- Feature: A celebration day without celebrations amid tightened security in Afghanistan
A nationwide celebration to mark the Mujahedin (holy warriors) victory over the former Soviet Union invasion in Afghanistan was cancelled just one day before April 28, amid tightened security in Kabul.
A large number of policemen are deployed on major streets of Kabul, weapons in hands on high alert for security concerns.
On the same road where Afghan soldiers marched to celebrate the important occasion last year, there are only policemen busy at searching passers-by and vehicles near secu ... 全国祭典は、カブールでのセキュリティの強化の中でムジャヒディンを（聖なる戦士）4月28日の前に、アフガニスタンで旧ソ連の侵攻の勝利一日だけキャンセルされ、マークを付けます
- UK linked to Gulf repression
Britain is training Saudi Arabia's national guard - the elite security force deployed during recent protests in Bahrain - in public order enforcement and the use of sniper rifles.The news has outraged human rights groups, which... イギリスはサウジアラビアの国家警備隊を訓練している - バーレーンにおける最近の抗議行動中にデプロイエリート治安部隊を - 公の秩序の執行と狙撃rifles.Theニュースを使用する人権団体を激怒され、その...
- Rival Ivory Coast regimes on collision course
The two leaders battling for power in Ivory Coast were on a collision course Tuesday after troops loyal to Laurent Gbagbo deployed around his enemy Alassane Outtara's headquarters.Outtara's supporters were undaunted, and vowed to take control of government headquarters in Abidjan and to hold a cabinet meeting there by Friday, and EU ministers agreed measures against Gbagbo and his senior supporters. 軍隊がLaurentさんGbagboに忠実な敵Alassane Outtaraのheadquarters.Outtaraの支持者はひるまないされた周辺デプロイ後コートジボワールの電源を争っ両首脳は、衝突コース火曜日にあったおよびアビジャンの政府本部の制御を奪って閣議を開催することを誓ったある金曜日、EUの閣僚がGbagboや先輩支持者対策に合意した
- Iron Dome: how Israel's missile defence system will work
Deployed in an attempt to protect southern Israeli towns from missiles and artillery shells launched from inside Gaza, the system is still at an experimental stagePaddy Allen
デプロイは、ガザの中から発射されるミサイルや砲弾から南イスラエルの町を守るための試みでは、システムが実験stagePaddyアレンにとどまっている
- Israel's rocket interceptors absent from Gaza border as violence escalates
Iron Dome, an Israel-made system built to intercept incoming rockets, was not deployed over the past weekend when Palestinian militants in the Gaza Strip fired projectiles at southern Israel.
Some eight rockets have been fired from Gaza into the western Negev since Thursday. They landed in open areas, causing no casualties or damages.
A total of 20 rockets have been fired at Israel since the beginning of the month, the Israel Defense Forces (IDF) said in a statement on Sunday.
The Isra ... ガザ地区のパレスチナ武装勢力がイスラエル南部に発射を起動したときに鉄のドーム、入ってくるロケットを迎撃するために構築されたイスラエル製のシステムは、過去の週末にデプロイされませんでした
- Police finalise plans for Sunday rally
Seven companies of police, totalling about 1,000 officers, will be deployed during the planned red-shirt rally on Sunday at Ratchaprasong intersection. 約1,000の役員を合計警察の7社は、ラチャプラソンの交差点で日曜日に計画された赤シャツの集会中にデプロイされます
- LightSquared's Amazing June 15th Shocker: We need more time!
Last January in a really big Bamboozle, Phil Falcone’s LightSquared got the FCC to grant it the use of some broadband spectrum originally intended for satellite usage. The FCC agreed to allow the spectrum to be redeployed for terrestrial use instead if technical problems can be resolved so it doesn’t interfere 昨年一月本当に大きな混乱させるには、フィルファルコーネのLightSquaredは、FCCは、それを元々衛星利用を目的とした一部のブロードバンドのスペクトルの使用を許可するようになった
- Scrutiny of the EU border agency can only be a good thing | Bjarte Vandvik
We will not ensure that the rights of migrants are respected simply by demonising Frontex and border guardsPatrolling vessels, helicopters and aircrafts. Men in uniforms deployed at Europe's borders and beyond, working together with the authorities from countries with dubious human rights records and making use of the latest technology to seal our frontiers. It sounds like an embryonic military European border police – and yes, it's scary. If we were in a western, Frontex would be the guys wearing the black hats.Throughout its five years of life, the EU's border agency has become a magnet for the criticism of human rights advocates. And indeed, when we look at how people are treated during the operations to control our borders, there is a lot of blame to share.At the border, those seeking to enter all come through the same routes and look similar. Refugees do not wear a particular label marking them out from other immigrants. Often, people entitled to stay here because they face persecution or violence in their home countries don't get the chance to explain the reasons that made them flee, and are pushed back into the threat that forced them to escape in the first place. When this happens beyond the physical frontiers of the state, on the high seas or in third countries' waters and territories, it is even easier to hide them from the public eye.The involvement of Frontex in border control has increased opacity: the greater the number of participants in border management operations, the blurrier the responsibility. However, it is not by demonising Frontex and border guards that we will ensure that the rights of people subject to border control operations are respected. We should look both for legal and practical answers.The European commission has done a good job regardi 我々は、移民の権利は、単にFrontex国境guardsPatrolling船、ヘリコプターや航空機をdemonisingから尊敬されるようにされません
- Defence review: a foresight saga | Jim Murphy
The defence review will be unfit for purpose until it meets the challenges of the Arab springThe Arab spring has irrevocably changed the security landscape. While many debate how the civilian surge started, no one knows where it will end and what the impact will be on the international balance of power, security and liberty. The secretary of state for defence on Monday argued that the conflict in Libya demonstrated the success of last year's defence review. He and the prime minister are alone in that assessment. The assumptions on which both the review and the national security strategy were based are now out of date. A review that did not mention Egypt, Tunisia or Libya is not fit for purpose.Consider Libya. The evacuation of UK citizens relied on a frigate that was due to be scrapped. The government was forced to extend the life of two Nimrods despite repeated assurances that such surveillance capability was unnecessary. Operations have involved Tornado jets, whose numbers are set to be reduced. France has a carrier off the coast of Libya, ours is on sale online. Contradicting the defence secretary, the head of the navy has said that deploying a carrier in Libya would have made the operation more reactive and cheaper.The defence review did not plan for two missions exceeding six months. As service chiefs have warned, if Libya lasts beyond September, capabilities may have to be redeployed from standing commitments. All this as we prepare for another, perhaps sharper, round of cuts.Monday's reforms to the structure of the Ministry of Defence are in principle welcome, but the problems with defence policy are greater than who sits in which chair at which table. The government has lost its sense of right and wrong on defence – war widows are having their pensions cut by th それはアラブspringTheアラブの春の課題に取消不能の形でセキュリティの風景を変更されているを満たすまでの防衛見直しはその目的には適さないとなります
- U.S. Democrats press for showdown on arms treaty with Russia
As Republican senators used delaying tactic for the third day on Monday, President Barack Obama and the Democrats stepped up efforts to woo fence-sitting senators to press for a showdown on the nuclear arms treaty he signed with Russia in the days ahead.
In the Senate, some Republicans on Monday sought to increase the number of Type One and Type Two inspections and modify the deployed delivery vehicle limits allowed under the treaty, and amend the treaty to require negotiations to add ... 共和党上院議員は月曜日に三日目の引き延ばし戦術を使用されるように、バラクオバマ大統領と民主党は、彼が先に日にロシアで署名された核兵器条約の対決を押してフェンスは上院議員に座って懇願する努力を強化した
- Queen's visit will cement Irish-UK business relations
The intense security surrounding the Queen's visit masks its true purpose – to lay the political ghosts of the past to rest and cement a new trading partnership between Europe's English-speaking neighboursNo chances are being taken with the Queen's visit to Ireland this week. An 8,000-strong police force will be deployed in the biggest-ever security operation witnessed in the country. Some 500 troops have now surrounded the army base where she will arrive; the PSNI have lent two water cannons in case of trouble; and according to one press report, a specialist anti-aircraft unit will shadow her travels armed with RBS70 surface-to-air missiles. The heavy security is unprecedented – the police have spent the last month sending sub aqua teams down the sewers and have sealed 5,000 manholes around venues she will visit. It is a wise precaution but it doesn't reflect the feelings in Ireland. Despite attempts by some on the margins of Irish society to stir up trouble, a recent survey showed that 81% of the public welcome her visit.Of course, pure self-interest is at play here. The Queen's visit and that of Barack Obama's next week are being seen as a rare chance to give Ireland the kind of positive international exposure that money can't buy. In these stricken times, the Irish will cling to anything for a few tourist dollars. Tourism Ireland chiefs believe the visit will generate €150m (£130m) in positive publicity worldwide. Irish owe a lot to British taxpayersThe fact is Ireland and Britain already enjoy a special relationship and in the last two years the Irish taxpayer has a lot to thank its nearest neighbour for. The British taxpayer is on the hook for billions of bad debt generated by the Irish property crash. And it's not just the £7bn contribution to the IMF-EU bailout 女王の訪問マスクに、その真の目的を取り巻く強烈なセキュリティが - 休息とアイルランドへの女王の訪問は今週で撮影されているヨーロッパの英語圏のneighboursNoチャンスの間に新たな取引のパートナーシップを固める過去の政治的な幽霊を整えることができる
- Democrats push to ratify Russia nuclear pact
Democrats pressed for a final Senate vote on a nuclear arms control pact with Russia, confident of success on one of President Barack Obama's top priorities despite Republican opposition.Leading Democrats said they believed they had enough votes to ratify the treaty, which would restrict Russia and the United States to 1,550 deployed nuclear warheads, a cut of about 30 percent from a previous limit set in 2002. 共和党opposition.Leading民主党にもかかわらず、バラクオバマ大統領の最重要課題の一つにロシアとの核軍備管理条約は、成功の自信を持って最終的な上院投票のために押された民主党が、彼らはロシアと制限する条約を批准するのに十分な票を持っていたと考えていると述べた1550に米国は核弾頭を、2002年に設定され、以前の制限から約30％のカットデプロイされます
- Libya gives spies a chance to shine | Richard Norton-Taylor
British intelligence officers have a firm foothold in Libya. Their subtle moves may be more explosive than the bombing campaignWhile David Cameron praises British pilots and enthusiastically announces an increase in the number of RAF Tornado aircraft deployed against Libya, British intelligence officers are operating rather more discreetly on the ground.Britain's Secret Intelligence Service, better known as MI6, is in the thick of it and the Libyan conflict should be right up its street. The Libyan desert may have been the birthplace of the SAS during the second world war when MI6's main playground was the deserts of Arabia further east. But in recent years their officers have got to know the deserts of north Africa, and of Libya in particular.Their role should be key now, as the coalition's military operation, which the US says it is abandoning, appears to have run its course.While Cameron is gung-ho for the fight, defence chiefs and commanders, in Washington as well as London, are increasingly concerned about a stalemate. It is time for intelligence agencies to prove their worth.CIA and MI6 officers are active in Libya, doing what they are trained to do – encouraging influential people to come over, to defect.Both agencies have a special relationship with Muammar Gaddafi's Libya. They monitored it closely when Gaddafi was funding and supplying terrorists in western Europe, including the IRA. Their senior officers, Sir Mark Allen of MI6, Stephen Kappes of the CIA, were deeply involved in talks with Tripoli over compensation for the victims of Libyan-sponsored terrorism, including Lockerbie. In 2003, they celebrated months of talks leading to Gaddafi's decision to give up weapons of mass destruction with a long lunch at the Travellers Club in Pall Mall.A year later, and イギリスの諜報機関の役員は、リビアの確固たる足場を持っています
- 20 People Killed In Sudanese Troop Shootout
Fighting erupted between troops when some refused to redeploy ahead of south Sudan's becoming an independent nation
いくつかの独立国家になる前に南スーダンのの再デプロイを拒否したファイティングは、軍隊間の噴火
- UTalkTooMuch: $15Bln Food Maker Deploys SAP On iPad (Webinar, Summarized)
For the second installment of UTalkTooMuch, I'll give the February 27th webinar by The Principal Consulting and Sybase the 500-words-or-less treatment. The two firms collaborated, along with SAP, to deploy a CRM application onto the iPad for General Mills, the huge maker of breakfast cereals (Lucky Charms, anyone?) and other packaged foodstuffs from my hometown of Minneapolis. UTalkTooMuch 2番目の割賦については、私は2月に、Principal Consulting社の第二十七ウェビナーおよびSybase 500の単語または以下の待遇を与えるでしょう
- Foreign Countries Send Planes, Ships to Libya to Evacuate Foreigners
Britain's foreign secretary says warship redeployed closer to Libya to aid in evacuations, as governments send planes, ships to pick up 英国の外相は、軍艦は、政府がピックアップして飛行機、船舶を送信すると、近いリビアに避難を支援するために再デプロイ言う
- Sri Lanka to depoly 70,000 policemen for election
The Sri Lankan police said on Saturday 68,800 police officers will be deployed for the Jan. 26 presidential poll, in which former Army Commander Sarath Fonseka will challenge incumbent President Mahinda Rajapaksa.
Police spokesman I. M. Karunaratne told reporters that another 2,000 police and Army intelligence officers will be deployed to maintain order on the polling day.
Sri Lankan opposition parties, who are supporting Fonseka, requested Elections Commissioner Dayananda Dissanayake earl ... スリランカの警察は土曜日68800警察は、元陸軍司令官アムヌガマFonseka現職大統領マヒンダラジャパクセに挑戦する1月26日の大統領選挙、警察の広報担当のIM Karunaratneのために配備されると発表した記者は、別の2,000警察や軍の諜報員が人Fonsekaサポートしている
- S Korean president visits island near disputed sea border with DPRK
South Korean President Lee Myung- bak paid a visit to the country's northernmost island of Baekryeong, near the disputed maritime border between South Korea and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), to inspect the navy's search for 46 missing sailors following a naval disaster.
He became the first president to visit the island, not too far away from the DPRK's west coast where coastal artillery is deployed and where his moves can be observed from South Korea's northern neighbor, a ... 韓国大統領の李明博、韓国と民主主義人民共和国（韓国北朝鮮）との間の紛争の海上国境付近Baekryeongの国の最北端の島を訪問し、海上災害発生後の46行方不明者のための海軍の検索を検査する彼は、北朝鮮の西海岸から島を訪問するが、沿岸砲とデプロイされますが彼の動き、韓国の北部の隣人から、観察することができる最初の大統領ではなく、あまりにも遠くなった...
- Thai anti-government protesters to rally in Bangkok
Tens of thousands of red-shirted supporters of deposed Thai premier Thaksin Shinawatra were to rally in Bangkok on Sunday to demand the government step down, sparking a major security operation.Riot police and soldiers were deployed outside government offices as part of a 50,000-strong security force sent out under a strict security law that was enacted amid fears that some demonstrators could trigger violence. 退位タイのタクシン首相の赤いシャツの支持者数万人のバンコクでの日曜日の下に、政府のステップを要求する集会には、主要なセキュリティoperation.Riot、警察や。火花された政府のオフィスの外に50,000の一部としてデプロイされた強力な治安部隊を恐れ、いくつかのデモ隊が暴力行為を引き起こす可能性の中で制定された厳格なセキュリティの法律下で送信されます
- Marynia Chatterton
My grandmother, Marynia Chatterton, who has died aged 93, was the first female fellow of the British Institution of Structural Engineers. Deploying considerable determination, intellect and tenacity to succeed in a profession that still remains very much a man's world, she designed most of the high-rise buildings in Zimbabwe's capital, Harare.She was born Marynia Znamirowska in Warsaw, into a large Orthodox Jewish family. In 1931, her younger sister died, prompting her family to emigrate to the British Mandate of Palestine. She finished her schooling in a new language, Hebrew, and enrolled as a student of engineering at the Haifa Technion. Graduating with the first distinction in engineering to be awarded there, she went to work for the collective association of kibbutzim. While a student, she served as a weapons trainer in the Jewish paramilitary force Haganah and, when Haifa was bomb]ed during the war, as a firefighter.After marrying my British grandfather, Frank Chatterton, Marynia emigrated in 1947 to Southern Rhodesia. Initially facing scepticism from the construction community, she emerged as one of the country's top engineers, starting her own consulting firm in 1957. She joined the Institution of Structural Engineers, as the first female fellow, in 1954. Marynia went on to design some of the capital's most recognisable landmarks: the National Library, Museum and Art Gallery, and the Meikles hotel.But it was her expertise in high-rise buildings that made a lasting impact on the skyline of modern-day Harare. She designed many of the capital's skyscrapers, her life's work culminating in the 26-storey Reserve Bank headquarters, still Harare's tallest building. And while remaining one of Zimbabwe's most respected practising engineers long after the country's independ 93歳で死去した私の祖母は、Maryniaチャタートンは、英国の研究所構造技術者の最初の女性の仲間だった
- Honda adds more woes to Japan's automakers with massive recall
Japanese automaker Honda added a further 437,700 cars, including 4,000 in Japan, to a recall over a faulty airbag in some of its models on Wednesday, just a day after Toyota started repairs on hundreds of thousands of its vehicles over a possible fault with the brakes in some of its automobiles.
The Honda recall has now spread to around 1 million cars, and is over a problem that can lead its airbags deploying too much pressure when inflated, which could cause injury.
The cars affected by W ... 後にトヨタ車の数千数百人のブレーキが可能な障害以上の修理を開始した日本の自動車メーカー、ホンダのリコールに、いくつかのモデルで、障害のあるエアバッグでは13日、わずか1日4000人、日本でも含め、さらに437700台、追加、一部の自動車のインチホンダのリコールは、現在約100万台に拡がっており、そのエアバッグの損傷を引き起こす可能性があまりにも多くの圧力を水増し、デプロイ可能性があります問題を超えています
- Haiti's plight can bind US and Cuba | Steve Clemons
Following the earthquake in Haiti, the US and Cuba should cast aside their differences to help their troubled neighbourIn Latin America, Cuba stands out as one of the most effective deployers of soft power. Rather than exporting revolution, Cuba today exports doctors – with more than 30,000 Cuban doctors working in more than 100 underdeveloped countries around the world.Cuba has become a marquis provider of catastrophe-related medical assistance around the world, particularly after tsunamis, hurricanes and earthquakes – and no doubt will send large contingents of medical personnel to earthquake-ravaged Haiti. Moving beyond the cold war stasis in US-Cuba relations is a priority of Barack Obama's administration, and the devastation in Haiti provides a platform to provide relief for a desperate nearby nation and build collaboration between Cuba and the US.Many great American voices from Brent Scowcroft and George Shultz to Jackson Browne and Bill Richardson have argued that the US-Cuba embargo makes no sense as foreign policy, that the right of Americans to travel anywhere in the world should not be suspended in the case of Cuba, that Cuba's exports of doctors rather than arms should be more than enough reason to strike Cuba off America's watch list of state sponsors of terror.But to effect change in a relationship as historically toxic as that of Fidel Castro's Cuba and 11 US presidents will require certain narratives.One such narrative could evolve from tying American resource co-ordination and financial support in a regional multilateral effort with other Latin American nations – particularly Cuba's deep bench of natural disaster-experienced medical corps.After Hurricane Katrina pounded New Orleans and southern Mississippi, Fidel Castro offered relief support from a 1,6 ハイチ、米国とキューバでの地震の後に問題を抱えたneighbourInラテンアメリカを支援する、キューバの1つのソフトパワーを最も効果的なデプロイヤとして際立っている、その違いはさておきキャストする必要があります
|
