- Hopes fade for sailors from Korean ship
Divers plunged into the waters near South Korea's maritime border with North Korea, searching for 46 missing marines from a naval ship that exploded and sank. ダイバーは、北朝鮮と韓国の海上境界線付近の海域に、46行方不明の海兵隊員のために爆発し、沈没した海軍の船からの検索急落した
- Somali pirates attack Dutch warship
Dutch marines on Sunday disarmed 12 suspected pirates off the coast of Somalia who had mistakenly attacked their warship thinking it was a merchant vessel, the Dutch defence ministry said. 日曜日にオランダの海兵隊のソマリア人が誤ってその商船は、オランダ国防省は考えていたの軍艦を攻撃していた沖で12日海。武装解除した
- Palmer to head UN flotilla inquiry
Former Prime Minister Sir Geoffrey Palmer says he is honoured to head an inquiry into the fatal Israeli raid on the Gaza-bound aid flotilla earlier this year.Nine pro-Palestinian activists were killed when Israeli marines stormed... 元首相サージェフリーパーマー氏は、ガザ地区バインド援助艦隊今年year.Nine親パレスチナの活動家は、イスラエルの海兵隊が突入殺害された上で致命的なイスラエルの空襲にお問い合わせを頭に光栄だという...
- HK facing acute lack of marine officers
Hong Kong will face an acute shortage of marine officers in the next five years, which could threaten safe navigation and efficient port operations and management, according to a senior official.
香港は今後5年間で、海兵隊士官の深刻な不足に直面するだろうが、安全なナビゲーションと効率的な港湾の運用と管理を脅かす可能性がある高官によると
- Japanese PM plans first trip to Okinawa over thorny U.S. base relocation
Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama will hold talks with Okinawa Governor Hirokazu Nakaima on Tuesday regarding the relocation of a U.S. Marine base currently situated in a densely populated region in Japan's southernmost prefecture, Chief Cabinet Secretary Hirofumi Hirano said Friday.
Hatoyama's visit to Okinawa will be his first as the nation's prime minister and President of the Democratic Party of Japan (DPJ) and Hirano said the premier will likely explain to Nakaima his latest plans t ... 大臣の鳩山由紀夫します保持チーフ、火曜日に沖縄県知事仲井眞弘多との協議を県米海兵隊のについて移転の基本最南端の人口の多い地域で、日本が密集現在位置の官房長官平野博文は言った金曜日鳩山
- Mexico: Drug war hits new low as 72 bodies found
MEXICO CITY - A wounded migrant stumbled into a military checkpoint and led marines to what may be the biggest massacre in Mexico's bloody drug war: a room strewn with the bodies of 72 fellow travellers, some piled on top of each... メキシコシティ - 出稼ぎは、軍の検問所につまずいた負傷および海兵隊はどのようなメキシコの血麻薬戦争で最大の大虐殺：ルーム72仲間の旅行者の遺体が散らばってかもしれませんが、いくつかは、それぞれの上に積ま主導...
- Hopes fade for 46 sailors after S Korean ship sinks
Military divers have searched in vain for 46 marines missing since a South Korean ship exploded and sank near the maritime border with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
The exact cause of the explosion was unclear, but DPRK did not appear to be to blame.
&$
&$Relatives of some of the 46 missing navy sailors of the sunken ship Cheonan weep at a navy base in Pyeongtaek, south of Seoul March 27, 2010. (Xi ... 軍のダイバーが無駄に46海兵隊は、韓国船が爆発以来行方不明で捜索しており、民主主義人民共和国（韓国北朝鮮）との海上境界線近くに沈没した
- Video: Endgame in Afghanistan: 'It's taken a year to move 20km'
Sean Smith has been embedded for six weeks with a special forces helicopter rescue team who fly into combat to pick up wounded soldiers and with US Marines fire-fighting for every yard of ground in southern HelmandSean SmithMichael TaitGuy Grandjean
ショーンスミスは6週間の戦闘に参加する特殊部隊のヘリコプター救助チームと米国は海兵隊は火。南部HelmandSean SmithMichael TaitGuyグランジャン地上のすべての庭のために戦って負傷した兵士を拾うに埋め込まれている
- Oil spill brings summer of discontent | Elizabeth Wurtzel
The oil spill is arousing rare rage in the US. How is it that we are so completely unable to do something – anything – to contain it?In what I hope is the far-flung future, when some latter-day Gibbon writes a multi-volume e-book chronicling the decline and fall of the American empire, 2010 will surely be a watershed – or, rather, an oil spill – year. This summer of our discontent, as the gush in the Gulf goes on and on, marks the time when things seem to have finally fallen apart and the centre can no longer hold.That this has to be happening under the tutelage of President Obama, who many of us do dearly love, is sad and unfair. And while I actually believe that the US has decades more of world dominance – dissolution takes a long time – mistakes like Vietnam and Iraq and Afghanistan are not the death of us: our military is bigger than the next 15 largest combined, and not the thing that's going to get us in trouble, despite our misadventures. We're good at war, since, being a hammer, everything is a nail – which is why we should probably send the Marines down to Louisiana to do battle with the leak. Among the more credible rumours: a bomb could be used to end this underwater disaster right now. But BP would likely object.In any case, what we do know is true: everything they've done so far to stop the leak has been tried on every other oil spill before, and has never worked. Dead animals continue to wash ashore. If it were not actually happening, this oil spill would make the perfect apocalyptic leitmotif in a Thomas Pynchon work of American jeremiad.I'm not sure how this mess looks to the rest of the world, but around here, it's arousing rare rage. Everyday BP CEO Tony Hayward is not drowned in the Gulf is miraculous. After 50-plus days of living with this, I am asto 油流出は、米国では珍しい怒りが高まっている
- Indonesian, U.S. marine squads conduct joint training
The Indonesian Navy and the U.S. Marine Corps have held joint training exercises in East Java, local media reported in Jakarta Wednesday.
The exercise have started since last Saturday and will end on this Saturday. It takes place at the edge of Baluran forest in Banyu Putih, Situbondo of East Java, a report of the Jakarta Post said.
During the training, the Indonesian marine personnel have shared their knowledge of jungle warfare with their U.S. counterparts, while the guests will update ... インドネシア海軍と米海兵隊の訓練を共同して開催されたJavaのイースト演習では、地元メディアは水曜日ジャカルタ報告インチ運動は、土曜日以降が開始先週の土曜日にこれになります終了します
- Okinawa's mayors, citizens stage sit-in to call for U.S. base relocation out of island
Okinawa mayors and citizens opposed to relocating U.S. marine facility within Japan's southernmost prefecture staged a sit-in protest in front of the Diet members' buildings on Tuesday, following Sunday's mass protest rally involving 90,000 people in the village of Yomitan, Okinawa.
Tuesday's protest saw both Yoichi Iha, the mayor of Ginowan, the city currently hosting the U.S. Marine Corps' Futemma Air Station, and Susumu Inamine, mayor of Nago city, which may accommodate the new heliport fu ... 沖縄市長と市民が読谷村の人々を海。反対に移。米国90,000施設内に日本の抗議の前で、最南端の県座り込みのの国会議員の建物の火曜日を含む抗議集会を大量日曜日の次の、沖縄
- Henoko to be next region in Okinawa to inherit U.S. base: official
Japan's Chief Cabinet Secretary Hirofumi Hirano said Thursday that a joint statement likely to be released Friday by Japan and the United States will identify the coastal area of the Henoko district in Nago, Okinawa Prefecture, as the relocation site for a U.S. Marine facility currently located in a residential area of Japan's southernmost prefecture.
The top government spokesperson, in a turnaround from previous reports suggesting the relocation site for the U.S. Marine Corps' Futenma Air St ... 日本の官房長官は平野博文は13日、共同声明は金曜日、日本と米国で名護、沖縄県辺野古地区の沿岸地域を特定し、リリースされる可能性が高いと米海兵隊の施設の現在の位置の再配置サイトとして最南端の県、日本住宅地の上、政府のスポークスマンは、。普天間。。u0026#39;で。米海兵隊の転換から、以前のレポートを示。移転サイトを...
- Afghan offensive begins
US Marines and Afghan troops faced rocket and heavy machine-gun fire from insurgents entrenched inside a Taleban-held town yesterday, as a long-expected offensive began to re-establish Government control.The assault on Marjah... 武装勢力タリバンの内。塹壕からの米海兵隊とアフガン軍が直面してロケット弾や重機関銃の銃火町の開催は13日、待望の攻撃として再Marjahに政府control.The暴行を確立始めた...
- Haitians who escaped to US by chance released
A group of Haitians who landed almost by chance in the United States without documents in the chaotic aftermath of the quake were released Thursday after several weeks in detention.Some of the Haitians went to the Port-au-Prince airport looking for food, some for work.Then, amid the chaos, US Marines waved them onto a plane. They were suddenly bound for the United States, with no documents or visas. ハイチ、米国でのチャンスはほとんどが地震の混乱の余波で書類なし木曜日ハイチのdetention.Someで数週間後にリリースされた上陸のグループがポルトープランス空港食品、一部の人にとって探しに行ってきましたwork.Thenは、混乱の中で、米海兵隊は平面上にそれらを振った
- Taleban fall back as Nato advances
MARJAH - Hundreds of American Marines and British soldiers claimed early successes against light resistance as they advanced into key Taleban strongholds in southern Afghanistan in the biggest operation against insurgents since 2001.Nato... としては、アフガニスタン南部の主要タリバン拠点への最大の操作で武装勢力に対する2001.Nato以来、先進的なMARJAH -アメリカ海兵隊と英国の兵士数百人の耐光性に対する初期の成功を主張した...
- Marines move in to support offensive
MARJAH - Marines moving by land from the north linked up with United States units that have faced nearly constant Taleban attack in the four days since they were dropped by helicopter into this insurgent stronghold in southern Afghanistan.US... MARJAH -海兵隊の陸から移動するので、ヘリコプター南部Afghanistan.USこの武装勢力の拠点にドロップされた北の4日間でほぼ一定のタリバンの攻撃に直面してアメリカ合衆国ユニットとをリンクされて...
- Red Cross condemns Taliban use of booby trap bombs
The Red Cross Saturday condemned the use of booby trap bombs by the Taliban in an area of southern Afghanistan that has been so heavily mined people are afraid to leave their homes.The bombs -- known as improvised explosive devises (IEDs) -- are also preventing refugees from returning to the area of Helmand province where US Marines have led 15,000 troops in an assault against the Taliban, it said. として（IEDs）を考。爆発的な即。赤十字土曜日アフガニスタン南部があるので、大きく自分たちのhomes.The爆弾を残して恐れている採掘されているエリアに - 知られているタリバンによってわな爆弾の使用を非難 - もまたヘルマンド州の領域には米海兵隊は、タリバンに対する暴行15000軍主導して返すからの難民を防止する、としている
- US Marines gear up for major Afghan assault
US Marines on Tuesday stepped up preparations for a major assault on a key Taliban bastion in southern Afghanistan hailed by officers as the biggest offensive of the eight-year war.Thousands of Afghan, US and NATO forces are expected to launch Operation Mushtarak (Together) in a bid to clear the Taliban out of Marjah, home to some 80,000 people, and expand the control of the Western-backed Afghan government. 米海兵隊は火曜日にアフガニスタン南部で鍵タリバンの要塞で大規模な攻撃の役員による8の最大の攻撃とアフガニスタン、米国とNATO軍の今年war.Thousandsとして脚光を浴び（一緒に）Mushtarak運用を開始する期待されて準備を強化入札Marjahの家いくつかの80,000人には、タリバンをオフにし、欧米の制御を展開し、アフガン政府が支持した
- Karzai plea to Nato over civilian deaths
AFGHANISTAN - US Marines and Afghan soldiers advanced through the poppy fields of Marjah yesterday under withering gunfire from Taleban fighters shooting from mudbrick homes and compounds where families huddled in terror.President... アフガニスタン - 米海兵隊とアフガン軍Marjahのケシ畑を介して昨日のタリバンmudbrick家庭や化合物から撮影した写真から、家族terror.Presidentにうずくまっ銃声枯れの下で先進的な...
- Afghans warned off Taliban ahead of offensive
US-led troops Friday dropped leaflets and broadcast radio messages warning Afghans not to shelter the Taliban as they prepared to assault a key insurgent bastion.Thousands of US Marines, along with Afghan and NATO soldiers, have thrown a ring of steel around Marjah, a town of 80,000 in the southern province of Helmand just 20 kilometres (12 miles) from the provincial capital Lashkar Gah. 米主導の軍の金曜日とチラシをドロップラジオ放送のメッセージを避難所は、タリバンのアフガニスタン人は警告としては、暴行、米海兵隊の主要な武装勢力のbastion.Thousands準備に沿って、アフガニスタンとNATOの兵士たちと、Marjah、。鋼のリングを投げてきたヘルマンド州の南部の州で8万人の町はわずか20キロの州都ラシュカルーんから（12マイル）
- Seaport reopens in quake-torn Haitian capital
The seaport in Haiti's capital, which was destroyed by last Tuesday's major earthquake, has been restored to receive limited shipments of aid, the U.S. Army said Thursday.
Some 50 percent of the port's capacity in Port-au-Pince has been restored, enabling U.S. troops to receive fuels there during the weekend, U.S. General Ken Keen said, adding that Toussaint Louverture airport is also in better condition.
Meanwhile, the U.S. Navy said it has sent another 4,000 sailors and marines to Haiti, ... 昨年21日の大地震で破壊されたハイチの首都で、海港、援助の限られた台数を受け取るに復元されており、米軍と発表した
- Marines the first US forces to exit Iraq
The US Marines who stood at some of the bloodiest turning points of the Iraq war are packing up and leaving in the first major wave of American forces to withdraw. 米海兵隊は、一部のイラク戦争の激戦の転換点で荷造りされ、アメリカ軍の最初の大きな波に撤退するまま立っていた
- Haiti earthquake updates: live blog
The United States is moving to take charge of a country devastated by Tuesday's earthquake as anger mounts at delays to the arrival of international rescue teams and aid supplies. Follow live updates7.56am: Concern is growing for a missing British woman, Ann Barnes, a PA to the UN police commissioner in Haiti, according to the BBC.The Foreign Office says it aware of these reports and is checking on the Britons missing in Haiti.7.28am: Six US ships and 5,500 soldiers and marines are on their way to Haiti, to join search and rescue teams and a military unit that has cleared the airport, according to AP. But time is running is out as international rescue efforts continue to struggle to overcome obstacles in delivering aid.The obstacles include a lack of space at the airport, a shortage of fuel supplies for planes to return, blocked roads and bridges, and reports of aid workers, police and officials preoccupied with looking for their own families.Desperate Haitians are blocking roads with corpses to demonstrate their frustration, according to Reuters. Port-au-Prince is becoming a tomb, writes Rory Carroll. In a special edition of the Guardian Daily podcast, Suzanne Goldenberg, our Washington-based environment correspondent and the Observer's foreign affairs editor, Peter Beaumont discuss Haiti's difficulty in dealing with natural disasters and the prospects for reconstruction. Meanwhile pledges of aid continue to be made. A UN-compiled list includes commitment from more than 40 countries, as well as dozens of private companies.HaitiNatural disasters and extreme weatherInternational aid and developmentMatthew Weaverguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
アメリカ合衆国の国の怒りは23日の地震による被害の責任を取るに動いているの遅延での国際救援チームや援助物資の到着の前にマウントされます
|
