- 袋田駅から袋田の滝への散歩道－３－（一杯飲んで温泉に入り、駅へと戻る編）
紅葉もさらに進みそうです・・・
I even go so leaves
Incluso me deja ir tan
- お散歩日和。
紅葉もすっかり進んでた
Deta leaves progressing quite well
Deta deja progresando bastante bien
- 紅葉ちょい前の京都は、
紅葉もほんのり始まっているようです
It seems that the leaves begin faintly
Parece que las hojas comienzan débilmente
- 初おとまり
紅葉を楽しみに来たんだけど、もうピークは過ぎた感じでした
I came to enjoy the autumn leaves, another peak was feeling too
Vine a disfrutar de las hojas de otoño, otro pico se sentía demasiado
- 涸沢１ THE SOUND
紅葉を見に来たと思ったケド
I came to see the foliage and Kedo
He venido a ver el follaje y la KEDO
- 2009 初秋の京都まったり旅 その6
紅葉シーズンも見ごたえがありそうですが、
この静けさも魅力的ですね
I guess itu0026#39;s also spectacular foliage season, it is attractive in this silence
Supongo que es también temporada de follaje espectacular, es atractiva en este silencio
|
