- 祭りの後
左上がふたご座で、右上が（ほとんど写っていませんが）オリオン座です
Gemini is in the upper left, upper right (not the most visible) is the constellation Orion
雙子座是在左上角，右上角（不是最明顯）是獵戶星座
- 首が痛い
昨夜はなんとかオリオン座流星群を撮影しようかと思い、二時間頑張って空を見上げていたら首が痛いです
Last night I thought I managed to shoot the Orionids, if you have a stiff neck looking up at the sky for two hours luck
昨天晚上，我想我成功地拍攝Orionids，如果你有頸部僵硬仰望天空兩小時運氣
- オリオン座流星群
昨夜も、11時をすぎた頃にベランダにでてみました
Also last night, around 11 I have too much time on the balcony
此外，昨晚約有11我有太多的時間在陽台上
- オリオン座流星群
昨夜はﾋﾟｰｸと言うことで外に出て見てみました
Peak last night I tried to go out and look at it and say
去年高峰期晚上，我想出去看看，並說
- 秋の夜長に
昨夜は生憎の 模様でせっかくの オリオン座流星群 も「闇夜にカラス」ですが、まぁ、観る気もないですわな
Last night the long-awaited Orionids unfortunately pattern u0026quot;crows at nightu0026quot;, but Maa, is not that I mind watching
昨晚，期待已久的Orionids不幸模式“烏鴉晚上”，但馬阿，是不是因為我介意看
- オリオン座流星群。
昨日くらい？から23日まで、
オリオン座流星群が見られるそうです
About yesterday? From 23 to Sun, is likely to be seen Orionids
昨天？從23日至週日，很可能會看到Orionids
- 星降るよるに・・。
昨夜はオリオン座流星群が見たくて外に出て一人で空を眺めました
眺Memashita the sky last night to go out alone and want to see Orionids
眺Memashita天空昨晚獨自外出，並希望看到Orionids
- オリオン座流星群。
昨日から1週間くらい、オリオン座流星群が見れると聞いて、
About one week from yesterday, to hear and view the Orionids,
約一個星期從昨天，聽取並查看Orionids，
- 明石海峡大橋夜景。
昨夜から、オリオン座流星群が見えるかも知れないので夜空を見ていました
Last night, I looked at the night sky may look the Orionids
昨天晚上，我看著夜空，可看起來Orionids
|
