Mubarak, Netanyahu talk on phone to complete last discussions Egyptian President Hosni Mubarak on Monday received a phone call from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as a continuation of consultations between the two sides last month, Egypt's official MENA news agency reported.
The brief report did not give more details.
On July 18, Mubarak held discussions with Netanyahu, as well as U.S. peace envoy George Mitchell and Palestinian President Mahmoud Abbas respectively, to discuss the peace process in the region.
On Sunday, ... エジプトのムバラク大統領は月曜日に月2つの側面最後のイスラエル受信電話からの協議継続としてネタニヤフネタニヤフ首相との間、エジプトの公式中東北アフリカのニュースが報じた
Egypt's unrest hurts economy, prompts new ratings review The violence in Egypt is seriously hurting the country's economy and prompted another ratings agency to downgrade its credit rating while massive protests against President Hosni Mubarak have entered its second week.
On Tuesday, Standard &Poor's joined Moody's in cutting Egypt's ratings, the second such downgrade in as many days.
Standard &Poor's cut the long-term foreign currency debt rating on Egypt to BB, two levels below investment grade, and lowered the long-term and short ... エジプトでは暴力が深刻な国の経済を傷つけているとダウングレードして別の格付機関を求め、その信用格付けをムバラク大統領に対する大規模な抗議行動は2週目入力したとき
Egyptians Ponder if 2011 Offers Chance for Change Aides say President Hosni Mubarak will seek sixth six-year term, but spotlight is also on his son, Gamal 側近はムバラク大統領は、第六六年の任期を目指しますと言うが、スポットライトが彼の息子、Gamalさんでもある
Anti-Mubarak Protesters Plan New Push Demonstrators are preparing for another massive protest Friday to further pressure President Hosni Mubarak to leave power デモ隊は、電源を残してさらなる圧力のムバラク大統領金曜日別の大規模な抗議行動の準備をしている
Obama Phones Mubarak, Urges Reforms He spoke after President Mubarak went on national television to announce he would implement reforms ムバラク大統領は、彼が改革を実装して発表する国営テレビで行った後、彼は言った
Egypt President Dismisses Vote Rigging Charges Hosni Mubarak denies accusations by international and local human rights activists that last month's parliamentary vote was fraudulent ムバラク大統領は、先月の議会の投票が詐欺されたことを国際的な地元の人権活動家の非難を否定
Aid to Gaza Strip Arriving from Egypt Humanitarian aid is entering Gaza Strip after Egyptian President Mubarak ordered opening of Rafah border crossing 人道援助は、エジプトのムバラク大統領は、ラファの国境の交差点開放を命じた後、ガザ地区に入っている
Egypt's President in UAE for Talks on Middle East Peace Mr. Mubarak is quoted as saying his visit to the UAE is part of continuous consultations on issues, including the status of Palestinians 氏はムバラク大統領は、アラブ首長国連。訪問を言うように、引用符で囲まれたされるパレスチナ人の状態などの問題の連続協議の一部であり、
Egypt's Opposition: To Boycott or Not? Opposition forces are gearing up for what could be a momentous change after decades of President Hosni Mubarak's rule 反対勢力は、ムバラク大統領のルールの数十年後に重大な変更ができる何のために準備を進めている
US Launches New Mideast Peace Talks President Barack Obama hosts dinner Wednesday for Israeli, Palestinian leaders, plus Egyptian President Mubarak, Jordan's King Abdullah バラクオバマ大統領は水曜日、イスラエル、パレスチナの指導者に加え、エジプトのムバラク大統領、ヨルダンのアブドラ国王のために夕食をホストする
US in Talks With Egypt for Mubarak to Resign Immediately Proposal would also be for Hosni Mubarak to turn power over to transitional government headed by VP Suleiman with support of military 提案は、ムバラク大統領は、軍のサポート担当副社長スレイマンが率いる暫定政権に支配する力を有効にするためになる
African Union Praises Eritrea, Djibouti Border Mediation Qatar's news agency says Eritrean President Isaias Afwerki and Djibouti's President Ismail Omar Guelleh signed mediation deal カタールの報道機関は、エリトリア大統領イザイアスAfwerki、ジブチ大統領イスマイルオマルゲレを扱う調停に調印したという
Reporters in Egypt Under Assault Supporters of President Hosni Mubarak attack reporters, at least eight foreign journalists detained by Security forces ムバラク大統領の攻撃記者のサポーター、治安部隊に拘束さ少なくとも8外国人ジャーナリスト
Kenya Detains Over 300 East African Refugees The International Rescue Committee says most are Somali, though others come from Eritrea and Ethiopia 国際救助委員会は、他のエリトリア、エチオピアから来てもほとんどは、ソマリアのだという
Obama: Violence Not The Answer In Egypt US administration is balancing its support for President Hosni Mubarak’s government with calls for political reform 米政府は政治改革を求める声とムバラク大統領の政府のサポートを分散している
Egypt Rejects US Election Criticism US expresses concern about polling, which results in President Hosni Mubarak's party capturing nearly all parliamentary seats 米国は、結果のムバラク大統領の党のほぼすべての議席を取得するポーリングへの懸念を表す
Anti-Government Protests Spread in Egypt Violent protest spread across Cairo, other Egyptian cities as tens of thousands of demonstrators intensify campaign to oust Mubarak カイロにまたがっ暴力的な抗議は、デモ隊数千人の数の他のエジプトの都市ムバラク大統領を追放するキャンペーンを強化する
Analysis: Egypt’s Army Seen As Decisive One analyst says use of the Egyptian army’s force is the last resort for Mr. Mubarak to quell the protests and stay in power あるアナリストは、エジプト軍の武力の行使氏はムバラク大統領は抗議を鎮めるために、電源に滞在するための最後の手段だという
Flurry of int'l diplomacy launched in bid to revive Mideast peace process by Gur Salomon
Following a long hiatus in international involvement in the stalled Mideast peace process, intense diplomatic activity was launched this week in an effort to get Israelis and the Palestinians back to the negotiating table.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Egyptian President Hosni Mubarak met in Egypt's resort town of Sharm el- Sheikh on Thursday to explore ways to break the current diplomatic impasse.
While most details of the meeting were not di ... グルサロモンが停止中東和平プロセスの国際的な関与長いブランクの後で、強烈な外交活動が戻って交渉のテーブルにイスラエルとパレスチナを得るための努力の今週発売されました
US Mideast Envoy: Palestinians Want Peace Talks to Continue U.S. envoy George Mitchell remarked Sunday in Cairo, after a meeting with Egyptian President Hosni Mubarak before traveling to Jordan 米特使ジョージミッチェルがヨルダンに旅行する前にエジプトのムバラク大統領との会談後、カイロの日曜日を言った
Anti-Government Protests Continue to Rock Egypt At least four people have died in two days of demonstrations against President Hosni Mubarak's 30-year-old rule 少なくとも4人は、ムバラク大統領の30歳の支配に反対デモの2日間で死亡している
Hundreds injured in Tahrir Square: Al Arabia TV Hundreds of people were injured in clashes between anti- and pro- President Hosni Mubarak protestors Wednesday in central Cairo's Tahrir Square, according to al Arabia TV.
Anti- and pro- Mubarak protestors threw stones at each other, and Molotov cocktails were thrown inside ground of the Egyptian museum, according to the report.
People who tried to enter Tahrir Square to join in the demonstration have to go through accurate check points set up by police.
Source:Xinhua ... 何百人もの人が抗間の衝突で負傷したとプロのムバラク大統領の抗議水曜日カイロ中心部の解放党広場で、アルアラビアテレビに合わせて
Egyptian president, Israeli PM discuss peace talks Egyptian President Hosni Mubarak met with visiting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Egypt's Red Sea resort Sharm al-Sheikh on Thursday to discuss the stalled Middle East peace talks.
The meeting aimed to push the stagnant peace talks forward after the United States announced in early December that it failed to convince the Israeli side to freeze its settlement activities.
Mubarak urged Israel to reconsider its policies on the stalled Mideast peace process and to ado ... エジプトのムバラク大統領が停止中東和平交渉を議論するため木曜日にエジプトの紅海リゾートシャルムアルシェイクのイスラエルのネタニヤフ首相を訪問して会った
Egyptian president meets visiting Abbas Egyptian President Hosni Mubarak held talks on Monday with Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas on the latest developments in the Palestinian territories and efforts to revive peace negotiations that would lead to a two-state solution.
Abbas told Mubarak about the outcome of Palestinian top negotiator Saeb Erekat's recent visit to the United States, as well as Russian President Dmitri Medvedev's visit to Ramallah last week, according to Egypt's MENA news agency.
They als ... エジプトのムバラク大統領は、パレスチナ自治区と2つの状態の解決につながるの和平交渉を復活させるための努力の最新の動向にパレスチナ自治政府のアッバス議長と月曜日に協議を開催した
Mubarak, Abbas meet ahead of direct talks Egyptian President Hosni Mubarak met in Egypt's Sharm el-Sheikh on Tuesday with Palestinian President Mahmoud Abbas ahead of a tripartite meeting about the Middle East peace process.
The Mubarak-Abbas meeting discussed latest developments in the running Israeli-Palestinian direct negotiations, which kicked off on Sept. 2 in Washington and ended a 20-month deadlock.
Prior to the meeting with Abbas, Mubarak had held talks with U. S. Secretary of State Hillary Clinton and Israeli Prime Minis ... エジプトのムバラク大統領は、プロセスの平和三会議の中東の前にパレスチナ自治政府のアッバス議長との火曜日シェイクでエルに会ったのエジプトのシャルム
3 killed, over 600 injured in clashes in central Cairo &$&$ Egyptian demonstrators gather at the Tahrir square in Cairo, capital of Egypt, Feb. 2, 2011. Clashes broke out on Wednesday in the main square of Cairo between supporters and opponents of beleaguered President Hosni Mubarak, according to media reports. (Xinhua/Nasser Nouri)
Another two persons died in clashes between pro- and anti-government protesters in the Tahrir Square ... ＆$＆$エジプトのデモ隊がカイロ、エジプト、2011年2月2日の首都で解放党の広場に集まります
Could Mubarak's compromise guarantee peaceful power transition of Egypt? &$&$ An image grab taken from Egyptian state television Al-Masriya shows Egypt's President Hosni Mubarak speaking to the nation in Cairo, on February 1, 2011. Mubarak said will not seek re-election. (Xinhua/AFP)
Egyptian President Hosni Mubarak pledged Tuesday that he would not seek the next term in his Televised speech to people, after eight days of anti-government protests de ... ＆$＆$は、画像、エジプトのムバラク大統領は2011年2月1日、カイロの国家、と話して示していますエジプト国営テレビアルMasriyaから取らつかむ
ElBaradei: President Mubarak Must Go Former head of UN nuclear monitoring agency says Mubarak should step down in order to end days of protests against his rule
国連の核監視機関の元頭はムバラク大統領はために彼の支配に対する抗議行動の日を終了するには、辞任すべきだと言います
Tens of Thousands Gather for More Protests in Egypt Tens of thousands of protesters gather in public spaces Sunday to continue their call for Pres. Mubarak to step down after 30 in power デモ隊の何万人ものプレスのために通話を継続日曜日公共の場で収集します
US Decries Use of 'Thugs' Against Egyptian Protesters A senior US official says President Mubarak has little time left to prove he can preside over reform process he has promised 米政府高官は、ムバラク大統領は、彼が改革をめぐる彼は約束しているプロセスを主宰できることを証明して左に少し時間を持っている
White House Calls for Calm in Egypt Spokesman says President Obama has made it clear to Egyptian President Mubarak that the time for a transition has come 報道官は、大統領は、エジプトのムバラク大統領に明確な移行のための時間が来ているにしているという
Egypt braces for sixth day of anti-government protests &$
&$Demonstrators gather near the main Tahrir Square in Cairo, Egypt, Jan. 29, 2011. Tens of thousands of Egyptians defied a curfew and remained on the streets of downtown Cairo on Saturday, demanding the ouster of President Hosni Mubarak. (Xinhua/Cai Yang)&$&$ Anti-government protesters began to mass in central Cairo on Sunday, bracing for a sixth day of demonstrations across Egypt to d ... ＆$＆$は、デモ隊カイロ、エジプト、2011年1月29日の主な解放党広場の近くに集まります
Mubarak, Obama tackle over phone requirements of launching direct peace talks Egypt's President Hosni Mubarak received Wednesday a phone call from U.S. President Barack Obama during which they discussed the requirements for starting direct peace talks between the Palestinians and Israel, Egypt's official MENA news agency reported.
Mubarak underlined during the conversation Egypt's appreciation of the commitment of U.S. president to establish peace and create a propitious atmosphere for launching peace talks in line with clear terms of reference and a specific t ... 直接和平交渉の間、米国人のパレスチナ人の公式中東北アフリカのニュースの、イスラエル、エジプトからエジプトの要件を議論彼らはバラクオバマに大統領のムバラク大統領は、受信水曜日電話から米国のコミットメントの上昇中の会話エジプトの強調した
Eritrea is Unjustly Criminalized, Says Official Eritrea envoy says Asamara is vindicated after a UN report said its support for Somali insurgents has become less visible エリトリア大使Asamara国連の報告書には正しかったと言うソマリアの武装勢力への支援が見にくくなっている
Egyptians Protest 30 Years of Emergency Law Opposition activists protest rule of President Mubarak and emergency laws that allow for indefinite detentions ムバラク大統領と無。拘禁を可能にする有事法制の反対派活動家の抗議ルール
Egyptian President Resumes Duties After Surgery Mr. Mubarak temporarily handed over power to Prime Minister Nazif before undergoing surgery in Heidelberg, Germany on March 6 氏はムバラク大統領は、一時的に内閣総理大臣Nazifにハイデルベルクで手術をする前に、3月6日、ドイツの電源を渡した
Mubarak Surgery Successful, Say Egyptian State Media President Hosni Mubarak underwent surgery at University Hospital in Heidelberg, Germany, after he transferred power to prime minister 後に、首相への電力転送のムバラク大統領大学病院Heidelberg、ドイツでは、手術を受けた
Eritrea Abhors Terrorism, Says Official Eritrea’s information minister says President Isaias Afewerki’s government is “inherently” opposed to all forms of terrorism. エリトリアの情報相は大統領イサイアスアフェウェルキ政府は。。u0026quot;本質的に。。u0026quot;あらゆる形態のテロに反対している
Eritrean Official Denies Border Demarcation with Ethiopia Eritrea official has described reports that an international body will demarcate the border between his country and Ethiopia as rumor エリトリア関係者によると、国際機関が自分の国、エチオピアとの間の国境を画定されます説明している噂として
