- Premier Wen says China eyes 7% GDP growth from 2011 to 2015
&$
&$Chinese Premier Wen Jiabao (L) holds an online chat with Internet users at two state news portals in Beijing, capital of China, Feb. 27, 2011. The two portals, namely www.gov.cn of the central government and www.xinhuanet.com of the Xinhua News Agency, jointly interviewed Premier Wen on Sunday with questions raised by netizens. (Xinhua/Pang Xinglei)&$&$Premier Wen says China eyes 7-pct GDP growth from 2011 ... ＆$＆$中国の温家宝首相（L）は、オンライン、北京、中国、2011年2月27日の首都の2つの状態のニュースポータルでのインターネットユーザーとチャット保持しています
- Gaming companies make overseas play
&$&$ Netizens play online games at an Internet cafe in Zaozhuang, Shandong province. China's online gaming industry generated record high revenues of 32.37 billion yuan ($5 billion) last year. Ji Zhe / for China Daily
An increasing number of Chinese online games are expected to gain an overseas presence in the next few years, supported by government policies.
The General Admin ... ＆$＆$ネチズンは棗、山東省のインターネットカフェでオンラインゲームをプレイ
- Youngor Group raises grimaces over cliched post
A notice posted recently by a subsidiary of Youngor Group to employees of the company has raised heated discussions among employees and netizens who have seen it, according to the Beijing Morning Post Tuesday.
It reads that employees who ask for leave five days before (from January 26th to 30th) or after (from February 7th to 11th) the Spring Festival holiday (from February 2nd to 8th) will be deducted three times their ordinary day payment rate.
An official from the human reso ... 通知は、北京モーニングポスト紙が火曜日によると、従業員とネチズン、それを見ている間の白熱した議論を調達している会社の従業員に戈グループの子会社が最近掲載された
- Weak logistics network thwarts e-commerce boom
Due to lower prices and broader choices, Chinese netizens have been roaming shops online for weeks before the Spring Festival. But for those who are still hesitating about what to buy, their best bet may be at a brick-and-mortar store.
Recently, more of China's online retailers were forced to delay delivery of goods as express companies are severely shorthanded during the shopping season.
Online purchases have surged in recent weeks as people around the country are preparing to ... 低価格、より広範な選択肢のために、中国のネチズンは、春祭りの数週間前にオンラインショップを移動されている
- Netizens in Taiwan each spend 465 U.S. dollars online
Netizens in Taiwan spent an average of 13,864 New Taiwan dollars (about 465 U.S. dollars) each person shopping online this year, up from 329 U.S. dollars for last year, a survey shows.
Around 63.9 percent of Taiwan netizens made online purchases this year, five percent more than that in 2009, local media reported Wednesday, citing a survey carried out by local authorities.
A total of 16,008 people aged above 12 were interviewed in the survey from July to August.
Taiwan's ... ネチズンは、台湾で昨年の329ドル、調査ショーから、オンライン今年13864新台湾ドル（約465米ドル）一人一人の買い物の平均を過ごした
|
