- China Warns Obama Against Meeting with Dalai Lama
Warning follows a meeting between China and envoys of the Dalai Lama last week that ended with no compromise on Tibet's status 警告中国とダライラマの特使との会談はチベットのステータスには一切妥協で終わった先週、次のとおり
- China Vows Sanctions Against US Companies Will Go Forward
Anger at Washington ranges on issues from arms sales to Taiwan to the U.S. president's meeting with Tibet's exiled leader the Dalai Lama 怒りの武器売却、台湾には、チベットの亡命中の指導者、ダライラマと米大統領の会議からの問題にワシントンの範囲で
- Dalai Lama Joins Twitter
Dalai Lama's India office has posted to Twitter Web links to Tibetan spiritual leader's interviews, photos during his US visit ダライラマのインドオフィスチベットの精神的指導者のインタビューにTwitterのWebリンクを掲載している、彼の米国を訪問中の写真を見る
- Markets boom in Tibet during Tibetan new year holiday
Markets boomed here during the golden week holiday when three festivals coincided on Feb. 14 -- the Tibetan New Year, the lunar New Year and Valentine's Day.
During the holiday week (from Feb. 13 to Feb. 19), thousands of people dressed in ethnic clothes could be seen on the streets, which themselves had been decorated with colorful Tibetan flags for the Tibetan New Year and red lanterns for the Spring Festival.
Spring Festival couplets with blessings in the Tibetan language beca ... 市場ここに黄金の週間の休暇中に3つの祭り2月14日に一致-チベットの新年の活況は、旧正月やバレンタインデー2月13日休日の週の間（2月19日まで）、数千人の服装から民族衣装で自分はチベットの正月や春祭のために赤い提灯、チベット語becaで祝福した
- Tibet travel, drug stocks stimulated
Tibetan tourism and drug stocks rose the most in China's benchmark stock index after the National Business Daily reported the government will increase stimulus spending and seek industry mergers in the autonomous region.
Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding Co, a manufacturer of local medicines, gained by the daily limit of 10 percent to 16.67 yuan in Shanghai. Tibet Shengdi Co, which provides travel services and operates restaurants, jumped 10 percent for a second day, gaining 1.18 yuan to ... チベット観光や医薬品株の後に国立ビジネスデイリー紙は、政府の刺。支出が増加し、
- Haixi seeks business opportunities abroad
A delegation formed by Haixi government, related departments and business organizations took a business review in Australia and New Zealand from late January to early February. This is the first time that Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture of Qinghai Province held business review in foreign countries.
The delegation had reviewed the urban constructions and small towns constructions in Brisbane, Sydney and Mackay City of Australia, Aukland, Rotorua of New Zealand. They also revi ... 代表団は海西政府は、関連部門とビジネスの組織によって形成される1月下旬から2月初めにオーストラリアニュージーランドで事業を評価した
- US vows to get tougher on China trade
US President Barack Obama has vowed to get tougher with China on enforcing trade rules, stepping up the tone amid rising friction between the two powers over Taiwan and Tibet. 米国のバラクオバマ大統領、中国との厳しい貿易ルールの施行に得るには、台湾やチベットの2大国間の上。摩擦の中のトーンを強め誓っている
- Gonggar Airport transports 18,663 people in Losar holiday
Gonggar Airport carried 8,651 outward passengers with 382 inward and outward flights during 2010 Spring Festival and Tibetan New Year holidays, up by 29.49% than that of the same period in last year, sources from Tibet Regional Civil Aviation Administration.
During 2010 new year holidays, there were 172 aircrafts in and out of Gonggar Airport, drop 22.09% on an annual basis, while, its passenger volume reached 18,663, deceasing 18.42%; cargo volume saw a year-on-year drop by 126.67%.
Meanw ... クンガ空港外側382内側と外側に、2010年の春祭りとチベット族の正月の連休、最大は、昨年の同じ期間に比べて29.49パーセントの間のフライトの乗客8651実施、チベット地域の民間航空局からの情報源2010年新年の休暇中に、そこでクンガ空港、年間ベースでドロップ22.09パーセント、中には、その旅客量18663に達したのうち172機、18.42パーセントdeceasingていた
- Angering China, Obama offers Dalai Lama support
US President Barack Obama on Thursday vowed support for Tibetans' identity and rights in a meeting with the Dalai Lama, angering China which accused him of reneging on previous understandings.The White House meticulously planned the encounter in hopes of containing Chinese protests, inviting the exiled Tibetan leader to a private area of the executive mansion rather than the Oval Office and not allowing cameras inside. 米大統領バラクオバマ26日、ダライラマとの会談では、以前のunderstandings.Theホワイトハウスを守っての綿密に中国語の抗議、勧誘を含むことを願っての出会いが計画と非難中。怒りはチベット人のアイデンティティと権利のためにサポートを誓った追放役員の大邸宅のプライベートエリアへのチベットの指導者ではなく執務室よりも、カメラ内のことはありません
- China warns of damage from Obama-Dalai meet
China on Friday urged the United States to call off a meeting between President Barack Obama and exiled Tibetan spiritual leader the Dalai Lama to prevent further damage to already strained ties.The White House, in defiance of repeated angry Chinese protests in recent days, has said Obama would meet the Dalai Lama next week in Washington, just as the US leader seeks Beijing's help in imposing tough new sanctions on Iran.Beijing has lodged a solemn representation with Washington, Chinese foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said in a statement. 中国政府は、最近の日中に繰り返される怒っている中国の抗議を無視して大統領はバラクオバマ氏と亡命中のチベットの精神的指導者ダライラマ14世の間で、すでに緊張ties.Theホワイトハウスへのさらなる損傷を防ぐために会議を中止するとしているアメリカ合衆。促したオバマ氏が来週ワシントンでは、同様に米国の指導者Iran.Beijingに厳しい新たな制裁を課すのは北京の手助けを求めてワシントンで荘厳な表現を提起しているダライラマに会うと、中国外交部スポークスマンは、馬Zhaoxu文で述べている
- Xizang Securities to be renamed Xizang Tongxin Securites
Xizang Securities Co., Ltd. will be renamed Xizang Tongxin Securities Co., Ltd. soon, according to an announcement of the company.
Founded in 2000, the company is a leading financial service firm with its head office located in Shanghai and six branch offices, including one in Lhasa, capital city of Tibet.
The renaming is designed to comply with the stipulation that securities companies should not be named only after place names and has been approved by China Securities Regulator ... 西蔵証券株式会社西蔵自治区同心証券株式会社すぐに、同社の発表によると、2000年に設立され、同社は本社を上海と6つのブランチに位置して大手金融サービス会社の名前が変更される1ラサ、チベットの首都を含むオフィスの名前を変更する規定は、証券会社の場所の名前だけであり、後に中国証券レギュレータによって承認されている名前すべきではないに準拠するよう設計されて...
- Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding Company sells new medicine projects
Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding Co.,Ltd. signed a contract worth 28 million yuan(4.1 million U.S. dollars) to transfer some four new medicine projects and research findings to Beijing Shenghong Biotechnology Co., Ltd., according to a recent announcement.
The contract also involves a wholly-owned subsidiary company of Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding Company, namely, Chengdu Nuodikang Biological Pharmaceutical Co., Ltd. The parent company and its subsidiary have spent 24.71 mill ... チベットロディオラ製薬ホールディング株式会社が、最近の発表によると、28000000元（4100000ドル）相当の契約を北京。洪バイオ株式会社にいくつかの4つの新薬のプロジェクトや研究成果を転送するために署名した
- Qinghai-Tibet Railway promotes Tibet's winter tourism
The Qinghai-Tibet Railway plays a crucial role in promoting Tibet's winter tourism by bringing hundreds of tourists to the region everyday, according to the Lhasa Railway Station.
The station has cleared 5 million passengers, with 45 percent of them being tourists from home and abroad, since the railway opened to traffic on July 1, 2006, said Jia Nailin, deputy director of the station.
Apart from improving Tibet's transportation conditions, the Qinghai-Tibet Railway itself has become ... 青海チベット鉄道地域の日常的に観光客は数百もたらすチベットの冬の観光の推進は、ラサ駅によると、重要な役割を果たしている
- Tibet handles 401 mln dollars worth of imports, exports in 2009
Tibet handled 401 million U.S. dollars worth of imports and exports in 2009, according to the Tibet Autonomous Regional Commerce Department.
Tibet's foreign trade began to plummet in the third quarter of last year due to the global financial crisis.
The autonomous region reported 150 million dollars worth of imports and exports in general trade, down 71.13 percent year on year.
Meanwhile, it scored 249 million dollars in its border trade, a 3.87 percent increase over the same ... チベット自治区、チベット自治地域商務省によると、401000000ドル、輸入、2009年の輸出品の価値が処理されます
- Tibet builds 114,000 bio-gas pools in past three years
Tibet has built 114,000 bio-gas pools since 2006 in the rural areas to provide clean methane for approximately 570,000 farmers and herdsmen, according to the Tibet Department of Farming and Animal Husbandry.
Tibet aims to build bio-gas pools in the rural areas for 200,000 farmers and herdsmen this year.
Du Jie, deputy head of Tibet Agricultural & Animal Husbandry Department said Tibet had been fully publicizing the usage of marsh gas. The state council has approved building 155,705 biogas ... チベットの約57万の農民と牧畜民のためのクリーンメタンを提供するために、チベットの部農畜産業のチベットへのバイオを構築するガスプール200,000農村部の目的に従って114,000バイオ- 2006は、農村部で以来、ガスのプールに組み込まれている農民と牧畜民は、今年
- 95% of Qinghai-Tibet Railway in good condition in 3 years
&$
&$Photo shows a train running on a section of the Qinghai-Tibet Railway. (Photo: CNR.cn)&$&$
More than 95 percent of the Qinghai-Tibet Railway has been in good condition since it opened to traffic in July, 2006, according to China National Radio.
Furthermore, 98 percent of the 1，142-km section between Golmud in Qinghai Province and Tibet's capital of Lhasa has been in stable condition.
The Q ... ＆$＆$フォト列車は青海省のセクションで、チベット鉄道で実行されています
- Lhasa markets brisk during Losar
&$
&$Photo taken in early February of 2010 shows citizens buying colored wheat ears in the Congsaikang Market in Tibet's capital of Lhasa. (Photo: Tibet Business)&$&$
Fifteen enterprises in Tibet's capital of Lhasa recorded gross sales of 30.78 million yuan (4.54 million U.S. dollars) during the Tibet New Year holiday, up 8.2 percent from the same period last year, according to the Lhasa City Commerce Bureau.
... ＆$＆$写真2月初めに、市民Congsaikang市場でラサのチベットの首都での色の小麦の耳を買い2010年のショーでの撮影です
- Obama and Dalai Lama set date to meet
Postponed meeting likely to inflame tensions with ChinaBarack Obama is due to meet the Dalai Lama at the White House next Thursday, a meeting likely to inflame tensions between China and the US.China accuses the exiled monk of pushing for Tibetan independence and believes shunning him should be a basic principle of international relations.Obama put off a meeting with him in October, when US officials said that the issue of Tibet could be better addressed at a summit in November between Obama and the Chinese president, Hu Jintao, if China was not furious over a recent meeting between the Dalai Lama and Obama.Barack ObamaUnited StatesDalai LamaChinaTibetguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
延期会議ChinaBarackオバマ氏との緊張を煽るためにホワイトハウスの次の木曜日には、会議、中国とUS.China間の緊張を煽る可能性が高いのは、ダライラマに会うために可能性が高いとチベットの独立を押下すると、亡命中の僧侶を非。彼を遠ざけると考えている必要があります国際relations.Obamaの基本的な原則が昨年10月に彼と一緒に会合を延期するときに米政府当局者が中国ではなかったが、チベットの問題をよりオバマ氏と中国国家主席、胡錦濤国家主席の間に11月の首脳会談で、対処できるというダライラマとObama.Barack ObamaUnited StatesDalai LamaChinaTibetguardian.co.uk ©ガーディアンニュース＆メディアリミテッド2010 |このコンテンツの利用との間の最近の会議で猛烈なGoogleの利用規約が適用されます|ほかのフィード
- Biggest earthquakes in history
Deadly earthquakes that registered a magnitude of at least 8.522 May 1960: A magnitude-9.5 earthquake in southern Chile and the ensuing tsunami killed at least 1,716 people.27 March 1964: A magnitude-9.2 quake in Prince William Sound, Alaska, and the ensuing tsunami killed 128 people.26 December 2004: A magnitude-9.0 quake off the Indonesian island of Sumatra triggered a tsunami that killed 226,000 people in 12 countries, including 165,700 in Indonesia and 35,400 in Sri Lanka.13 August 1868: A magnitude-9.0 quake in Arica, Peru, (now Chile) generated catastrophic tsunamis; more than 25,000 people were killed in South America.31 January 1906: A magnitude-8.8 quake off the coast of Ecuador and Colombia generated a tsunami that killed at least 500 people.1 November 1755: A magnitude-8.7 quake and ensuing tsunami in Lisbon, Portugal, killed an estimated 60,000 people and destroyed much of Lisbon.8 July 1730: A magnitude-8.7 quake in Valparasio, Chile, killed at least 3,000 people.15 August 1950: A magnitude-8.6 earthquake in Assam, Tibet, killed at least 780 people.15 June 1896: A magnitude-8.5 quake in Sanriku, Japan, caused a tsunami that killed at least 22,000 people.11 November 1922: A magnitude-8.5 quake on the Chile-Argentina border killed several hundred people.7 November 1837: A magnitude-8.5 magnitude quake in Valdivia, Chile, generated a tsunami that killed at least 58 people in Hawaii.20 October 1687: A magnitude-8.5 quake in Lima, Peru destroyed much of the city.Natural disasters and extreme weatherguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
致命的な地震は、1964年3月、少なくとも8.522 1960年5月の大きさ：マグニチュードチリ南部で9.5の地震とそれに続く津波は、少なくとも1716 people.27人登録：マグニチュードプリンスウィリアム湾、アラスカ州、および9.2の地震その後津波128 people.26 2004年12月死亡：マグニチュードスマトラはインドネシアの島沖で9.0の地震は、165700、インドネシアおよび35,400スリランカLanka.13 1868年8月を含む12カ国で226,000人：マグニチュード9.0の地震の犠牲者を出した津波アリカ、ペルー、（今でチリ）壊滅的な津波の生成; 25000人以上の韓国America.31 1906年1月：マグニチュードエクアドルの沖合8.8の地震とコロンビアでは、少なくとも500 people.1人が死亡した津波の発生で死亡1755年11月：マグニチュード8.7の地震とリスボンでの津波のその後、ポルトガル、推定60,000人が死亡し、多くのLisbon.8 1730年7月の破壊：マグニチュードValparasio、チリ、少なくとも3000 people.15人で8.7の地震が1950年8月：マグニチュードアッサム、チベットは、少なくとも780 people.15人で8.6の地震1896年6月：マグニチュード三陸沖、日本では、8.5の地震は、少なくとも22,000 people.11 1922年11月死亡した津波：マグニチュード8.5の地震が発生チリは、アルゼンチンの国境、いくつかの100 people.7 1837年11月：マグニチュードバルディビアには8.5の大地震、チリは、Hawaii.20 1687年10月に少なくとも58人：マグニチュードリマ8.5の地震の犠牲者を出した津波の発生が死亡ペルー多くのcity.Natural災害や極端なweatherguardian.co.uk ©ガーディアンニュース＆メディアリミテッドの2010年の破壊|このコンテンツを使用してGoogleの利用規約が適用されます|ほかのフィード
- Lhasa to pay closer attention to technical innovations
&$
&$File photo shows a Tibetan woman cooking with biogas. (Photo: tibet.cn)&$&$
Tibet's capital of Lhasa will pay closer attention to technical innovations to better promote its economic and social development, according to the Lhasa City Government.
The move is designed to improve rural Tibetans' production and living conditions and increase their incomes.
For instance, Lhasa will introduce more ad ... ＆$＆$写真ファイルのバイオガスとチベットの女性が料理を示しています
- Tibetan Medicine Company of Tibet helps rural people eliminate poverty
The Tibetan Medicine Company of Tibet sells low price medicines and free medical treatment for farmers and herdsmen to cope with the shortage of medicine in rural areas, and helps the rural people engaging in planting medicinal plants to eliminate poverty.
&$
&$Photo from www.chinatibetnews.com shows workers of the Tibetan Medicine Company of Tibet packing the Tibetan medicine.&$&$
&$&$Source:China Tibet I ... チベット医学の会社のチベット、農村での医療の不足に対処するため、低価格の医薬品と農民と牧畜民の無料診療を販売して農村の人々の薬用植物栽培の貧困を除去するために魅力的なのに役立ちます
- Tibet handles 78,500 tons import and export goods in 2009
Tibet handled 78,500 tons import and export goods in 2009, up 2.93 per cent year-on-year, according to the Lhasa Customs.
In the previous year, the Lhasa Customs enhanced its cooperation and exchange with foreign countries by holding Meeting for Sino-Nepal Border Customs and providing convenient and high quality customs services for various trade fairs between China and Nepal. Besides, the Lhasa Customs also took part in the construction of the Nagqu Logistic Center.
&$&$Source:China Ti ... チベットで78500トンをインポートし、2009年に輸出品を、最大2.93％の1年間に処理年間、ラサ税関によると、
- Tibet's Chamdo brings in 280 mln yuan in 2009
Chamdo Prefecture in eastern Tibet introduced 280 million yuan (41.02 million U.S. dollars) in investment from other parts of China and the world in 2009, up 37 percent year on year, according to Tibet Daily.
In 2009 Chamdo signed 18 projects involving investments from home and abroad. In doing so, Chamdo tried to make full use of its advantages in resources, policies and its investment environment.
Those enterprises inviting investments posted a tax revenue of 27.71 million yuan in 2009 ... チャムド地区県東部のチベットでの1年で、チベットDailyによると、280000000元、中国の他の部分からの投資（41020000ドル）と2009年に世界では、最大37％増を導入しました
- Xigaze produces 362,600 ton cereals and oil in 2009
&$
&$Farmers in the Gyangze County of Xigaze Prefecture in Tibet are working in the farmland, photo from Xinhua.&$&$
Xigaze Prefecture of Tibet produced 362,600 ton cereals and oil in the previous year in despite of severe drought.
Of the total, the output of grain was 335,800 tons while of rapeseed was 26,300 tons.
In 2009, the animal husbandry industry had a good trend in both benefit and output. 36,200 ... ＆$＆$農民Gyangze郡シガツェ県のチベットでの農地は、新華.。。u0026amp;$。。u0026amp;$シガツェ県、チベットからの写真では、前年で362600トンの穀物と油生。深刻な干ばつにもかかわらず、働いている
- SW China's Tibet uses 150% more foreign capital in 2009
Tibet Autonomous Region in southwestern China posted a fast growth in foreign capital it actually used last year, a local senior commerce official told Xinhua Thursday.
In 2009, the region actually used 58 million U.S. dollars in foreign capital, a growth of 150 percent on the 2008 level, according to Ma Xiangcun, head of the regional commerce bureau.
Ma said this year, the region would step up establishment of data bank for capital attraction and make a good use of such investment invita ... チベット自治区南西部の中国では、実際に、昨年、地元のシニアコマース関係者は新華木曜日に対し使用される外国資本の急速成長を遂げ、2009年、この地域が実際に外国資本が58000000ドル使用すると、上で150％の成長馬Xiangcun、地域の商局の馬が、今年は地域の外資誘致のための銀行のデータの確立を強化することなどの投資インビタを十分に利用すると頭によると、2008年レベルで、...
- SINOGRAPH : Silence on Tibetan talks is golden
The Dalai Lama's decision to keep the reopening of talks with the Chinese government this week out of the spotlight is in line with how Beijing likes to conduct diplomacy. But plenty of opposing forces, from a disagreement between the parties over what constitutes the territory of Tibet to factions within both sides, threaten to derail meaningful progress. - Francesco Sisci (Jan 28, '10) ダライラマ14世の決定は、中国政府は、スポットライトを今週中に交渉を再開さに合わせてどのように北京の外交を実施するのが好きを維持する
- China, Dalai Lama Envoys Meet in Beijing
Foreign Ministry spokesman calls on Tibetan spiritual leader to 'cherish this opportunity and respond positively' to Chinese government チベットの精神的指導者に対する外務省のスポークスマンは電話。。u0026#39;は、この機会を大切にし、積極的に。。u0026#39;中国政府に対応
- Scotland's Buddhist retreat
Experts suggested last week that we could all benefit from meditation, but you don't need to go east to learn how – try Scotland insteadIt is mid afternoon and already getting dark as we approach Samye Ling, a Tibetan Buddhist monastery in Scotland. The air is bitter, and bright prayer flags – red, yellow, blue and green – hang dripping in the Scottish rain, while a gold Buddha shines out of a pond choked with weed.My friend Jo and I have been deposited by the number 112 bus from Lockerbie for a weekend's mindfulness meditation course at the first Tibetan Buddhist monastery to be built in the west. The building's arcs of red and gold have been standing proud in the Scottish Lowlands since 1967. We walk down an avenue of white pillars and bare trees, passing a peacock bravely holding out against the cold.At the reception a monk, swathed in burgundy and orange robes, signs us in, palpably irritated. You might think a not-so-welcoming greeting would dampen our enthusiasm for the weekend – far from it. An irked monk: how brilliant that the tedium of office life gets to us all.We pay £114: £62 for the weekend course in mindfulness meditation (one Friday night session and four over the weekend), and £26 a night for a twin room and three vegetarian meals a day – making this my cheapest retreat ever. Then we go upstairs and make our own beds. The bed linen, like the crockery, has been rescued from Oxfam. My duvet cover is 70s floral, while Jo's has the kind of red, black and grey graphics I last saw when I hung out with teenage boys and did a lot of snogging.Perhaps we're responding to whatever karma brought the monks to this spot in the first place, or it may just be that this is a non-manipulative environment, but we already feel happy to be here. These people don't want to s 専門家らは先週、私たちのすべての瞑想の恩恵を受ける可能性が提案したが、どのように-スコットランドinsteadItしようと学習を東に行くには午後の途中必要はありません、すでに暗くなり我々サムイェー。凌、スコットランドでは、チベット仏教の僧院のアプローチ
- Tibetans seek a way out of impasse
More than a year into the standstill in talks between Beijing and envoys of the Dalai Lama's government in exile, the Tibetan side says it is ready to sidestep the blame game in an effort to seek the earliest resumption of dialogue. - Saransh Sehgal (Jan 21, '10) 今年さらに北京と亡命中のダライラマ14世の政府の特使との会談では足踏み状態にはなく、チベット側は努力の対話の早期再開を求めることで責任のなすり合いを回避する準備ができている
- Nepal may deport arrested Tibetans
Ten Tibetans arrested for illegally entering Nepal may be deported, an official said Sunday, suggesting a hardening of policy towards those fleeing across the border from neighbouring China. 10チベット違法者は9日、これらの国境を越えて中国、近隣から逃げるに向けた政策の強化を示唆している強制送還される可能性がありますネパールに入るため逮捕した
- The Tibetans are back in town
Tibetans forced to leave Beijing before the 2008 Summer Olympic Games are only now making their way back to the city to live and work after gaining permission to return. Scraping out an existence, their lot is a far cry from the privileges they once enjoyed. - Cristian Segura チベットは、2008年夏季五輪前に北京を残して強制的には今街に戻るのライブへの道を作っていると仕事の許可を返すを獲得した
- World's highest-altitude airport planned on Tibet
&$
&$File photo shows an aircraft landing on the Gongkhar Airport in Lhasa, capital of southwest China's Tibet Autonomous Region. (Xinhua Photo)&$&$
China will set a new record for the world's highest airport with an airport planned at an altitude of 4,436 meters, the regional civil aviation director announced Tuesday.
Xu Bo, director of the Tibetan Branch of the China Civil Aviation Administration, sai ... ＆$＆$写真ファイルGongkhar空港ラサ、中国南西部のチベット自治区の首都での航空機の着陸を示します
- Tibet introduces funds of 71.8 bln yuan in 5 years
Tibet brought in funds of 71.8 billion yuan RMB (10.5 billion U.S. dollars) from other parts of China during the 11th Five-Year Plan period (2006-2010), according to the Tibet Autonomous Regional Development and Reform Commission (TARDRC).
Of the total, 19.1 billion yuan RMB (2.8 billion dollars) has arrived, said Jin Shixun, director of the commission.
With the deepening of the reform and opening up drive, Tibet has held various kinds of activities to attract investors in many field ... チベット71800000000元の資金の元、中国の他の部分から第11次五ヵ年計画期（2006-2010）中に、チベット自治区地域の発展と改革委員会（TARDRC）によれば（10.5億ドル）をもたらした総19100000000元人民元（2.8億ドル）に到着したが、ジンShixun、委員会のディレクター言った
- ((((;゜Д゜)))英字新聞
china's intolerable net interference
a fierce battle of words has erupted between china and the united states over freedom of speech and the safety of information on the internet .
google inc., a major u.s. search engine that had made inroads in china, has announced that it has stopped part of its self-imposed censorship of results on its chinese search engine, as the chinese government had required it to do.
in addition, google said it intends to hold talks with the chinese government in the coming weeks regarding the matter and could shut down its operations in china, depending on how the talks progress.
u.s. secretary of state hillary clinton was quick to express serious concerns and questions about china's internet regulations. clinton has shown her intention to support google in the spat.
immediately after google's announcement, it became possible to browse through photos of the tiananmen square incident, a crackdown on the pro-democracy movement in 1989, and related materials after a continued ban on access to such data.
===
google draws the line
for years, the chinese authorities have imposed restrictions on net access to information and other data concerning figures and events they do not want to be made known to the public, including the falun gong group and the dalai lama, the supreme leader of the tibetan government-in- exile .
google started business in china four years ago. the internet search corporation has since abided by what china called a self-imposed restraint on displaying search results, despite the move being, in effect, a ban placed by the chinese authorities.
in december, however, google came under a cyber-attack originating in china. also, gmail accounts of chinese pro-democracy activists were hacked.
damage caused by the cyber-attack in question is said to have affected more than 20 u.s. companies other than google.
in commenting on the cyber-attack, a google executive has said his company wants to trigger a worldwide debate over the freedom of speech.
behind the u.s. government's backing of google is the fact that china has previously stolen information on the united states' cutting-edge technology--including military technology.
===
lucrative market
overseas companies are scrambling to enter china despite regulations on internet searches because it is home to more than 300 million web users--the largest number of internet users in the world. furthermore, such businesses are unable to ignore lucrative sales that come from online advertisements.
the chinese government has objected to criticism concerning cyber-attacks reportedly launched from that country, insisting that it controls such practices in line with the law. at the same time, beijing expressed its intention to continue self-imposed censorship, saying that china welcomes international internet enterprises that conduct business in china according to the law.
however, it has been pointed out that chinese authorities may be involved in cyber-attacks originating in the country.
china should carefully listen to international calls for allowing greater freedom of speech and pursue ways to disclose more information. we believe this would be behavior appropriate for the country set to become the world's second-largest economy.
- The Dubious Tether of Sino-American Alliance（＠ｗ荒
united states and china announced the
establishment of sino-american alliance
as the most important bilateral relationship
in the 21st century, implying the construction
of hegemony, excluding other countries such
as japan（＠ｗぷ
|
