- 養老渓谷ファミリーハイキング
真っ赤に染まるモミジやウルシ等の紅葉を、川沿いの遊歩道から楽しむことができます
The leaves take on red maple and sumac, etc., can be enjoyed from the promenade along the river
Die Blätter nehmen auf roten Ahorn und Sumach, etc., können von der Promenade entlang des Flusses genießen
- 色づく木々
来年のこの季節には、走り回って銀杏の葉を拾う我が子の姿が見れるかな
This season next year, and you can see the shape of a ginkgo leaf pick up my child on the run
In dieser Saison im nächsten Jahr, und Sie können die Form eines Ginkgo-Blattes abholen mein Kind auf der Flucht
- 新宿御苑デビュー
真っ赤なモミジを見たいと思って出かけましたが、
まだ青い葉のものも多く、ちょっと早かったかも･･･
That I went to see a red maple, green leaves are still many, maybe a little quicker・・・
Das ging ich zu einem roten Ahorn sehen, grünen Blätter sind noch viele, vielleicht ein bisschen schneller · · ·
|
