- Retail enterprises see May Day selling spree
China's key retail sales enterprises enjoyed brisk sales during the May Day holiday which lasted from April 30 to May 2, said the Ministry of Commerce (MOC) in a statement on Wednesday.
During the holiday, the total sales volume surged 19.7 percent year on year, while the daily sales volume jumped 51.2 percent on average compared to the April 29 figures, according to the statement on the MOC website.
Enterprises' sales promotions had greatly contributed to the selling boom. Commodities suc ... 中国の主要な小売売上高の企業は5月2日4月30日から続いたメーデー連休期間中に好調な販売を楽しんでは、Commerce（MOC）の省は、水曜日に声明で述べている
- May Day buyers give shops a major cash boost
Mainland retail sales surged over the May Day long weekend, bucking the trend of declining home and car sales.
中国本土の小売売上高は減少し、家庭や自動車販売の動向をバッキング、メーデー連休で急増した
- Power-coal prices hit the highest point
Power-coal prices continued to rise at Qinhuangdao Port during May Day holiday, with an average increase of 15 yuan per ton, Shanghai Securities News reported Tuesday.
Prices reached their highest point in two and half years, according to the newspaper.
The price index averaged 808 yuan per ton –an increase of 9 yuan per ton from last month – and increased 5.35 percent in six weeks, according to the Bohai-Rim Steam Coal Price Index.
An industry insider said the price rise has lots ... 電源投入時の石炭価格がトン当たり15元の平均増加に伴い、メーデー連休期間中に秦皇島港で上昇を続け、上海証券報が報じた
- Taiwan's low paid in mainland squeeze
Shiseido Taiwan, part of the world's fourth-largest cosmetics company, stripped its workers of their May Day public holiday, offering in return two minutes less work a day for the rest of the year. The island's low-paid employees, competing with their mainland China counterparts, have plenty of laws in their favor, but few friends where it counts. - Jens Kastner 資生堂、台湾は、世界第4位の化粧品会社の一部は、戻り2分以内一年の残りの日を回避で提供して、彼らのメーデーの祝日の従業員を剥奪される
- BUMP GOOD GLIDER TOUR
bumpofchicken
good glider tourin blue live広島
- Overseas sightseeing booms during May Day holiday
The overseas tour market on the Chinese mainland was very prosperous during the May Day holiday and the market performance in China's Hong Kong, Macao and Taiwan were relatively stable.
Traditionally popular destinations such as Thailand, Singapore and Cambodia in Southeast Asia attracted a large number of visitors during the May Day holiday, and the number of visitors to Europe and America also significantly increased.
According to sources, overseas tours in North Africa, the Middle East ... 中国本土で海外旅行市場は、メーデーの祝日、中国の香港での市場のパフォーマンスの間に非常に繁栄していた、マカオ、台湾は比較的安定していた
- Tens of thousands march for May Day across globe
Tens of thousands took to the streets across the globe for May Day on Sunday, to press for workers' rights amid tough economic times and to back an array of other causes.From Hong Kong to Indonesia and from Moscow to Paris, protesters marched and rallied in largely peaceful demonstrations for international Labour Day.In Russia, hundreds of thousands took to the streets in May Day rallies, most showing support for the Kremlin amid a handful of opposition protests. 何万人ものは、厳しい経済状況の中で労働者の権利のために押してパリにインドネシアに、モスクワから他のcauses.From香港の配列をバックアップして日曜日にメーデーのために世界中の街頭に、デモ隊が行進して反発国際労働Day.Inロシアの大部分は平和的なデモでは、数十万人のメーデーの集会で街頭に、野党の抗議の一握りの中で、クレムリンのサポートを示す最も
- Weatherwatch: Ancient celebrations to mark the seasons
The government's proposal to abolish the May Day bank holiday, and move it to October to provide an autumn attraction for the tourist industry, has been criticised as a political attack on a traditional trade union celebration. In fact,1 May is a much older celebration, related to the weather. The Celts marked May Day as the beginning of summer, when cattle and sheep were driven up into the hills for grazing. The autumn festival of Halloween was the end of summer; flocks were brought down from upper pastures and hunters were given the freedom of the hills.There were many versions of the celebration, and most included the ancient skill of kindling fire, using friction. Sometimes this was done by rubbing together two pieces of dry oak, but other times large ritual wheels were built and turned by teams of men to create enough friction for the point of a central shaft to ignite.Often two large bonfires were then lit, and the cattle driven between them to purify the herd, and protect them against evil, natural and supernatural. Humans who leapt over the flames were also blessed and protected; for example, those going on a long journey, or pregnant women wanting to ensure a safe birth. In some places, notably Scotland and Ireland, all fires in hearths across the village were extinguished before the ceremony, and afterwards embers of the bonfires were carried to every home to reignite the home fires.May DayPaul Brownguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
、メーデーの祝日を廃止し、観光産業のための秋の魅力を提供するために10月にそれを移動する政府の提案は、伝統的な労働組合の祭典の政治的攻撃として批判されている
|
