UN seeks funds to alleviate plight of Somali refugees In the face of a rapidly deteriorating humanitarian situation, the United Nations refugee agency is calling for stepped up funding to help those displaced both inside and outside Somalia, UN officials said at UN Wednesday.
The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) made the appeals on Wednesday as the UN Security Council was meeting in an open session at the UN Headquarters in New York to discuss the current situation in Somalia.
This year alone, escalating violence has driven some 200 ... 状況悪化人道急速に顔の、国連難民機関は呼びかけているソマリア外側と内側の両方のステップ避難を開く資金に役立つものを、国連当局は水曜日、国連とで、国連高等弁務官は難民事務所（UNHCR）した控。水曜日には国連本部、ニューヨークのセッションで開いている会議には国連された安全保障理事会はソマリアでの現在の状況を議論するため、今年だけでも、エスカレート暴力を駆動している約200 ...
Gillard treads lightly between super powers JULIA GILLARD has had to manoeuvre to avoid getting stuck in the middle of China's escalating tensions with neighbouring powers and the United States, at her first appearance as Prime Minister at a major global forum. ジュリアギラードは、世界の主要なフォーラムで、総理大臣としての彼女の初登場時の力を、米国、近隣諸国と中国のエスカレート緊張の途中で立ち往生しないように操縦してきた
ISI chief scraps UK visit after Cameron jibe A diplomatic spat with implications for international counterterrorism escalated on Saturday after Inter-Services Intelligence (ISI) chief Lt Gen Ahmed Shuja Pasha canceled his trip to the UK following comments by the British PM suggesting Pakistan exports terrorism.
国際テロ土曜日後エスカレートの意味を持つ外交論争は、インターサービスインテリジェンスは（ISI）の長中将アーメドShujaパシャ英国午後、パキスタンの輸出のテロを示唆して、コメント、次の英国への旅行をキャンセルしました
Growth in HK exports likely to slow Growth in Hong Kong exports is likely to slow for the first time in six quarters as manufacturers worry about the adverse impact of a stronger yuan, escalating trade frictions and wage inflation. This is the latest finding of a Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) quarterly poll of 500 manufacturers, with its export index dipping to 56.2 in the third quarter of this year from 59.1 in the second quarter.
香港の輸出の成長は、メーカーが強い人民元の悪影響を心配するように4分の6で初めて、貿易摩擦と賃金インフレをエスカレート減速する可能性があります
From Trash Cans to Nokia: Is Creativity Innovation? No, it’s not, although the two are often confused. Good new ideas are everywhere around us, but turning even a few of those ideas into viable, scalable products and services is something much more difficult. いいえ、そうではありません、この2つはよく混同されますが
Argentine govt sues media chiefs in newsprint row Argentina's government has filed a law suit accusing the heads of the country's two biggest newspapers of complicity with a former military regime in crimes against humanity.The suit was the latest salvo in an escalating power struggle between President Cristina Kirchner and the privately owned media groups, Clarin and La Nacion, over control of the country's only newsprint producer, Papel Prensa. アルゼンチン政府は、大統領のクリスティーナキルチネルや民間メディアグループ間でエスカレートするの権力闘争の最新の一斉射撃がされたhumanity.The訴訟に対する罪の元軍事政権と共謀の国の2大新聞のヘッドを非難するような訴訟を提起したクラリンラナシオン、国の唯一の新聞プロデューサー、Papelプレンサの制御を引き継ぐ
Gold dips as dollar strengthens Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange retreated on Friday as escalating concerns over sovereign-debt levels in the euro zone pushed dollar much higher, which attracted safe-haven buyer away from the bullion. Silver and platinum both slumped.
The most active gold contract for December delivery lost 10.6 U. S. dollars, or 0.8 percent, to 1,362.4 dollars per ounce.
Euro slumped to two-month low against dollar Friday on reports that Portugal is under heavy pres ... ニューヨークマーカンタイル取引所のCOMEXの部の金先物は離れて地金からの安全な避難所のバイヤーを集めてドルをはるかに高い、プッシュユーロ圏のソブリン債権レベルへの懸念をエスカレートさせるように金曜日に後退した
Belgian shops low on beer amid labour row LEUVEN, Belgium - The world's largest brewer, Anheuser-Busch InBev SA, shut down production in its home country yesterday, in an escalation of a stand-off over job cuts with its Belgian workers which is causing beer shortages in shops.Workers... Leuven、ベルギー-世界最大のビール会社、アンハイザーブッシュインベブのSA、自国では13日、スタンドのエスカレーションの生産をシャットダウンをオフにshops.Workersで..ビールの不足が原因となっては、ベルギーの労働者と雇用削減を
Car rental bidding war escalates Car hire company Hertz ups the ante against rival Avis in the billion-dollar bidding war for Dollar Thrifty. ドルスリフティの10億ドルの入札戦争でライバルエイビスに対する車のレンタル会社ヘルツアップアンティを
Video: Euro hits four-year low Fears that Europe's financial crisis will escalate pushed the euro to a four-year low against the dollar this morning
懸念は、欧州の金融危機が4年ぶりの安値に対ドルで今朝、ユーロをプッシュエスカレートする
Manufacturing output continues to pick up pace The value of the mainland's manufacturing output expanded at a faster pace last month amid escalating inflation pressure, with the official Purchasing Managers' Index (PMI) surging to a seven-month high.
公式の購買担当者指数（PMI）が七カ月ぶりの高値に急騰してエスカレートし、インフレ圧力の中で、先月より速いペースで拡大した中国本土の製造業生産の値を返します
Australia, U.S. agree to major escalation of military co-operation: media Australia has agreed to a major escalation of military co-operation with the U.S., local media reported on Saturday.
According to The Weekend Australian newspaper, the move will include more visits by American ships, aircraft and troops and their forces exercising.
Access to Australian Defense Force facilities will allow the U. S. to step up its military presence in the Asia-Pacific region, and increased numbers of U.S. personnel in Australian facilities were expected within months, the pa ... オーストラリアは、米国と協力して軍の主要なエスカレーションのしている合意し、地元メディアが報じた
Starbucks and Kraft Escalate Battle Kraft asked a federal judge in Manhattan to stop Starbucks from breaking the 12-year partnership under which Kraft distributes Starbucks’ packaged coffees. クラフトはその下クラフトはスターバックスのパッケージコーヒーを配布し、12年間のパートナーシップを壊すからスターバックスを停止するにはマンハッタンの連邦裁判所に尋ねた
Fourth church attacked in Malaysia as Allah row deepens KUALA LUMPUR (Reuters) - Arsonists in Malaysia struck another church on Saturday, bringing the attacks on churches to four in two days as a row escalates over the use of the word Allah to refer to the Christian God.
クアラルンプール（ロイター） -マレーシアでの放火は20日、などの行の単語はアッラーの使用上のキリスト教の神を参照するためにエスカレート4から2日間で、教会への攻撃をもたらす別の教会三振
Strike threat at Boeing plant escalates in St Louis The threat of a work stoppage at a Boeing Co plant in St. Louis has escalated after workers rejected a contract proposal and authorized union leaders to call a strike.
労働者が契約案を承認組合の指導者のストライキを呼び出すために拒否された後、セントルイスでボーイング社の工場での作業停止の危険性がエスカレートしている
Merkel Tested as Escalating Greek Crisis Hurts Euro Chancellor Angela Merkel’s strategy for dealing with Greece’s debt problem was to stall until after a German election in May, but the clock finally ran out. ギリシャの債務問題に対処するため、メルケル首相の戦略になるまで停止した5月にドイツの総選挙後が、クロックがついに走った
Sarkozy sends police to open blocked fuel depots French President Nicolas Sarkozy sent in riot police Friday to reopen fuel depots blocked by strikes, as the pipeline to Paris airports was cut in an escalating battle over pension reform.But even as officers forced open the barricades at some depots, strikers threw up new pickets at other distribution centres across the country to fight against moves to raise the retirement age from 60 to 62. フランスのサルコジ大統領は、いくつかのデポでバリケードを開いて強制的に役員としても年金reform.But以上エスカレートする戦いでカットされたパリの空港へのパイプラインとして、ストライキによってブロックされて燃料のデポを再開する金曜日警察で送信される、ストライカーは、新しい杭を投げた全国の他のディストリビューションセンターで62から60からの引退年齢を引き上げる動きと戦う
U.S. sets duties on imports of Chinese paper The U.S. Commerce Department announced Tuesday that it had made final determination to slap antidumping (AD) and countervailing (CVD) duties on imported certain coated paper from China, a move might escalate trade disputes between the two countries.
In this case, the product will face 7.60 to 135.83 percent of AD duties and 17.64 to 178.03 percent of CVD duties.
The department said in a statement that Chinese producers and exporters of the products had received subsidies equivalent ... 米商務省は、国二発表間の紛争をエスカレート貿易かもしれない動きがあった火曜日それが作られた紙から中国、コーティングされた職務をインポートした特定の）CVD法最終的な決定をする（相殺）とAD平手打ちダンピング（ケースでは、この製品にはなる顔は％のAD税135.83 7.60とパーセントのCVD職務178.03 17.64取りましょう
Windshield fire danger brings another round of GM recalls in China General Motors China is planning to recall 14 of its models due to a faulty heated windshield washer system, according to an announcement by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (GAQSIQ).
This is the second GM recall in China over the past two months. On June 9, GM China announced it was recalling 3,167 Cadillac CTS models and 1,032 Escalade models manufactured between 2007 and 2009. Earlier, General Motors recalled more than 1.5 million vehicles worldw ... ゼネラルモーターズ中国は、システムフロントガラスの加熱が故。計画するリコール14そのモデルのため洗濯機の）応じてGAQSIQ発表で（一般的な管理の品質監督、検査検疫、これは上でGMのリコール中国2番目は、過去2ヶ月
S. Korea's manufacturing sentiment dips for June South Korea's manufacturing sentiment for June declined to a three-month low, swayed by escalating geopolitical risks, the central bank said Friday.
According to the Bank of Korea (BOK), the index of manufacturers' business expectations for June retreated to 104, down from 107 in May.
The June figure saw a decline for the first time in six months, standing at the lowest level since the index hit 101 for March, the BOK added.
The index, a gauge on manufacturers' outlooks on business cond ... の製造のセンチメントは6月、韓国韓国のリスクには、毎月辞退する3つの低地政学エスカレートし、左右、中央銀行が発表した
Amid Tension, China Blocks Crucial Exports to Japan Escalating a dispute over Japan’s detention of a Chinese fishing trawler captain, China placed a trade embargo on all exports to Japan of some crucial rare earth elements. 中国漁船の船長、日本の拘禁をめぐる紛争をエスカレートさせる、中国はいくつかの重要な希土類元素の日本への全輸出の禁輸措置を置いた
Incentives to slow booking cancellations Thai Airways International plans several measures to stem the alarming surge in ticket cancellations and a plunge in new bookings triggered by Thailand's escalating political turmoil. タイ国際航空は、いくつかの措置をし、新しい予約タイのエスカレート政治的混乱によって引き起こされるの急落チケットのキャンセルが驚くほどサージを阻止する計画だ
Coalition parties still with Democrats All coalition parties will continue supporting Prime Minister Abhisit Vejjajiva and the Democrat-led government in dealing with the escalating anti-government rally in Bangkok, Education Minister Chinnaworn Boonyakiat said on Tuesday. すべての連立与党は、バンコクでエスカレートする反政府集会に対処する首相アピシットVejjajivaと民主党主導の政府をサポートしていきます、教育大臣Chinnaworn Boonyakiatが明らかにした
Thailand red shirt protests escalate Army fires warning shots and rubber bullets in Bangkok confrontations with anti-government movement
軍反政府運動に警告射撃、バンコクの対立にゴム弾を発射
Four banks to close all BK branches As the situation is escalating, the Bangkok Bank, Krung Thai Bank, Kasikornbank and Siam Commercial Bank will close all of their Bangkok branches at 1pm on Wednesday, Prasarn Trairatvorakul, chairman of the Thai Bankers Association said. 状況が激化しているように、バンコク銀行は、クルンタイ銀行、Kasikornbank、サイアムコマーシャル銀行は11日午後1時ですべてを自分たちのバンコク支店の閉鎖される
Bangkok street battles escalate Thai redshirt protesters remain defiant despite a further night of clashes with the military in downtown Bangkok
タイの留年のデモ隊が反抗的なバンコクのダウンタウンでの軍事との衝突の一層の夜にもかかわらず、残って
Manager at KPMG accused of bribery A senior manager at accounting giant KPMG has been charged by the Independent Commission Against Corruption in connection with the escalating scandal surrounding Hontex International Holdings.
会。巨大KPMGのシニアマネージャーが腐敗防止委員会エスカレートスキャンダルHontexインターナショナルホールディングスを取り巻く接続によって充電されている
Copper drops amid tightening concerns Copper dropped for the fifth time in six days in London as concerns on monetary tightening in China escalated.
Copper for three-month delivery declined as much as 0.9 percent to $6,727 a metric ton on the London Metal Exchange, after gaining as much as 0.7 percent earlier.
The May-delivery contract on the Shanghai Futures Exchange fell for a fourth day, losing 0.3 percent to close at 54,300 yuan ($7,953) per ton.
Chinese banks advanced a record 9.59 trillion yuan of new loans last ye ... 。中国の金融引き締めの懸念として、ロンドンで6日間で5度目のドロップエスカレートした
Violence escalates in Bangkok Red Shirt supporters of former prime minister Thaksin Shinawatra battle with riot police as Thai security forces launch a crackdown on anti-government protests
タイの治安部隊が反政府デモの取り締まりを開始するように警察の元首相タクシンの戦いの赤シャツの支持
Japan’s Central Bank Stands Pat on Rates Thel bank held interest rates just above zero and held off on new policy steps, resisting government pressure to escalate the fight against deflation. Thel銀行の金利は上記のゼロを開き、新しいポリシーの手順でオフに行われた、デフレとの闘いを昇格させる政府の圧力に抵抗する
Mine Disaster Highlights Politics of Coal in W.Va. West Virginia mine disaster will change escalating political clash over coal's future
West Virginia - United States - Government - Business and Economy - Politics ウェストバージニア。鉱山災害は、バージニア州ウェスト将来石炭の上になる変更エスカレート政界を-米国-政府-ビジネスと経済-政治
Gold rallies on mounting fear over eurozone debt crisis Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended higher on Tuesday, lifted by escalating concerns that the sovereignty debt crisis is mushrooming to other debt-plagued eurozone countries. Silver and platinum both closed sharply lower.
The most active gold contract for June delivery rose 8.2 U.S. dollars,or 0.7 percent, to finish at 1,162.2 dollars.
Ratings agency Standard & Poor's lowered Portugal's debt two notches to A- and Greece's debt to junk status on Tues ... COMEXの本部ニューヨークマーカンタイル取引所の上のゴールド先物市場は続伸、懸念を主権の債務危機は、他の債務は悩まされているユーロ圏の国に急増さエスカレートで持ち上げ終わった
Foreign firms bet on larger consumption Chinese consumers unnerved by escalating industrial closures in the West are becoming increasingly cautious about spending money, according to one leading foreign multinational company.
The fears of a consumer slowdown were expressed as the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference meet in Beijing to discuss economic measures, including ones to boost consumption.
Peter Tan, president of Burger King Asia Pacific, one of the world's leading fas ... 中国の消費者は西の産業クロージャエスカレートし狼狽し、ますますお金については慎重に、1つの外国の多国籍会社のトップによるとなっている
Egypt warns against probable Israeli military escalation in Lebanon Egypt warned on Tuesday against probable Israeli military escalation in Lebanon, the Egyptian Foreign Ministry said in a statement.
In a message to U.S. Secretary of State Hillary Clinton, Egypt' s Foreign Minister Ahmed Abul Gheit expressed fear over possible Israeli military escalation that could lead to armed conflict like the one which erupted in 2006, a spokesman of the Egyptian Foreign Ministry said in a statement obtained by Xinhua.
Abul Gheit stressed in his message the importance ... エジプト、レバノンに警告の可能性イスラエル軍昇格に対して2009年エジプト外務省は声明とします
US, China in dispute over arms sale China and the United States were Sunday locked in an escalating dispute over US arms sales to Taiwan, with Washington rebuffing Chinese protests and insisting the deal will add stability in the Taiwan Strait. 中国とアメリカ合衆国日曜日米国の武器売却をエスカレート紛争で台湾に、ワシントン州、中国の抗議rebuffingと台湾海峡の安定性が追加されます契約と主張してロックされていた
SCB to close branches if unrest occurs Siam Commercial Bank (SCB) will close branches if the political dispute escalates to violent confrontation, the bank’s president Kannika Chalit-arporn said on Tuesday afternoon. 場合は、政治的な紛。暴力的な対立がエスカレートするのサイアムコマーシャル銀行（SCB）支店の閉鎖が、銀行の社長Kannika Chalit - arporn火曜日の午後にした
Tourist arrivals down at Suvarnabhumi The number of foreign tourists arriving at Suvarnabhumi airport has dropped from an average 30,000 a day to 21,000 because of the prolonged and escalating anti-government rally, Tourism and Sports Minister Chumpol Silpa-archa said on Tuesday. 外国人観光客スワンナプーム空港に到着の数は1日平均3万〜21,000に長時間と反政府集会、観光スポーツ大臣Chumpolハーン-ハーンをエスカレートのためによると減少している
Maliki turns on UN in attempt to cling on to power In an escalating attempt to challenge the outcome of the parliamentary election, the Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has attacked the UN for not supporting his call for a recount on the grounds of vote-rigging and fraud.A... エスカレートしようとする国民議会選挙は、イラク首相マリキ投票の根拠に再集計のための彼の呼び出しをサポートしないため、国連を攻撃したの結果に挑戦するには談合とfraud.A ...
US initiates antidumping and countervailing duty investigation on Chinese aluminum extrusions The U.S. government announced on Wednesday its decision to initiate an antidumping (AD) and countervailing (CVD) duty investigation on Chinese aluminum extrusions, a move that might escalate trade disputes between the two countries.
The U.S. Commerce Department said in a statement the petitioners for the investigation are the United Steel Union and the Aluminum Extrusions Fair Trade Committee.
The merchandise covered by the investigation is certain aluminum extrusions, which are shapes and ... 米政府は国の発表水曜日、2つの決定を間に開始するアンチダンピング紛争（西暦））義務CVD法と相殺（調査エスカレート貿易の可能性があります移動、中国アルミ押出材、米国商務省のステートメントとの陳情調査委員会にいる米国鉄鋼連合とアルミ押出フェアトレード
Sri Lanka military on alert ahead of vote: police Sri Lanka placed nearly 20,000 troops on alert to reinforce police as violence escalated ahead of parliamentary elections, a police spokesman said Sunday.The private Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) reported 325 minor incidents of poll-related violence in the run-up to Thursday's vote, with firearms being used in about 50 cases.Hundreds of people had been wounded in the clashes between campaigners, but no deaths have been reported. スリランカでは警戒して暴力先議会選挙、警察の広報担当者エスカレートするように警察を強化するため約2万の軍隊を配置Sunday.The民間センターが監視のための選。暴力（CMEV）の調査に関連する暴力の325ささいな出来事を報告した実行まで銃。木曜日の投票が、国民の約50 cases.Hundredsの運動の間の衝突で負傷していたが、使用されていない死者が報告されている
Palestinian youths shot dead Israeli troops shot dead two Palestinians today in an escalation of bloodshed which brought the total killed in the West Bank to four within 24 hours. Two teenagers were killed yesterday by troops who used what local medics said... イスラエル軍が死んで2つのパレスチナ人は本日、総ヨルダン川西岸地区で4 24時間以内に死亡したもたらした流血のエスカレーションで撮影
PM: Border clash won't escalate The brief clash between Thai and Cambodian troops near Preah Vihear on Sunday is unlikely to escalate into further violence along the border, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Monday. 日曜日にタイとプレアビヒア近くのカンボジア軍との間の簡単な衝。境界線に沿ってさらなる武力衝突に発展する可能性は低いが、内閣総理大臣アピシットVejjajiva明らかにした
U.S. to impose preliminary duties on imports of two Chinese goods The U.S. Commerce Department said Tuesday that it would impose preliminary duties on imported Chinese potassium phosphate salts and coated paper, a move that may escalate trade disputes between the two countries.
In these countervailing duty (CVD) cases, the two products will face 109 percent and up to 13 percent duties, respectively.
Potassium salts are used in industrial cleaning products, fertilizers and food additives, while coated paper is used in printing of corporate annual reports ... 米商務省が17日、輸入の中国のリン酸カリウム塩と塗工紙は、二国間の貿易紛争をエスカレートさせる可能性があります移動中の予備的な義務を課すと発表した
Shipping spat over Falklands BUENOS AIRES - Argentina's President issued a decree yesterday seeking to control all shipping to and from the Falkland Islands, escalating her fight with Britain over drilling for oil and gas in the South Atlantic.Cristina Fernandez's... ブエノスアイレス-アルゼンチンの大統領が昨日、すべての送料、フォークランド諸島からの制御を目指して、南Atlantic.Cristinaフェルナンデスの石油と天然ガスの掘削で、英国との彼女の戦いをエスカレート令発行...
China retaliates over US-Taiwan deal China has lashed out with a raft of reprisals following Washington's announcement of a 6.4-billion-dollar arms package for Taiwan, escalating the biggest Sino-US crisis yet under President Barack Obama. 中国の報復をいかだに組んで、台湾の6.4億ドルの武器売却案のワシントンの発表を受けながら、バラクオバマ大統領の下での最大の中米危機をエスカレート激しく非難しています
Palestinians vow to continue protests until separation wall removed Palestinian peace activists on Saturday vowed to escalate their protests and demonstrations against the separation wall Israel has been building on the West Bank territories since 2002, despite a recent Israeli Supreme Court decision to change route of the wall.
Rateb Abu Rahma, member of the popular committee to resist the Israeli wall, told Xinhua that officials in the Israeli civil administration have informed the protestors that the old wall, which was built on the village's lands, will b ... 土曜日に、パレスチナの平和活動家たちの抗議とイスラエル2002年以来、ヨルダン川西岸の領土上に構築されている分離壁の反対デモがエスカレートし、最近のイスラエル最高裁の判決
Israeli-Palestinian violence flares up as peace talks still stalled Violence between Israel and the Palestinians escalated on Thursday leaving a Palestinian militant killed and three children injured, while the Middle East peace talks still lack progress after suspension for more than a year.
Hamas security sources said an Israeli army force backed by two tanks rolled into Johur Adeik area, east of the central Gaza Strip refugee camp of al-Bureij, killing one Palestinian and wounding three children.
According to witnesses, the Israeli army force drove abou ... 暴力、イスラエルとパレスチナ間のようびにしゅっぱつしますエスカレートするパレスチナ過激派が死亡、3人の子供が負傷一方、中東和平交渉はまだ1年以上前に停止した
Europe Looms as Major Battleground for Google On issues ranging from privacy to copyrights, clashes with European lawmakers, regulators and consumer advocates are escalating. 問題のプライバシー著作権に至るまでに、欧州議員との衝突で、規制当局や消費者の支持が高まっている
Hamas: Recent Israeli escalation aims to weaken Gaza amid blockade Islamic Hamas movement which rules the Gaza Strip said on Saturday that the latest Israeli military escalation in the Gaza Strip aims at suffocating the impoverished enclave and increasing pressure on the movement Fawzi Barhoum a Gaza based Hamas spokesman said in a statement sent to the press that the recent Israeli aerial and ground strikes on northern eastern and southern Gaza Strip is a clear evidence that the Israeli military aggression on the Gaza Strip has never stopped これはガザ地区のルールイスラム原理主義組織の動きは10日、ガザ地区では、最新のイスラエル軍昇格や運動ウジBarhoum上の圧力増加、貧困層の飛び。息の詰まるようではガザ地区に基づいハマスのスポークスマンは声明の中でマスコミに送信したことを目的によると、最近のイスラエルと地上攻。北部東部と南部のガザ地区のアンテナは、ガザ地区でイスラエル軍の攻撃が停止したことがないという明確な証拠です
Property Tycoon May Be Forced To Refund Luxury Housing Buyers Chinese Estates Group said last night it may consider cancelling sales agreements and refunding deposits already received for its luxury apartments La Scala project. They also said construction work and pre-sale of the property has been temporarily suspended until the Macau government reaches a final decision regarding land transfers. _NULL_
The Other Side Of Liquidity Investors like words that end in “Y”: transparency, accountability, scalability and the big one, liquidity. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
At the Intersection of Media and Social Change: Now and the Future Recently, I interviewed Jeff Leifer, a strategist, social entrepreneur and leading reformer with over 30 years experience at the intersection of technology, media and finance. Jeff recently launched Circadian Media Lab (CML), a values-driven strategic consultancy and interactive media company that frames scalable, transformational stories across the digital landscape. Backed by a team of creative technologists, CML has established itself as a media catalyst using tools that harness the power of social engagement to shape more authentic media experiences. 最近、私はジェフライファー、戦略家、社会起業家や技術、メディアおよび金融の交差点で30年以上の経験を持つ主要な改質を伺いました
Gunfire as ICoast's presidential standoff hardens Gunfire rattled Ivory Coast's main city Saturday as an already bloody election standoff escalated with world powers urging long-term President Laurent Gbagbo to make way for his old rival. 砲撃は彼の昔のライバルのための方法を作るため、長期的大統領ローランGbagboを促す世界の大国とエスカレートすでに血選挙のスタンドオフ、土曜日コートジボワールの主要都市をがたがた
Gunfire as ICoast's presidential standoff hardens Gunfire rattled Ivory Coast's main city Saturday as an already bloody election standoff escalated with world powers urging long-term President Laurent Gbagbo to make way for his old rival.Gbagbo remained defiant with state television reporting that a ceremony would confirm him in office at midday and broadcasting pictures of him meeting military leaders whom it said pledged allegiance to him. 砲撃は彼の古いrival.Gbagboための方法を作るため、長期的大統領ローランGbagboを促す世界の大国とエスカレート既にbloody選挙こう着状態は、土曜日の国営テレビは、式は、正午にオフィスの中で彼を確認することを報告して反抗的なコートジボワールの主要都市に残ったガタガタ彼の放送の写真が、それは彼に忠誠を誓ったという軍事指導者に会う
Gunfire erupts in I.Coast presidential standoff Gunfire rattled Ivory Coast's main city on Saturday as an already bloody election standoff escalated with President Laurent Gbagbo stepping up to crown himself leader for another five years. 銃撃戦は、大統領ローランGbagboはあと5年の冠自身のリーダーへのステップアップとエスカレートすでに血選挙スタンドオフ土曜日にコートジボワールの主要都市をがたがた
ICoast's Gbagbo pressured to concede presidency Ivory Coast's bloody election standoff escalated Saturday with world powers urging long-term President Laurent Gbagbo to make way for his old rival Alassane Ouattara.With both candidates claiming victory and the United Nations, United States and European Union all throwing their weight behind Ouattara, Ivorians waited anxiously for the next move by Gbagbo, clinging on after a decade in power. コートジボワールの血まみれの選挙の対立が彼の昔のライバルAlassane Ouattara.With両方の勝利を主張して候補者や国連、米国、欧州連合Ouattara、Ivoriansの背後にあるすべての投げ自分の体重のための方法を作るために長期的な大統領ローランGbagbo勢大国と土曜日エスカレート電源の十年後にしがみついて、Gbagboで次の一手を心配そうに待っていた
Market Report: Good news from Ireland pushes up RBS shares As fears over Ireland's economic situation escalated, analysts rushed to the rescue of the major banks on this side of the Irish Sea, downplaying investors' concerns over any potential fallout. エスカレートアイルランドの経済情勢への懸念として、アナリストは、潜在的な放射性降下物の上、投資家の懸念を軽視し、アイリッシュ海のこちら側に大手銀行の救助に駆けつけた
Mainland PMI grows at fastest rate in 6 months The mainland's manufacturing output last month expanded at the fastest pace in half a year, indicating robust economic momentum and the prospect of escalating inflation.
本土の製造業生産は先月、堅調な経済の勢いとインフレをエスカレートさせるの見通しを示して、ペース半年間で最速で拡大した
French strikes and protests escalate Demonstrations across France against pension reforms have disrupted schools, airports and road traffic
年金改革に反対するフランス全土デモンストレーションは、学校、空港、道路交通を妨害した
China's debt rating set to rise in next three months, says Moody's China joined emerging markets from Turkey to Colombia whose debt ratings may rise, a trend that might make it cheaper for them to borrow while escalating pressures for their currencies to appreciate.
中国は、その債務の格付けが上昇することがありますコロンビア、それは自国通貨に感謝するための圧力をエスカレートしながら、それらを借りると安くなるかもしれない傾向にトルコからの新興市場に参加しました
Thirty die in escalating fighting in Mogadishu At least 30 people including 24 combatants were killed and almost 50 others were wounded on Monday in third day of the consecutive fighting between Islamist rebels and African Union (AU) peacekeeping troops backing Somali government, medics and local media reports said.
The AU troops based in Mogadishu engaged Islamist fighters around key areas in the insurgent controlled south of the city where the AU peacekeepers on Sunday set up a new base in the fiercely contested former military hospital ... を含む人々は、24戦闘30で、少なくとも殺害され、約50人は、レポートのメディアローカルおよび医療従事者、政府、ソマリアの平和維持軍バックアップ）の連続した戦いの間のイスラム反政府勢力とアフリカ連合（AUれた負傷月曜日3日目は述べています
'Prophet of doom' warns to prepare Tensions between China and the United States could escalate as the mainland becomes the world's largest economy and the US struggles to adapt to the new order, according to the man known as the "prophet of doom", Dr Marc Faber.
本土は、世界最大の経済大国になるにつれ、米国は新しい秩序に適応するのに苦労する中国と米国の間の緊張は。。u0026quot;運命の預言者。。u0026quot;、博士マークフェーバーとして知られている男性によると、エスカレートする可能性があります
Traders: China Halts Rare Earth Exports to Japan China has halted exports to Japan of rare earth elements — which are crucial for advanced manufacturing — trading company officials said Friday amid escalating tensions between the rival Asian powers over a territorial dispute. 高度な製造のための重要である - - 商社関係者は、領土問題で対立、アジアの大国間の緊張をエスカレートさせる中で、金曜日に言いました中国は希土類元素の日本への輸出を停止しました
Trade fears as China denies restricting exports to Japan BEIJING: The Chinese government has denied blocking the export of valuable rare earth minerals to Japan, a move which has the potential to escalate a diplomatic dispute between the two countries into a matter of international economic security. 北京：中国政府は日本、国際経済安全保障の問題に両国間の外。紛争をエスカレートさせる可能性を秘めている動きに、貴重な希土類鉱物の輸出をブロックして否定している
US weighs anti-dumping duty on paper imports Tension between the United States and China over trade may escalate after the US decided to order new duties on certain coated paper imported from China and Indonesia.
米国は中国、インドネシアからの輸入、特定のコート紙に新たな任務を注文することを決めた後の貿易上の米国と中国の間の緊張がエスカレートする可能性があります
4 die in escalating fightings in Somalia At least four people were killed and 10 others were wounded Saturday as the latest flare-up of violence rages for the sixth day between Somalia's Islamist fighters and government forces backed by African Union (AU) peacekeeping troops, witnesses said.
The Islamist fighters and AU troops fought over the main street in the government-controlled part of Mogadishu causing it to close to traffic and people, witnesses said.
Stray shells and bullets landed in the main Bakara market killing four p ... 少なくとも4人が死亡、10人は言われて負傷した土曜日と最新の再燃の-まで暴力の解消）6日betweenソマリア。。u0026#39;sイスラム戦士からAU（と政府軍バックアップアフリカのUnion平和維持軍、目撃者がイスラム戦士とAU軍は人々の制御部政府のメインストリートで争わとモガディシュのトラフィックに近いの原因には、目撃者が語った
Dell matches HP's US$1.8b offer for 3Par Dell matched Hewlett-Packard's acquisition bid for 3Par by agreeing to pay US$1.8 billion for the computer-storage company, marking the fifth public offer in an escalating bidding war.
Dellは米国に、コンピュータのストレージ会社の18億ドルを支払うことに同意し、エスカレート入札戦争で5番目の公募をマーキング3PARのためのHewlett - Packardの買収提案を一致した
Osama's bodyguard warns of escalation in Yemen A former bodyguard of Osama bin Laden warned of an escalation in fighting between al-Qaida and Yemeni authorities and predicted the government would need outside intervention to stay in power. オサマビンラディン氏の元ボディーガードがエスカレーションのアルカイダとイエメン当局と政府が力に滞在する外部からの介入を必要とするだろうと予測との間の戦いに警告した
Gome shares hit as battle for control hots up Gome Electrical Appliances' share price fell 13.5 per cent yesterday following an escalation of the struggle for control of the company between the board and jailed founder Wong Kwong-yu.
Gome電気用品の株価は、ボードと投獄者ウォンクォン湯の間に会社の管理のための闘争のエスカレーション、次の13.5％の昨日あたり落ちた
Refugees' influx raises economic strain on Yemen, 4,213 arrived in month: UNHCR The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) said on Sunday that escalating numbers of nonstop influx of Somali refugees posed an increasing heavy burden on Yemen's limited resources as the country received up to 4,213 Somali refugees in April this year.
About 90 boats from the Horn of Africa arrived in Yemeni coasts during April 2010, carrying 4,213 refugees, including 80 children, according to a press release from the Yemen-based Office of UNHCR.
As many as 1,249 of the arri ... 国連高等弁務官は難民事務所（UNHCR）年によると、このリソースの限られたイエメンの上に重い負担を4月4213ソマリア難民の国は、受信最大増加は16日、エスカレート番号のノンストップ流入ソマリアの難民ポーズをとった
S Korea's bank deposit growth marks 15-month high in May South Korean banks in May saw the greatest gain in deposits in 15 months as more investment was drawn to risk-free assets amid escalating, the central bank said Wednesday.
According to the Bank of Korea (BOK), bank deposits totaled 1, 039.2 trillion won (838.7 billion U.S. dollars) as of end-May, expanding 18.6 trillion won (15 billion U.S. dollars) from a month ago.
The figure marked the largest gai since February 2009 when the deposit amount increased 23.1 trillion won (18.5 billion U.S. ... 韓国銀行は5月にエスカレートする無料の資産の中での利得を最大見た預金の15のリスク何ヶ月もの間、より投資に描画され、中央銀行は発表した
Tensions high after US Border Patrol kills Mexican teen Mexicans are seething over the second death of a countryman at the hands of US Border Patrol agents in two weeks, an incident near downtown El Paso that is threatening to escalate tensions over migrant issues.US authorities said... メキシコは、同国の第二の死以上の米国国境監視員の手で2週間、ダウンタウンエルパソの近くに移住issues.US当局に緊張をエスカレートさせると脅かしている事件で沸騰していると述べた...
Hang Seng Index closes 2pc lower Hong Kong stocks finished down 2.03 percent, tracking a slump in global markets after weaker-than-expected jobs data in the United States and escalati... 香港株式市場がダウンして2.03パーセント、米国およびescalatiの予想よりも弱い雇用統計後の世界市場の低迷を追跡終了...
U.S. slaps punitive penalties on Chinese steel gratings The U.S. Commerce Department Tuesday set final antidumping duties (AD) and countervailing duties (CVD) on imports of steel gratings from China, a move which might escalate trade disputes between the two countries.
The department said in a statement that it had set final anti- dumping duties of 136.76 to 145.18 percent on the steel product to offset below-market pricing.
Moreover, the department also ruled that the Chinese producers/ exporters of steel gratings have received net countervail ... _NULL_
Gold steadies amid escalating eurozone debt worries Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange edged up 30 cents on Monday, as the demand for an alternative to the weakening euro kept gold firm. Silver and platinum both fell.
The most active gold contract for June delivery rose 0.3 U.S. dollars, to finish at 1,228.1 dollars per ounce.
As the nearly-1-trillion-U.S-dollar bailout plan failed to assuage concerns that the required austerity measures to cut deficit and debt will stifle the economic growth of fiscally ... COMEXの本部ニューヨークマーカンタイル取引所の上の金先物は30セントは30日、安ユーロの代替需要が金会社を維。縁
Investors begin buying back dollars More foreign investors have sold off some shares and bought US dollars due to the escalating political violence, Bank of Thailand (BOT) assistant governor Suchada Kirakul said on Saturday morning. その他の外国人投資家は株式の一部を売却し、ドルをエスカレート政治的暴力のために買って、タイ中央銀行は（ボット）ガバナー補佐Suchada Kirakul土曜日の朝に言った
16 killed in Bangkok clashes Soldiers opened fire on anti-government protesters who battled them with firebombs and homemade rockets on Friday in a second straight day of escalating violence as troops tried to clear the rioters from the streets of downtown Bangkok.The... 軍はダウンタウンBangkok.Theの通りから暴徒をクリアしようとした兵士たちは金曜日に火炎瓶や手作りのロケットで暴力をエスカレートさせるの2日連続でそれらを戦った反政府デモ隊に発砲...
Alloy wheels drive latest EU-China row Trade disputes are escalating not only between the United States and China, but the European Union and China as well.
The EU announced today an anti-dumping tariff of up to 20.6 percent on its imports of aluminum alloy wheels from China in a preliminary ruling.
It said that Chinese wheels were sold at an unfairly low price in Europe, sending sales of EU manufacturers to a nosedive and causing price wars.
Aluminum alloy wheels are widely used in the production of cars.
The case came a ... 貿易紛争も、中国米国れエスカレート間だけでなく米国と中国が、欧州連合と
Video: Protests in Greece Tensions escalated in the Greek capital today as public-sector workers and Communist party members confronted police
緊張がギリシャの首都で、今日の公共部門の労働者と共産党員警察に直面としてエスカレート
God as politics in Malaysia Blame for the escalating Allah controversy in Malaysia is being placed on the ruling party's long history of politicizing ethnic and religious divides. With the United Malays Nasional Organization's credibility shaken by perceptions it tacitly condoned violence targeting Christians, there is an opportunity for the Anwar Ibrahim-led opposition to gain the defections it has long sought to topple the government. - Fabio Scarpello マレーシアでは、エスカレートアッラーの論争の注。履歴の民族や宗教的な分裂の政治の与党の長い歴史の上に配置されている
Surayud worried about red-shirt rally Privy Councillor and former prime minister Surayud Chulanont was concerned the planned red-shirt rally at Khao Yai Thiang in Nakhon Ratchasima on Monday could escalate into violence, Gen Surayud’s close aide, Gen Ninnart Biewkaimuk, said on Thursday. 枢密顧問官、元首相のスラユット月曜日に、暴力、元スラユットの側近は、ジェンNinnart Biewkaimukに発展する可能性が、計画された赤シャツ集会カオヤイThiangでナコンラチャシマで心配していたと発表した
