- パキスタンのダム開発は進むのか
●110125a pakistan, gulf-times.com
パキスタンの電力不足は深刻，１８の水力プロジェクトが遅れている
18 hydropower projects in pakistan delayed
a new report has said pakistan could have been rid of crippling circular debt and heavy loadshedding if the ministry of water and power had completed 18 hydropower projects in time - 15 in 2007 and three in june last year. sustainable development policy institute，to 10,000mw over a couple of years，1,848mw neelam-jhelum，chakothi-hattian projects in kashmir，kohala project on the jhelum，in june 2010
- 韓国は日本とトルコの原発破談を待っている
●101223a china, mb.com.ph
中国の北部中部で石炭の供給不足が深刻化，後３日分しかない
chinese endure power shortages as coal runs short
communities in central and northern china are facing power cuts and rationing as winter coal supplies fall short of surging demand. china's state grid，henan, shanxi, shaanxi, chongqing and hubei provinces，620,000 households were left，zhejiang，han xiaoping, an official at energy，information provider china energy net，28-month high of 5.1 percent in november，national development and reform commission，no more than three days of demand,，closures of smaller coal mines，three gorges dam，26 percent below normal，jiangsu and zhejiang provinces
- 福島第一４号機で建家火災
●110315a india, economic times
インド，日本の原発事故を注視，計画の変更はない
india's n-plan may take a hit; equipment suppliers not worried
japan's nuclear crisis will create obstacles for india's atomic energy programme, but this has not dented the optimism of equipment suppliers such as ge and india's larsen and toubro as the country remains determined to expand capacity. review of india's 20 nuclear rectors，severe earthquake and tsunami，fukushima daiichi nuclear plant，prime minister manmohan singh，gujarat earthquake in 2002，tsunami in 2004，general electric co，recovery effort of japanese government，no change in india's nuke plan: aec chief，existing operational capacity is 4,870 mw，nuclear power corporation of india，to add close to 2,000 mw，sk banerjee, chairman, atomic energy commission，existing 20 nuclear reactors
- 中国はベネズエラの石油を輸入へ
●110302a vietnam, eco-business.com
日。環境会議でハイ副首相が日本企業の原子力開発に期待と
japan’s green brush to paint eco picture
sustainable development, environment protection and green technologies are being championed by japan to address vietnam’s eco challenges., vietnam chamber of commerce and industry, business council for sustainable development, japan economic times, environment technology cooperation between vietnam and japan, deputy prime minister hoang trung hai, japanese investors in building a nuclear power plant in vietnam, japanese ambassador to vietnam tanizaki yasuaki, mizobuchi hiroaki, chief director of new business promotion in sumitomo corporation, phu my 2.2 power plant, thang long industrial park and thang long industrial park ii
- 中国全人代は温暖化と水質汚染の狭間
●110304a china, news.stv.tv
中国の５カ年計画の焦点は温暖化ガスと河川の汚染問題
water, co2 the priorities for china's 5-year plan
tackling environmental problems from carbon emissions to water pollution will be a key focus of a new five-year plan that china will launch during its annual parliament session starting on saturday. environment minister zhou shengxian，hydropower capacity set to surge by 140 gigawatts by 2015，by 40-45 percent by 2020 from 2005 levels，renewables to 15 percent，greenpeace，business as usual?，premier wen jiabao，by 16-17 percent over the 2011-2015，yang fuqiang, director of global climate solutions at the worldwide fund for nature，to restrict coal production to 3.6-3.8 billion tons by 2015，dam nation，ma jun of the institute of public and environmental affairs,，lack of transparency，water conservation，large hydropower dams and reservoirs，five-year energy sector pla，china's nu river, also known as the salween，tibet may be next
- タイの中国製弾丸列車がタイ国会上程へ
○110217b thailand, bangkok post
タイのｄｅｍｃｏ，８５０百万バーツで５ｍｗ２基の太陽光施設を建設へ
ifec solar projects to lift demco backlog to b6bn
backlog，the set-listed contractor demco plc expects its construction backlog to expand to 6 billion baht this year after signing an，850-million-baht solar cell construction deal with ifec green power plus, an alternative energy developer.，inter far east engineering plc,，two five-megawatt projects，bo phloi in kanchanaburi，one billion baht，finish in october to november，11 baht per unit，provincial electricity authority，arkom manakaew, demco's deputy managing director for sales and marketin
- エジプト争乱後の天然ガスと水資源に注目
●110214a philippines, manila bulletin
フィリッピンのマニラ配電ｍｅｒａｌｃｏ，４５０億ペソ投資
meralco expects higher growth in sales
although it projected a modest growth of 3.6-percent in energy sales in the medium term, power utility giant manila electric company (meralco) is still expecting a surprise upturn in demand if the philippine economy would be growing at a faster pace. chief operating officer oscar s. reyes，“a not-so-robust’，line-up of p45 billion worth of investments，peaking facility of 150 megawatts，from 2012 to 2015
- ミャンマーの民政移管で経済成長なるか
●110208a philippines, manila bulletin
電力不足のフィリッピン，アグスとプランギの水力施設売却延期について
solons for deferment of power plants' sale
in what appears to be a strategy in sync with the executive branch, a resolution has been lodged in the lower chamber seeking deferment of the privatization of the agus and pulangui hydropower complexes. lodged，agus and pulangui hydropower complexes，energy secretary rene d. almendras，blended rate，diesel-fired power barges，coal-fired facilities，nuclear-powered facilities，national electricity consumers conference，freedom from debt coalition (fdc)，fdc president ricardo reyes，electric power industry reform act (epira)
- インドの石炭火力機器で内外企業が動
●110203d india, economic times
インドの石炭火力機器市場に混乱が起こっている，ｎｔｐｃ
ntpc looks for suppliers to power pending projects
national thermal power corporation is scouting for new suppliers to speed up pending power projects, a move that may deprive quipment-supplier bharat heavy electricals of a big chunk of contracts in the future. ，comptroller and auditor general (cag)，sipat stage 2, farakka, bhilai and jhajjar，9 units of 660mw，barh stage 1，sipat stage 1，chinese equipment suppliers，they are 20% cheaper，ntpc because of stringent quality and technical requirements，l t-mitsubishi heavy industries , bharat forge- alstom , toshiba-jsw, bgr- hitachi and ansaldo，，caldaie，south-korean heavy industrie，doosan，1,40,000 mw of generation capacity，shanghai electric group and dongfang electric
- パキスタンはインダスに４ＧＷダス水力
●101204a philippines, manila bulletin
フィリッピンのアキノ大統領が再生可能エネルギー開発拡大をと
aquino bats for renewable energy to solve power woes
president benigno s. aquino iii vowed on thursday to intensify the development and use of renewable sources of energy, such as hydro, solar, and wind power in his determined bid to solve the country’s “increasingly unreliable” power supply. 100 percent increase in renewable energy capacity within 20 years，geothermal energy，renewable energy conference and expo，interim energy secretary rene almendras，making the country energy competitive
- 菅総理大臣のダボスの憂鬱
●110131a mekong, english.vietnamnet.vn
メコン河委員会事務局ｍｒｃ，メコン河下流域一。開発ツールを開発
hydro-power assessment analysis adopted
three multilateral agencies have launched an innovative assessment tool that helps identify the most sustainable sites, designs and operation rules for hydro-power development in the lower mekong river basin. rapid basin-wide hydropower sustainable development tool (rsat)，asian development bank，mekong river commission (mrc)，world wide fund for nature (wwf)，marc goichot, senior infrastructure advisor for the wwf greater mekong programme，jeremy bird, chief executive officer of the mrc secretariat，environmental impact assessments and management plans，hydropower sustainability assessment forum，100 hydro-power projects
- ブータンとバングラデシュの微妙な連携
●110113b laos, bloomberg.com
ラオスは，韓国の支援を受けて，ビエンチャン株式市場を，１１日オープン
laos regulator expects companies to raise $8 billion
laos, southeast asia’s smallest economy, expects private companies and state-run enterprises to raise at least $8 billion in equity and bond sales in the next five years to fund investments, the market regulator said.stock exchange，world trade organization，vathana dalaloy, the acting secretary general of laos’s securities and exchange commission，$2.9 billion, 42 times less than vietnam and more than 700 times below neighboring china，copper and gold mining, hydropower and tourism，rio tinto group and electricite de france sa，korea’s stock exchange，edl-generation pcl，banque pour le commerce exterieur lao pcl，bcel，$140 million in initial public offerings,7 million people，40 percent of whom are under 15 years old，earn $2.6 per day on average，grow 7.5 percent this year，korea exchange inc. ，10 hydropower plants on the main stream of the mekong river，ratchaburi electricity generating holding pcl
- エジプト騒乱で中国政府の不安
●110130a thailand, bangkok post
タイのタクシン系資産管理企業ａｃアセットは，売り上げ１００億バーツを目標
sc asset looks to next shinawatra
the listed developer sc asset is pursuing a target of 10 billion baht in sales next year by making a number of organisational changes, including bringing the daughter of founder thaksin shinawatra into the company.
- 中国が原発輸出大国になる日
●110108b india, himachal.us
インド，ヒマチャル，ラハウル渓谷の４２０ｍｗレオリドウギリ水力
himachal cabinet allots 420 mw reoli dugli project to larsen and tubro
shimla:the cabinet on thursday approved handing over of 420 mw reoli dugli hydropower project to engineering major larsen and toubro (l&t) after the company agreed to a matching bid by another company that had decided to forgo it.420 mw reoli dugli hydropower project，lahaul valley，rajwant sandhu, chief secretary，320 mw seli project, 149 mw sach khas project, 69 mw teling project and the 90 mw miyar project
- フィリッピンのアグス水力は売らない
●101214a philippines, manila bulletin
フィリッピンを訪問中の天野ｉａｅａ事務局長，原発投入支援と
ph seeks iaea aid in possible rehabilitation of nuclear power plant
the philippines has sought the assistance of the international atomic energy agency (iaea) in its ongoing review and assessment of the possible rehabilitation of the bataan nuclear power plant, which has been dormant for more than two decades. iaea director yukiya amano，department of foreign affairs，bataan nuclear power plant，2.3- billion-u.s. dollar，nearly completed in 1984，president corazon aquino
- インドは中国の技術攻勢にたじたじ
●101228a thailand, bangkok post
タイの電力料金，平。料金はｋｗｈ当たり３.１１バーツ，１０.３セント
jan-apr electricity prices to drop
the energy ministry has agreed to reduce the fuel tariff adjustment charge, also known as the ft, by 5.67 satang per unit, bringing down the cost of electricity from january to april next year to 3.11 baht a unit.，0.103 cents，energy minister wannarat channukul，energy regulatory commission，ft from 92.55 satang to 86.58 satang per unit，natural gas prices to 230 baht per million btu, from 234.58 baht per million btu，7.618 dollars，baht's appreciation from 32 baht to the us dollar to 30.30 baht a dollar，electricity generating authority of thailand，ft subsidy totalled 2.56 billion baht
- 九州電力がインドに一番近い
●101125a china, reuters.com
中国の原子力開発で意見の食い違い，２０２０年までの開発量で
china nuclear body recommends 2020 target of 70 gw
the china nuclear energy association has recommended the government adopt a 2020 target of 70 gigawatts of nuclear power capacity, but companies in the sector are pushing for more, association vice-chairman zhao chenkun told reuters on wednesday.
- トルコは原子力で日本狙いか
●101115a indonesia, the jakarta post
インドネシアのプルタミナの原油生産は２０１１年日２０万バレル
pertamina to boost oil production by 5.3 % in 2011
state oil and gas pt pertamina revealed sunday its plan to boost its oil production next year to 200,000 barrels per day (bpd), a 5.26 percent increase from 190,000 bpd in 2010.，gas production from 1,450 million standard cubic feet per day (mmscfd) to be 1,600 mmscfd，22 domestic oil and gas upstream assets，eight overseas oil and gas upstream assets
- カンボジアは余りに中国に頼りすぎ
●101104b india, telegraphindia.com
インド，アッサム州のｋｍｓｓ，スバンシリなどのダム反対最後通牒
akhil moves pm on dams
memorandum ‘last and final’ warning to delhi and dispur to stop construction，guwahati，the anti-dam pressure group ? krishak mukti sangram samiti (kmss) ? today sent a memorandum to prime minister manmohan singh to stop construction of mega dams in the northeast, particularly in arunachal pradesh.，1.13 lakh people，planning commission，in new delhi on november 9，union minister for environment and forests jairam ramesh，union power minister sushil kumar shinde，nabagraha area，lower subansiri hydel project，downstream impact assessment，2,000mw lower subansiri project，1,750mw demwe lower，1,500mw tipaimukh project，all the existing dams in assam, arunachal pradesh and bhutan, brahmaputra and its tributaries，nhpc
|
