L.America urges dialogue as Venezuela-Colombia rift widens Latin American countries have appealed to Venezuela and Colombia to preserve regional peace by negotiating an end to their dispute over claims the former is harbouring Colombian rebels.
Their calls, echoed by regional organizations and the United Nations, came as the dispute escalated Thursday when Venezuelan President Hugo Chavez cut all diplomatic relations with Colombia.
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on Thursday spoke by telephone with Chavez and outgoing Col ... ラテンアメリカ諸国は、ベネズエラに訴えており、コロンビア元以上のクレーム紛争の終結をし交渉の平和を維持する地域反乱をコロンビアがオモチャ
Cross-border violence intensifies ahead of fresh-round Mideast direct talks &$
&$ A Palestinian puts his hand on the head of his relative, Ibrahim Abdullah Abu Saeed 91-year-old who was killed during Israeli artillery shelling, at the hospital morgue in the northern Gaza Strip town of Beit Hanoun on Sept. 12, 2010.(Xinhua/Wissam Nassar)&$&$ Israeli Defense Forces (IDF) confirmed the shelling at Gaza targets Sunday evening, an incident in an escalation of back-an ... ＆$＆は$パレスチナは、彼の相対的に手を置く彼の頭イブラヒムアブドゥラして、Abu Saeedさん91歳- 12歳9月アヌーンのベイト町ストリップガザ北部の遺体安置所の砲撃で病院砲中にイスラエルの死亡者だった、2010（新華ファイナンスは、/ Wissam Nassarさん)。。u0026amp;$。。u0026amp;$イスラエル国防軍（IDF）はガザ地区で砲撃を確認した日曜日の夜のエスカレーションの事件ターゲットバックエンド...
US Senators Affirm US Ties with South Korea Affirmation by ranking lawmakers from both parties comes amid alarming escalation of tensions between North and South Korea 両当事者からのランキング議員による肯定は、北朝鮮と韓国間の緊張のアラームのエスカレーションの最中である
Renewed Fighting in Yemen Puts Refugee Returns in Doubt Fighting between al-Houti forces and pro-government tribes in a remote northwestern part of Sa'ada province in Yemen escalates イエメンでSa。。u0026#39;ada州のリモート北西部のアルHouti軍と政府寄りの部族間の戦いはエスカレート
Israeli PM, senior ministers discuss possible escalation with Lebanon by Gur Salomon Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu convened his forum of seven senior ministers on Wednesday to discuss what Israel sees as a deteriorating security situation on the country's northern front.
The cabinet session comes in light of the expected announcement of a UN special tribunal's conclusion into the death of Lebanese former Prime Minister Rafic Hariri.
Netanyahu voiced his concern over a potential escalation of violence in Lebanon in a meeting with Itali ... フロントでグルソロモンイスラエルのネタニヤフ首相北の国のセキュリティ状況の悪化と見て、イスラエルはネタニヤフは何かを考える長官の水曜日にシニア招集彼のフォーラムを七閣議のセッションはに結論の法。国連特別の中の光の予想を発表来る
Gas row between Moscow, Minsk apparently resolved (2) The spat between Moscow and Minsk started a few weeks ago when Gazprom asked its Belarussian counterpart Beltransgaz to pay its arrears for 2010, which amounted to some 200 million dollars. The brawl had been gradually escalating this week as Gazprom increasingly cut the blue fuel supply to Belarus.
Belarus has threatened to stop Russian gas transit to Europe should Gazprom not pay its transit fees. The amount it demanded was about 260 million dollars, which Miller believed was too hi ... ガスプロムは2010年に約200万ドルに達した、その滞納を支払うことに、そのベラルーシ対応Beltransgazを求めたときにモスクワとミンスクとの言い合いは数週間前に始まった
Cotton price, an everyday threat to textile industry Cotton prices in China escalate almost on a daily basis, scaring out the textile and garment industry, which have the fiber as a core crude material, according to reports from the People's Daily Monday.
Only from September to the beginning of November, prices were adjusted about 70 percent, from 18,000 yuan ($2,707) to 30,000 yuan ($4,512) per ton.
Hiking prices inevitably trigger a domino effect: Yarn prices – which have doubled, fabrics and cotton cloths follow the trend in ... 中国の価格はコットン月曜日毎日のからの人々のレポートによると、コア。材料、繊維を光ファイバを有し、衣料業界では、アウトギョッとさせる、基礎エスカレートほとんどの毎日から9月は11月初めのために、価格が調整された4512）あたりトン2707ドル）と30000元（$％から18000元（約70：ドミノ
China stocks slide nearly 2 pct on tightening worries China's stocks fell nearly 2 percent Tuesday on concerns of more monetary tightening measures amid escalating inflation.
&$
&$An investor watches an electronic board at a stock trading hall in Hangzhou, capital of east China's Zhejiang Province, Nov. 23, 2010. China's stocks tumbled nearly two percent Tuesday on concerns of more tightening measures amid escalating inflation. The benchmark Shanghai Composite Index lost ... 中国の株式市場は、インフレ対策の中でエスカレート引き締め以上の割合を火曜日に懸念2落ちた近く
War between Qihoo 360, Tencent victimizes users Tecent, technology company and controller of China's most popular instant messaging platform, the QQ, held a press conference Thursday over its escalating war with Qihoo 360, one of China's leading online security software developers.
The war between the companies took on a more serious stance as Tencent on Wednesday started to display a message on the users' interface that it will disable its services to computers installed with 360's anti-virus software.
On the conference, th ... Tecentは、技術会社とのQQコントローラの中国で最も人気のあるインスタントメッセージングプラットフォームは、開発者はオンラインセキュリティソフトウェア大手のいずれかの中国、記者360 Qihoo会議を木曜日で、そのエスカレート戦争
Chinese Fishing Crew Released by Japan Captain remains in custody, threatening to escalate tensions over Beijing and Tokyo's territorial dispute キャプテンは、北京、東京の領土問題をめぐる緊張をエスカレートすると脅して、親権のままに
JEM Rebel Group Blames Khartoum for Violence in Darfur A spokesman for the Darfur-based JEM rebels says Khartoum, not his group, is responsible for the escalating crisis in Darfur ダルフールベースのJEMの反政府勢力のスポークスマンは、ハルツームではなく、彼のグループは、ダルフールでエスカレートする危機を担当している
AMISOM Official Calls Somalia Troop Increase Positive An AMISOM official calls the A.U. troop increase positive, but warns it is not the solution to the escalating Somali crisis AMISOMの関係者はAUの部隊増派正を呼び出し、それがエスカレートするソマリアの危機は解決できないと警告
S Korean ruling party suffers humiliating defeats in local elections The ongoing stand-off with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), long considered a panacea in South Koreafor electoral victories of the conservative governing party, no longer proved effective enough in Wednesday's local elections to woo voters weary of the escalating conflict and big-ticket policies uncertain to keep the recovering economy on track.
The rising tension between DPRK and South Korea following the sinking of a South Korean navy warship, which Seoul claims Pyo ... 継続的なスタンドオフ民主人民共和国韓国（朝鮮）、長いサウスKoreaforの万能薬では保守的な与党の選挙の勝利を、もはや日の地方選挙で、有権者をエスカレート紛争や大の疲れた雨に効果的に十分な証明を考慮したチケットの政策は、トラックの経済を維持回復する不透明
