- 車検
アキレス腱断裂から約８ヶ月
Achilles tendon were torn approximately 8 months
Del tendón de Aquiles fueron arrancados, aproximadamente 8 meses
- 六甲縦走
まるで昨年の アキレス腱断裂 で１ヵ月間ギプス生活の後、ギプスを外した瞬間のごとく爽快で山を下りるのがもったいないくらい
Achilles tendon rupture last year in almost one month after the live cast, much waste is refreshingly down a mountain at the moment like a cast removed
Rotura del tendón de Aquiles el año pasado en casi un mes después de que el elenco en vivo, los residuos es mucho más gusto por una montaña en el momento como un molde eliminado
- KEIJI離脱・・・
アキレス腱断裂によりツアー離脱・・・ 残りのツアーは13人で
Tours leave the rest of the tour is 13 people with Achilles tendon rupture
Los tours salen el resto de la gira es de 13 personas con la rotura del tendón de Aquiles
|
