S. Korea's financial regulator to form task force on high household debt South Korea's top financial watchdog said Wednesday it will create a task force to cope with high household debt, a potential threat to the country's economic recovery.
The task force will be set up as early as March to address the rise in household loans and take comprehensive measures to stifle the growth of household borrowing, the Financial Services Commission (FSC) said at a press briefing.
Household debt, which as of last December totaled 430.4 trillion won (384 billion U.S. dollars) ... 韓国のトップ金融庁は、高い家計の借金は、国の景気回復への潜在的な脅威に対処するためのタスクフォースを作成すると発表した
S.Korea's direct corporate financing surges 62% in April South Korean companies' direct financing surged 62 percent in April from a month earlier as local firms rushed to issue stocks and bonds on expected rate hikes by the central bank, the financial watchdog said Monday.
Corporate financing through public offers such as equity and bond issues amounted to 14.66 trillion won (13.57 billion U.S. dollars), up 62 percent from 9.05 trillion won the previous month, the Financial Supervisory Service (FSS) said in a statement.
The April's sharp expansi ... 地元の企業が株式や債券、中央銀行による期待収益率の上昇に発行して急いでは韓国企業の直接金融は、以前の月から4月の62％増、金融庁が月曜日に言いました
FSA switches auditors A government decision to force the Financial Services Authority to change auditor will save the regulator almost £100,000 a year. Under pressure from MPs, the FSA is to replace accountants Grant Thornton with the National Audit Office. 政府の意思決定は、金融サービス庁は、レギュレータはほぼ10万ポンド年間保存されます監査役の変更を強制する
UK arrests seventh suspect over insider trading ring British authorities have arrested a seventh person as part of a historic crackdown on an insider trading ring that has sent shockwaves through the country's financial industry.
The Financial Services Authority (FSA) and the Serious Organised Crime Agency (SOCA), a special police unit, said Wednesday the seventh individual, who remains unnamed, would be released on bail after questioning.
The latest arrest comes a day after the FSA and SOCA detained six men including Martyn Dodgson, a manag ... 。当局は歴史的な取り締まりの一環として、その国の金融業界に衝撃を送信したインサイダー取引のリング上の7分の1人を逮捕した
Fannie and Freddie Told to Delist From Stock Exchange The Federal Housing Finance Agency said the decision was based on Fannie Mae’s stock price falling below the Big Board’s minimum of $1 a share. 連邦住宅金融庁は、決定はファニーメイの株価は$ 1株ビッグボードの最小下回るに基づいていたと述べた
Tories name men to lead break up of FSA if they win power Two Bank of England directors have been earmarked to take control of transferring banking supervision from the Financial Services Authority to the central bank if the Tories win the election. 2つの銀行は、英国の取締役は、保守党が総選挙を勝てば金融庁から中央銀行に銀行監督の転送の制御を取る計上されている
HK exchange fund's foreign assets up 13 bln HKD Hong Kong's Exchange Fund's foreign assets amounted to 1.93 trillion HK dollars in March, up 13.8 billion HK dollars from February, the Monetary Authority said on Wednesday.
The Monetary Base, comprising Certificates of Indebtedness, Government-issued currency notes and coins in circulation, the aggregate balance and Exchange Fund bills and notes issued, amounted to 1.0237 billion HK dollars.
Claims on the private sector amounted to 94.7 billion HK dollars. Foreign liabilities, representin ... 香港の交流基金の海外資産は2月香。額に1930000000000ドル、3月まで138億香港ドルのからドル、金融庁によると
Insider dealers will not be charged for a year, says FSA The City's financial watchdog has admitted that those arrested in connection with its largest ever insider dealing crackdown will not be charged for at least a year as officials attempt to build a case against them. 市の金融庁は、これらは、史上最大規模のインサイダー取引取り締まりとの接続で逮捕されたのは請求されませんを認めている少なくとも1年間は、職員として彼らに対して訴訟をビルドしようとします
S. Korean banks to launch corporate restructuring on 65 troubled companies South Korean banks on Friday announced the list of 65 ailing companies to be put under a corporate restructuring program as they are on the verge of falling into potential defaults.
According to six local creditor banks, the lenders have put 45 troubled large companies, 16 construction firms, three shipbuilders and one shipper on the revamp list of candidates.
Although the lenders did not disclose the names of the companies, the financial watchdog revealed that 16 companies are lis ... さ入れで、企業のデフォルトに潜在的な下落間際の上にいる彼らは企業のリストラプログラム病んでいるサウス65のリストを発表した日、韓国銀行は、銀行の債権よれば6つの地域、貸し手は、建設16が配置45困った大企業、荷送人に改造リストの候補企業の1つは、造船3
In Brief Prudential, the British insurer buying American International Assurance, may try to raise £1 billion (HK$11.5 billion) in extra capital to win British regulatory approval for the purchase, a person with knowledge of the matter said. It last week delayed a US$21 billion rights offering to fund the purchase of American International Group's Asian unit after it was pressed by the Financial Services Authority to hold more capital to withstand potential financial shocks. プルデンシャルは、英国の保険会社、アメリカンインターナショナルアシュアランスを購入する10億ポンド（香港115億ドル）余剰資金で購入、問題の知識を持つ人のために英国の規制当局の承認を得るに引き上げるしようとすることができる
Hong Kong's new mortgage loans rise 2.4% Hong Kong's newly-approved loans in April rose 2.4 percent month on month to 37.7 billion HK dollars (4.8 billion U.S. dollars) while April's new mortgage loans drawn went down 6.2 percent month on month to 25.7 billion HK dollars, according to a Monetary Authority monthly survey released on Wednesday.
Approvals for primary market transactions in April rose 400 million HK dollars, or 9.1 percent month on month. While those for secondary market transactions grew 200 million HK dollars or 0.8 p ... 4月に香港の新た承認ローンは月に2.4％の月に応じて377億香港ドル（4.8億ドル）4月の新しい住宅ローンは、描画ダウン月に6.2％の月257億香港ドルに行きましたが、に上昇した金融。毎月調査では、水曜日に発表した
Regulator investigating KDDI bid for stake in cable-TV operator Japan's Financial Services Agency is probing KDDI Corp's US$4 billion bid to buy 38 per cent of Jupiter Telecommunications from Liberty Global, a government official familiar with the matter said.
日本の金融庁KDDIは全米入札リバティグローバル、政府関係者は、問題に慣れてから38ジュピターテレコムパーセントを購入する40億ドルを調査していると述べた
David Prosser: Starting over on protecting consumers Outlook There will be many in the financial services industry who will welcome the intention of the Financial Services Authority to intervene much more actively in product design. On the face of it, a requirement to get FSA approval for everything from mortgages to investment funds looks like a pain in the neck for providers of such products. In practice, it might take a great deal of the guesswork out of compliance. Outlookのが金融サービス業界でははるかに積極的に製品設計に介入するように金融機関の意向を歓迎するが、多くなります
S Korean lenders' loan delinquency ratio rises in April South Korean banks saw an on-month rise in the delinquency rate of local currency-denominated loans in April mainly due to a seasonal factor, the financial watchdog said Thursday.
According to the Financial Supervisory Service (FSS), the delinquency rate for 18 local banks came in at 1.08 percent as of end-April, rising 0.04 percentage point from March.
The change came as banks sold or wrote down a large amount of bad loans ahead of closing their books at the end of each quarter, the FSS s ... 韓国銀行が要因通貨建て融資のローカル延滞率の上ヶ月上昇で見た4月の季節は主のために、金融庁が発表した
S Korea reports significant decline in banks' loan delinquency ratio in December South Korean banks saw a sharp decline in the loan delinquency ratio in December 2009 on the back of lenders' massive write-offs, the financial watchdog said Thursday.
According to the Financial Supervisory Service (FSS), the delinquency ratio of loans extended by domestic banks posted 0.76 percent in December, slipping under 1.0 percent-level for the first time since October 2008 and hitting near a two-year low
The figure also was a 0.34 percentage point drop from 1.10 percent tallied for ... 韓国銀行の貸し手の大規模な償却は、金融庁の背面にある2009年12月の融資の延滞率が急激に減少している木曜日
Goldman Inquiry Comes at Key Time for U.K. Regulator The F.S.A. is under pressure to present results for its Goldman inquiry after the financial crisis badly damaged its reputation. 金融庁は、圧力の金融危機後、ゴールドマンサックスの調査の結果を提示するの下にひどく、その評判を破損している
S Korea's financial watchdog chief to attend FSB meeting The chairman of the Financial Services Commission (FSC) will attend a Financial Stability Board (FSB) meeting Saturday in Switzerland to share views on financial regulations and market stabilization, the local financial watchdog said Friday.
Financial regulators from the G-20, including Chin Dong-soo, are slated to meet in Basel where they will discuss policies regarding financial market reforms, bank capital controls and financial firms' excess risk taking, the FSC said.
Chin is expecte ... 金融サービス委員会（FSC）の会長はスイスの金融規制や市場の安定化、地元の金融庁の見解を共有するための金融安定化委員会（FSB）の会議を土曜日に出席すると発表したのG - 20、チンなどから金曜日金融監督当局。洙、バーゼルでは彼らの政策金融市場の改革について議論するを満たすために予定されて、銀行の資本規制や金融、企業の過剰なリスクを負って、金融監督委員会と述べた
S Korea sees rise in firms's direct financing in 2009 South Korean companies' direct financing increased 11.2 percent year-on-year in 2009 mainly due to a rise in stock issues following the recovery of stock market, the financial watchdog said Wednesday.
According to the Financial Supervisory Service (FSS), local companies issued stocks and bonds worth 126.6 trillion won (112.3 billion U.S. dollars) in 2009, up 12.8 trillion won (11.4 billion U.S. dollars) from the previous year's 113.8 trillion won (101.0 billion U.S. dollars).
While a total ... 韓国、韓国企業の直接融資は11.2％増の2009年度の主銘柄で上昇し、株式市場の回復を次の増加は、金融庁と発表した
U.S. announces new aid for homeowners WASHINGTON, Oct. 24 (Xinhua) -- The U.S. government on Monday announced new relief to help more homeowners refinance loans, as the latest step of the Obama administrations to stimulate the sluggish housing market and promote economic growth.
The Federal Housing Finance Agency (FHFA), along with government-backed mortgage financing institutions Fannie Mae and Freddie Mac, outlined a series of changes to the Home Affordable Refinance Program (HARP), to make it easier for homeowners to refinance ... ワシントン、10月24日（新華社） - 月曜日に、米国政府は、より多くの住宅所有者が低迷住宅市場を刺激し、経済成長を促進するためにオバマ政権の最新のステップとして、ローンの借り換えを支援する新たな救済を発表しました
High Court challenge to PPI rules The Financial Services Authority is being challenged in the High Court over compensation for the mis-selling of payment protection insurance. 金融庁は、。支払い保護保険の販売のための補償以上の高等裁判所で争われている
Auditors to be sent to the front line of financial system defence The UK's accountancy firms face a radical shake-up of the way they audit banks when the Bank of England takes over banking supervision from the Financial Services Authority. 英国の会計事務所が直面しているradical方法はポップアップの揺れイギリスの中央銀行は金融庁から銀行監督を引き継ぐ彼らは監査銀行
FSA drags feet on business growth The time taken by the Financial Services Authority to permit financial services firms to expand businesses has more than doubled in the last year, the City law firm Reynolds Porter Chamberlain (RPC) says. 金融庁に要する時間以上の昨年の倍増している事業を展開する金融サービス企業を可能にするために、市内の法律事務所レイノルズポーターチェンバレン（RPC）は述べています
