大丈夫か! ところが、今年はちょっとおかしいBut this year is a little strangeMais cette année est un peu étrange
六本木散策 ところで、この美術館は黒川紀章が設計したのを知ってますかBy the way, Do you know that this museum was designed by Kisho KurokawaEn passant, savez-vous que ce musée a été conçu par Kisho Kurokawa
《カーナビ》〔ETC〕★確認だけど…★インディーズバンド ところで、新しいタイプのカーナビが注目されていますBy the way, attention is a new type of car navigationSoit dit en passant, lu0026#39;attention est un nouveau type de navigation automobile
PARTY NIGHT ところがマイフレンズ、なんと美術館をはしごしようと提案してくるではないですかMaifurenzu however, suggest you not try to get a ladder whopping MuseumMaifurenzu toutefois vous suggérons de ne pas essayer du0026#39;obtenir une échelle énorme musée