彼女の大人の息子は、彼らにピン羅と彼女のオークランドベースの息子ジャン（ヨルダン）issued.Guoはなかったニウエ人とし、ニュージーランドの永住許可を保証するために20万ドルが支払わ会社戻って取得しようとしている...
NZ student planned wife's murder two days earlier - tape A New Zealand doctoral student on trial in the United States for murdering his wife told a psychiatrist he thought of the plan to kill her two days before the murder.Blazej Kot, 25, formerly of Auckland, said in a videotaped interview... 彼の妻を殺害、米国で裁判にニュージーランド博士課程の学生は、彼が計画murder.Blazejコット、25前に彼女の2日間を殺すためには、以前のオークランド、録画インタビューで語った...と思った精神科医に語った
Kiwi student in US gets life sentence A former Auckland student turned Ivy League scholar convicted of murdering his new bride and burning their house down will serve his full prison sentence in the United States.Blazej Jakub Kot, 25, was yesterday found guilty of... 元オークランドの学生が、アイビーリーグの学者を彼の新しい花嫁を殺害、米国States.Blazejヤクブコット、25年にフル実刑判決をなる彼らの家を全焼の有罪判決を受けたなっていた昨日の有罪判決を...
Raiders hold off Warriors in Auckland Canberra put their second half jitters behind them and handed the Warriors their third straight NRL loss on Saturday, lifting to a 23-16 victory in Auckland. キャンベラは、その背後には後半の不安を置き、土曜日に3度目のストレートNRLの損失を戦士を渡した、オークランドで23-16の勝利を解除
Papakura service to farewell Kiwi murdered on Gold Coast Friends and family of the New Zealand man shot dead in front of his daughter on the Gold Coast will farewell him at a service in South Auckland today.Brent Dumper, 46, a former Waiuku antiques dealer, was killed at a housewarming... 友達とニュージーランドの男性の家族はゴールドコーストで娘の前で死んでいるサウスオークランドtoday.Brentダンパ、46、元ワイウクアンティークディーラーのサービスで彼を別れします新築祝いで殺害された撮影...
New Rainbow Warrior will be clean, green - and space age Her predecessors have been blockaded, rammed and - most memorably - bombed and sunk by the French secret service in Auckland Harbour.Now a new Rainbow Warrior is approaching completion in a German shipyard. Ten years in the planning,... 彼女の前任者は、封鎖されており、突っ込んだ - ほとんどスイートプロモーション - 爆撃し、新しい虹の戦士は、ドイツの造船所で完成に近づいているオークランドHarbour.Nowフランスの秘密のサービスで沈没した
Lawyer faces PM's complaint High-profile Auckland lawyer Leulua'ialii Olinda Woodroffe is facing professional conduct charges after a complaint from Samoan Prime Minister Tuila'epa Sailele Malielegaoi.Samoa Law Society secretary Rosella Papalii said Woodroffe... 知名度の高いオークランド弁護士Leulua。。u0026#39;ialiiオリンダウッドロフは、サモア首相Tuila。。u0026#39;epa Sailele Malielegaoi.Samoa法学会事務ローゼラPapaliiからの苦情の後に専門職としての行動の嫌疑をうけているウッドロフによると...
Hooker Flynn cleared to join All Blacks Hooker Corey Flynn has passed medical tests on his injured ankle and been cleared to join the All Blacks for a Tri-Nations training camp in Auckland o... フッカーコーリーフリンは、負傷した足首に、医療検査に合格したオークランドã ...にトライ国連訓練キャンプのオールブラックスに参加するクリアされて
Former top NFL pick charged with drug possession JaMarcus Russell, the former NFL No 1 draft pick who was released by Oakland after an unimpressive three-year stint, was arrested Monday and charged ... JaMarcusラッセルは、元NFLのは1案人オークランドで印象的でない、3年間のスティントの後にリリースされた、月曜日逮捕され、無料選択...
Jet-skiers make Belgrade New Zealander Jeremy Burfoot and his four companions have reached Belgrade in their bid to jetski 32,000km from London to Auckland. They have made good progress since they set off on August 1. Mr Burfoot is expected to reach... ニュージーランドジェレミーバーフットと彼の4人の仲間は、その入札にロンドンからジェットスキー32000キロにオークランドにベオグラード達しています
Recovery from recession on track in New Zealand: minister New Zealand Finance Minister Bill English said on Saturday that recovery from the recession was on track, but it was patchy and did not have a broad base.
He made the remarks in Auckland at the National Party's annual conference which opened on Saturday.
He told some 600 delegates that debt would grow from about 170 billion NZ dollars (121 billion U.S. dollars) now to about 250 billion NZ dollars by 2014 -- and it was not going to be easy to borrow.
English said new jobs created since 2 ... ニュージーランド財務大臣ビル英語がトラックによると土曜日からの回復はしていた不況が、それは斑状され、基地を幅広いしなかったが、彼は土曜日にオープン会議年次オークランドでナラ党の作られた発言を、彼はいくつかの言った600名、負債は2014年までに米国と成長から約1700億NZドル（121億2500万ドル）は約ドルNZの-そしてそれは英語を
Charming Prince takes next big step Not to brag, but Wills charmed us long before he ever charmed Kate Middleton.Dressed in peach smock and nappies, crawling across a blanket on the lawn at Auckland's Government House in pursuit of that Kiwiana icon, the Buzzy Bee.It... ない自慢するが、ウィルズは、彼が今までそのKiwianaアイコンバジーBee.It.の追求のオークランドの政府ハウスで芝生の上に毛布間でクロール、ケイトは桃のスモックやおむつのMiddleton.Dressed魅了ずっと前から私たちを魅了..
US primary 'sex in class' investigation OAKLAND - A primary school teacher in Northern California was placed on leave while the school investigates a report by a student that classmates engaged in oral sex and stripped off some of their clothes during class, officials said... オークランドは - 学校のクラスメートはオーラルセックスに従事することを授業中に自分の服の一部を取り除いた学生のレポートを調査しながら、カリフォルニア北部で小学校の教師休暇に配置され、関係者によると...
Pandora Files For IPO, Reveals Founder Owns Less Than 3% Pandora, the Oakland-based online music service filed for an initial public offering today, making it the second major Silicon Valley company to go public in 2011, after LinkedIn. Pandoraは、番目の主要なシリコンバレーの企業はLinkedInの後、2011年には株式公開に行う今日のIPOを申請オークランドベースのオンライン音楽サービス
Unseeded Estonian sends Li packing Second seed Li Na of China was the big first-round casualty in the Auckland Classic women's tournament after a straight-sets thrashing by unseeded Es... 第2シードの李。中国のは、オークランドのクラシック、女性の大会での大きな第1ラウンドで死傷ストレートシードESによってスラッシングを設定した後は...
Athletics disrespected Iwakuma, says agent The Oakland Athletics showed a lack of respect for Japanese pitcher Hisashi Iwakuma during recent failed talks, his agent said.。
The highly rated 2... オークランドアスレチックスは、協議最近の失敗した時の岩隈久。尊重日本人投手は認められていない、彼の代理人は語った
Auckland to host 2011 Pacific Islands Forum The Pacific Islands Forum will be held in Auckland next year.Though there has been no formal announcement yet, the Herald understands next year's forum, the 42nd, will take place in Auckland in September.The offer is for... 太平洋諸島フォーラムは、オークランドではまだ正式発表されている次のyear.Thoughが開催されます、ヘラルドが、来年のフォーラムを、42、オークランドのSeptember.The提供で行われる理解...
New Year's Eve fireworks in New Zealand The first country to welcome in 2011 celebrates with spectacular displays on Auckland's Sky Tower and over Waitemata harbour
2011年には歓迎する最初の国は、オークランドのスカイタワーやワイテマタ以上の港の壮大なディスプレイと祝い
Former King's head lays down the law The former headmaster of King's College in Auckland has suspended 11 students at his new school in Melbourne, for inappropriate behaviour.The boys at Melbourne Grammar were suspended over end-of-class water bombing antics, the... オークランドのキングスカレッジの元校長は、エンドのクラスの水の爆撃ふざけた態度で懸濁し、メルボルンの文法で不適切なbehaviour.Theの少年は、メルボルンでの彼の新しい学校で11人の学生を停止している...
Pirates kidnap couple The sister of an Auckland man has been kidnapped by Somali pirates who are threatening to kill her and her partner if a US$10 million ransom is not paid.The South African couple, Deborah Calitz and Bruno Pelizzari - who had plans... オークランド人の妹が1,000万ドルの身代金を要求された南アフリカカップルpaid.Theされていない場合、彼女と彼女のパートナーを殺すと脅しているソマリアの海賊に拉致されており、デボラCalitz、ブルーノPelizzari - 計画を持っていた人...
Inquest into NZ racer's death adjourned An inquest into the death of a New Zealand motorbike racer killed while competing in an Isle of Man TT event has been opened and adjourned.Paul Dobbs, 39, of Onewhero, 70km south of Auckland, lost his life in a Supersport race... ニュージーランドバイクレーサー死亡の死。審問はマン島TTイベントの競合しながらadjourned.Paulドブス、39、オネウェロ、オークランドの70km南の、開かれているスーパーレースで命を失った...
Hero 'shot by own side's fire' It was a chance encounter in an Auckland bank many years ago, but if what the Gallipoli veteran told his customer was true, it is enough to rewrite history about the death of one of New Zealand's most famous soldiers.Lieutenant... それは何年も前オークランド銀行の偶然の出会いが、どうガリのベテランは、彼の顧客が本当だったと語った、それは、ニュージーランドで最も有名なsoldiers.Lieutenantの死についての歴史を書き換えるのに十分ですした...
Athletics banking on boost from new-boy Matsui The Oakland Athletics introduced Japanese slugger Hideki Matsui as their new designated hitter, after finalizing a one-year, US$4.25 million contrac... オークランドアスレチックスは、米国に、1年間のドル4250000収縮終了した後、彼らの新しい指名打者としての日本語スラッガー松井秀喜選手を紹介...
Rokocoko triple lifts the Blues in Super 14 A Joe Rokocoko hat-trick turned a lethargic start by the Auckland Blues into an overwhelming 38-17 victory over the Western Force in their Super 14 rugby match here on Saturday.It was a must-win outing for a Blues side struggling to keep their play-off hopes alive and the competition's most inconsistent side emphasised their innate quality by running in six tries once they hit top gear.But it was again an appalling start from a side fighting for their championship survival. ジョーRokocokoのハットトリックは、欧米の力で圧倒的な38から17の勝利にはスーパー14のラグビーここSaturday.It上ブルース側の外出を維持に苦労し勝たなければならないれた一致オークランドブルースで無気力スタートになってそのプレーオフは、生きているとの競争が最も一貫性のない。期待している6で実行してその生得的な質を強調して一度、彼らはそれが再び側のチャンピオンシップの生存のために戦っからぞっとするようなスタートだった上gear.Butを打つとします
Injured All Black Toeava to sit out Tri Nations A hip injury has ruled utility-back Isaia Toeava, pictured, out of the All Blacks' Tri-Nations campaign.
The 26-Test Auckland Blues player will hav... 腰のけがは、キャンペーン国連が支配ユーティリティバックイザイアToeavaを、写真、うちのオールブラックス。。u0026#39;トリ
Mainland ace sends Kuznetsova packing Champion Yanina Wickmayer joined top seed Maria Sharapova in the quarter-finals of the Auckland Classic as Svetlana Kuznetsova squandered a three-ga... チャンピオンヤニーナWickmayerは3 - gaの浪費スベトラーナクズネツォワとオークランドClassicの準々決勝でトップシードのマリアシャラポワに参加しました...
Protesters in Auckland against Pacific trade deal A group of protesters gathered in Auckland on Monday to voice opposition to a proposed trans- Pacific free trade agreement.
The protesters said the trade deal will strip New Zealand of its strategic assets and open it up to rampant foreign investment.
Negotiations on the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) - - a proposed free trade agreement (FTA) between New Zealand, the United States, Australia, Brunei, Chile, Malaysia, Peru, Singapore and Vietnam -- are being held in Auckland thi ... 月曜日オークランドに集まったデモ隊のグループが合。貿易自由太平洋にボイス反対を提案トランス
Cameroon-born Aussie boxer gets title fight with Ward Cameroon-born Australian fighter Sakio Bika will meet unbeaten Andre Ward for the American's World Boxing Association super middleweight title on November 27 in Ward's hometown of Oakland, California.Promoters announced Friday that Bika would replace injured Andre Dirrell as Ward's opponent in what was to have been part of the Super Six World Boxing Classic but will instead be simply a title defense for Ward. カメルーン出身のオーストラリアの戦闘Sakioビカは、オークランドのWardさんの故郷で11月27日にアメリカの世界ボクシング協会スーパーミドル級タイトルをして、Andre Wardさんと無敗満たすこと、California.PromotersはビカがあるとしたものでWardさんの相手とアンドレDirrellを負傷代わると発表したしかし、スーパーシックス世界ボクシングクラシックの一部となってではなく、区のためだけのタイトル防衛になります
Thousands protest financing cuts, tuition increase in US Angered by increases in tuition and cuts in state financing, thousands of students, parents and faculty members protested across the United States on Thursday.
Called a “strike and day of action to defend public education” by organizers, the demonstrations were boisterous and even out of control, according to media reports.
According to New York Times, on late Thursday afternoon, more than 150 people were arrested after they stopped traffic along an interstate in Oakland, according to ... 腹を立てた授業料および諸国家の資金調達の削減の増加により、学生、保護者や教員は、アメリカ合衆国日間で抗議した何千もの。。u0026quot;主催者が公教育を守るために。。u0026quot;ストライキと行動の日と呼ばれ、デモもが騒々しいされた後にオークランドの州に沿って、によると、トラフィックが停止制御、メディアの報道によるとの米紙ニューヨークタイムズによると、後半木曜日の午後に、150人以上が逮捕された...
Museum curator: Britain roots for Mallory The experience of Sir Edmund Hillary biographer and museum curator Alexa Johnston underlines the British enthusiasm to see George Mallory as the first man to the top of the world.Johnston says the 2003 Auckland Museum Exhibition,... エドモンドヒラリー卿の伝記や博物館学芸員Alexaのジョンストンはworld.Johnstonの先頭に最初の男としてジョージマロリーを参照して、英国の熱意を強調しての経験は2003年オークランド博物館展氏は、...
Security guards arrested after prisoner dies Three security guards employed by a British security firm bidding to run Auckland's Mt Eden Remand Centre have been arrested over the death of a man on a plane at London's Heathrow Airport as he was being deported to Angola.Jimmy... 3つのセキュリティは、彼がAngola.Jimmyに強制送還されていたとして、ロンドンのヒースロー空港で飛行機の男性の死で逮捕されているオークランドのはMt Eden差し戻しセンターを実行するには、英国のセキュリティ会社の入札で採用ガード...
Fiji reluctant to replace Aust diplomat AUCKLAND - Fiji's self-appointed Prime Minister Frank Bainimarama is reluctant to replace the latest Australian diplomat expelled from the South Pacific nation.Commodore Bainimarama told news website Fijilive that even if guidelines... オークランドは - フィジーの自称内閣総理大臣フランクバイニマラマ最新のオーストラリアの外交官を南太平洋から追放さに置き換えるには消極的ですバイニマラマは、ウェブサイトFijiliveニュースに語ったnation.Commodoreその場合でも、ガイドライン...
Canoes to relive Pacific migration voyages A fleet of traditionally-designed Polynesian voyaging canoes will leave New Zealand next week for a journey through the Pacific, reliving the epic migrations of the past.The four double-hulled canoes will set out from Auckland on Wednesday to sail 4,000 kilometres (2,485 miles) to French Polynesia, reversing the route New Zealand's first settlers are believed to have taken.There they will be joined by a Tahitian crew for a 1,200-kilometre voyage to the Cook Islands before returning to their home ports. 伝統的に設計されたポリネシア航海カヌーの艦隊は来週太平洋の旅のために、オークランドから水曜日に4000キロメートル（2485マイル航海するうちに設定されますpast.The 4ダブルハルカヌーの壮大な移行を追体験ニュージーランドを残して）は、フランス領ポリネシアには、ルートニュージーランドの最初の入植者を逆にtaken.There彼らはクック諸島に1200キロの航海のためタヒチの乗組員で、自宅のポートに返す前に参加されると考えられている
Air rage lands Kiwi in jail A Kiwi jailed after going on a booze-fuelled rampage on a flight to Singapore says he flipped after alcohol reacted with his anti-depressant drugs.Gavin Brooks, 38, from Mt Wellington, Auckland, had been en route to Beijing with... キウイは、大酒を飲んで行くことの後投獄シンガポール行きの飛行機に大暴れ煽られて、アルコールは、北京に向かう途中されていたが、山ウェリントン、オークランドからの彼の抗うつdrugs.Gavinブルックス、38、と反応後、彼は反転言います...
Teen shipwrecked off Brazilian coast An Auckland teenager who spent 18 hours clinging to a liferaft off the coast of Brazil after her ship capsized was delirious by the time she was rescued, her father said last night.Mei Rose Barry, 17, had been on a 10-month educational... 人はブラジルの沖合で救命いかだに彼女の船が転覆しがみついて18時間を費やしてオークランド10代の彼女がされた時点で救助意識が混濁した彼女は、父親の最後のnight.Meiローズバリー、17、10ヶ月の教育を行っていたと述べた
Killer to NZ teacher - 'Have a nice day' A former Auckland teacher survived being shot in the face during British taxi driver Derrick Bird's murderous rampage that killed 12 people and injured 11 before he turned the gun on himself.British-born Samantha Chrystie - who... 元オークランドの先生は12人が死亡、11負。彼はhimself.British生まれサマンサクリスティ - 誰...銃をオンする前に、英国タクシー運転手のデリック鳥の凶悪事件に直面しているショット生き残った
Saunders on song for Angels but Braden loses again Joe Saunders, pictured, pitched a complete game to help the Los Angeles Angels beat the Oakland Athletics 7-1.
The result extended the losing strea... ジョーソーンダースは、写真、ビート完全なゲームを天使ロサンゼルスに役立つロサンゼルス投手オークランドアスレチックスが7-1結果strea拡張を失う...
Psychiatrists disagree on sanity of murder accused Defence and prosecution psychiatrists disagree on the sanity of a New Zealand post graduate student accused of murdering his wife in New York state.Blazej Kot, 25, an Auckland University graduate, had no major psychiatric disorder... 防衛と検察の精神科医は、ニュージーランドポストの大学院生ニューヨークstate.Blazejコット、25、オークランド大学卒業後、彼の妻を殺害した被告の健全性に矛盾がないの主要な精神障害があった...
Ideal timing for Braden's perfect game Oakland Athletics pitcher Dallas Braden tossed the 19th perfect game in Major League Baseball history, completing a performance full of emotion by ded... オークランドアスレチックス投手ダラスブレーデン、パフォーマンスを感情の完全な完了メジャーリーグ史上19完全試合を投げDEDの...
Anti-whaling Kiwi pair in fracas outside Tokyo court Father-and-son anti-whaling protesters from Auckland clashed with right-wing Japanese yesterday outside the court where Pete Bethune is being tried.The two New Zealanders pulled out a large, black Sea Shepherd flag bearing a white... 父と息子は、アンチ右翼日本は昨日ピートベスーンされてtried.The 2ニュージーランドは引き出し法廷外衝突オークランドから抗議を捕鯨大、黒シーシェパードフラグは白軸受...
Prosecutors want 2 years jail for Bethune Japanese prosecutors yesterday demanded two years in prison for New Zealand anti-whaling activist Peter Bethune on trial for assault and charges relating to his boarding of a harpoon ship in Antarctic waters.Bethune, 45, of Auckland,... 日本の検察当局は昨日、ニュージーランド反捕鯨活動家ピーターベスーンの懲役2年暴行容疑オークランドの南極waters.Bethuneの。船の彼の搭乗、45、に関連する裁判を要求...
Auckland ceremony for Polish crash victims A remembrance ceremony was held in Auckland this morning for Polish President Lech Kaczynski and 95 other people killed in a plane crash in Russia last week.Auckland City Council hosted members of the region's Polish community... 追悼式はオークランドでポーランド大統領レフカチンスキ、95他の人々ロシアで飛行機墜落事故の最終week.Auckland市議会で死亡した今朝開催された地域のポーランドコミュニティのメンバーのホスト...
Los Angeles airport to install more full-body scanners The Los Angeles International Airport (LAX) will install more full-body scanners in an attempt to improve screening of passengers, the Department of Homeland Security announced on Friday.
The scanners, funded by the American Recovery and Reinvestment Act, are among those to be placed in 11 airports across the country by the end of the year, Homeland Security Secretary Janet Napolitano said.
The scanners will also be delivered to airports in San Diego; San Jose; Oakland; Boston; Chicago; Ci ... ロサンゼルス国際空港（LAX）よりフルボディスキャナしようとすると、乗客のスクリーニングを改善するために、安保部は21日、国土安全保障省のスキャナは、米国の回収と再投資法は、出資者間にあることですがインストールされます全国11の空港では、今年末までに配置し、国土安全保障省長官ジャネットナポリターノと述べた
Prince William arrives in New Zealand BRITAIN'S Prince William arrived in Auckland today at the start of a five day visit to New Zealand and Australia. 英国のウィリアム王子オークランド、今日、ニュージーランドとオーストラリアに5日間の訪問の開始時に到着した
Prince William arrives in NZ Britain's Prince William has arrived in Auckland at the start of a five-day visit to New Zealand and Australia. 英国のウィリアム王子オークランドでの5つの開始時に到着した日間の訪問、ニュージーランドとオーストラリアへ
Haixi seeks business opportunities abroad A delegation formed by Haixi government, related departments and business organizations took a business review in Australia and New Zealand from late January to early February. This is the first time that Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture of Qinghai Province held business review in foreign countries.
The delegation had reviewed the urban constructions and small towns constructions in Brisbane, Sydney and Mackay City of Australia, Aukland, Rotorua of New Zealand. They also revi ... 代表団は海西政府は、関連部門とビジネスの組織によって形成される1月下旬から2月初めにオーストラリアニュージーランドで事業を評価した
Defiant Peer progresses despite Auckland protests Chanting protestors interrupted Shahar Peer's second round match at the Auckland Classic before the Israeli advanced to the quarter-finals with a 6-1,... する前に、イスラエルの4分の1に先進的なデモは、オークランドのクラシックでシャハーピアーの2回戦で中断された叫び々決勝を6-1と...
Occupy Oakland clashes – in pictures Police have used teargas after scuffles broke out between officers and protesters demonstrating against dozens of arrests at an Occupy Wall Street camp in Oakland, California
乱闘は、オークランド、カリフォルニア州で占めるウォールストリートのキャンプで逮捕の数十反対デモ役員とデモ隊との間で勃発した後、警察が催涙ガスを使用している
Oakland police fire teargas at Occupy Wall Street protesters - video Hundreds of police swept into Oakland's Occupy Wall Street protest, launching teargas and beanbag rounds before clearing out an encampment of demonstrators
警察数百人は、オークランドの催涙ガスを発射し、デモ参加者の野営地を一掃する前にラウンドを楽器CD ·レコード、ウォールストリートの抗議を占有するに掃引
End of the world is nigh. Again A California ministry says the end of the world is nigh. Again.The Oakland-based Family Radio International that stirred a global frenzy when it predicted the rapture would take 200 million Christians to heaven on May 21, now says... カリフォルニア州省は、世界の終わりが近付いてだと言う
Carson Palmer Trade Shows a Distinct Hue Like a lot of team personnel around the NFL, I am still buzzing about the king’s ransom paid to the Cincinnati Bengals by the Oakland Raiders to obtain the services of Carson Palmer, a player who was retired two days ago. A lot has been discussed about this trade but there are continuing angles to cover about this from an organizational perspective. NFLを中心としたチームの担当者の多くと同様に、私はまだカーソンパーマー、二日前に引退した選手のサービスを取得するためにオークランドレイダーズでシンシナティベンガルズに支払われる国王の身代金についてブンブンしています
Perth shark patrol waiting on Kiwi chopper Shark-spotting missions in Australia are still weeks away as patrols wait for a helicopter from New Zealand.The special rescue helicopter was bought and retro-fitted in Auckland but is still being finished and will miss the start... オーストラリアのシャークスポッティングのミッションは、パトロールが新Zealand.The特殊救難ヘリコプターからヘリコプターを待つ購入したとレトロフィットオークランドでまだ終了していると、開始を欠場した...と離れてまだ数週間です
Will Estate Taxes Force Al Davis' Family to Sell The Oakland Raiders? Al Davis, the long-time principal owner and general manager of the Oakland Raiders, passed away this weekend at age 82. As Mike Ozanian of Forbes recently wrote, estate taxes are a huge concern for NFL football owners, including the Davis family. Those taxes led to the sale of the St. Louis Rams in 2008 and the Miami Dolphins in the mid-90's. アルデイビス、長年校長の所有者とオークランドレイダーズのゼネラルマネージャーは、年齢82で今週末亡くなりました
Oakland Raiders Owner Al Davis Dead Al Davis, who began as a coach for the then American Football League's Oakland Raiders and then became the team's controlling owner and won three Super Bowls with the National Football League team, has died at the age of 82. その後、アメリカンフットボールリーグのオークランドレイダーズのコーチとして始まり、その後、チームの支配所有者になったとナショナルフットボールリーグのチームで三スーパーボウルで優勝したアルデイビスは、82歳で死去した
Pandora's Tim Westergren: We're Right Where We Want To Be Some said Pandora would be the broadcast radio killer. Hasn't happened. Now, traditional radio is fighting back and taking aim at the online radio station. Will ClearChannel’s iHeart Radio become the Pandora killer? I talked to Pandora’s Founder and Chief Strategy Officer Tim Westergren recently at the company’s headquarters in Oakland about the company’s product re-design and increased competition. He believes that broadcast radio is his greatest competition, despite satellite radio and new web entries into the American market such as Spotify. いくつかは、パンドラのラジオ放送のキラーになると述べた
Famed Earhart goggles to go to auction A Northern California gallery is to auction goggles it says were worn by famed aviator Amelia Earhart during an early plane crash.The auction today in Oakland also features photographs of Earhart, who disappeared while trying to... 北カリフォルニアギャラリーでは、オークランドで、今日もしようとしている間に消えイアハートの写真を、特徴と初期の飛行機のcrash.Theオークション中に有名な飛行士アメリアイアハートが身に着けていたというゴーグルを競売することです...
Address climate change, heavyweights urge European Commission President Jose Manuel Barroso swept into the Pacific summit in Auckland yesterday with the same message as UN Secretary General Ban Ki-moon, who swept out - address climate change.He opened his purse to announce... 欧州委員会ジョゼマヌエルバローゾ委員長は、外掃除国連事務総長潘基文、同じメッセージで昨日のオークランドで太平洋サミットに掃引 - アドレス気候change.Heが発表する彼の財布を開いた...
Celebrations, warnings mark opening of Pacific Islands Forum AUCKLAND, New Zealand, Sept. 7 (Xinhua) -- The 40th Pacific Islands Forum opened with a celebration of Pacific life and culture in Auckland, the world's biggest Pacific city, Wednesday and with a stern warning of the problems ahead.
Pacific nation leaders gathered in the brightly decorated Cloud building on central Auckland's waterfront, surrounded by the displays of the region's fashions and products, to formally open the annual gathering in front of visiting dignitaries including UN Secreta ... AUCKLAND、ニュージーランド、9月7日（新） - 第四十太平洋諸島フォーラムは、オークランド、世界最大の太平洋都市、水曜日にと前に問題の厳しい警告と太平洋の生活と文化の祭典で開く
UN chief warns on climate change Ban Ki-Moon says he will deliver two key messages to the Pacific leaders summit opening in Auckland today: the need to tackle climate change and to work hard for peace and security especially where people were yearning for democracy.The... 潘基文氏は、オークランド、今日の太平洋リーダーズサミットオープニングに2つのキーメッセージを配信予定だという
Powhiri welcomes Pacific leaders to Auckland With two days of formal talks ahead of them at the Pacific Islands Forum in Auckland, 16 Pacific leaders tonight joined in song at a welcoming ceremony.Prime Minister John Key hosted a powhiri at Auckland Museum, where Pacific leaders... オークランドの太平洋諸島フォーラムで先にそれらの公式会談の2日間、16太平洋の指導者たちは、今夜首相ジョンキーはオークランド博物館でpowhiri、太平洋のリーダーをホスティング歓迎ceremony.Primeで歌に参加しました...
McCully wants more bang for Pacific education aid bucks New Zealand is calling for a rethink on development aid in the Pacific, particularly in the education sector.Foreign Minister Murray McCully gave a hard-hitting speech yesterday to a conference in Auckland and said not enough was... ニュージーランドは、特に教育sector.Foreign大臣マレーに、太平洋における開発援助の再考を求めているマッカリーオークランドの会議に昨日の痛烈なスピーチをし、十分なされていないと述べた...
Pacific leader wants to cut French strings French Polynesian politicians have arrived in Auckland en masse to seek the backing of the Pacific Islands Forum and the United Nations in their bid for independence from France.President Oscar Temaru held a press conference in... フレンチポリネシアの政治家25.40記者会見を開催France.PresidentオスカーTemaruからの独立のための彼らの入札における太平洋諸島フォーラムと国連の支持を求めて一斉にオークランドに到着した..
Gehan Gunasekara: America on track for its own riots Gehan Gunasekara, senior lecturer at the University of Auckland Business School, believes a rebellion in the United States might be beneficial. In official statements, British politicians have been quick to label the rioters in... Gehan Gunasekara、オークランド大学ビジネススクール上級講師は、米国では反乱が有益であるかもしれないと考えています
Auckland to London in one hour? If it does everything its makers hope, the fastest plane built could fly from Auckland to London in less than an hour.But if the Falcon Hypersonic Technology Vehicle 2 fails a second time, its future looks bleak because its funding... それはそのメーカーが望んですべてを行う場合、ファルコン極超音速技術の車両2が二度目に失敗した場合、構築された最速の飛行機がhour.But足らずでロンドンにオークランドから飛ぶことができる、その未来は、その資金調達のため荒涼と見える...
Norwegian students 'shocked' after bomb blast, shooting Norwegian students in Auckland huddled together last night in a Queen St bar, wanting to feel closer to their home country as it suffered through tragedy.Of about 80 Norwegian students in New Zealand, almost 30 turned up to Brooklyn... オークランドのノルウェー人学生は、それがほぼ30のブルックリンに上がって、ニュージーランドでは80のノルウェー人学生、約tragedy.Ofを通じて受けたとして、母国に近い感じにしたい、女王セントバーで最後の夜一緒に群がった...
Kiwi missing after Norway massacre Stumbling out on to the street just moments after a car bomb tore through central Oslo, Cameron Leslie saw bloodied people rushing in all directions.The 31-year-old Auckland sales rep had been exercising in a gym 50m from where... 、自動車爆弾が中央オスロ経由で引き裂いたしゃべった直後通りを出つまずきキャメロンレスリーは、担当者がどこから50mジムで運動していたすべてのdirections.The 31歳のオークランドの売上高は急いで血まみれの人を見た...
NFL Owners Approve New Labor Deal, But Players Hold Off Thursday marked the most surreal day yet of the NFL lockout which started in early March. Owners approved a new 10-year collective bargaining agreement in the early evening by a vote of 31-0 (the Oakland Raiders as the NFL's black sheep abstained from the vote). A press conference followed with Commissioner Roger Goodell, NFL lawyer Jeff Pash and several owners who led the negotiations including Jerry Richardson, John Mara, Clark Hunt and Art Rooney. 木曜日は3月上旬に始まったNFLのロックアウトのまだ最も現実的な一日をマーク
One dead after police pursuit Police say they pulled out of a pursuit of a stolen car shortly before it crashed in Auckland today.The crash happened at the intersection of Patumahoe and Waiuku Roads in Pukekohe about 3pm.Police said they began chasing... 警察はそれがオークランドtoday.The事故で墜落する直前に彼らが3pm.Police約プケコヘでPatumahoeとワイウク道路の交差点で起きた盗難車の追求から引き出さ言う彼らが追いかけて始まったという...
Webster jailed at least 30 years A Scottish judge has described Malcolm Webster's killing of his first wife and attempted murder of his second as callous and cold-blooded.He's been sentenced to a minimum of 30 years in prison for attempting to murder Auckland... スコットランドの裁判官は、マルコムウェブスターの彼の最初の妻の殺害と二度目の殺人未遂無神経などを説明していると寒blooded.Heのは、殺人オークランドしようとするための刑務所で30年間の最小値を宣告され...
Cold Ironing Comes of Age in California APL, a global container shipping business based in Singapore, became the first shipping line to cold-iron a vessel's engines while berthed in port in Oakland, CA last week. 先週、オークランド、カリフォルニア州内の港に停泊中APLは、シンガポールに拠点を置くグローバルなコンテナ輸送事業、冷鉄船のエンジンを最初に出荷ラインになった
New Zealand launches probe into dubious infant formula bound for China New Zealand's Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) is investigating an Auckland company that is apparently sending New Zealand-branded infant formula to China, the New Zealand Press Association (NZPA) reported Monday.
Heitiki was promoted by Kiaora New Zealand International, which had a registered office in Auckland, said the report.
On its website it said that it specialized in quality infant and dairy products, said the NZPA report.
Heitiki tins are clearly branded as being from ... 農林（農林部）ニュージーランドの部は明らかに中国にニュージーランドブランドの粉ミルクを送っているオークランド会社を捜査している、ニュージーランドプレス協会は、（NZPA）伝えた
Emotional plea over Emily's death The parents of former Auckland student Emily Longley have made a heartfelt public plea in the UK for information about her death.Her mother Caroline, who came from Auckland on Monday, and her father Mark, who had just arrived... 旧オークランド学生エミリーロングリーの両親はちょうど到着していた月曜日にオークランドから来た彼女death.Her母キャロライン、そして彼女の父マークの詳細については、英国に心からの公開嘆願をした...
Overdose may have killed Emily Former Auckland student Emily Longley died in her ex-boyfriend's bed and may have overdosed on drugs and alcohol, it has been revealed.The 17-year-old aspiring model stayed at 19-year-old Elliot Turner's parents' home in the affluent... 旧オークランド学生エミリーロングリーは、彼女の元ボーイフレンドのベッドで死亡した薬物やアルコールの服用かもしれないが、それはrevealed.The 17歳の意欲的なモデルをされている豊かな19歳のエリオットTurnerさんの実家に滞在した
Kiwi teen's mystery UK death A 17-year-old New Zealander has been found dead in Britain two days after telling her friends she had received frightening calls from a stalker.Emily Longley grew up in Auckland and attended Westlake Girls High School and Takapuna... 17歳のニュージーランドは、2つの日、彼女はstalker.Emilyロングリーから恐ろしいの呼び出しを受けていた彼女の友人オークランドで成長を伝える後に英国で死体で発見されており、参加ウェストレイク女子高等学校とタカプナ...
Cartwheel verger 'a character' in NZ days An officer at Westminster Abbey shocked the world when cameras caught him doing cartwheels down an aisle after the royal wedding - but a professor from his University of Auckland days just chuckled nostalgically.On the video clip,... カメラは、王室の結婚式の後に通路を彼にやって側転を引いたときにウェストミンスター寺院での役員は、世界に衝撃を与えた - しかし、彼のオークランド大学時代からの教授だけで、ビデオクリップnostalgically.Onを笑った...
Mega U.S. Solar Project Threatened by Unlikely Foe Less than two weeks after Oakland, CA-based BrightSource Energy filed papers for an IPO, the solar-energy project developer is scrambling to prevent a massive solar-thermal project under development in California's Mojave Desert from being derailed by an unlikely foe: tortoises. カメ：オークランド、2週間足らず後に、CAベースBrightSourceエネルギー、太陽エネルギープロジェクトの開発者はほとんど敵by脱線されてから、カリフォルニア州のモハーベ砂漠で開発中の大規模な太陽熱プロジェクトを防止するためにスクランブルがIPOのために論文を提出した
Haiu has bone tumor, takes indefinite leave Auckland lock Kurtis Haiu has been diagnosed with a bone tumor in his ribs and is taking an indefinite break from rugby to have it treated, the Blues ... オークランドロックカーティスHaiuは、彼の肋骨の骨腫瘍があると診断されており、それが治療ブルースを持っているラグビーから無期限の休暇を取っている...
Air Force sent to rescue Tongan boat A Royal New Zealand Air Force Orion found a fishing boat with engine failure before it drifted onto reefs near Tonga overnight.The No 5 Squadron P-3K Orion left Whenuapai Air Base in Auckland at 11.30pm yesterday to search for... トンガは、検索して11:30昨日の5番隊のP - 3Kのオリオンは、オークランドのフェヌアパイ空軍基地を残しましたovernight.Theの近くには、サンゴ礁の上に漂着する前に、ロイヤルニュージーランド空軍Orionは、エンジントラブルで漁船を発見した...
A Major League Contraction? The Oakland A?s and the Tampa Bay Devil Rays might feel the effects of a shrinking MLB. オークランドアスレチックス？sとタンパベイデビルレイズが縮小大リーグの効果を感じるかもしれません
More lasers shone at planes in Sydney Just a day after a lasering incident involving a plane landing at Auckland International Airport, three commercial passenger planes have been targeted in Sydn ちょうど日はオークランド国際空港で飛行機の着陸を含むレーザー加工事件の後、三商業旅客機がSydnの標的にされている
China Southern Airlines starts new direct service to Auckland The inaugural flight to New Zealand by China Southern Airlines arrived in Auckland on Saturday, launching a three-flight-a-week direct service that is being highlighted as a significant opportunity for New Zealand's tourism sector and economy.
Aboard flight CZ305 was a 100 strong delegation including airline and tourism officials, who were welcomed by New Zealand Prime Minister John Key, Chinese Ambassador to New Zealand Xu Jianguo and Joan Withers, chairwoman of Auckland International Airpor ... 中国南方航空のニュージーランドへの就任のフライトは、ニュージーランドの観光セクターと経済の重要な機会として注目されている三飛行週直接サービスを起動すると、土曜日にオークランドに到着した
Happy to be back after earthquake Rugby star Pita Alatini's family have made the Japanese seaside town of Kamaishi their home for the past five years - so when it was devastated by last month's tsunami he knew he had to stay to help.But when he flew into Auckland... ラグビー星ピタAlatiniの家族は、過去5年間の自。釜石日本の海辺の町をした - それは彼が彼がオークランドに飛んだときhelp.Butに滞在することを知っていた先月の津波によって荒廃していたようにする...
Anxious NZ parents waiting to make contact with son caught up in the chaos The Auckland family of an English language teacher who is believed to be staying at an evacuation centre in a devastated part of Japan are still waiting for details about what happened to him.Steven Brooking's parents, Gary and... 日本の荒廃した部分の避難所に滞在されると考えられている英語の先生のオークランドの家族はまだブルッキングの両親を、ゲイリーhim.Stevenに何が起こったかの詳細については、待っている...
