- 秋の休日
なんだか、面白かったです Somehow, it was interesting 不知怎的,很有意思
- 田園へと、続く散歩道
なんだか先行きが怪しいというか、何かはっきりした目的も
なく歩いていると、撮るものだけでも撮っておきたい気分にもなる Somehow or rather suspicious about the future, and walking aimlessly clear what the mood will also take only what I want to take any 不知怎的,或者说对未来可疑,漫无目的地明确和步行的心情也将只有我想要采取任何
- カリフォルニア ワイナリー巡りの旅
なんだか寂しげな雰囲気がまた良いですね It is a good atmosphere and somewhat lonely 这是一个良好的氛围,有点孤独
- 六義園
なんだか心が洗われたような気分です◎ I felt like I was somehow washed mind ◎ 我觉得自己在某种程度上洗心◎
|