Icelandic central bank official wants end to Icesave issue An Icelandic Central Bank official said Saturday Iceland should get over the Icesave issue as soon as possible to create favorable conditions for a return to growth.
Iceland had not returned to growth despite two and half years having passed since the 2008 international financial crisis, in which three major Icelandic banks collapsed and were subsequently nationalized, Tryggvi Palsson, the Central Bank of Iceland's director for financial stability, told Xinhua in an interview.
Palsson made ... アイスランド中央銀行の関係者は、土曜日アイスランドが早く成長に復帰するため有利な条件を作成することが可能になるアイスセーブの問題を乗り越えるすべきだと述べた
Around the World - Around the Corner We often overlook that fact that the current financial crisis is global. We tune into cable news channels and watch the talking heads as they defend one side of the aisle over the other; accusations fly of the right protecting the rich, or the left giving it all away to the poor. Everyone wants to rescue the American economy, but it seems no one knows how. Should someone come up with the answer, the other party will surly knock them down. Such are the joys of America?s two-party system. Outside of America however, many banks are devising their own plans to get people spending again. Globalization being what it is, we can all share in their efforts. 私たちはしばしば現在の金融危機がグローバルであるという事実を見落とす
China should adopt macro-prudential policy framework: central bank governor The time is right for China to adopt a macro-prudential policy framework in order to facilitate financial reforms in the post-global financial crisis era, the country's central bank governor said Wednesday.
Zhou Xiaochuan, governor of the People's Bank of China (PBOC), said that China should establish the system as it strives to transform its economic growth pattern.
Governments and financial experts have realized that they must establish a counter-cyclical market management and regulatory ... 時間は、中国が後世界的な金融危機の時代の金融改革を容易にするためにマクロプルーデンス政策フレームワークを採用するために右である、国の中央銀行総裁は水曜日に言いました
Darling reveals strains with King Former chancellor Alistair Darling felt that the governor of the Bank of England, Mervyn King, did not fully grasp the UK's financial crisis, he says. 元首相アリステアダーリングはイングランド、マーヴィンキングの銀行の知事は、完全に英国の金融危機を把握していないことを感じた、と彼は言う
PNA may collapse if sanctions imposed after UN bid RAMALLAH, Sept. 20 (Xinhua) -- The Palestinians are intending soon to submit a request to the United Nations Security Council for full membership of a Palestinian state within the 1967 border lines amid a severe financial crisis due to a drop in foreign aid to the Palestinian National Authority (PNA).
However, the worse is coming, mainly after Israeli officials threatened to impose economic sanctions in response to the Palestinian UN bid, such as withholding the tax revenue dues, which repres ... ラマラ、9月20日（新華社） - パレスチナへの外国援助の減少に起因する深刻な金融危機の中で1967年の国境線内のパレスチナ国家の完全なメンバーシップのための国連安全保障理事会に要求を送信するためにすぐに意図されていますパレスチナ自治政府（PNA）
Stocks Grapple With Inflation Signal, Philly Fed Shocker A number of economic indicators have been hitting their best levels since before the financial crisis of late, but you have to go way back to January 2004 for the last time the Philadelphia Federal Reserve’s monthly manufacturing gauge was as strong as the reading issued Thursday. 経済指標の数は、後半の金融危機以来、前に最高のレベルを襲っているが、フィラデルフィア連邦準備制度理事会の毎月の製造ゲージは、木曜日発行読書の強い、前回2004年1月に戻って道を行く必要があります
Turbulence for aviation line as SIA, Emirates earnings tumble SINGAPORE (AFP) - Hefty falls in earnings for aviation giants Singapore Airlines (SIA) and Emirates are the clearest signs yet of fresh turbulence just three years after the 2008 financial crisis wreaked havoc, analysts said. シンガポール（AFP） - 航空巨人シンガポール航空（SIA）とエミレーツ航空の収益で多額の滝は、2008年金融危機は大混乱をwreakedわずか3年後に新鮮な乱流のまだ明確な兆候である、アナリストは言った
Taylor Bean Chairman on Trial -- Along With Colonial Bank and Auburn University Today, the trial of the first big name from the financial meltdown will take place in a courtroom in Alexandria, VA as the case of the U.S. vs. Lee Farkas moves forward with opening statements. 今日では、金融危機からの最初のビッグネームの裁判がアレクサンドリアの法廷は、米国対李ファーカスの場合のように商品が開くステートメントを使用して前進で行われます
Fed Willing To Risk Recession This Time The Federal Reserve played its part well, along with the Treasury Department, the White House, and Congress, in helping prevent the financial meltdown of 2008-2009 from turning the ?Great Recession? of 2007-2009 into the next Great Depression. 連邦準備制度は？大不況を回してから、2008年から2009年の金融危機を防止するうえで、財務省、ホワイトハウス、議会と一緒に、よくその役割を果たして？ 2007-2009の次の大恐慌に
CREDIT BUBBLE BULLETIN : No safe havens There were, at least, safe havens when the financial crisis struck global markets in 2008. Not now. The markets are in a world of hurt when faith in that sovereign debt evaporates and policymaking heads towards being incapacitated. Doug Noland looks at the previous week's events each Monday. 金融危機が2008年に世界市場を襲った少なくとも、安全な避難所は、そこにあった
Goldman Dealmaking Gummed Up By Turmoil In Middle East And Africa Global M&A activity took a licking during the global financial crisis before improving in 2010. In 2011, several major M&A announcements have indicated that this market is back to growth. Goldman Sachs is one the biggest banks in M&A and competes with those of other banks like Morgan Stanley, JPMorgan, Credit Suisse and UBS. グローバルなM＆A活動は、2010年に改善する前に、世界的な金融危機の中舐めを取った
China carmaker Chery sales up 26 pct in March Chery Automobile Co., China's largest domestic brand, said Friday its global car sales rose 25.9 percent year on year to 61,240 units last month.
The figure represented an increase of 73.3 percent month on month as the auto market picked up momentum after February, when demand slowed over the Chinese Lunar New Year holiday break, said Jin Gebo, Chery's spokesman.
In March, the auto maker, sold 11,820 cars overseas, a new post-financial crisis high and up 57.1 percent from a year earlier.
... 奇瑞汽車株式会社は、中国最大の国内ブランド、金曜日に世界の自動車販売は先月61240台と前年同期比25.9パーセント増加した
Interview: Emerging economies have made crucial contributions to global recovery: UN official The emerging economies are among the first to register economic growth after the world were severely affected by the global financial crisis, and have made important contribution to the global economic recovery, Hong Pingfan, chief for Global Economic Monitoring of the UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), told Xinhua in a recent interview.
Although the global financial crisis severely affected the emerging economies, they have taken active measures to spur the economy by expan ... 新興国は、世界は深刻な世界的な金融危機の影響を受けた後の経済成長を持続し、最初のうちは、経済社会の国連学科グローバル経済の監視のための世界的な景気回復、香港Pingfan、最高に重要な貢献した総務は、（デサ）、最近のインタビューで華を語った
World Bank commits over 57 billion U.S. dollars to developing countries The Washington-based World Bank Group announced Friday that its combined support to developing countries stood at 57.4 billion U.S. dollars in fiscal year 2011, still above pre-crisis levels.
This figure brought the bank's total commitments to 189 billion dollars since the onset of the financial crisis, the bank said in a statement.
With developing countries emerging from the financial crisis in FY11 ending on June 30, 2011, the bank provided an estimated 712 loans, grants, equity investme ... ワシントンを拠点と世界銀行グループが途上国へのその結合されたサポートはまだ危機以前の水準より上、2011年度に574億米ドルにとどまったことを明らかにした
European Central Bank to provide easy funds for banks The European Central Bank said on Thursday it will mount a fresh six-month loan operation, providing pressed banks with easier funding, due to tensions in eurozone money markets.The ECB had previously terminated such six-month operations, which were one of the exceptional measures taken during the global financial crisis to ensure that the banking system had enough liquidity. 欧州中央銀行は、以前に例外的なの一つだったような半年間の操作を、終了していた木曜日にそれが原因でユーロ圏マネーmarkets.The ECBの緊張に、容易に資金調達を押さ銀行が提供する、新鮮な半年ローンの操作をマウントすると発表した銀行システムは十分な流動性を持っていたことを確保するために世界的な金融危機の間にとられた措置
Huge bill for building binge poses major risk When Beijing announced a nearly US$600 billion package to ward off the 2008 global financial crisis, city planners across the country happily embarked on a frenzy of infrastructure projects, some of them of arguable need.
北京は2008年の世界金融危機を追い払うために、ほぼ米国6000億ドルパッケージを発表したとき、全国の都市計画者は喜んでインフラ整備プロジェクト、議論の余地が必要のうちのいくつかの狂乱に着手した
IMF Closer to Regulating Global Financial Markets The International Monetary Fund is closer to becoming an important regulator of global financial markets. Finance Ministers from the G20 member countries met in Washington DC this weekend to take part in continued discussion on what policy makers and central banks can do to avert another 2008-style financial crisis that leveled many brand name financial institutions in the US. 国際通貨基金は、世界的な金融市場の重要なレギュレータになるに近づいている
The Biggest Borrowers From Uncle Ben Bernanke An exhaustive examination of thousands of Federal Reserve documents by Bloomberg News shows which firms tapped the central bank's liquidity facilities the most during the financial crisis. 企業が中央銀行の流動性ファシリティの金融危機時の大部分をタップブルームバーグニュース番組ごと連邦準備文書の数千の徹底的な検査
A Merrill Lynch Breakaway Team Finds Clients Among A Cadre Of Fellow Entrepreneurs Elizabeth’s note: Over the past two years, I’ve heard over and over again in my reporting that the financial crisis caused a real sea change in the mood of American consumers. Consumption is out; saving is in; Wall Street is out; Main Street is in. Trends are a dime-a-dozen in the news business, it’s true, but I’ve seen enough evidence of this one to believe that there is a somewhat lasting shift under way. I rarely hear advisors talk about how to capitalize on these shifts, however. Though I spoke to a few people about it for this story, I sense there’s much more to say. Elizabethさんの注意：過去2年間、私は金融危機はアメリカの消費者の気分で本物の海の変化が生じること私のレポートでは、もう一度繰り返し聞いたことがある
Australia being trapped in a bigger bubble: RBA director Australia is being trapped in a global bubble that could hit the nation much harder than the global financial crisis and expose the weaknesses of Labor government's economic settings, a board member of Australian central bank warned.
Reserve Bank of Australia board member Warwick McKibbin told The Australian Monday that the bubble in global commodity prices and property markets in Asia threatened to dwarf the U.S. housing market bubble that led to the global financial crisis in 2008.
He wa ... オーストラリアは、国をはるかに世界的な金融危機よりも困難に襲うことができて、労働党政権の経済設定の弱点を公開し、中央銀行が警告オーストラリアのボードメンバーをグローバルバブルの中に閉じ込めれています
Interview: Chinese leaders do well in managing economy, professor says China's leaders do well in managing the nation's economy and helping many other countries deal with the international financial crisis, says a Greek economics professor.
Gregory Prastacos, rector of the Athens University of Economics and Business and chairman of the Athens Business School of Confucius Institute, appears very positive about initiatives undertaken by Chinese leadership on the economic front.
He noted during a recent interview with Xinhua that in a network economy any decisio ... 中国の指導者たちは国の経済を管理し、国際的な金融危機と他の多くの国々との契約を助けることにうまく、ギリシャの経済学教授は言う
Beware The Real Cost Of Your Cash Allocation Since the height of the financial crisis when investors piled $3.91 trillion into money market funds, $1.15 trillion of that has now moved out of those funds and into other asset classes, according to ICI. While many investors who increased their cash position during the crisis are returning to the markets, some investors remain hesitant and feel it is simply not necessary to put their money "at risk." Instead, they maintain a disproportionate allocation to cash and short-term investments.They believe their savings are ample, so why go through the stress and hassle of investing in the markets? 金融危機の高さから投資家は、ICIによると、ドル3910000000000マネーマーケットファンドに、1150000000000ドルが今のそれらの資金およびその他の資産クラスに出て移動して重ねたとき
Three Ways To Tell If Pain Or Pleasure Ahead For Wells Fargo Wells Fargo was one of the banks to emerge the strongest after the financial crisis. As capital markets improve, we foresee Wells benefiting from and a greater presence than it had pre-recession relative to peers like Bank of America, Goldman Sachs , JPMorgan Chase, Citigroup and UBS. Below we look at the key factors to watch in the coming months that support our $33.81 price estimate, which is around 10% ahead of the market price. ウェルズファーゴは、銀行のいずれかの金融危機後の最強の出ていた
Portuguese FM to focus on trade, investment in Brazil trip Portuguese Foreign Minister Luis Amado is expected to arrive Friday to meet his Brazilian counterpart Antonio Patriota on bilateral issues, including trade and investment.
Portugal is the fourth biggest investor in Brazil, while Brazilian investment in Portugal amounts to nearly 4.1 billion U.S. dollars. Bilateral trade nearly tripled between 2003 and 2007, and exceeded 2 billion dollars last year.
Also among the topics will be the global financial crisis, the reform of international insti ... ポルトガル外務大臣ルイスアマードは、貿易や投資を含む二国間の問題、彼のブラジル相手アントニオPatriotaを満たすために金曜日に到着する予定です
UNDP: Women under-represented in SEA Women have gradually been elected to local governments in the Asia-Pacific area but they have yet to be installed as leaders in South East Asia, a joint report released on the eve of the 100th commemoration of International Women’s Day states. 女性は徐々にアジア太平洋地域の地方自治体に選出されているが、彼らは東南アジア、国際女性の日の状態の100記念の前夜に発表した共同報告書でリーダーとしてインストールされていない
TMX-LSE merger plan reflects global consolidation trends, but with hurdles ahead The proposed multibillion-dollar union of the TMX Group Inc., the operator of the Toronto Stock Exchange (TSX), and the London Stock Exchange Group Plc., dominated the business press in Toronto after the deal was announced on Wednesday, signaling to many another wave of mergers and acquisitions as the world economy is finally climbing out of the doldrums of the global financial crisis.
Indeed the nearly 7 billion U.S. dollars TMX-LSE merger followed Singapore Exchange Ltd.'s 8.35 billion U.S. ... 契約が水曜日に発表された後、胸腺グループ本社、トロント証券取引所（TSX）の、ロンドン証券取引所グループPlc
IMF 'downplayed' economic risks An inquiry into the IMF says that the agency downplayed the economic risks ahead of the financial crisis. IMFの究明は、機関が先に金融危機の経済的リスクを軽視したという
Art investors clean up as values soar Art and collectible investors reaped a bounty last year as the value of the world's most expensive items sold at auction more than doubled, with the top end of the market bouncing back from the financial crisis.
アートと回収投資家が金融危機から跳ね返って市場の上端と、倍以上のオークションで販売され、世界で最も高価なアイテムの値として、昨年賞金を上げた
Nervousness is growing over price pressures on mainland Ask most watchers how they rate China's reaction to the 2008 financial crisis and the chances are that they will give Beijing 10 out of 10 for its policy response. While policymakers in other large economies bickered about moral hazard, the Chinese authorities showed no hesitation.
彼らは、2008年の金融危機に対する中国の反応を評価されますかチャンスは、彼らが北京に、その政策対応のための10のうち10を与えることは、ほとんどのウォッチャーにお問い合わせください
Portugal grinds to halt as unions strike over spending cuts As fallout from Europe's debt crisis spreads from bond markets to the streets, Portugal ground to a halt yesterday, with unions staging the country's first general strike in more than two decades to protest over spending cuts that the government says are vital to avoid financial disaster.
道路債券市場から欧州の債務危機のスプレッドから放射性降下物として、政府によると歳出削減の上に抗議するため二十年以上の国の最初のゼネストをステージング組合と停止してポルトガルのグランドは昨日、金融危機を回避するために不可欠です
THE BEAR'S LAIR : The perils of bailouts A common element links the 2008 US financial crisis and the present European turmoil - wasted investment prompted by low interest rates and artificial government subsidies, with subsequent bailouts the soft options that merely prolong and deepen the problem. - Martin Hutchinson 共通の要素は、2008年米国の金融危機と現在のヨーロッパの混乱を結ぶ - その後の救済と低金利と人工政府の補助金によって促さ無駄に投資を単に延長し、問題を深めるソフトオプションを設定します
Fair Game: A Bank Crisis Whodunit, With Laughs and Tears A new government report on the financial crisis makes for compelling reading, since so little has changed as a result of the debacle. ので、少し大失敗の結果として変更されて以来の金融危機に新政府の報告書では、魅力的な読書になります
Is Dubai's economy on the mend ? A year on from its financial crisis, Dubai says it is increasingly confident about its future. 金融危機からの今年は、ドバイは、ますますその将来について自信を持っていると言います
Good times set to roll again in Thailand Bangkok rebounds from political riots and financial crisis as investor confidence begins to return. Reports by Peta Tomlinson.
投資家の信頼を返す始めるとバンコクは政治的な暴動や金融危機からリバウンド
Conference Special: Highlighting China's role in global investment China came up with a plan that encourages domestic enterprises to 'go global' 10 years ago, and since then has become an active player in international investment, according to a top economic planner.
Although international investment as a whole fell 40 percent last year because of the financial crisis, China's overseas investments increased by 14.2 percent to $47.8 billion, Zhang Xiaoqiang, vice-chairman of the National Development and Reform Commission (NDRC), China's top economic planning ... 中国は計画経済への国内から。。u0026#39;行って以来、年前、世界の10の企業がなっているよると、国際投資プレーヤーアクティブ奨。計画来た交流と
DealBook: Panel Finds Banks Were in Danger Documents released recently by the Financial Crisis Inquiry Commission provide fresh detail on just how close to collapse two big banks were. 金融危機問い合わせ委員会が最近発表された文書はあたかもどのように2つの大手銀行を折りたたむに近い新鮮な詳細を提供しています
How Would You Rate The Fed? Economist Joseph Stiglitz, says the Federal Reserve learned very little from the financial crisis. エコノミストのジョセフスティグリッツは、連邦準備制度理事会は、非常に金融危機から少し学んだと言います
Financial solutions point to political confrontations Europe is facing not just the risk of financial instability, but also that of rising political instability. Financial crises create tensions within economic classes that quickly become political tensions.
ヨーロッパは、単に金融の不安定性のリスクはないに直面しているだけでなく、政治的な不安定さが上昇することを確認します
So Spain is too big to fail? Don't bet on it Europe so far has survived the bailout of Greece. The financial rescue of Ireland is also manageable. Even if Portugal becomes the third country to succumb and seek aid, as people widely predict, it is unlikely to push Europe to the financial brink.
欧州はこれまでギリシャの救済を生存している
World's currency trading wars 'silly', says Mahathir Former Malaysian prime minister Mahathir Mohamad, who fought off an attack on the ringgit with capital controls during the Asian financial crisis, says currency trading is "silly" and the world should return to the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
アジア金融危機時に資本規制とマレーシアへの攻撃を撃。元マレーシアのマハティール首相は、通貨の取引は。。u0026quot;愚かな。。u0026quot;世界は固定為替レートのブレトンウッズ体制に戻らなければならないと言います
US companies' profits fatter in China market For many American companies, the Chinese market has generated more profits than any other market. Most U.S.-funded enterprises in China were still making money even in 2008 and 2009, during the worst time of the global financial crisis.
China has become the most important market for 20 percent American companies in China, according to a recent report by the American Chamber of Commerce in Shanghai.
In this China Business Report 2010 – 2011, China stands at the top three choices of the g ... アメリカの多くの企業にとって、中国市場は、他の市場よりも多くの利益を生成しています
Bank executives sidestep stock losses with hedging Intent on fixing a banking system that contributed heavily to the recent financial crisis, lawmakers and regulators pushed Wall Street to overhaul its pay practices. Big banks responded by shifting more compensation into stock, a move intended to align employees' interests more closely with those of investors and discourage excessive risk-taking.
最近の金融危機に大きく貢献して銀行システムを修正する意図は、議員や規制当局は、ウォールストリートは、その給与の慣行を見直すにプッシュされます
DealBook: Confident Deal Makers Pulled Out Checkbooks in 2010 In the first annual gain in deal-making worldwide since the financial crisis, the value of mergers and acquisitions rose 23.1 percent in 2010, to $2.4 trillion. 取引は、金融危機以来、世界中にするための最初の年の利得では、合併や買収の値が$ 2.4兆、2010年には23.1パーセント上昇した
Ireland Going for International Bailout Ireland will go for multibillion-euro IMF, EU bailout to rescue it from financial crisis
アイルランドは、金融危機から救うために数十億ユーロIMFは、EUの救済のために行く
Small Talk: Smallcap oil and gas explorers scoop North Sea licences It has been a busy week for small-cap oil exploration and production (E&P) companies with an interest in the North Sea. The Government's 26th offshore licensing round – postponed from early 2009 on account of the financial crisis – finally concluded. And out of 2,818 possible blocks on offer, a thoroughly healthy 114 licences covering 268 blocks have been awarded, with another 90 still undergoing environmental assessment which may yet turn into licences. それは小さなキャップ石油探査、生産、北海に関心を持つ（のE＆P）は企業にとって忙しい一週間となっている
Business Diary: Brown's book is no stocking filler It is surely only a matter of time until he begins climbing therankings, but it pains us to report that Gordon Brown's tome on the financial meltdown, Beyond the Crash, remains stuck at around 400th place on the Amazon bestsellers' list. Having eschewed the opportunity to dish the dirt on old colleagues, or shed new light on the crisis at Britain's banks, in favour of an academic treatise on the nature globalisation, this lack of sales is truly incomprehensible. 彼はtherankings登山が開始されるまでそれは、確かには時間の問題ですが痛み私たちはクラッシュを越えて金融危機のゴードンブラウンの書物は、Amazonのベストセラー。。u0026#39;リストの周り第四。場所のままになることを報告してください
JP Morgan to move into former Lehman tower JP Morgan has bought 25 Bank Street, the glass tower that once housed the London base of Lehman Brothers, the US investment bank that collapsed during the credit crisis in 2008. JPモルガンが買収した25バンクストリート、かつてリーマンブラザーズ、2008年の金融危機時に崩壊し、米国の投資銀行のロンドンの拠点を収容したガラスの塔
Varley's hope for last-ditch bonus deal John Varley, the former chief executive of Barclays, is in the final stages of brokering a peace deal over bonuses and lending to put to the coalition to allay further public anger over the role of the banks in Britain's financial crisis. ジョンヴァーレーは、バークレイズの元最高経営責任者、ボーナスや融資で和平協定は、英国の金融危機に陥った銀行の役割を、さらに国民の怒りを和らげるために連立に入れて仲介の最終段階に入っている
Margareta Pagano: Quotas for women! Why their time has come Madame Christine Lagarde has been a heroine of mine ever since she took on the bankers during the financial crisis, forcing the French banks to curb bonuses and thus taking pay to the top of the international agenda. マダムクリスティーンは彼女がフランスの銀行は、ボーナスを抑制するために強制的にこのように国際的な議題のトップに給料を取って、金融危機の際に銀行で取った以来、私のヒロインをされています
Kevin Warsh Plans to Resign From Fed’s Board of Governors Mr. Warsh helped manage the Federal Reserve’s response to the financial crisis and served as Ben S. Bernanke’s liaison to Wall Street and conservative Republicans. 氏Warshは、金融危機への連邦準備制度理事会の対応を管理し、ウォールストリートと保守的な共和党にバーナンキのリエゾンを務めて助けた
Davos 2011 video: Nouriel Roubini Nouriel Roubini, the economist known as 'Dr Doom' who foresaw the global financial crisis, on the unpalatable choices facing US economic policymakers This footage is made available by kind permission of CNBC, reporting from the World Economic Forum Annual Meeting in Davos, Switzerland. Visit davos.cnbc.com
Nourielルービニとして知られている経済学者、スイスのダボスで開催の世界経済フォーラム年次からレポート、CNBCの好意により提供されています
Foreign Investor for Orient Express Bank Private equity firm Baring Vostok Capital Partners is to buy a stake in mid-sized Russian lender Orient Express Bank, a sign that investors' interest in Russia's banking sector is back after the financial crisis.
プライベートエクイティ会社のベアリングヴォストークキャピタルパートナーズは、中規模のロシアの貸し手オリエントエクスプレス銀行、ロシアの銀行セクターの投資家の関心が戻って金融危機の後にあることを記号で株式を購入することです
Dissenters Fault Report on Crisis in Finance Republicans on the government panel investigating the financial crisis said the inquiry had too domestic a focus. 金融危機を調査して政府のパネル上の共和党は、お問い合わせも、国内にフォーカスを持っていたと述べた
Goodwin runs into money trouble (again) Sir Fred Goodwin, the former RBS chief executive who was pilloried for his role in the financial crisis, ran into trouble again yesterday when the international architects he advises admitted cash flow problems. フレッドグッドウィン卿は、金融危機での彼の役割〜のせいでさらし台にさらされるされた元RBSの最高経営責任者、昨日再びトラブルに見舞われたとき、彼は、キャッシュフローの問題を認めてアドバイスを国際的な建築家
A World Upside Down for Greeks Small businesses are closing one after another as Greek measures to combat the financial crisis have sliced profit margins and damped consumer demand. 中小企業は利益率と減。消費者の需要をスライスした金融危機に対処するため、別のギリシャの措置を相次いで閉鎖している
S.Korea's industrial output jumps 16.7% last year: gov't report South Korea's industrial output jumped 16.7 percent in 2010 from a year earlier, a government report showed Monday.
The country's production in the mining and manufacturing industries grew 16.7 percent last year from a year earlier, when the output marked a 0.8 percent contraction due to the global financial crisis, the Statistics Korea said.
Output in the mining and manufacturing industries soared 9.8 percent in December from the same month a year earlier after rising a revised 10.7 perce ... 韓国の工業生産高は前年同期から2010年では16.7％増、政府報告書は、月曜日を示した
Spain the 'big elephant' in EU debt woes, says professor who foresaw financial crisis Spain is the "big elephant" in the European debt crisis because there may not be enough money to bail out the Iberian nation, said Nouriel Roubini, the New York University professor who predicted the global financial crisis.
イベリアの国を救済するのに十分なお金がない可能性がありますので、スペインは欧州の債務危機の。。u0026quot;大きな象。。u0026quot;は、Nourielルービニは、世界的な金融危機を予測し、ニューヨーク大学教授は述べた
Swiss Re sees good year for Asia's insurers Swiss Reinsurance predicts Asia's insurance market will continue its strong growth this year following the global insurance industry's recovery from the financial crisis last year.
スイス再保険会社は、アジアの保険市場は、金融危機から世界の保険業界の回復昨年に続き今年で力強い成長を続けると予測している
Australia's economy grows 0.2% in Q3 The Australian economy grew at its slowest pace since the depths of the global financial crisis, expanding by just 0.2 percent in the September quarter, the latest national accounts showed on Wednesday.
The figures released by the Australian Bureau of Statistics ( ABS) showed September quarterly figure marks a big fall from the June quarter, where growth was much stronger at a revised 1.1 percent.
A slump in net exports was the main drag on the economy, detracting 0.4 percent from the quar ... オーストラリア経済は、水曜日に全国のアカウントが示した最新の四半期のパーセントで9月0.2だけで金融危機、世界の深さの拡大成長において、最も遅いので、ペース
Australian shares to rise in 2011 if caution recedes: analysts The Australian share market is set to rise in 2011 if caution subsides, local media quoted analysts as reporting on Monday.
Most analysts have an optimistic outlook on the Australian share market in 2011, with forecasts of a 17 percent rise, but some remain wary of the financial crisis that can't be foreseen, according to an Australian Associated Press (AAP) report.
Most analysts agree Australian shares are attractively valued, and domestic economic indicators point to good growth in equit ... オーストラリア株式市場は、注意がおさまる、地元メディアが月曜日に報告するなどのアナリストの言葉を引用する場合、2011年に上昇に設定されている
Talking Business: Explaining the Crisis With Dogma The Republican members of the Financial Crisis Inquiry Commission say the financial crisis was caused primarily by Fannie Mae and Freddie Mac. 金融危機のお問い合わせ委員会の共和党メンバーは、金融危機がファニーメイとフレディマックが、主に引き起こされたと言う
U.S. Treasury announces to sell 465 mln Citigroup warrants The U.S. Department of Treasury announced on Monday in a statement that it would sell about 465 million warrants it held from Citigroup Inc., a further exit step from the government's massive financial bailout efforts during the financial crisis.
The U.S. government invested a total of 45 billion U.S. dollars in Citigroup through the Troubled Asset Relief Program (TARP), the unpopular 700 billion dollars financial rescue program which started in late 2008.
The auction of the Citigroup warr ... 米財務省は、それがシティグループインクは、金融危機時に政府の大規模な金融救済への取り組みから、さらに出口のステップから開催について465000000ワラントを売却するとの声明を月曜日に発表した
U.S. economy posts solid gain in 2010, with near-term downside risks The U.S. economy achieved a turnaround by expanding 2.9 percent in 2010, the best performance since 2005 and a big improvement from 2009 as the world's largest economy was hit hard since a financial crisis flared up. But experts held that the economy would continue to grapple with some near-term headwinds.
Figures from the U.S. Commerce Department revealed that U.S. real gross domestic product (GDP) rose at an annual rate of 3.2 percent in the fourth quarter of 2010, quicker than the 2.6- per ... 米国経済は2010年には2.9％、2005年以来、最高のパフォーマンスと燃え上がった金融危機以来、大きな打撃をした世界最大の経済大国として、2009年からの大きな改善が展開して黒字化を達成しました
What Crisis Commission Could Learn From Japan's Debt Bomb The U.S. media and punditariat will have a field day over the next few news cycles pointing fingers, assigning blame and pontificating about political agendas as they dig through the just-released (and previously leaked) Financial Crisis Inquiry Commission report. 米国のメディアとpunditariatは、次のいくつかのニュースサイクルは、指を指して非難を割り当てる、彼らはただの（以前にリークされた）をリリースしました金融危機問い合わせ委員会報告書を掘るの政治的議題については尊大な態度を示す上で運動会になります
Worries Over European Debt Weigh on Shares The approval of an emergency rescue package to help Ireland weather its financial crisis failed to calm markets. 緊急救済策の承認は、アイルランドは金融危機が市場を落ち着かせるために失敗しました天候に役立ちます
Flight to weakness The bailout of Ireland underlines the uncomfortable fact that the global financial crisis is still far from over. The result is a flight-to-safety by investors, which will strengthen the US dollar - despite the US economy remaining fundamentally weak. - Kunal Kumar Kundu アイルランドを救済するのは、世界的な金融危機はまだ決して終わってされていることを不快な事実を強調している
ECB president says global recovery confirmed by central bankers The central bankers had confirmed a global level economic recovery from the financial crisis, Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank (ECB), said on Monday.
Trichet made the remarks following the regular Bank for the International Settlement (BIS) bimonthly meeting gathering central bankers around the world.&$
&$Source: Xinhua&$&$
... 中央銀行が金融危機から世界的なレベルの景気回復を確認した、ジャン。。u003dクロードトリシェ、欧州中央銀行（ECB）の社長を明らかにした
PE market rebounds The country's private equity market rebounded last year with the number of funds launched and deals struck both rising to record levels as an initial public offering boom lured investors into an industry once hit by the global financial crisis, data showed.
In 2010, 82 China-focused private equity funds were set up, raising $27.6 billion. That was more than double the $12.96 billion raised by 30 funds during the previous year, according to Beijing-based fund consultancy Zero2ipo.
&$&$So ... 国のプライベートエクイティ市場の資金の数が昨年の反発立ち上げ、お得な情報の両方が一度、世界的な金融危機に見舞わ産業に投資家を魅了公募ブームとしてのレベルを記録するために立ち上がり打た、データを示した
Europe Staggers as Critical Summit Looms The financial crisis flared up, with riots in Greece, troubles in Spain and little indication of an agreement on a systemic approach to stability. スペイン、ギリシャでの暴動、トラブルや安定性に体系的なアプローチに関する合意の小さなしるしで燃え上がった金融危機
IMF: Crisis not over yet The global financial crisis is not over yet, the head of the International Monetary Fund said in comments published Wednesday. 世界的な金融危機はまだ終わっていないが、国際通貨基金の長は、水曜日に公開されたコメントの中で述べた
Expert: China will reshape global economy The governance and structure of the global economy is undergoing a fundamental transformation as the power of the emerging markets while that of developed economies wanes, said a noted Chinese economist in an interview with People's Daily. In that context, China has a bigger role than ever to play in the process, he said.
Developed countries can hardly restore their potential growth to the level it was at before the global financial crisis. Emerging markets, though they also face the pressur ... ガバナンスと世界経済の構造は、先進国の薄れる中、新興市場の力になる根本的な変革を受けている、人民日報とのインタビューで、中国経済を指摘した
Big Banks Exhale, Tiny Ones Wheeze The nation's largest financial institutions are recovering from the financial crisis at a far faster pace than their smaller rivals. 国内最大級の金融機関が小さいライバルよりもはるかに速いペースでの金融危機から回復している
Britain Details Radical Cuts in Spending, Citing Debt The plan imposes drastic reductions in benefits and public sector jobs as the country seeks to free itself of crushing debt from the global financial crisis. 国は世界的な金融危機から多額の負債の自分自身を解放しようとするように計画が利益の大幅な削減、公共部門の雇用を課している
Over 50% of entrepreneurs wary of China's financial situation The result of a survey released Wednesday by Zhongnan University of Economics and Law (ZUEL) on the future of the financial environment showed that about 57 percent of the respondents are concerned about the issue.
These respondents demonstrated negative about the future financial environment for Chinese companies, thinking that the situation will be worse in 2011.
Many think that the past global financial crisis brought great impact to China's foreign trade, but may provide opportunities ... 金融環境が将来の（）をZUEL法中南大学の経済学と水曜日の調査発表の結果は、問題は57％が約示すことを懸念している回答者は、これらの回答者は、企業の中国の将来の金融環境に関する実証負、2011年を考えている悪くなるような状況は多くは、過去の世界的な金融危機は、貿易の対外中国もたらした大きな影響をしていると思うの機会を提供することができる...
Chinese bank ICBC expands robustly in the City of London While most banks in the City of London are still struggling with the aftermath of the global financial crisis, ICBC London Limited, a subsidiary of Industrial and Commercial Bank of China which is the world’s largest bank in terms of market capitalization, is riding high.
The company’s pre-tax profits for 2010 are expected to be five times as much as those in 2009, reaching 25 million U.S. dollars, and its total assets are expected to double to 2.5 billion U.S. dollars. They have also b ... シティオブロンドンのほとんどの銀行は依然として世界的な金融危機の余波に苦しんでいるが、中国工商銀行ロンドンLimitedは、工業用および時価総額で世界最大の銀行である中国工商銀行の子会社、高乗っている
China-EU trade balanced, healthy : commerce minister Chinese Minister of Commerce Chen Deming said Tuesday that trade between China and the European Union (EU) is balanced and healthy.
Chen told a news briefing for the third High-Level Economic and Trade Dialogue (HED) that the China-EU economic and trade relationship had recovered to the level prior to the international financial crisis in 2008.
Chen said the China-EU trade volume had increased by more than 40 billion U.S. dollars and China's trade surplus with the EU had fallen by more tha ... 。陳デミング中国の大臣が中国と欧州連合（EU）間の貿易はバランスのとれた健全であることを明らかにした
S Korean economy to grow 6% this year, says central bank governor Kim Choongsoo, Korea's Central Bank Governor, said here on Thursday his nation's economic situation was getting better and the economy would grow at the rate of around six percent this year and about 4.5 percent next year.
He told reporters at a press conference at the G20 summit media center that after the global financial crisis, South Korea's foreign exchange and financial markets exhibited a highly unstable pattern, but there was a marked improvement from the second quarter of 2009.
Th ... 金Choongsooは、韓国の中央銀行総裁、来年％を4.5と述べたここで木曜日彼の状況は、経済の国家であった取得前後の割合で増加より、経済が希。六パーセント、今年は約彼はG20での記者会見で記者団を四半期の2009年の不安定後首脳メディアセンターが世界的な金融危機、韓国の外国人の高い金融市場は展示と交換第。顕著な改善は、からではなく、あったが、パターン
Official: imports crucial to China's economic restructuring China saw its trade surplus go down by 3.9 percent over the first 11 months of the year compared with the same period of 2009. But it is a plunge of 34 percent compared with the first 11 months of 2008, when the financial crisis began to bite the global market. It was almost exactly two years ago in November 2008 that China had its first decline of both imports and exports.
The reason, however, is not only the shrinking global markets, particularly those in Europe and the United States, whic ... 中国は貿易黒字が2009年の同期間と比較して今年の最初の11ヶ月間3.9％ダウン行くのを見た
In Panel’s Report, Stern Warning on Repeating Financial Crisis The final report of the Financial Crisis Inquiry Commission delves deeply into the actions — and negligence — that caused the 2008 collapse. 金融危機のお問い合わせ委員会の最終報告書は、アクションに深く掘り下げ - と過失 - 2008崩壊の原因となったことを確認します
HSBC says credit quality is on the rise HSBC said at a third-quarter business briefing yesterday that credit quality has recovered to pre-financial crisis levels, as loan impairment charges for the quarter reached their lowest level since 2007.
HSBCは、四半期の貸倒引当費用は、2007年以来の最低水準に達し、信用の質は、事前に金融危機の水準まで回復していることを昨日、第三四半期の事業説明会で述べた
A Novel Whose Plot Seems Oddly Familiar An International Monetary Fund employee has written an intriguing book that seems to borrow from the financial crisis — but was written before it. 国際通貨基金の従業員が金融危機から借りているようだ興味深い本を書いている - しかし、その前に書かれています
DealBook: Wallets Out, Wall Street Dares to Indulge Two years after the onset of the financial crisis, the stock market is recovering and Wall Street’s elite are splurging. 金融危機の発症後2年が、株式市場が回復しているウォール街のエリートがsplurgingです
Republican victory a boost for US bulls For Hong Kong investors who are into US stocks and stock funds, the midterm election results probably couldn't have turned out better. The end of Democrats' control of the US House of Representatives is widely expected to sustain the bull market in the US that began in March last year at the depths of the financial crisis.
米国株式市場や株式ファンドにしている香港の投資家にとっては中間選挙の結果は、おそらくより明らかになっていることができませんでした
Love In An Elevator: Time To Run Like A Deere Into Industrial Stocks An inescapable fact for all Americans is that government intervention in the U.S. economy is becoming increasingly common, particularly since the onset of the financial crisis in late 2008. すべてのアメリカ人のための避けられない事実は、米国経済における政府の介入は、特に2008年後半の金融危機の発生以来、ますます一般的になりつつあります
Banks Move Toward Global Risk Management, One Local Step at a Time Global banks are working on improving their risk management since the 2008 financial crisis by implementing risk controls locally and rolling up the results globally. But ideally they want to have a global view of risk in real-time or near real-time. グローバル銀行が局所的にリスクコントロールを実装することにより、2008年の金融危機以降、リスク管理を改善し、世界的にその結果をロールアップに取り組んでいます
Greek Doctors Warn of ‘Health Catastrophe’ They say financial crisis is bringing about an impending health catastrophe that will devastate nation 彼らは、金融危機が国家を荒廃される差し迫った健康上の大惨事をもたらしていると言う
Global protests pressure G20 Ministers agree they do not want any 'contagion' from Europe's financial crisis to affect their own economies, as protests against corporate greed spread worldwide. 閣僚は、企業の貪欲に対する抗議は世界中に広がったように彼らは、ヨーロッパの金融危機からの。。u0026quot;伝染。。u0026quot;は、独自の経済に影響しないようにすることに同意します
Occupy London - in pictures Protesters gathered near the London Stock Exchange as part of the Occupy movement to demonstrate against the banks' involvement in the financial crisis
抗議者たちは、金融危機で銀行の関与を実証するために占有運動の一環として、ロンドン証券取引所の近くに集まり、
Occupy Wall Street Young people take to the street to protest Wall Street's role in the financial crisis. 若者は、金融危機のウォールストリートの役割を抗議するため通りに連れて行く
Risk Assets Of All Stripes Launching Higher From Oversold Levels Fears that the global economy is dangerously close to a recession due to the financial crisis in the euro zone and flat-lining growth in the U.S. sent assets of all shapes and sizes into a tailspin last week. 世界経済が危険なユーロ圏と米国のフラットライニングの成長に金融危機による景気後退に近くなる恐れが先週崩壊にすべての形や大きさの資産を送った
What Level of Finance is Good for Economies? The financial services industry is bigger than it should be. Over the 20 to 30 years before the financial crisis it tripled as a percentage of GDP or stock market capitalization. Financial engineering became more important than real engineering, and that should change. 金融サービス業界は、それがあるべきよりも大きいです
European Debt Crisis Dominates IMF Talks IMF Managing Director Christine Lagarde tells attendees much has been done to resolve financial crisis but more work remains IMF専務理事クリスティーヌラガルドは多くが金融危機を解決するために行われている参加者に指示しますが、より多くの仕事が残っている
Cameron tells Europe: act now to save global economy - video David Cameron warns European governments they must deal with the financial crisis in the eurozone before it spreads to the rest of the world
デビッドキャメロン、それが世界の残りの部分に広がる前に、彼らはユーロ圏の金融危機に対処する必要が欧州各国政府に警告する
Moody's cut debt ratings of major U.S. banks NEW YORK, Sept. 21 (Xinhua) -- The rating agency Moody's on Wednesday cut the debt ratings of Bank of America Corp, Wells Fargo & Co and Citigroup Inc, due to concerns about the government' s willingness to support large lenders.
The rating agency said that the government is more likely to give up big financial institutions if they get into trouble than during the financial crisis.
Moody's downgraded Bank of America's long-term senior debt rating to Baa1 from A2 and its short-term debt rat ... ニューヨーク、9月21日（新華社は） - 格付け機関ムーディーズ水曜日には、大規模な貸し手をサポートする政府の意欲に関する懸念から、アメリカコーポレーション、ウェルズファーゴ＆Coとシティグループ社の銀行の債務格付けをカット
Apocalyptic Financial Horror On Deck If Europe Fails Europe’s finance ministers met in Poland over the weekend to try and find a solution to the region’s financial crisis. In an unprecedented move, U.S. treasury secretary Tim Geithner attended, putting in his two cents and urging “decisive” action. Despite the multitude of “talking heads” present; no attempt was made at a solution to the meltdown of sovereign finances in the European Union. ヨーロッパの財務大臣は、地域の金融危機への解決策を見つけようとする週末にかけてポーランドで会った
High Yielding Bonds And Preferreds: Snap Them Up While You Still Can We live in interesting times. Fears of a financial crisis are driving income investors into high quality debt that, adjusted for inflation, is free. Witness the August month end rates for ten-year Treasuries (2.23%), AAA corporates (2.20%), TIPS (0.14%) and AAA munis (2.33%). Why does anyone accept such yields? After all, AA and A rated preferreds yield 5.94% and QDI investment grade preferreds (taxable at 15%) yield 5.58%. These aren’t exactly high risk securities. 我々は興味深い時代に住んでいる
Bank Failure? FDIC Wants To Make Sure Banks Have A Contingency Plan The financial crisis caught many regulators off-guard and unprepared for what would be years of clean-up. It's a scenario they don't want to find themselves in again. 金融危機は、油断とクリーンアップの年になる何のために準備されていない多くのレギュレータをつかまえた
FHFA Hits Back At Critics Of Its Big Bank Lawsuits The Federal Housing Finance Agency filed suit against 17 U.S. and overseas banks Friday over nearly $200 billion in mortgage-backed securities sold to Fannie Mae and Freddie Mac during the years preceding the financial crisis, and apparently the regulators don’t care for the way the story is playing in the media. 連邦住宅金融支援機構は、金融危機の前の年の間にファニーメイとフレディマックに販売用不動産担保証券で約2000億ドル以上17日金曜日、米国および海外の銀行を提訴した、と明らかに規制当局は、道を気にしない話はメディアで再生されています
Ex-Iceland PM on trial over banking crisis ICELAND'S former prime minister Geir Haarde has become the first political leader to be tried over the global financial crisis.
アイスランドの元首相ゲイルHaardeは、世界的な金融危機を試行する最初の政治的リーダーとなっている
US sues 17 big banks over financial-crisis losses NEW YORK (AFP) - US authorities on Friday sued 17 top US and foreign banks over 'billions of dollars' in losses on mortgage-backed securities that plunged in value in the 2008 financial crisis. ニューヨーク（AFP） - 金曜日の米国の当局は、2008年の金融危機で価値の急落モーゲージ担保証券の損失で。。u0026quot;数十億ドル。。u0026quot;で17トップの米国および外国銀行を訴えた
US Banks Face Federal Lawsuit Over Mortgages Reports say banks will be accused of misrepresenting quality of mortgages they sold before the 2008 financial crisis レポートは、銀行が2008年金融危機前に彼らが販売されて住宅ローンの品質を偽って告発されるという
Macau gambling revenue hits record high Macau's gambling revenue soared 57 percent in August to a record high, official data show, thanks to wealthy mainland Chinese gamblers who continue to flood into the world's biggest gaming hub.The former Portuguese colony -- which has six licensed casino operators -- has seen a sharp increase in revenue since mid-2009, when the global financial crisis dented business at the city's tables. マカオのギャンブル収入は過去最高を記録、公式のデータショーは8月で57％急増し、世界最大のゲーミングhub.The旧ポルトガル植民地に氾濫し続ける裕福な中国本土のギャンブラーのおかげで - これは、6つのライセンスカジノオペレータを持っているが - 見ている世界的な金融危機は、市内のテーブルで事業をへこんで2009年半ば以降、売上高の急増、
China's small firms have not experienced large scale bankruptcies BEIJING, Aug. 18 (Xinhua) -- China's mid-and-small businesses have not experienced large scale bankruptcies, although they have suffered from rising production costs, a central bank official said Thursday amid fears of mounting factory closures in the country's south.
The number of bankrupt companies in Guangdong and Zhejiang provinces, where many small firms are based, has not risen significantly and was much lower than that two years ago during the global financial crisis, said Wu Xianting, ... 北京、8月18日（新華社） - 彼らは生産コストの上昇に苦しんでいるものの、中国の半ばと、中小企業は、大規模な倒産を経験していない、中央銀行の高官は、同国の南部に取り付け工場閉鎖の懸念の中で明らかにした
USA: US probes Standard & Poor’s over mortgages The US Justice Department has launched an investigation into the Standard & Poor’s ratings agency over whether it improperly rated mortgage securities in the years before the financial crisis, the New York Times reported on Wednesday. それが不適切に金融危機前の年に住宅ローンの証券を定格かどうか、ニューヨークタイムズ紙が報じたにわたって米国司法省は、スタンダード＆プアーズの格付け機関調査に乗り出した
Kenyans feel recession pain NAIROBI, Aug. 17 (Xinhua) -- The optimists are calling it a financial crisis, a kind of recession that is melting down the economy, while the pessimists are describing it as financial doom.
While the former believe that just like the global financial crisis, the worst times will end, the pessimists do not see the economic turmoil facing Kenya that has raised the high cost of living and made life unbearable pass.
Each day, the two groups are watching, of course with different levels of enth ... ナイロビ、8月17日（新華社） - 悲観論者は、金融破滅としてそれを記述している間、楽観は、それを金融危機、景気を溶かしている景気後退の種類を呼んでいる
No Bailout Needed For Community Bank System Not all banks overleveraged themselves or made 100% loan-to-value loans to people with awful credit histories during the zenith of the housing bubble. Community Bank System (CBU - Snapshot Report) is one such bank that bucked the trend and, as a result, didn't need a bailout or to slash its dividend during the financial crisis. すべてoverleveraged銀行自身または住宅バブルの絶頂時のひどい信用履歴を持つ人々に100％のローントゥバリューローンを行いました
Fighting Britain's warring gangs is a better use of the £14bn Afghan budget, says peer Lord Oakeshott, the Lib Dem peer, warned over the weekend that the UK has already wasted £14bn on the war in Afghanistan and cannot afford to continue spending more on the military operation at a time of such acute financial crisis. 主オークショット、リブデムのピアは、英国はすでにアフガニスタンでの戦争でポンド14bnを無駄にしており、このような急性の金融危機の時に軍事作戦に関する詳細支出を継続する余裕がない週末に警告した
The G7 and You: On a Much More Personal Level Italy has called for emergency G7 talks, as lending costs soared and stocks plunged across the Eurozone, bringing with it fears of a renewed global recession.
?The situation is very difficult and requires coordinated action. We have to recognize that the world has entered a global financial crisis that concerns all countries,? Italy?s Prime Minister Silvio Berlusconi said, after talks with several European leaders. Italy, along with Spain, plan to speed up implementation of austerity measures in hopes of achieving a balanced budget. 融資のコストが高騰し、在庫が、それは新たな世界的な景気後退の不安でもたらし、ユーロ圏全体に落ち込んとしてイタリアでは、緊急G7会談を呼びかけている
Global Markets Roiled By Wall Street's Turmoil Here in Asia, we just can't resist a financial crisis. With all these export-dependent economies attracting so much capital in recent years, there was never any doubt that Asian stocks would be left on the sidelines during the latest round of global sell-offs. ここではアジアで、我々は、単に金融危機を抵抗することはできません
CHAN AKYA : A world without a benchmark Americans who question the validity of the downgrading of United States debt by rating agency Standard & Poor's, or China, which has called on America to rein in its ballooning budget deficit, are almost entirely wrong with their assumptions of how this particular fork in the global financial crisis road needs to be navigated. New rules apply in the markets now. 、その膨れ上がる財政赤字を抑制するためにアメリカに呼ばれている格付け機関スタンダード＆プアーズ、または中国による米国債の格下げの妥当性を疑問視するアメリカ人は、ほぼグローバルでどのようにこの特定のフォークの彼らの仮定と完全に間違っている金融危機の道路がナビゲートする必要があります
China stocks plummet at midday Monday after U.S. credit downgrade Chinese shares plummeted at midday Monday following the United States' loss of its top-tier AAA credit rating from Standard & Poor's.
The benchmark Shanghai Composite Index tumbled 3.68 percent to 2,529.88. The Shenzhen Component Index slip 2.97 percent to 11,354.42.
The shares opened 1.03 percent lower on Monday morning and hit a year low of 2,497.92 during the morning trade as investors began panic selling.
The financial crisis seemed far from being coming to an end and the negative e ... 中国の株式は、スタンダード＆プアーズからの一流のAAAの信用格付けの米国の損失は次の月曜日正午に急落した
Europe has 'thrown away' recovery: Brown LONDON - NICOLAS Sarkozy and Angela Merkel have used the wrong measures to resolve the euro zone debt crisis and thrown away the chances of recovery, former British prime minister Gordon Brown said on Sunday. Mr Brown said the French president and the German chancellor were exacerbating the financial crisis, which he said was 'predictable,' in an article in The Independent on Sunday newspaper. ロンドン - ニコラサルコジとメルケル首相はユーロ圏の債務危機を解決するために間違った対策を使用すると回復のチャンスを捨てて、元英首相ゴードンブラウンは日曜日に言った
Cracks appear in China's economic model: Analysts BEIJING - AS THE United States and Europe struggle with debt crises, China's economy appears in robust health, but analysts say its growth model is too dependent on investment and cannot be sustained. Sitting on foreign exchange reserves worth nearly US$3.2 trillion (S$3.9 trillion) and with breakneck growth of 9.5 per cent in the second quarter, the world's second largest economy appears to have breezed through the global financial crisis. [北京 - 債務危機と米国と欧州の闘争として、中国の経済は、堅牢な健康に表示されますが、アナリストは、その成長モデルが投資に依存しすぎていると持続できないと言う
Obama Names Cordray for Consumer Protection Board Creation of Consumer Financial Protection Bureau, or CFPB, was a key part of legislation in response to US financial crisis 消費者金融保護局の作成、またはCFPBは、米国の金融危機に対応して立法の重要な一部でした
Street Casts Wary Eye Toward Bank Of America, Wells Fargo Results A sluggish U.S. economy, debt problems on both sides of the Atlantic and an extra dose of skepticism in the wake of the financial crisis are all contributing to pressure on the biggest American banks these days, pressure that even a strong run of earnings may not be able to break. 低迷米国経済、金融危機の影響で大西洋と懐疑の余分な投与量の両側の債務問題は、すべての最も大きいアメリカの銀行への圧力に貢献している利益であっても力強い走りがでないかもしれないこと、これらの日、圧力破ることができる
Market to judge crisis moves Italy this week faces the test of a ruthless and capricious bond market after being forced to ram through an austerity package as Europe's financial crisis deepened.When trading opens tonight, investors will discover whether the... イタリア今週はヨーロッパの金融危機のdeepened.When取引として緊縮パッケージを介してラムを余儀なくされた後、冷酷と気まぐれな債券市場のテストに直面しているが、今夜を開き、投資家がいるかどうかを発見する...
Failure to raise debt cap would shock US economy WASHINGTON - THE US economy faces a shock worse than the 2008-2009 financial crisis if the government fails to raise its borrowing cap before Aug 2, analysts and officials say. While attention has focused on the possibility of an unprecedented US default on its debt, economists say the government is more likely to slash spending come Aug 2, the day spending needs surpass receipts. ワシントン - 政府は8月2日前にその借入の上限を上げるために失敗した場合、米国経済は2008年から2009年の金融危機よりも悪いショックに直面し、アナリストや関係者は言う
Poland PM meets top EU officials to discuss presidency priorities Polish Prime Minister Donald Tusk on Friday met with European Commission President Jose Manuel Barroso here in Warsaw to discuss key issues including a long-term EU budget and the financial crisis.
Tusk, whose country just took over the rotating EU presidency from Hungary this month, held a one-on-one meeting with Barroso focusing on guidelines of a new EU long-term budget, an Eastern Partnership summit and the climate policy.
Later talks over economic policy, education, employment, social ... 金曜日にポーランド首相ドナルド牙は、長期的なEUの予算や金融危機などの主要な問題を議論するためにワルシャワでここに欧州委員会ジョゼマヌエルバローゾ委員長と会談した
Global Bank Regulation -- Stranded in the U.S.? Three years after the financial crisis began, U.S. regulators are taking the first steps toward issuing rules for global banks -- developing standards. The standards work is detailed, tedious and time-consuming -- think years, not months -- and necessary for a global industry whose business is almost entirely electronic. 金融危機が始まってから3年後、米国の規制当局は、世界的な銀行のための規則を発行することに向けて第一歩を取っている - 開発標準を
The Great Private Equity Comeback Is Complete--At Least On Paper The financial crisis humbled the Masters of the Universe who run the private equity firms that put together leveraged buyouts of companies. The buyout barons wrote down the value of their assets significantly and saw some of their desperate investors unload slices of their funds for as low as 40 cents on the dollar. But since 2009 net asset values of private equity portfolios have made a stunning comeback, recently soaring by 7% in the three months between October and December, according to Triago, an advisory firm. 金融危機は、一緒に企業のレバレッジドバイアウトを置くプライベートエクイティ会社を実行する宇宙のマスターズを謙虚
Greek crisis crashes on to NZ shores The Greek sovereign debt crisis has claimed its first New Zealand victim.ANZ New Zealand has been forced to defer its first euro-denominated covered bond issue due to market volatility arising from Greece's financial crisis, as... ギリシャのソブリン債務危機は、その最初のニュージーランドvictim.ANZニュージーランドは、ギリシャの金融危機から、として生じた市場の不安定性に起因する初のユーロ建てカバードボンドの発行を延期を余儀なくされたと主張している...
Coalition government takes power in Portugal Portugal's new coalition government has taken office amid an acute financial crisis that forced the country to take a 78 billion ($112 billion) bailout and contributed to Europe's debt woes.Pedro Passos Coelho was sworn in Tuesday... ポルトガルの新連立政権は78億円（1120億ドル）救済措置を取る国が強制と火曜日に宣誓した欧州の債務woes.Pedroパソスコエーリョに貢献して急性の金融危機の中、オフィスをとっている...
Weekend Reading: The Goldman Saga I recently got around to finishing Money and Power, William Cohan's in-depth look at the men and machinations that have made Goldman Sachs the firm it is today. Though there is plenty in the book to sink your teeth into -- the coup that unseated Jon Corzine as the firm's senior partner is interesting stuff -- the most timely passages come toward its denouement when the focus shifts to the years leading into the financial crisis and the firm's bets on the mortgage market. 私は最近、お金とパワーは、男性と陰謀ゴールドマンサックスに、それが今日はしっかりとしたウィリアムコハンさんの詳細な仕上げを回避した
Asia's Finance Pros Field Multiple Offers During the financial crisis, job offers for finance professionals in Asia were scarce. Today's employment market is considerably different. Talent is in short supply, the number of vacancies is increasing and it's not uncommon for several financial institutions to be chasing the same candidate at the same time. 金融危機の中、アジアの金融専門家のための求人が不足していた
Goldman Sachs To Defend Itself Against Senate Report Goldman Sachs may be preparing to defend itself against allegations that it made huge bets against the housing market in the time leading up to the financial crisis. ゴールドマンサックスは、金融危機に至るまでの時間で、住宅市場に対する巨大な賭けをした主張に直面し、自身を守るために準備することができる
VIDEO: Your money: Caring for the elderly In this week's Your Money, Declan Curry looks at the cost of care for the elderly following the financial crisis that has hit the care home company Southern Cross. 今週はあなたのお金がいるでは、デクランカレーはケアホーム会社サザンクロスを苦しめてきた金融危機の次の高齢者介護の費用で見えます
Belarus President Threatens to Expel Foreign Media Alexander Lukashenko accuses some journalists of providing alarmist coverage during country's currency and financial crisis ルカシェンコは、国の通貨金融危機の際に提供して人騒がせな記事のいくつかのジャーナリストを非難
The Slow (Boat to) China Business Book Contest: Hank Paulson, Bring It Former US Treasury Secretary and Goldman Sachs CEO Hank Paulson has announced that he intends to write a book demystifying doing business with the Chinese. But he has learned from the stress of writing On The Brink, his eyewitness account of the global financial crisis, in only 9 months. Older and wiser, he plans to take his time in writing the Hank Paulson China book. 元米財務長官とゴールドマンサックスCEOのハンクポールソン氏は中国とのビジネスを行うのやすく説明本を書くとすることを発表した
IHT Special Report: Central Europe: Staying Power in Central Europe The rate of recovery is mixed in the region, but countries like Estonia, Poland and Slovakia are showing that they have moved beyond the financial crisis. 回収率は、地域の混合ですが、エストニア、ポーランド、スロバキアなどの国々は、彼らが金融危機を超えて移動したことを示している
Algeria launches incentive measures to boost production Algerian government launched incentive measures aimed at boosting local production and reducing imports through granting a preferential rate of 25 percent to local firms in public contracts, the state-run radio reported Friday.
The new measures aimed at protecting the national economy that was affected by the world financial crisis, and curbing the 40 billion U.S. dollars import bill since 2008, as well as boosting local production.
According to local media, the decision which has ... アルジェリア政府は、現地生産を高め、公共契約の現地企業に25％の優遇レートを付与を介して輸入を減らすことを目的とした奨。措置を開始し、国営ラジオが報じた
Shiller On Dodd-Frank: 'A Financial Crisis Is A Thing Not To Be Missed' Robert Shiller gave his views on financial reform at a New York conference on Thursday, where he told the audience “a financial crisis is a thing not to be missed.” The Yale economist said now is the time to push forth to “democratize and humanize finance” while he called for indexing U.S. national debt to GDP and for a new understanding of housing finance. ロバートシラー氏は聴衆に語った年のニューヨーク会議で金融改革についての見解を与えた。。u0026quot;金融危機は見逃すことのできないものです
Wealth of China's private enterprises rising rapidly The Bank of Communications of China published a report regarding the wealth creation and management of China's private enterprises on May 16. The report shows that while the private enterprises of China continue to make contributions to the GDP and create jobs, their wealth is also increasing rapidly.
Over the past 10 years, the wealth growth rate of China's private enterprises was higher than that of both state-owned and foreign-funded enterprises, except during the financial crisis period ... 中国の通信の銀行は5月16日に富の創造と管理、中国の民間企業の関係について報告を発表した
Can The Federal Reserve Print to Prosperity? Fed Chairman Ben Bernanke hinted that U.S. interest rates will stay near zero for an "extended period" of time last week. This doesn't come as a surprise to most market observers. The Fed Funds rate has been near zero since December 2008. The low rate policy is meant to spur the economy as we continue to recover from the financial crisis. 連邦準備制度理事会のベンバーナンキ議長は、米国の金利は時間が先週の。。u0026quot;長時間。。u0026quot;のためのゼロ近くに滞在することを示唆した
S&P Misses Most Dangerous Short-Term Risk On U.S. Debt So it has come to this: The biggest short-term risk of the U.S. defaulting on its sovereign debt is not that big spenders will have their way. Rather, it is that a relative handful of self-styled fiscal conservatives succeed in throwing the country into financial crisis by refusing to raise the nation’s debt limit. だから、このようになってきた：そのソブリン債務不履行に米国の最大の短期的なリスクは大きな浪費家は、自分の道を持っているわけではない
Watchdog says ETFs may be cause of next crisis Exchange traded funds (ETFs), one of the most successful investment vehicles of the last decade, could be sowing the seeds of the next financial crisis, a global financial watchdog has warned.
為替取引の資金は信託（ETF）、過去10年間の最も成功した投資ビークルの一つ、播種する可能性がある次の金融危機の種は、世界的な金融ウォッチドッグは警告している
Criminal Charges Loom For Goldman Sachs After Scathing Senate Report A Senate panel released a damning report accusing the likes of Goldman Sachs of engaging in massive conflicts of interest, contaminating the U.S. financial system with toxic mortgages and undermined public trust in U.S. markets in the months leading up to the financial crisis. 上院パネルには、金融危機に至るまでのヶ月間で、米国市場で有毒な住宅ローンと米国の金融システムを損なわ国民の信。汚染、関心のある大規模な衝突に従事したゴールドマンサックスの同類を非難するような手厳しい報告書を発表した
China-Russia machinery and electronics trade sustains recovery momentum The trade of machinery and electronic products between China and Russia has experienced momentum during the recovery after the global financial crisis, Zhang Yujing, head of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, said on Tuesday.
He expected the bilateral trade of machinery and electronics to reach 30 billion U.S. dollars by the end of 2015.
According to data from the chamber, China exported 13.51 billion U.S. dollars of machinery and elec ... 中国とロシアの間の機械電子製品の貿易は世界的な金融危機後の回復中に勢いを経験している張玉井は、インポート、機械電子製品の輸出については、Commerceの中国商工会議所の長は、明らかにした
China vows to nurture tourism into pillar industry over next 5 years Chinese Vice Premier Wang Qishan said on Monday that the country would strive to develop tourism into a strategic pillar industry of the nation's economy over the 12th Five-Year Plan period from 2011 until 2015.
Wang made the remarks at a ceremony marking the 60th anniversary of the founding of the Asia Pacific Tourism Association (APTA).
The tourism industry, which led the economy in recovering from the financial crisis, has become a driver of the global economy, he said.
Furthermore, ... 中国副首相王岐山は、希望は努力の国が2015年まで2011年から第12次5カ年計画期間に国の経済の戦略的な支柱産業に観光を開発することを明らかにした
Financial crisis helps slow world's military spending The world's military spending grew by only 1.3 per cent last year, thanks to budget constraints caused by the global financial crisis, with the top three arms investors being the United States, China and Britain, a think tank said... 世界の軍事費は、トップ3本の腕の投資家は、米国、中国、英国中で、世界的な金融危機による予算の制約には、％の最後の1年間で1.3のおかげで成長し、タンクは言ったと思う...
Fair Game: The Bank Run We Knew So Little About Federal Reserve documents show how the dire the global banking crisis was becoming as early as summer 2007. 連邦準備制度理事会の文書は、グローバル金融危機は、2007年夏に早くなっていたか悲。示しています
China Construction Bank profit up 26% in 2010 China Construction Bank Corp., the country's second largest lender, said Sunday its net profit rose 26 percent last year on the back of higher interest income and commissions.Profit growth was nearly double the 15 percent rise in 2009, showing CCB's business regained momentum after the global financial crisis. But the bank said it would slow credit growth this year as Beijing steps up efforts to cool the economy and fight inflation.The state-run bank said its net profit for 2010 rose to 134.84 billion yuan ($20.55 billion) from 106.76 billion yuan a year earlier. 中国建設銀行株式会社は、国の二番目に大きい貸し手、日曜日は、純利益は、より高い利子所得の背面にある、昨年26％上昇commissions.Profit成長率はほぼCCBはの事業を示し、2009年に15％の上昇を2倍にした後、勢いを取り戻している世界的な金融危機
Portugal's opposition agrees to budget goals Portugal's caretaker government could seek a bridging loan if the country's financial crisis escalates, the leader of the opposition Social Democrats (PSD) said yesterday. 国の金融危機は、野党社会民主党（PSD）ののリーダーをエスカレート場合はポルトガルの暫定政府は、ブリッジローンを求めることが明らかにした
End the Fed: More than Just a Bumper Sticker Slogan? To put it mildly, the Federal Reserve has a dismal track record. It bears significant responsibility for almost every major economic upheaval of the past 100 years, including the Great Depression, the 1970s stagflation, and the recent financial crisis. Perhaps the most damning statistic is that the dollar has lost 95 percent of its value since the central bank was created. 穏やかに言えば、連邦準備制度理事会が陰気な実績を持っています
CD0 expert in demand to help defend banks in court City investment banks are in talks with the star witness who helped Barclays win a landmark case on complex securities to help them with similar legal challenges. David Ellis, the managing director at FTI Consulting, gave evidence for the bank when it was alleged to have mis-sold collateralised debt obligations (CDOs) during the financial crisis. 市の投資銀行は、バークレイズは、同様の法的課題にそれらを助けるために、複雑な有価証券の画期的な事件を獲得するのに貢献つ星の証人と交渉している
Gus Levy: Don't Tell Me What I Can't Do; Tell Me What I Can Do The dissembling blather of the disgraced Wall Street bigwigs who testified in The Financial Crisis Inquiry Report forced me to remember the forceful clear delivery of priorities by my first ever employer, the legendary Gustave(Gus) Levy of Goldman Sachs & Co. 不祥事を起こしたウォール街の装うblatherは私の初めての事業者は、ゴールドマンサックスアンドカンパニーの伝説ギュスターヴ（ガス）Levyさんで優先順位の強制明。配信を覚えて強制的に金融危機お問い合わせ報告書で証言した人大物
Bank Of America's Anchorman Moment My colleague Halah Touryalai reports this morning that Bank of America is taking a break from acquisitions, according to CEO Brian Moynihan at the firm's investor day in New York, after inking a pair of big deals during the heart of the financial crisis. 私の同僚Halah Touryalaiは、バンクオブアメリカは、金融危機の中心部中にインクの後に、CEOのBrianモイニハンニューヨークの企業の投資家の日にによると、買収から大きな取引のペアを休憩されていることを今朝を報告します
British economic recovery faces inflation pressure in 2011 The British economy suffered more than most in the global financial crisis but enjoyed a healthy return to growth in 2010. However, 2011 looks to present challenges including rising inflation.
The economy was the last of the G20 national economies to come out of recession, in the final quarter of 2009, but then enjoyed four straight quarters of quite robust growth before slipping back into decline with a 0.6 percent fall in GDP in the final quarter of 2010.
That decline in Q4 2010 surprise ... 英国経済は世界的な金融危機の中で最も以上苦しんだが、2010年の成長に健康的なリターンを楽しんだ
JPMorgan Admits Legal Bills Could Get Bigger, Like $4.5B Bigger The financial crisis that followed the bursting of the U.S. housing bubble has been well-documented. But as much as financial institutions want to put the meltdown in their rear-view mirror, there remains the sticky situation of the legal fallout that threatens to take a bite out of banks' bottom lines. 十分に文書化されている米国の住宅バブルの崩壊後の金融危機
Corporate Sleuth Tries Credit Ratings Jules Kroll, known for corporate detective work, wants to shake up a business tarnished by the financial crisis. 企業探偵の仕事で知られるジュールクロール氏は、金融危機により変色するビジネスを揺るがすしたいと考えています
Majority of Icelanders support Icesave deal: poll A majority of Icelanders support a new agreement to repay Britain and the Netherlands for their help during the 2008 Icelandic financial crisis, a new poll says.
Fifty-eight percent of Icelandic voters said they support the so-called Icesave deal, according to reports Tuesday from Reykjavik.
A survey conducted by the polling company MMR indicated that about 88 percent of supporters of the coalition government and exactly half of those in the largest opposition party Independence said they ... アイスランドの大部分は、2008年アイスランドの金融危機の中に彼らの助けに英国とオランダを返済して新たな合意をサポートするには、新しい投票は言う
G20 seeks elusive deal on economic indicators G20 nations struggled Saturday to overcome Chinese opposition on how best to measure and tackle massive global economic imbalances, key to their flagship initiative to avoid another financial crisis. G20の国は、最善の方法を測定するために、大規模な世界経済の不均衡に対処する、キー主力イニシアチブに別の金融危機を避けるために、中国の反対を克服するために土曜日に苦労しました
G20 strive to reach deal G20 nations sought to reach a deal Saturday on a set of agreed indicators to measure the economic health of nations, key to their flagship initiative to try to avoid another global financial crisis. G20の国は別の世界的な金融危機を回避しようとする国の経済の健全さを、彼らの主力イニシアチブにキーを測定することで合意指標の一連の取引土曜日に到達するように努めた
