- オリオンと温泉
やがて、幕を引くように大きな雲が南から空を覆い尽くして来て、
星影は灰色のカーテンの向うに隠れて行く
Eventually, it came to doing a large cloud covered the sky from south to pull the curtain, hiding Uno Mukai星影curtain goes gray
Finalement, il est venu faire un grand nuage couvrait le ciel du sud de tirer le rideau, cachant Uno Mukai星影rideau va Gray
- キイジョウロウホトトギス（紀伊上臈杜鵑）
オリオンの三ツ星に向かって流れる星を、いくつか確認することが出来ました
The star flowing towards the three stars of Orion I have been able to confirm some
Lu0026#39;étoile se déversant vers les trois étoiles du0026#39;Orion, ju0026#39;ai été en mesure de confirmer certaines
- 昨日日記｜西は岡山、東は青森、か？
オリオン座は、まだ東の地平近くで、さらに雲がかかって、よく見えない
Orion is still near the eastern horizon, it depends on the cloud and obscure
Orion est toujours près de lu0026#39;horizon oriental, elle dépend de la nuée obscure et
- 練習記録｜20091022｜Run
オリオン座は、天頂付近にきれいに見えたけど、流星群は見えなかったなぁ
Orion is near the zenith, but looked clean, Naa could not see the meteor
Orion se trouve près du zénith, mais avait lu0026#39;air propre, lu0026#39;ANA ne pouvait pas voir le météore
- １０／２２（木）
オリオン座流星群 今晩見えるかな
Do you see an Orionid meteor shower tonight
Ne voyez-vous un météore Orionid douche ce soir
- オリオン座流星群見えた！
オリオン座は、空の真上に見えます
Orion is visible above the sky
Orion est visible au-dessus du ciel
- 星☆三つです
オリオン座流星群を！
The Orionids!
Les Orionides!
- 見れるかな？
オリオン座流星群を条件よく見られるのは、今年が最後の チャンス みたいです
来年は月明かりで、よく見えないようですし・・・
次に活発になるのは2070年で、待てませんから今日、明日ぜひ見たいですね
The common condition of Orionids is like next year is the last chance this year by moonlight, and then become active and is often seen as the year 2070, and today待Temasen, Iu0026#39;d like to see it tomorrow
La condition commune des Orionides est comme lu0026#39;année prochaine est la dernière chance cette année au clair de lune, puis devient actif et est souvent considérée comme lu0026#39;année 2070, et aujourdu0026#39;hui待Temasen, Ju0026#39;aimerais le voir demain
- 流星群見えました？
オリオン座は確認出来たものの、 マンション の壁に角が隠れた状態で全体が見えず
We made but Orion, visible in the entire state of the hidden corners of the apartment wall
Nous avons fait, mais Orion, visible dans tout lu0026#39;état des coins cachés de la paroi appartement
- 休日日和
オリオン座あたりから、放射状に流れるようです
From around the constellation Orion, is flowing radially
De partout dans la constellation du0026#39;Orion, est un schéma radial
|
