- Fired Olympus CEO dismisses internal probe
LONDON (AP) - The ousted chief executive of Japan's Olympus Corp says the company isn't doing enough to investigate a massive US$687 million (S$874.5 million) payment to mysterious financial advisers as part of a takeover. ロンドン（AP） - 日本のオリンパスCorpの追放された最高経営責任者（CEO）は、同社が大規模な米国6.87億ドル（S8.745億ドル）買収の一環として、神秘的な金融アドバイザーへの支払を調査するのに十分やっていないと言う
- Olympus shares plunge following chief ouster
TOKYO (AFP) - Shares in Japanese camera and precision equipment maker Olympus dived 23 per cent on Monday, hitting a more than two-year low as the abrupt demotion of its first non-Japanese CEO clouded its outlook. 東京（AFP） - 日本のカメラや精密機器メーカーのオリンパスの株式は、その見通しを曇らせ、その最初の非日本人CEOの突然の降格として以上2年ぶりの安値を打つ、月曜日に23％を飛び込んだ
- オリンパス 社長解任 についての
ft 記事 michael woodford 金曜日に社長解任ft紙で準topあつかい 理由は彼がオリンパスが国内企業買収のさいにケイマン島の あやしいinvestment advisory 会社axam に＄６８７million も払っていてこれを調査しようとして解任されたと記事は伝えています
- Tatas scrap $300m deal with Olympus
Tata Power has scrapped a $300-million worth stake sale agreement in two of its overseas coal mining arms to Hong Kong-based private equity fund Olympus Capital. タタ電力は、香港ベースのプライベートエクイティファンドのオリンパスキャピタルへの海外炭鉱の腕のうちの2つの$ 300万ドル相当の株式の売却契約を廃止しています
- Tata Power cancels $300m stake sale deal with Olympus Cap
Tata Power today said it has terminated agreement to raise USD 300 million (about Rs 1,350 crore) through selling 14-15 per cent stake in its two coal SPVs to the private equity firm Olympus Capital Holdings Asia. タタ電力は本日高めるために契約を終了していると述べた億米ドルのプライベートエクイティ会社のオリンパスキャピタルホールディングスアジアにその2つの石炭SPVの％を株式の14から15の販売から（ルピー1350ルピー程度）
- Thailand to close refugee camps
Thai authorities have sparked an outcry by revealing that they are in talks with Burma over proposals to send more than 140,000 refugees back across the border.The head of the national security council, Tawin Pleansri, said the... タイ当局は、彼らが戻って国家安全保_評議会は、Tawin Pleansriのborder.The頭の間で14万人以上の難民を送信するための提案でビルマとの協議になっていることを明らかにして抗議を引き起こしたているという...
- Nikkei rises for 6th straight day, exporters weigh (4)
A stronger yen sparked profit-taking in early trade and Olympus dropped two percent to 2,416 yen and TDK failed to make up lost ground, retreating almost two percent to 5,690 yen. Mazda Motor also closed in negative territory, skidding down 1.4 percent to 219 yen.
Also battling a strong yen, Advantest Corp. dropped 0.4 percent to 1,740 yen, Hitachi Ltd. lost 1.2 percent to 497 yen and Tokyo Electron fell 2.1 percent to 5,540 yen.
But there were individual winners, notably telecommunication ... 円高が利益が早期貿易の撮影きっかけとオリンパスは2416円と2％下落し、TDKは5690円とほぼ2％後退し、失地を補うために失敗しました
|
