- レアル・マドリード 首位で決勝トーナメント進出、ロナウド2得点
【12月9日 afp】（記事更新、写真追加）欧州チャンピオンズリーグ2009-10（uefa champions league 2009-10）グループリーグc第6節、オリンピック・マルセイユ（oly……≫続きを読む
Afp [December 9] (updated article, added picture) Champions League 2009-10 (uefa champions league 2009-10) c group stage section 6, Olympique Marseille (oly ... ... »Read more
Afp [Декабрь 9] (обновлено статье, добавил фотографий) Лига Чемпионов 2009-10 (UEFA Champions League 2009-10) C группового этапа раздел 6, Марсель (Oly ... ... »Читать далее
- 「竜骨星雲」と「トランプラー14」、補償光学を用いて撮影
【12月4日 afp】欧州南天文台（european southern observatory、eso）は3日、望遠鏡vlt（very large telescope）がとらえた「竜。星雲（carin…… ≫続きを読む
Afp [December 4] European Southern Observatory (european southern observatory, eso) November 3, telescope vlt (very large telescope) captured by the u0026quot;dragon. Nebulae (carin ... ...» Read more
Afp [Декабрь 4] Европейская южная обсерватория (European Southern Observatory, ESO) 3 ноября телескопе VLT (Very Large Telescope) захвачены u0026quot;Дракон. Туманностей (Карин ... ...» Читать далее
- オバマ米大統領、新たな雇用対策を発表 中小企業支援などが柱
【12月9日 afp】バラク・オバマ（barack obama）米大統領は8日、減税やインフラ投資、省エネルギー分野への投資を柱とする新たな雇用対策を発表した
Afp [December 9] Barack Obama (barack obama) said yesterday the U.S. president, tax cuts and infrastructure investment, announced a new employment measures and energy sectors to invest in column
Afp [Декабрь 9] Барак Обама (Barack Obama) заявил вчера президент США, сокращение налогов и инвестиций в инфраструктуру, объявила о новых мер в области занятости и энергетического сектора инвестировать в столбце
- 社民・福島党首、連立離脱を示唆 普天間移転問題で
【12月4日 afp】社民党（social democratic party）の福島瑞穂（mizuho fukushima）党首（消費者・少子化担当相）は3日、沖縄の米軍普天間飛行場（marine c……≫続きを読む
Afp [December 4] The Social Democratic Party (social democratic party) Mizuho Fukushima (mizuho fukushima) leader (minister for the declining birthrate consumers) said yesterday, Okinawa NAHA (marine c ... ... »Read more
Afp [Декабрь 4] Социал-демократическая партия (СДП) Mizuho Фукушима (Mizuho Фукусима) лидера (министра по снижению рождаемости потребителей) сказал вчера, Окинава Наха (морской C ... ... »подробнее
- レンブラントらの作品、英オークションで高額落札 記録更新も
【12月9日 afp】英ロンドン（london）のクリスティーズ（christie's）で8日に行われた芸術界の巨匠と19世紀のアートを扱ったオークションで、レンブラント（rembrandt）とラファ……≫続きを読む
Afp [December 9] London, UK (london) Christieu0026#39;s (christieu0026#39;s) in August and were masters of the art world in 19 days dealing with the art auction century, Rembrandt (rembrandt) and Rafa ... »more read
Afp [Декабрь 9] Лондон, Великобритания (Лондон) (Christieu0026#39;s Christieu0026#39;s) в августе и были мастерами мирового искусства в 19 дней, занимающихся с веком аукционе искусство, Рембрандт (Rembrandt), а Рафа ... »подробнее читать
- 礼儀正しい一面チラリ、レディー・ガガがエリザベス女王に謁見
【12月8日 afp】英国のエリザベス女王（queen elizabeth ii）が出席する毎年恒例のチャリティーイベント「ロイヤル・バラエティー・パフォーマンス（royal variety perf……≫続きを読む
[December 8] afp Britainu0026#39;s Queen Elizabeth (queen elizabeth ii) to attend the annual charity event u0026quot;The Royal Variety Performance (royal variety perf ... ...» Read more
[8 декабря] AFP королевы Великобритании Елизаветы (Queen Elizabeth II) для участия в ежегодном благотворительном u0026quot;Royal Variety Performance (Royal веса различным ... ...» Читать далее
- ギニア大統領、側近に撃たれ負傷 9月のデモ鎮圧に関連か
【12月4日 afp】西アフリカ・ギニアで3日、前年12月に軍事クーデターで実権を握った陸軍大尉のムサ・ダディ・カマラ（moussa dadis camara）大統領が、首都コナクリ（conakry）…… ≫続きを読む
[December 4] in Guinea, West Africa afp 3, year 12, Army Captain Musa Camara Daddy took the helm in a military coup in January (moussa dadis camara) the president, the capital of Conakry (conakry) ... ... »more Read
[Декабрь 4] в Гвинее, Западная Африка AFP 3, год 12, армии капитан Мусы Камара Папа возглавил в результате военного переворота в январе (Мусу dadis Камара) президент, столице Конакри (Конакри) ... ... »подробнее читать
- A・ヘプバーンの衣装競売、落札額合計は予想の2倍以上
【12月9日 afp】往年の女優、故オードリー・ヘプバーン（audrey hepburn）が着用したドレスや小物など約40点が8日、ロンドン（london）の競売会社ケリー・テーラー・オークションズ（……≫続きを読む
[] December 9 afp actress of yesteryear, the late Audrey Hepburn (audrey hepburn) and accessories including dresses worn by about 40 points 8, London (london) auction company Okushonzu Kelly Taylor (... ... » Read more
[] Декабрь 9 AFP актрисы прошлого, покойного Одри Хепберн (Audrey Hepburn) и принадлежности, включая платья носили примерно на 40 пунктов 8, Лондон (London) аукцион компания Okushonzu Келли Тейлор (... ... » Читать далее
- アイドルグループの2PM、チャリティーキャンペーンに出席
【12月9日 contentslink】最近、ファーストアルバムの収録曲『heartbeat』が歌番組『ミュージックバンク』（kbs第2）のkチャートで2週連続1位になるなど、大人気の男性アイドルグル……≫続きを読む
[December 9] contentslink recent songs of the album is first-class singing 『heartbeat Bank』 The music program (kbs 2) of k 2 consecutive weeks in the charts and become the first one, the most popular man Aidoruguru ... ... » Read more
[Декабрь 9] contentslink последних песнях альбома является первым классом пения 『сердцебиение Банк』 музыкальной программы (KBS 2) K 2 недель в чартах и стал первым, самым популярным человеком Aidoruguru ... ... » Читать далее
- FIA サウバーの2010年F1参戦を承認
【12月4日 afp】国際自動車連盟（federation internationale de l'automobile、以下fia）は3日、フォーミュラワン（f1世界選手権、以下f1）から撤退するト…… ≫続きを読む
Afp [December 4] International Automobile Federation (federation internationale de lu0026#39;automobile, following fia) on May 3, Formula (f1 world championship, following f1) to withdraw from the cart ... ... »Read more
Afp [Декабрь 4] Международная автомобильная федерация (Federation Internationale DE Lu0026#39;автомобилей, следующих ФИА), на 3 мая, формула (f1 чемпионат мира после F1), чтобы снять с телеги ... ... »Читать далее
- 『ファッションが教えてくれること』世界で大ヒット、米国でDVD発売も決定
【12月3日 mode press】モード界の女帝といわれる米「ヴォーグ（vogue)」誌のアナ・ウィンター（anna wintour）編集長を追ったドキュメンタリー映画『ファッションが教えてくれるこ……≫続きを読む
[December 3] mode press mode Empress of the U.S. called u0026quot;Vogue (vogue)u0026quot; magazine Winter Anna (anna wintour) step-length documentary film to tell edit this fashion 『... ...» Read more
[3 Декабря] Режим прессы режиме императрица США назвали u0026quot;Вогu0026quot; (Vogue) журнала u0026quot;Зимняя Анна (Анна Винтур) шаг фильма длиной документальный сказать изменить эту моду『 ... ... »Читать далее
- ｢イスラム教徒はスイスの銀行から撤退する｣、トルコ国務相が反撃
【12月3日 afp】スイスが国民投票で、イスラム寺院の尖塔（ミナレット）建設の禁止を可決したことに対し、トルコのエゲメン・バウシュ（egemen bagis）国務相兼eu加盟交渉担当官が、世界のイス…… ≫続きを読む
Afp [December 3] in a referendum, Switzerlandu0026#39;s minaret mosque (Minaret) that voted against a ban on construction in Turkey Bausch Egemen (egemen bagis) officer-cum-Minister of State eu accession negotiations, the World Place ... ... »Read more
Afp [Декабрь 3] в референдуме, минарет мечети Швейцарии (минарет), которая проголосовала против запрета на строительство в Турции Bausch Егемен (Егемен bagis) офицер-Cum-министр переговоры о вступлении в ЕС государств, мир Место ... ... »подробнее
- アイバーソン セブンティシクサーズに復帰
【12月4日 afp】米プロバスケットボール協会（nba）のフィラデルフィア・セブンティシクサーズ（philadelphia 76ers）は3日、本拠地ワコビア・センター（wachovia cente…… ≫続きを読む
[December 4 afp National Basketball Association (nba) Sebuntishikusazu Philadelphia (philadelphia 76ers) on May 3, Wachovia Center, home (wachovia cente ... ... »Read more
[4 декабря AFP Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) Sebuntishikusazu Филадельфия (Philadelphia 76ers) 3 мая, Wachovia центр, дом (Wachovia центра ... ... »Читать далее
- セルティックス バックス下し8連勝
【12月9日 afp】09-10nba、ボストン・セルティックス（boston celtics）対ミルウォーキー・バックス（milwaukee bucks）
Afp] December 9 [09-10nba, Boston (boston celtics) vs. Milwaukee Bucks (milwaukee bucks)
Afp] Декабрь 9 [09-10nba, Бостон (Boston Celtics) против Милуоки Бакс (Milwaukee Bucks)
- ペア・ショート、中国の申／趙組が首位に 川口／スミルノフ組は6位 フィギュアGPファイナル
【12月3日 afp】（4日記事更新、写真追加）09-10フィギュアスケートgpシリーズ・ファイナル（figure skating grand prix series final 2009-10）ペア…… ≫続きを読む
Afp] [December 3 (Sun. 4 This article, add photo) 09-10 gp Series Final figure skating (figure skating grand prix series final 2009-10) pairs ... ... »Read more
Afp] [3 декабря (вс 4 Эта статья, добавить фото) 09-10 серия GP Заключительный фигурное катание (фигурное катание серия Grand Prix окончательный 2009-10) пар ... ... »Читать далее
- ロボットがUSBやマウスに変形、タカラトミー
【12月2日 afp】ロボット生命体「トランスフォーマー（transformer）」のフィギュアからusbメモリーやマウスに変形するタカラトミー（tomy）の「トランスフォーマー・デヴァイスレーベル（…… ≫続きを読む
[December 2] afp life robot u0026quot;Transformers (transformer)u0026quot; from the deformed figure and mouse usb memory TOMY (tomy) in u0026quot;Transformers Devaisureberu (... ...» Read more
[Декабрь 2] Робот AFP жизни u0026quot;Трансформеры (трансформатор)u0026quot; из деформированной фигурой и мышь USB памяти Tomy (Томи), в u0026quot;Трансформеры Devaisureberu (... ...» Читать далее
- カルザイ大統領、米の新アフガン戦略を歓迎 タリバンは徹底抗戦の構え
【12月3日 afp】アフガニスタンのハミド・カルザイ（hamid karzai）大統領は2日、バラク・オバマ（barack obama）米大統領が前日に発表した米国の新しいアフガニスタン戦略を歓迎し…… ≫続きを読む
Afp December 3] [Hamid Karzai of Afghanistan (hamid karzai) president on July 2, Barack Obama (barack obama) welcomed the new U.S. strategy in Afghanistan announced the day before U.S. President ... »Read more
Afp 3 Декабря] [Афганистана Хамида Карзая (Хамид Карзай) президент 2-го июля, Барак Обама (Barack Obama) приветствовали новую стратегию США в Афганистане, заявил накануне Президент США ... »подробнее
- アメリカン航空、日航に計18億ドル支援を提案、デルタも上積みを示唆
【12月3日 afp】日本航空（japan airlines、jal）の経営再建問題をめぐり、米アメリカン航空（american airlines）と航空会社連合「ワンワールド（oneworld）」、…… ≫続きを読む
Afp [December 3] Japan Airlines (japan airlines, jal) over the issue of restructuring, American Airlines (american airlines) United Airlines and u0026quot;One World (oneworld)u0026quot;, ... ... »Read more
Afp [3 Декабря] Japan Airlines (Japan Airlines, JAL) по вопросу о реструктуризации, American Airlines (American Airlines) United Airlines и u0026quot;Один мир (Oneworld)u0026quot;, ... ... »Читать далее
- ネッツ NBAワースト記録の開幕18連敗
【12月3日 afp】09-10nba、ニュージャージー・ネッツ（new jersey nets）対ダラス・マーベリックス（dallas mavericks）
[December 3] afp 09-10nba, New Jersey Nets (new jersey nets) vs. Dallas Mavericks (dallas mavericks)
[3 Декабря] AFP 09-10nba, Нью-Джерси Нетс (новая сеть Джерси) vs Даллас Маверикс (Dallas Mavericks)
- ブラックバーン PK戦でチェルシーを下し準決勝進出、カーリング杯
【12月3日 afp】イングランド・カーリング杯2009-10（carling cup 2009-10）準々決勝
Afp [December 3] England Carling Cup 2009-10 (carling cup 2009-10) Quarter-finals
Afp [3 Декабря] Англия Carling Cup 2009-10 (Carling Cup 2009-10) Четвертьфиналы
- エバートン、ベンフィカらが決勝トーナメントへ、ラツィオは敗退
【12月3日 afp】サッカーヨーロッパリーグ2009-10（uefa europa league 2009-10）は2日、グループリーグ第5節が各地で行われ、エバートン（everton）、ベンフィカ…… ≫続きを読む
Afp [December 3] European Football League 2009-10 (uefa europa league 2009-10) on April 2, the first group stage was held throughout the five sections, Everton (everton), Benfica ... ... »Read more
Afp [3 Декабря] Европейская футбольная лига 2009-10 (Лигу Европы УЕФА 2009-10) 2 апреля, первый групповой этап был проведен в пяти разделах, Эвертон ( u0026quot;Эвертонu0026quot;), Бенфика ... ... »Читать далее
- EU域内のクリスマス用電飾、3割に「火災の危険性」
【12月3日 afp】欧州連合（eu）の行政執行機関、欧州委員会（european commission）は2日、域内で販売されているクリスマス用の電飾のうち、およそ3つに1つが火災を起こす危険性があ…… ≫続きを読む
Afp [December 3] European Union (eu) executive body, the European Commission (european commission) on July 2, out of Christmas lamps are sold in the region, approximately one third to one single fire Oh the risk of ... ... »Read more
Afp [3 Декабря] Европейский союз (ЕС), исполнительный орган, Европейская Комиссия (European Commission) 2 июля, из ламп Рождеством продаются в регионе, около одной трети до одной огня О риска ... ... »Читать далее
- 世界最悪の産業事故から25年、米企業工場が原因 インド
【12月3日 afp】インド・マディヤプラデシュ（madhya pradesh）州ボパール（bhopal）は3日、米化学大手ユニオンカーバイド（union carbide）の農薬工場から漏出した有毒ガ…… ≫続きを読む
Afp [December 3] Madiyapuradeshu India (madhya pradesh) Bhopal State (bhopal) said yesterday, the U.S. chemical giant Union Carbide Corporation (union carbide) from the gadget factory spilled toxic pesticide ... ... »Read more
Afp [3 Декабря] Madiyapuradeshu Индии (штат Мадхья-Прадеш) Бхопал государства (Бхопал) сказал вчера, химическая США гигантская корпорация Союз Карбид (Union Carbide) из гаджета заводе пролили токсичные пестициды ... ... »Читать далее
- EU新基本条約「リスボン条約」が発効
【12月2日 afp】欧州連合（eu）の新基本条約「リスボン条約（lisbon treaty）」が1日午前零時（日本時間1日午前8時）発効し、ポルトガルのリスボンで記念式典が行われた
Afp [December 2] European Union (eu) new basic treaty, u0026quot;Treaty of Lisbon (lisbon treaty)u0026quot; The Sun at midnight (8:00 am Japan time) and entered into force, the line ceremony in Lisbon, Portugal wards
Afp [Декабрь 2] Европейский союз (ЕС) нового базового договора u0026quot;Лиссабонский договор (Лиссабонский договор)u0026quot; ВС в полночь (8:00 утра по японскому времени) и вступил в силу, то линия церемонии в Лиссабоне, Португалия палатах
- オバマ米大統領、新戦略発表を前にアフガン大統領らと電話会談
【12月2日 afp】バラク・オバマ（barack obama）米大統領は1日午後（日本時間2日早朝）、新しいアフガニスタン戦略の発表を前に、アフガニスタンのハミド・カルザイ（hamid karzai……≫続きを読む
Afp [December 2] Barack Obama (barack obama) U.S. President on August 1 (Sunday morning Japan time), before the announcement of a new Afghanistan strategy, Hamid Karzai, Afghanistan (hamid karzai ... ... »more read
Afp [Декабрь 2] Барак Обама (Barack Obama) У. С. Президента по 1 августа (воскресенье утром по японскому времени), после объявления о новой стратегии Афганистана Хамид Карзай, Афганистан (Хамид Карзай ... ... »подробнее читать
- ヨルダン渓谷を飛ぶ渡り鳥
【12月1日 afp】渡り鳥が移動する季節には、約400種、5億羽以上の鳥がヨルダン渓谷（jordan valley）を通って欧州からアフリカへ、アフリカから欧州へと飛んでいく
Afp [December 1] to move the migratory season, about 400 species of birds more than 5 billion birds Jordan Valley (jordan valley) from Europe to Africa through, and fly to Europe from Africa
Afp [Декабрь 1], чтобы переместить миграционного сезона, около 400 видов птиц, более чем 5 миллиардов птиц долины реки Иордан (Jordan Valley) из Европы в Африке путем, и летать в Европу из Африки
- イラン、英ヨット乗組員5人を釈放
【12月2日 afp】イラン革命防衛隊（revolutionary guards）は2日、前月25日にペルシャ湾で拘束した英ヨット乗組員5人を釈放したと発表した
[December 2] afp Iranian Revolutionary Guards Corps (revolutionary guards) on July 2 last month arrested 25 British sailors in the Persian Gulf Yacht Sun announced the release of five people
[Декабрь 2] AFP Иранской революционной гвардии корпуса (стражи исламской революции) 2 июля последний месяц арестовали 25 британских моряков в Персидском заливе яхта ВС объявила о выпуске пяти человек
- パナシナイコスのGKがダービーマッチでエアガンの標的に
【12月2日 afp】11月29日に行われた09-10ギリシャ1部リーグ第12節、オリンピアコス（olympiakos）対パナシナイコス（panathinaikos）のダービーマッチで、パナシナイコス…… ≫続きを読む
[December 2] afp held on November 29 was Greece 09-10 division 12 of section 1, Olympiakos (olympiakos) vs. Panathinaikos (panathinaikos) in the derby against Panathinaikos ... ... »Read more
[Декабрь 2] AFP состоявшемся 29 ноября, была Греция 09-10 Отдела 12 раздела 1, Олимпиакос (Олимпиакос) vs Панатинаикос u0026quot;(u0026quot; Панатинаикос u0026quot;) в дерби противu0026quot; Панатинаикос ... ... »Читать далее
- 孤独感は周囲の人々に伝染する、米研究
【12月2日 afp】集団の中で誰か1人が孤独を感じ始めると、その孤独感はほかの人にも伝染するとする論文が、1日発行の米科学誌「journal of personality and social ps……≫続きを読む
Afp [December 2] Someone in the group 1 and people begin to feel the loneliness, the loneliness, but also paper to be transmitted to other people, one issued on the U.S. science journal u0026quot;journal of personality and social ps ... ... »Read more
Afp [Декабрь 2] Кто-то в группе 1 и люди начинают чувствовать одиночество, одиночество, а также документа, который будет передаваться другим людям, выпущенный на американском журнале u0026quot;Scienceu0026quot; Journal личности и социальной PS ... ... »Читать далее
- ミランダ・カー、ホテルオープニングパーティのドレスは？
【12月2日 mode press】モロッコ（morocco）のマラケシュ（marrakech）で11月26日、ホテル「ラ・マムーニア（la mamounia hotel）」のオープニングパーティが開……≫続きを読む
Mode press [December 2] Morocco (morocco) Marrakech (marrakech) at 11 26, hotel u0026quot;Mamunia la (la mamounia hotel)u0026quot; opens the opening party ... ... »Read more
Режим прессы [Декабрь 2] Марокко (Марокко) Марракеш (Марракеш) в 11 26, гостиница u0026quot;Mamunia La (La Mamounia гостиница)u0026quot; открывает открытие партии ... ... »подробнее
- 今年、最悪の性描写を行った小説は？
【12月2日 afp】英文芸誌literary reviewは1日、今年の「bad sex in fiction award（小説における最悪な性描写賞）」を、フランス語で書く米作家ジョナサン・リテル……≫続きを読む
[December 2] afp literary review literary magazine in English on November 1 this year, u0026quot;bad sex in fiction award (in the worst sexually Novel Award),u0026quot; the American writer Jonathan Littell write in French ... ... »Read more
[Декабрь 2] AFP литературный обзор литературный журнал на английском языке на 1 ноября этого года u0026quot;, плохой секс в художественной литературе премию (в худшем половым Новая премия),u0026quot; Американский писатель Джонатан Littell писать по-французски ... ... »Читать далее
- ジーター 米誌の年間最優秀スポーツ選手に
【12月1日 afp】（2日写真追加）米メジャーリーグ（mlb）ニューヨーク・ヤンキース（new york yankees）のデレク・ジーター（derek jeter）が30日、米スポーツ誌スポーツ・……≫続きを読む
Afp [December 1] (2 photos added days) Major League Baseball (mlb) New York Yankees (new york yankees) Derek Jeter (derek jeter) on the 30th, the U.S. sports magazine Sports ... ... »Read more
Afp [Декабрь 1] (2 Фотографии, добавленные дней) Высшей лиги бейсбола (MLB) Нью-Йорк Янкиз (новые янки-Йорк) Дерек Джетер (Дерек Джетер) на 30-м, США спортивного журнала спорта ... ... »Читать далее
- 「冠水」2日目のベネチア、それでも陽気な人々
【12月2日 afp】前月30日に低気圧の通過と高潮が重なり、観光名所サンマルコ広場（piazza san marco）を含む街の半分近くが冠水したイタリア・ベネチア（venice）
December 2 afp [30] overlap the previous month and the passage of a cyclonic storm in the Sun, St. Marku0026#39;s Square, tourist attractions (piazza san marco) Venice, Italy, nearly half of the city flooded, including (venice)
2 декабря AFP [30] перекрывать предыдущий месяц и прохождения циклона в ВС, площадь Сан-Марко, туристические достопримечательности (Пьяцца Сан - Марко) Венеция, Италия, почти половина города затоплены, в том числе (Венеция)
- COP15開幕せまる、写真で見る世界の環境のいま
【11月27日 afp】（写真追加）国連気候変動枠組条約（un framework convention on climate change、unfccc）第15回締約国会議（cop15）が、デンマー…… ≫続きを読む
November 27 [afp] (add photo) United Nations Framework Convention on Climate Change (un framework convention on climate change, unfccc) 15th Conference of the Parties (cop15), and Denmark, ... ... »Read more
27 ноября [AFP] (добавить фото) и Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UN рамочной конвенции по изменению климата, РКИК ООН) 15-й Конференции Сторон (КС15), а также Дании, ... ... »Читать далее
- マンチェスター・ユナイテッド エバートンに快勝
【11月22日 afp】（記事更新）09-10イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（manchester united）対エバートン（everton）
Afp [November 22] (This article) 09-10 Premier League, Manchester United (manchester united) vs. Everton (everton)
Afp [Ноябрь 22] (эту статью) 09-10 Премьер-лиги, u0026quot;Манчестер Юнайтедu0026quot; (Манчестер Юнайтед) vs Эвертон ( u0026quot;Эвертонu0026quot;)
- 映画館のポップコーンは健康に極めて悪い、米調査報告
【11月20日 afp】夜の映画館の真の「悪役」は、『エルム街の悪夢（a nightmare on elm street）』のフレディーでも人肉をむさぼるゾンビでもなく、巨大な容器に驚愕の高カロリーを……≫続きを読む
[November 20] of the real afp theater of the Night u0026quot;villainu0026quot; is a Nightmare on Elm Street (a nightmare on elm street) 』nor a zombie in the gorge on human flesh and Freddie, the height of the container giant surprise Calories ... ... »Read more
[Ноябрь 20] настоящий театр AFP ночи u0026quot;злодейu0026quot; это u0026quot;Кошмар на улице Вязов (Кошмар на улице Вязов)』 ни зомби в ущелье на человеческую плоть и Фредди, высота удивление гигантского контейнера Калорий ... ... »Читать далее
- チェ・ジウ、「映画『女優たち』を通じて真の女優と呼ばれたい」
【11月20日 contentslink】映画『女優たち』が、明るい雰囲気の中、賑やかな制作報告会を開いた
[November 20] contentslink 』movie actresses, and a lively atmosphere, held a lively production report
[Ноябрь 20] contentslink 』актрис фильма, и живой атмосферой, провели оживленную докладе производства
- グーグル「クロームOS」の売りは「速さ」、ネットブックを来年発売
【11月20日 afp】米グーグル（google）は19日、開発中の基本ソフト（os）「クロームos（chrome os）」をプレビューし、同osを搭載したネットブックを来年の年末商戦に合わせて発売す……≫続きを読む
[November 20] Google has afp (google) on June 19, during the development of basic software (os) u0026quot;chrome os (chrome os)u0026quot; to preview the next yearu0026#39;s holiday season, according to the os netbooks with Release the Su ... »Read more
[Ноябрь 20] Google имеет ОВП (Google) 19 июня, в ходе разработки базового программного обеспечения (ОС) u0026quot;хром OS (хром OS)u0026quot;, чтобы просмотреть праздник сезона в следующем году, в соответствии с ОС с нетбуками Отпустите Су ... »подробнее
- 宮里藍は1オーバー暫定49位タイ発進 首位はオチョア、LPGAツアー選手権
【11月20日 afp】女子ゴルフ米国ツアー最終戦、lpgaツアー選手権（lpga tour championship 2009）初日
[November 20 afp final round of the U.S. womenu0026#39;s golf tour, lpga tour championship (lpga tour championship 2009) from
[20 ноября AFP финальном туре в США женщины Golf Tour, чемпионат LPGA тура (LPGA тура чемпионата 2009) от
- ヴィクトリアズ・シークレット09年ファッションショー、豪華モデルが夢の競演！
【11月20日 afp】ランジェリー・ブランド「ヴィクトリアズ・シークレット（victoria’s secret）」のファッションショーが19日、米ニューヨーク（new york）で開催された
[November 20] afp lingerie brand u0026quot;Victoriau0026#39;s Secret (victoriau0026#39;s secret)u0026quot; a fashion show on May 19, New York (new york), held in
[Ноябрь 20] AFP марку нижнего белья u0026quot;Victoriau0026#39;s Secret Secret (Виктория)u0026quot; Fashion Show по 19 мая, Нью-Йорк (Нью-Йорк), состоявшейся в
- 【図解】2010年サッカーW杯南アフリカ大会の本大会出場国
【11月20日 afp】2010年サッカーw杯南アフリカ大会（2010 world cup）のプレーオフを含めた予選が18日に終了し、出場32か国が出そろった
Afp [November 20] South Africa 2010 World Cup soccer tournament was w (2010 world cup) of the 18 first round playoff exit, including the Sun, the 32 participating countries出Sorotta
Afp [Ноябрь 20] Южная Африка 2010 мира по футболу турнира W (World Cup 2010) от 18 первого выхода круглых плей-офф, включая Солнце, 32 стран-участниц出Sorotta
|
