- China seeks balanced economic growth in post-crisis era
In this post-financial crisis era when the world's economy is undergoing profound change, many countries, including China, are struggling to secure economic recovery and achieve sustainable development.
China is drawing on the experience of other nations while vigorously stepping up its own restructuring efforts and seeking new sources of economic growth in a bid to achieve a more balanced development and further spur its economy.
&$&$RESTRUCTURING AMID CHALLENGES&$</st ... この後の金融危機の時代にはときに世界経済は、景気回復を確保し、持続可能な開発を達成するため苦労している、大きな変化は、中国を含む多くの国を受けています
- Worries about EU debt hurt bank shares
Bank shares weighed on Wall Street on Monday, as investors feared the European financial crisis could spread. But the Nasdaq fared better than the Dow and the S&P 500, after the corporate upgrades. Both the Dow and S&P dipped about 0.2 percent. But the Nasdaq Composite Index gained half a percent.
All 10 industry groups that make up the S&P 500 index were down. Investors will sort through a full plate of economic data this week, but trading will be shortened by the Thanksgiving holiday ... 投資家は欧州の金融危機が広がる可能性が恐れていた銀行株は、月曜日のウォールストリートを圧迫した
- Chinalco looks to go global
Aluminum Corp of China (Chinalco), China's largest aluminum producer, is looking to become one of the world's top five mining operations in the next 10 years, by diversifying its core business sectors, a company spokesman said.
The company reported a profit of 2.7 billion yuan ($409 million) in 2010, and revenue of 200 billion yuan, up 40 percent from the previous year.
The upbeat figures follow two years of continuous losses after the global financial crisis hit the aluminum m ... 中国（チャイナルコ）、中国最大のアルミニウム生産のアルミニウム社は、中核事業分野の多様化により、今後10年間で世界のトップ5にマイニングの操作のいずれかになるとしている、同社の広報担当者は語った
- US companies continue to bet on China's growth
As the United States struggles to shake off the shadow of the financial crisis, many US companies are increasing their investments in China -- betting that the country will continue to deliver high growth for years to come.
US industry giants, such as General Electric, Procter & Gamble, Ford Motor, Caterpillar, Starbucks and The Carlyle Group, have announced their plans to increase their investments in China, adding up to the expanding US commercial and industrial presence in the main ... 米国が金融危機の影を振り払うのに苦労するように、多くの米国企業は中国への投資を増加している - 国が今後数年間の高成長を実現し続けることを賭けて
- Ernst & Young: China leads the way in renewables
China has surpassed the United States to be the global leader in renewables, according to Ernst &Young's latest renewable energy country attractiveness indices,consisting of 30 countries Tuesday.
The United States, which topped the indices between November 2006 and May 2010, is now five points behind China, said Ernst &Young.
The continued repercussions of the global financial crisis, low gas prices and the uncertain medium-to-long term policy environment have prompted a one po ... 中国はポイント5指標の間Novemberなりました2010年5月、2006年突破からの30カ国火曜日、米国、インデックス魅力エネルギーの国にするカップルの最新の再生可能エネルギー＆するエルンストよると、グローバルリーダーの再生可能エネルギー、米国は日本が上回った中国の背後にある、ヤングによるとアーンスト＆長期的な政策環境の長期継続的な影響は、世界的な金融危機、低ガス価格の不確実な中規模- poをいずれかプロンプトが表示さ...
- Vice Premier: China considers more Spanish bonds
China is looking to buy more Spanish government bonds to help the country deal with market concerns about its solvency. Chinese Vice Premier Li Ke-qiang made the remarks on Tuesday in the Spanish capital of Madrid.
He attended a meeting with the Spanish Second Deputy Prime Minister and the Minister of Economy and Finance, Elena Salgado. Li Keqiang says the Spanish government has taken a series of measures to fight the global financial crisis which will help pave the way for sound econ ... 中国は、その能力に関する市場の懸念を持つ国に対処するのを助けるよりスペイン政府の債券を購入しようとしている
- Russia-EU relations, another year of pull and push
In 2010, Russia seemed to repeat a historical cycle of the early 18th century, when Peter the Great similarly urged Europe to have a hand in Russia's modernization.
This year, Russia has been making gestures of goodwill towards the European Union (EU), hoping the latter helps its modernization. The EU, hard hit by the financial crisis and still struggling with sovereign debt troubles, is willing to accept Russia's goodwill to support its own fragile economic recovery.
By mutual ... 2010年、ロシアは、ピョートル大帝は、同様に、ロシアの近代化に手を持ってヨーロッパを促した18世紀初頭の歴史的なサイクルを繰り返すように見えた
- TV industry counting on 3D TVs
In the third quarter of the year, sales of flat-panel TVs unexpectedly declined 2 percent, according to the research institute Displaysearch which was quoted by the 21 Century Business Herald Thursday.
This is the first time that sales of flat-panel TVs are experiencing a decline, and manufacturers are now turning to 3D TVs.
Last year, the financial crisis did not apparently affect sales of flat-panel TVs which increased by 110 percent, and the industry predicted at the beginni ... 今年四半期の3番目では、テレビパネルの売上高は、フラット突然木曜日ビジネスヘラルドセンチュリー21歳の引用減DisplaySearchの研究所の研究2％、応じて、これが発生してパネルのテレビは、売上高は、ということです初めてフラット減少し、メーカーはテレビが3Dになりました回し、昨年の金融危機がbeginniかで予測業界は、パーセントではなく、フラット売上高に影響を及ぼす明らかパネルTV 110増加することで...
- UK refocuses foreign, defense policies to shore up economy
Since its formation seven months ago, the British coalition government has lost no time in readjusting foreign and defense policies in a bid to bolster economic recovery.
While the Whitehall remains committed to maintaining the kingdom's global power status, it has to make way for the more urgent task of tackling the global financial crisis.
&$&$PRO-TRADE FOREIGN POLICY&$&$
As a global financial hub, Britain has borne the brunt of the crisis, suffering f ... 7ヶ月前に結成以来、英国の連立政権は、景気回復を強化するために入札に外国人との防衛政策を再調整するには時間を失ってしまった
- End of loose monetary policy (2)
Two years after the global financial crisis, China has managed to pull out of the global economic slowdown and achieved an economic recovery. However, the rapid rise in property prices and growing inflation are two major concerns for the country's economy.
The expanding bubble in the real estate market has led to a distorted distribution of market resources and national incomes, and the formation of complicated and intermingled economic interests among different social groups. The unr ... 世界的な金融危機の2年後、中国は世界経済の減速からの撤退を管理しており、景気回復を達成しています
- UN important contributor to global peace and development in last 65 years: Chinese envoy (2)
found and complex changes, the United Nations also faces various challenges and threats, Li said.
Regional hotspot issues keep emerging and local disturbances crop up from time to time, leaving the security situation more complex and diverse. Forces of terrorism, separatism and extremism remain problems in some regions. International issues including climate change, the financial crisis, drug trafficking, and transnational crimes are increasingly evident.
The ambassador said th ... とみられる複雑な変更は、国連にも脅威に直面している様々な課題と、李は言った
- Taiwan to expand 4.5% in 2011
Taiwan's economy is projected to grow a strong 4.5 percent in 2011 as its improving relations with the Chinese mainland will likely continue to bring major economic benefits to the island.
The prediction comes on the heel of 2010's remarkable 10-percent growth. Aside from a strong growth in exports, the launch of direct flights between the mainland and Taiwan and an increase in mainland tourists contributed to the rebound from the global financial crisis, Christina Liu, chairwoman of ... 台湾の経済は2011年には強力な4.5％成長すると予測され、中国の可能性が高いの島への主要な経済的利益をもたらすし続ける中国本土との関係改善
- Asia's factories downshift to crisis-era lows
(REUTERS) - September factory activity in some of Asia's biggest economies slumped to levels last seen during the depths of the financial crisis as export demand dropped, reinforcing fears that fading United States (US) and European growth will spare no one. （ロイター） - アジア最大の経済国のいくつかの9月の工場の活動は、フェージング、米国（米国）と欧州の成長が誰を惜しまないことを懸念を強化、輸出需要が低下して最後に金融危機の深さの間に見られる水準まで下落した
|
