- Lhoka reports 3,780 yuan per capita net income
The per capita net income in rural areas of Lhoka Prefecture, Tibet, reached 3,780 yuan in 2009, up 14.4 percent year on year.
In the previous year, Lhoka Prefecture widely publicized the preferential policies to support agriculture.
Funds allocated to support agriculture hit 35.22 million yuan with each farmer and herdsman receiving 1，881.1 yuan of allowance.
Under the support of the local government, 740 public-service jobs were provided for unemployed people, helping 2,162 urban p ... 当期純利益は1人当たりLhoka県、チベット自治区の農村地域で前年2009年には3780元、最大14.4％に達した
- Air China flies Chengdu-Lhasa route for 45 years
&$
&$Photo shows an Air China A319 parking at the Mainling Airport in southeast Tibet's Nyingchi Prefecture after a successful required navigation performance (RNP) test flight on Sept. 2, 2009. (Photo: cns)&$&$
Air China has been operating the air route between Chengu, capital of Sichuan Province, and Lhasa, capital of Tibet Autonomous Region, for 45 years by Monday.
In the past 45 years, the airline, ... ＆$＆$写真メンリン空港南東チベットのニンティ県で2009年9月2日の成功に必要なナビゲーション性能（RNPの）のテストフライトの後、中国国際航空のA319型機駐車場を示しています
- Tibet to spend 7 bln yuan in 2010 on road construction
The Tibet Autonomous Regional Government will try to spend seven billion yuan (1.26 billion U.S. dollars) this year on road construction, according to Tibet Daily.
Meanwhile, the regional government will also work to make sure that all the counties will have had access to roads by the end of this year.
During 2010, the crucial year for China's 11th Five Year Plan period (2006-2010), Tibet's Traffic and Transportation Department will take effective measures to continue improving the c ... チベット自治区地方政府7000000000元道路の建設（1260000000ドル）は、今年を過ごすには、チベットDailyによると、しようとする一方で、地方政府も動作すると確信しているすべての郡の道路にアクセスしてしてくれるようになっ今年の年末までに、2010年の間、中国の第11次五ヵ年計画期（2006-2010）のための重要な年、チベットの交通運輸部門の改善は、cを継続する効果的な措置をとること...
- Tibet handles 401 mln dollars worth of imports, exports in 2009
Tibet handled 401 million U.S. dollars worth of imports and exports in 2009, according to the Tibet Autonomous Regional Commerce Department.
Tibet's foreign trade began to plummet in the third quarter of last year due to the global financial crisis.
The autonomous region reported 150 million dollars worth of imports and exports in general trade, down 71.13 percent year on year.
Meanwhile, it scored 249 million dollars in its border trade, a 3.87 percent increase over the same ... チベット自治区、チベット自治地域商務省によると、401000000ドル、輸入、2009年の輸出品の価値が処理されます
- SW China's Tibet uses 150% more foreign capital in 2009
Tibet Autonomous Region in southwestern China posted a fast growth in foreign capital it actually used last year, a local senior commerce official told Xinhua Thursday.
In 2009, the region actually used 58 million U.S. dollars in foreign capital, a growth of 150 percent on the 2008 level, according to Ma Xiangcun, head of the regional commerce bureau.
Ma said this year, the region would step up establishment of data bank for capital attraction and make a good use of such investment invita ... チベット自治区南西部の中国では、実際に、昨年、地元のシニアコマース関係者は新華木曜日に対し使用される外国資本の急速成長を遂げ、2009年、この地域が実際に外国資本が58000000ドル使用すると、上で150％の成長馬Xiangcun、地域の商局の馬が、今年は地域の外資誘致のための銀行のデータの確立を強化することなどの投資インビタを十分に利用すると頭によると、2008年レベルで、...
- World's highest-altitude airport planned on Tibet
&$
&$File photo shows an aircraft landing on the Gongkhar Airport in Lhasa, capital of southwest China's Tibet Autonomous Region. (Xinhua Photo)&$&$
China will set a new record for the world's highest airport with an airport planned at an altitude of 4,436 meters, the regional civil aviation director announced Tuesday.
Xu Bo, director of the Tibetan Branch of the China Civil Aviation Administration, sai ... ＆$＆$写真ファイルGongkhar空港ラサ、中国南西部のチベット自治区の首都での航空機の着陸を示します
- Tibet introduces funds of 71.8 bln yuan in 5 years
Tibet brought in funds of 71.8 billion yuan RMB (10.5 billion U.S. dollars) from other parts of China during the 11th Five-Year Plan period (2006-2010), according to the Tibet Autonomous Regional Development and Reform Commission (TARDRC).
Of the total, 19.1 billion yuan RMB (2.8 billion dollars) has arrived, said Jin Shixun, director of the commission.
With the deepening of the reform and opening up drive, Tibet has held various kinds of activities to attract investors in many field ... チベット71800000000元の資金の元、中国の他の部分から第11次五ヵ年計画期（2006-2010）中に、チベット自治区地域の発展と改革委員会（TARDRC）によれば（10.5億ドル）をもたらした総19100000000元人民元（2.8億ドル）に到着したが、ジンShixun、委員会のディレクター言った
|
