- Spate of deadly attacks kill 64 Iraqis ahead of U.S. troops pullout deadline
All together 64 people were killed and 274 others wounded in a series of bomb attacks, including suicide car bombings, targeting Iraqi police across the country on Wednesday, a day after the U.S. military announced its troops would drop to below 50,000 ahead of the Aug. 31 deadline for them to end combat operations.
In Baghdad, up to 15 people were killed and 58 wounded when a suicide bomber rammed his explosive-laden car into the entrance of a police station in Qahira neighborhood in north t ... すべての一緒に64人が死亡、274人は、自動車を使った自爆テロを含む爆弾テロのシリーズ、負傷、全国水曜日にイラク警察を狙った日後、米軍はその軍隊を発表した以下の50,000先8月のに落ちてしまうのためにそれらの締め切りは31操作を戦闘に終了します
- Iranian Shiite pilgrim killed, 8 wounded in Baghdad car bombing
An Iranian Shiite pilgrim was killed and eight others were wounded in a car bomb blast near their bus in northern Baghdad on Sunday, an Interior Ministry source said.
The blast took place at al-Moheet Street in the holy Shiite district of Kadhmiyah in northern Baghdad, when a booby-trapped car went off near a passing bus carrying Iranian pilgrims, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The attack was part of a series of car bomb explosions that rocked Baghdad in the day, as four ... イランのシーア派の巡礼者が死亡した8人は日曜日にバグダッド北部でのバスの近くに自動車爆弾の爆発で負傷した、内務省筋によると
- Iraqi official, his son shot dead in Baghdad
An Iraqi official and his son were killed in a gunmen attack in western Baghdad, while a provincial council head in northern Iraq survived a roadside bomb explosion, the police said on Sunday.
Dawood Salman Rahim, head of management department in the Iraqi Higher Education Ministry, and his son were shot dead by gunmen using silenced weapons in Baghdad's western district of Ghazaliyah, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
The attack took place in the morning w ... イラク北部の地方議会の頭が道路脇の爆弾の爆発を生き延びたながら、イラク当局者と彼の息子が、西部のバグダッドで武装勢力の攻撃で殺された、警察は日曜日に言った
- One killed, six wounded in Baghdad bombings
An Iraqi was killed and six people, including a traffic police colonel, were wounded in two bomb attacks on Thursday, a well-informed police source said.
A roadside bomb went off near a passing traffic police vehicle near the al-Tayaran Square in Bab al-Sharji district, a busy commercial area in downtown Baghdad, killing a passer-by and severely wounding three policemen, one of whom was a colonel, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Also in the central capital, three civilian ... イラクは、殺害された交通警察大。六人が、を含む、木曜日に攻撃をしかけるの2つの爆弾が負傷した、十分な情報を警察関係者は語った
- Meet the most important man in Iraq: an Iranian general
An enigmatic figure shapes the agenda in Baghdad like no other, writes Martin Chulov. 謎の数字が他のようなバグダッドで議題を形作る、マーティンChulovに書き込みます
- Baghdad jail mutiny kills four police, 10 inmates
An insurgent accused of masterminding a bloody Baghdad church siege last year grabbed a policeman's gun mid-interrogation and led a prison mutiny that left four Iraqi police, including a general, and 10 detainees dead, officials said Sunday.The incident came as security was tightened in Iraq where authorities fear reprisals from the local branch of Al-Qaeda after the death of Osama bin Laden in a US special forces raid in Pakistan on Sunday, with 24 policemen already having been killed in a car bomb south of Baghdad on Thursday. 昨年の画策の血まみれのバグダッドの教会の包囲を非難した反乱は、警官の。半ば尋問をつかんで、一般を含む4つのイラク警察、10被拘禁者死んでいるままに刑務所の反乱を率いて、当局は、セキュリティが強化されたとしてSunday.The事件が来ると言いましたイラク当局は、すでにバグダッドの南木曜日に自動車爆弾で死亡された24人の警官と、日曜日にパキスタンで米特殊部隊の空襲でオサマビンラディン氏の死後、国際テロ組織アルカイダの支部からの報復を恐れてここで
- Students demand Iraq Kurd apology for protest deaths
Around 2,000 university students were demonstrating on Saturday in north Iraq, demanding an apology from regional president Massud Barzani after protests earlier in the week left two dead.The rally in Sulaimaniyah, along with another protest in the same city and others in Baghdad, were the latest in a string of nationwide demonstrations that have drawn thousands out to denounce high level corruption, unemployment and poor basic services. およそ2,000人の大学生が、以前の週の抗議の後、地域社長Massudバルザニから謝罪を求めて、北イラクの土曜日にデモを行っていたスレイマニアの2つのdead.Theラリーを離れ、同じ都市や他のバグダッドでの別の抗議とともに、さしている何を集めている全国のデモの文字列の最新のは、高レベルの腐敗、失業、貧困層の基本的なサービスを非難する
- Former Iraqi PM takes election with unity call
As people in Sunni areas of Baghdad heard the full results of the election, they ran through the streets firing their rifles into the air in celebration and triumphantly chanting the name of Iyad Allawi, the leader of the political... として、バグダッドのスンニ派地域の人々は、選挙の完全な結果を聞いて、彼らは街の空気にお祝いでのライフル射撃を走り、意気揚々と政府のアラウィは、政治的指導者の名前を叫び...
- Explosions Rock Iraqi Cities
Attacks - in Kirkuk and Kut - come a day after a coordinated series of explosions in Baghdad killed five Iraqi security force members 攻撃 - キルクークとクートに - 5つのイラク治安部隊のメンバーを殺害バグダッドでの爆発のコーディネートシリーズの後の日来る
- Separate Attacks in Iraq Kill 4
Attacks in Baghdad, and other cities across Iraq killed, wounded police, politician and civilians イラクでバグダッドでの攻撃、および他の都市は、負傷警察、政治家と民間人を殺害
- At least one killed in car bomb in western Baghdad
At least one person was killed and three others wounded in a car bomb explosion in western Baghdad on Sunday, an Interior Ministry source and a witness said.
Two almost simultaneous blasts were heard at about 10:15 a.m. local time (0715 GMT) in the capital. One of the blasts was a booby-trapped car parking at the al-Zuhour auction near the al- Liqaa Square in Baghdad's western neighborhood of Mansour, killing at least one person and wounding three others, the source told Xinhua on condition o ... 少なくとも1人が死亡、3人の証人をオン爆発で、バグダッド西部の爆弾車に負傷者は2009年内務省ソースと述べた
- Seven killed in western Iraq car bombing
At least seven people were killed and 10 others were injured in a car bomb explosion in the city of Ramadi, the capital of Anbar province, on Sunday, a provincial police source said.
A booby-trapped car went off around midday in a crowded area in Ramadi, some 110 km west of Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The toll could rise as ambulances and civilian cars were evacuating casualties to the city hospitals, the source said.
Violence and some high-profile attacks ... 少なくとも7人が死亡、10人は、ラマディの。爆弾の爆発で車で負傷した、上州のアンバル州の日曜日資本金は、地方の警察関係者は述べた
- Gunmen kill 5 in Baghdad checkpoint shooting spree
Authorities say gunmen have killed five Iraqi security officials in a half-hour shooting spree targeting checkpoints in Shiite-dominated neighborhoods around Baghdad.
当局は、武装勢力は、30分の銃乱射事件バグダッド周辺のイスラム教シーア派が支配する地域にチェックポイントを対象とした5つのイラク治安当局者が死亡したと言う
- Multiple Bombings Rip Through Baghdad
Authorities say one of the deadliest attacks was a suicide bombing outside a police station in central Baghdad 当局は最悪の攻撃の一つは、バグダッド中心部の警察署の外で自爆テロだったと言う
- Shiite cleric killed in Iraq's bomb attacks
A Shiite cleric and a woman were killed and nine people wounded in two bomb attacks in Baghdad and Iraq's eastern province of Diyala on Thursday, the police said.
In Baghdad, an unidentified Shiite cleric was killed when a sticky bomb attached to his car detonated in Bab al-Mu'adham area in downtown Baghdad, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
Two passersby were also wounded by the blast, the source said.
In Diyala province, a woman was killed and seven pe ... シーア派の聖職者と女性は、木曜日にディヤラのバグダッド、イラク東部の州で2つの爆弾攻撃で負傷9人が死亡、警察が言いました
- Sunni cleric killed by gunmen in western Baghdad
A Sunni cleric and three other people were shot dead by gunmen in a western Baghdad neighborhood on Wednesday, an Interior Ministry source said.
The attack took place in the morning when gunmen in a car opened fire on Abdul Jalil al-Fahdawi, Imam of a Sunni mosque in the neighborhood of Amriyah while he was leaving his home, adjacent to the mosque building, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Fahdawi, two of his guards and a man who is his relative, were all killed by the att ... スンニ派の聖職者と他の3人が水曜日にあった射殺西部で武装勢力に近所のバグダッド、内務省筋によると
- Twin bombing kills, wounds dozens in Iraq's Kirkuk
A bomb and a car bomb exploded coordinately in Iraq's northern city of Kirkuk on Thursday, killing and wounding dozens of Iraqis, a local police source told Xinhua.
The attack took place in the morning rush hours when a sticky bomb attached to a car detonated at a parking lot at a crowded area in central the city of Kirkuk, some 250 km north of Baghdad, the source said on condition of anonymity.
Afterwards, a booby-trapped car parked at the scene went off as Iraqi security forces and dozen ... 爆弾と自動車爆弾が死亡、イラク人の多数が負傷した、木曜日にキルクークのイラク北部の都市で協調して爆発し、地元警察のソースが華を語った
- Car bomb outside Baghdad cafe kills 16
A car bomb tore through a cafe packed with young men watching a football match in Baghdad overnight (NZ time), killing at least 16 people.It was the first major attack since US commandos killed al-Qaeda leader Osama bin Laden... 自動車爆弾は、米国の部隊は、アルカイダ指導者オサマビンラディン氏殺害以来初めての大規模な攻撃がされた少なくとも16 people.Itを殺して、若い男性は、バグダッドで一晩（ニュージーランド時間）のサッカーの試合を見ながらパックカフェ引き裂いた...
- Car bomb near church wounds 19 people in northern Iraq
A car bomb went off near a Christian church in Iraq's northern city of Kirkuk on Tuesday, wounding 19 people, a local police source said.
The attack took place in the morning when a booby-trapped car detonated outside the church in Shatterlo neighborhood in northern Kirkuk, some 250 km north of Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The blast damaged part of the church building and several nearby buildings and civilian cars, the source said.
The Iraqi Christian minor ... 自動車爆弾は19人が負傷した、火曜日にキルクークのイラク北部の都市におけるキリスト教の教会の近くに消えた、地元警察の源は言った
- Civilian killed, 27 injured in Baghdad bomb attacks
A civilian was killed and 27 others were wounded in car bomb and roadside bomb attacks across Baghdad on Wednesday morning, an Interior Ministry source told Xinhua.
A car bomb, parked near a police checkpoint went off in Baghdad's western district of Ghazaliyah, killing a civilian and wounding nine people, including three policemen, the source said on condition of anonymity.
Separately, twin roadside bombs struck a convoy of police vehicles in Amriyah district in western Baghdad and wounde ... 民間人が殺された、27、その他は自動車爆弾と水曜日の朝にバグダッドで爆弾攻撃で負傷した、内務省のソースは、新華社に語った
- 7 killed in joint U.S., Iraqi troops raid in Iraq's Fallujah
A joint U.S. and Iraqi force raided two houses in the city of Fallujah in Iraq's western Anbar province early on Wednesday, killing seven people and wounding three others, a local police source said.
The troops carried out the raid at about 2:00 a.m. local time ( 2300 GMT on Tuesday) when U.S. and Iraqi soldiers stormed two houses in the Jubail neighborhood in the city which located some 50 km west of Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The joint force withdrew from ... 共同米国とイラクは、力が人を殺す7つの住宅を2つの家宅捜索の都市のファルージャでイラク県アンバル州の西部の初期、水曜日とソースが負傷3人を、地元の警察と述べた
- Two killed, five wounded in clashes in Iraq's Diyala
A policeman and an insurgent were killed and five security members were wounded on Saturday in clashes and bomb blasts near Baquba, the capital city of Iraq's volatile province of Diyala, a provincial police source said.
The clashes erupted in the afternoon when insurgents opened fire on an Iraqi security convoy in al-Hadeed area, just west of Baquba, some 65 km northeast of Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The clashes resulted in the killing of an insurgent, whil ... 警官や武装勢力が殺害され、5つのセキュリティのメンバーはディヤラ。揮発性の首都のイラクされた負傷近くバクーバ、爆発の衝突や爆弾の土曜日に、地方の警察筋によると
- 13 dead in blasts in and around Baghdad
A series of bombings in and around Baghdad have killed 13 people, including seven policemen, and wounded 65, security officials say. で、バグダッド周辺の爆破事件の一連のは、7人の警官を含む13人が、死亡し、65負傷、治安当局は述べている
- Five killed, including 4 police, in Baghdad attacks
A spate of bomb attacks in and around Baghdad Sunday morning killed five people, including four policemen, and wounded 24 others, security officials said.In the deadliest explosion, a suicide car bomb outside a police station killed four policemen and wounded 12 other police officials in Al-Amil district, in the south of the capital.The blast occurred at around 8:00 am (0500 GMT), officials from the interior and defence ministries said, speaking on condition of anonymity. で爆弾テロ、バグダッド日曜日の午前周辺の相次ぐが、警察官4人を含む5人が死亡、24人が負傷、治安当局は、最悪の爆発は、警察署の外自殺自動車爆弾said.In警察官4人が死亡し、12他の警察関係者が負傷したアルアミル地区、capital.The爆発の南で8時ごろ（0500 GMT）の午前発生した、インテリア、防衛省当局者は、匿名を条件に語った
- Bombs kill 6 Iraq Christians
A string of anti-Christian bombings has cost six more lives in the wake of the Baghdad church bloodbath, sowing panic in Iraq's 2,000-year-old minority on Wednesday, many of whom now want to flee. 反キリスト教の爆撃の文字列は、多くの人が今逃げする場合は、水曜日にバグダッドの教会の大虐殺をきっかけに、イラクの2000歳の少数派では、播種パニックをさらに6命を犠牲にしています
- Iraq suicide bombing kills 9, wounds 29
A suicide bomber attacked government-backed Sunni militia on Sunday as they lined up to be paid on Baghdad's southwestern outskirts, killing at least 9 and wounding 29, a source in the Iraqi interior ministry said. 自爆テロは、日曜日に政府が支援するスンニ派の民兵組織を攻撃し、彼らはバグダッドの南西郊外に支払うことに並んとして、少なくとも9人が死亡、29人が負傷した、イラク内務省のソースと述べた
- Suicide bomb kills 43 in Iraq
A suicide bomber blew himself up at a crowded Iraqi army recruitment centre in Baghdad on Tuesday killing 43 people, an Iraqi defence ministry official said. 自爆テロがバグダッドで混雑イラク。募集センターで火曜日に43人を、イラク国防省当局者が死亡自爆した
- Iraq suicide bomber kills 43 at army office
A suicide bomber killed 43 people at an army office west of Baghdad on Sunday, as anti-Qaida fighters gathered to receive their salaries, defence and interior ministry officials said. 自爆テロは、日曜日にバグダッドの軍オフィス西では、反アルカイダの戦闘機が彼らの給料、防衛やインテリア職員を受け取るために集まった43人が死亡したと述べた
- Prisoner kills 3 officers, 1 policeman in Baghdad detention
A suspected al-Qaida prisoner seized a gun during interrogation in Baghdad counter-terrorism detention center and shot dead three police officers and a policeman, an Interior Ministry source told Xinhua on Sunday.
The incident occurred late on Saturday in Baghdad's central district if Karradah, when an inmate managed to seize the gun of a policeman and killed him before he shot dead Brigadier General Mu'yad, head of the counter-terrorism department, a Major and Lieutenant officers, the source ... 疑われるアルカイダの囚人は、バグダッドのテロ対策の拘置所で尋問中に銃を押収し、死者3人の警官と警官を撃った、内務省のソースは、日曜日に華を語った
- Series of attacks in Baghdad kill 6, wound 18
A total of six people were killed and 18 others injured Saturday in a series of attacks in Iraq's capital of Baghdad, local police source said.
Three roadside bombs exploded in the Hurria district of northwestern Baghdad in the evening, leaving four people killed and 15 injured, the source told Xinhua.
Xinhua reporters clearly heard two of three blasts in central Baghdad.
Later, a Katyosha rocket landed on a house in Obaede district of eastern Baghdad, killing one woman and wounding two ... 6人の合計が死亡、18人は土曜日負傷ソース地元の警察、バグダッドの一連の攻撃でイラクの首都と述べた
- Martin Rowson: Explosions rock Baghdad as Iraqis go to polls
A wave of bombings and mortar attacks have killed 25 people in Baghdad as insurgents bid to disrupt Iraq's second general election since the fall of Saddam Hussein in 2003Martin Rowson
テロの波や迫撃砲攻撃バグダッドで25人と武装勢力入札2003Martinラウゾンのサダムフセイン政権の崩壊以来、イラクの2番目の総選挙を妨害するが死亡し、
- Iraq: Blasts in Basra kill 10, wound 35
BAGHDAD - An evening explosion killed at least 10 people and wounded 35 in a downtown market in Iraq's second-largest city yesterday, officials said.Two police officials said twin blasts in the southern city of Basra came within... バグダッドでは - 夜の爆発、少なくとも10人が死亡、イラクの第2の都市のダウンタウンの市場で昨日35人が負傷、当局は警察をsaid.Two、南部のバスラでツイン爆発は以内に来ている...
- Iraq Shiite group claims attack on US troops
BAGHDAD - A SHIITE militia group in Iraq says it is responsible for a deadly attack earlier this week that killed five American troops.Kataib Hezbollah posted the claim on their website late on Thursday. バグダッドは - イラクのイスラム教シーア派民兵グループは5つのアメリカtroops.Kataibヒズボラは、木曜日に自分のウェブサイト後半の請求を投稿殺された致命的な攻撃は、今週の責任であると言います
- Anger over power cuts leads to violence in Iraq
BAGHDAD - A protest over electricity shortages in oil-rich southern Iraq turned deadly when police opened fire to disperse the crowd on Saturday, killing one protester in a melee that warned of growing anger over the government's... バグダッドでは - 石油の豊富なイラク南部の電力不。抗議致命的な警察が火を土曜日に群衆を解散させるオープンで怒りを成長させると警告した混戦の1つ抗議を殺しになって、政府の...
- 12 killed in Iraq attacks
BAGHDAD - A series of bombings and shootings around Iraq yesterday claimed 12 lives, including four policemen, an Iraqi army general and a 9-year-old girl, Iraqi officials said.While violence has dropped overall across the country,... バグダッドでは - テロとイラク周辺撮影一連の昨日全体は、全国の減少している警察官4人、イラク軍の一般的な、9歳の少女、イラク当局said.While暴力など12の生活を、と主張した...
- Bombs kill 60 in Iraq
BAGHDAD - A series of bombings mainly targeting Shiite worshippers killed at least 60 people, officials said, just days after US and Iraqi forces killed the top two al-Qaida leaders in Iraq in what was described as devastating blow... バグダッドでは - 爆破一連の主シーア派信徒を、少なくとも60人が死亡したターゲット、関係者は、わずか数日後、米国とイラク軍は壊滅的な打撃として記述されたもので、イラクで2位、アルカイダの指導者が死亡した...
- Silenced slayings on the rise in Iraq
BAGHDAD - For about US$100 at outlaw workshops, gunmen can get what's become the tool of choice in Baghdad these days: silencers for pistols and automatic weapons.At least 12 slayings in Baghdad in the past two weeks have been... バグダッドは、 - 約100ドル無法者のワークショップでは、武装集団は、これらの日、バグダッドでの最適なツールになってきたものを手に入れることができます：拳銃のサイレンサーと自動weapons.At、少なくとも2週間前にバグダッドで12 slayingsされている...
- Master of military illusion could find his tricks failing
BAGHDAD - General David Petraeus has a deservedly high reputation but his real abilities are not the ones usually attributed to him.He is, above all, a general with an acute sense of United States politics combined with a realisation... バグダッドでは - 一般的なデービッドペトレイアス当然高い評判が彼の本当の能力がもの通常、上記のすべての米国政治の急性感を実現を組み合わせた、一般的ですhim.Heに帰せられないアールを持って...
- Epic battle over, Iraq PM must form new government
BAGHDAD - Incumbent Prime Minister Nouri al-Maliki cemented his grip on power, bringing an end to nearly nine months of political deadlock after he was asked to form the next government.He now faces the daunting task of bringing... バグダッド - 現職首相ヌーリマリキは、彼は次のgovernment.Heがもたらす困難な課題に直面して形成するように頼まれた後、政治的なデッドロックのほぼ9カ月に終止符をもたらす、電源の彼のグリップを固めた...
- Sunni bloc still ahead after recount
BAGHDAD - Iraq's electoral commission affirmed yesterday the narrow victory of a Sunni-backed bloc in the March vote after a partial recount undercut the Shiite Prime Minister's claims of fraud in the tally.The result was a setback... バグダッドでは - イラクの選挙管理委員会昨日3月投票でスンニ派の支。圏の辛勝部分集計後に確認さtally.The結果に詐欺のシーア派の首相の主張を弱める挫折した...
- Four die as polls open in Iraq election
BAGHDAD - Iraqi police and hospital officials say a mortar attack in Baghdad has killed four people in western Baghdad, making a total of seven who have died as the country goes to the polls.Polls opened across Iraq today in a... バグダッド - イラク警察や病院関係者がバグダッドで迫撃砲攻撃バグダッドで4人が死亡し、7人の国として、死亡したpolls.Pollsに行くの総数は、イラク全域に、今日のオープンと言う1つの
- Suicide bombers target embassies
BAGHDAD - Suicide attackers detonated three car bombs in quick succession near foreign embassies in Baghdad yesterday, killing more than 40 people in co-ordinated strikes that Iraqi officials said were intended to disrupt efforts... バグダッド - 自殺攻撃者は昨日、協調ストライキに40人以上がイラク当局の努力を妨害する意図していたという...殺害バグダッドの外国大使館の近くに立て続けに3つの自動車爆弾を爆破させる
- Twin car bombs kill 33 in Baghdad
BAGHDAD - Suicide bombers in a crowded Baghdad commercial district and Saddam Hussein's hometown of Tikrit killed at least 33 people on Sunday as insurgents tried to turn a monthslong deadlock over forming a new Iraqi government to... 武装勢力はイラク新政府を形成する上でmonthslongデッドロックを有効にしようとしたイラクは - 混雑バグダッドの商業地区とティクリートのフセイン大統領の故郷で自殺爆撃日曜日に少なくとも33人が死亡...
- Three family members killed in Iraq attack
BAGHDAD - THREE members of an Iraqi family were killed on Sunday by an armed group dressed in police uniforms who attacked them in their Baghdad home, an interior ministry official said. The official said the attackers entered the family home in Bayaa neighbourhood early on Sunday and murdered three of the family, including a woman, before making their escape. There was no immediate indication of the motive for the attack. バグダッド - イラクの家族の三のメンバーは、バグダッドの自宅でそれらを攻撃警察の制服を着た武装グループが日曜日に。。u200b。。u200b殺害された、内務省当局者は語った
- Iraq violence continues as US combat mission ends
BAGHDAD - The White House says the US combat mission in Iraq is over, but Army Lt. Daniel McCord and his fellow American soldiers feel anything but safe.Their base has been shelled 28 times since Sept. 1, the day after President... バグダッド - ホワイトハウスは、イラクでの米国の戦闘任務を超えているという陸軍中尉ダニエルマコードと彼の仲間のアメリカ兵が何を感じるsafe.Theirベースがされている9月1日、大統領の翌日から28。殻を...
- Back-to-back bombs kill 4, wound 24 near mosque in central Iraq
BAGHDAD, Aug. 11 (Xinhua) -- Four people were killed and 24 others wounded when two roadside bombs exploded near a mosque in Iraq's northern city of Ramadi, a local police source said.
The twin bombs went off near Harun al-Rashid Mosque located in the center of Ramadi as worshippers were leaving the mosque after evening prayer, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The blasts killed four worshippers and wounded 24 others, among whom several suffered serious injury, the source s ... バグダッド、8月11日（新華社） - 二つの道端の爆弾がラマディのイラク北部の都市でモスクの近くで爆。。u200b。。u200b発した4人が死亡し24人が負傷した、地元の警察の源は言った
- At least 3 killed in car bomb attack in Iraq's Karbala
BAGHDAD, Aug. 15 (Xinhua) -- At least three people were killed and 17 wounded in a car bomb explosion near a police headquarters in the Shiite holy city of Karbala southwest of Baghdad on Monday, a local police said.
A car bomb detonated near al-Hindiyah police headquarters in eastern Karbala, some 110 km southwest of Baghdad, killing three people and wounding 17 others, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The blast caused damages to the police building and destroyed several ... バグダッド、8月15日（新華社） - 少なくとも3人が死亡し、17は月曜日にバグダッドのカルバラ南西のシーア派聖地の都市の警察本部近くに自動車爆弾の爆発で負傷した、地元の警察は言った
- Seven hostages killed in Iraqi mosque
BAGHDAD, Aug. 15 (Xinhua) -- Seven members of a Sunni paramilitary group in Iraq were kidnapped and then killed by gunmen who claimed to be affiliated with al-Qaida's branch in a mosque near Baghdad on Monday evening, a local police source said.
A group of gunmen wearing military uniforms broke into the mosque of Tawab in Yusufiya district, 20 km south of Baghdad, and kidnapped seven members of the Awakening Council. After recitation of the victims' names, the gunmen executed the killing with ... バグダッド、8月15日（新華社） - イラクのスンニ派民兵組織の7人が月曜の夜にバグダッドの近くにモスクでアルカイダの支部に所属すると主張する武装勢力によって誘拐して殺害され、地元の警察筋によると
- 3 killed in suicide car bombing in Iraq
BAGHDAD, Aug. 17 (Xinhua) -- Three people were killed Wednesday and seven others injured in a suicide car bombing in Iraq's Tarmiyah city, an interior ministry source said.
An attacker detonated the suicide car bomb at the residence of Tawfiq Ahmed, police chief of Tarmiyah, killing two security guards of the police chief and injuring seven others, including three members of his family, an interior ministry official told Xinhua on condition of anonymity.
The attacker was killed and the exp ... バグダッド、8月17日（新華社） - 三人が、水曜日が死亡、7人がイラクのTarmiyah市内で自動車を使った自爆テロで負傷した、内務省筋によると
- 6 Iraqi policemen killed, 8 injured in suicide bombing
BAGHDAD, Aug. 24 (Xinhua) -- Six policemen were killed and another eight people injured in a suicide car bombing in central Iraq's Ramadi city late Wednesday, a police source said.
The source told Xinhua on condition of anonymity that the suicide car bomber targeted a police checkpoint in Ramadi, some 100 km west of Baghdad.
The eight injured included six policemen and two civilians.
Security forces cordoned off the scene and investigations were underway, said the source.
Ramadi, the ... バグダッド、8月24日（新華社） - 六人の警官が水曜日遅く中央イラクのラマディ市内で自動車を使った自爆テロで死亡し、別の8人が負傷、警察の情報筋は伝えている
- Two policemen killed in Baghdad checkpoint attack
BAGHDAD, Aug. 29 (Xinhua) -- Two policemen were killed and another was wounded Monday by unidentified gunmen at a police checkpoint in eastern Baghdad, a local police source said.
The attack happened in the Ghadeer district of eastern Baghdad Monday evening and claimed two lives, the source told Xinhua on condition of anonymity because he is not authorized to speak to the media.
The assailants used pistols with silencers and fled the scene after the killing, the source added.
The attack ... バグダッド、8月29日（新華社） - 二人の警官が死亡、別のが東のバグダッドで警察の検問所で正体不明の武装勢力によって月曜日に傷つけられ、地元警察の源は言った
- Feature: Eid al-Fitr sparks revival of hope for war-ravaged Iraq
BAGHDAD, Aug. 30 (Xinhua) -- Eid al-Fitr came in war-battered Iraq on Tuesday, bringing revived hope for the people, who have been seeing violence almost on daily basis since 2003.
The traditions of Ramadan are meant to unite families and neighborhoods in a spirit of charity, peace and hospitality. And Eid al-Fitr, which marks the ending of the holy month of fasting, was featured with feast and party in the capital city of Baghdad this year.
After a whole month of daily fasting, families w ... _NULL_
- Five killed, 20 wounded in Baghdad twin bombing attacks
BAGHDAD, Oct. 6 (Xinhua) -- Five people were killed and 20 others wounded in two successive roadside bombing attacks that hit northern Baghdad late on Thursday, an Interior Ministry source said.
The first roadside bomb went off in Autafiya district in northern Baghdad and struck a passing car on Thursday evening. The second one ensued when police and civilians gathered at the blast scene later, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The two explosions killed five civilians and w ... バグダッド、10月6日（新華） - 五人が死亡し20人が日夜北部バグダッドを襲った二つの連続路傍爆弾攻撃で負傷した、内務省筋によると
- Two killed in bomb attacks in Iraq's violence
BAGHDAD, Sept. 4 (Xinhua) -- Two people were killed and another two wounded in separate bomb attacks in western and eastern Iraq on Sunday, the police said.
A roadside bomb went off in the afternoon near a civilian car in the north of the Fallujah city, some 50 km west of Baghdad, killing the driver and wounding another person in the car, a source from the operations command of Anbar province told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, a government employee was killed wh ... _NULL_
- US ends combat role in Iraq
BAGHDAD: Prime Minister Nuri al-Maliki told Iraqis on Tuesday their own soldiers and police are up to the job as US forces ended a combat role after seven years of fighting that has cost thousands of lives. 米軍は戦闘の役割を終えたとしてバグダッド：マリキ首相マリキは自分の兵士と警。火曜日にイラクに話しましたが最大の仕事にされるように生活のコスト何千ものある戦いの7年ぶり
- 7 wounded in bomb explosion in Iraq's Diyala
BAQUBA, Aug. 11 (Xinhua) -- Seven people were wounded in a bomb explosion at a popular marketplace in Iraq's eastern province of Diyala on Thursday, a provincial police source said.
The bomb went off and injured seven people at a crowded marketplace in the city of Jalawlaa, some 130 km northeast of Baghdad, Lieutenant Colonel Ghalib al-Karkhi spokesman of Diyala provincial police told Xinhua.
In a separate incident, the Iraqi security forces carried out separate operations across the provi ... バクバ、8月11日（新華社） - 7人が木曜日にディヤラのイラクの東部州の人気の市場で爆弾の爆発で負傷した、州警察の源は言った
- Cnooc bags oil field deal in Iraq
Cnooc Ltd, the listed unit of China National Offshore Oil Corp, and Turkish Petroleum Corp (TPAO), clinched a deal on Monday to develop the Missan oil fields in southern Iraq.
The two companies have bagged a 20-year technical services contract to increase the output of the Missan oil fields, located 350 kilometers southeast of Baghdad, to 450,000 barrels per day (bpd) over the next six years, Cnooc said in a statement.
Earlier media reports said the current production of the fields is 100, ... CNOOCは株式会社は、オフショア石油。国立上場単位の中国、トルコ石油株式会社（TPAOは）、イラク南部の獲得のフィールドを油を開発Missan両月曜日の契約をします
- Loyal voice of the regime
Comical Ali he isn't. Saddam Hussein's information minister, Mohammed Saeed al-Sahhaf, was a preposterous master of bombast, who could say, two days before the fall of Baghdad, that US troops were committing suicide in their hundreds... コミカルアリは彼ではない。。u200b。。u200b
- Success, failure and multilateralism | Michael Tomasky
David Brooks writes an odd sentence today (the second one):...today, as an impeccably crafted multilateral force intervenes in Libya, certain old feelings are coming back to the surface. These feelings have been buried since the 1990s, when multilateral efforts failed in Kosovo, Rwanda and Iraq.Hmmm. What failed in Iraq in 1991? The mission was to get Saddam out of Kuwait, and the mission was accomplished. In Kosovo, the mission to stop violence and restore autonomy to Kosovo. Those things (pretty much) happened. Rwanda was a failure all right, but wasn't that because the West's slowness and non-intervention contributed to the slaughter of hundreds of thousands of people?There are any number of criticisms to be made of the Kosovo and 1991 Iraq exercises. Kosovo of course was and is often attacked as having been illegal under Nato's bylaws. The gulf war had many critics on the left who saw it as none of the US's business to get into a regional dispute and on the right who argued that the troops should have gone straight to Baghdad (they got their way eventually).Maybe Brooks means that - that we didn't take Milosevic and Hussein out. But those weren't in the mission statements. There is of course much confusion today, especially in London, about whether removing Gaddafi from power is part of this mission. Officially it is not. Unofficially, we bombed his compound.Multilateralist humanitarian intervention does not, in fact, have a terrible track record. One would be hard-pressed to say it has a brilliant track record. In Bosnia, it took far too long to act and many people were killed. And there will always be deaths of innocent civilians, and that's clearly a terrible thing. But recent history tends to show that genuinely multilateral interventions achieve their goals.Man デビッドブルックスは、特定の古い感情が裏面に来ているリビアで完璧に作成された多国間の力が介入するように、2つ目):...今日（今日の奇妙な文章を書いている
- Dozens killed, wounded in powerful car bombing hits police headquarters in Iraq's Kut
Dozens of people were killed and wounded in a powerful car bomb explosion outside police headquarters in the city of Kut, the capital of Wasit province in southeast of Baghdad on Wednesday, a provincial police source said.
&$&$Source:Xinhua&$&$
... たくさんの人々が死亡し、クートの警察本部で町の外に爆弾が爆発、車の強力な負傷7日、バグダッド南東部の州ワーシトのの首都は、地方の警察関係者は述べた
- 5 killed, 22 injured in car bombing attacks in Baghdad
Five people were killed and 22 others were wounded in four car bomb attacks in and near Baghdad on Sunday, an Interior Ministry source said.
A booby-trapped car parked near Dyana Hotel on Abu Nawas Street in central Baghdad detonated and killed a civilian and wounded six others, said the source who asked not to be named.
In a separate incident, another car bomb went off in al-Taji area, some 15 km north of Baghdad, killing two people and wounding four, the source said.
A third car bomb ... 5人が死亡、22人は、と日曜日に、バグダッド近くの4つの自動車爆弾攻撃で負傷した、内務省筋によると
- 40 dead after bombs rip through Baghdad
Four bombs ripped through Shiite neighborhoods in Baghdad overnight, killing at least 40 people in the worst violence the city's seen in months.An American civilian aid specialist working to improve education in Iraq was killed... 四爆弾は、市がイラクで殺されたの教育の向上に努めmonths.Anアメリカの民間援助の専門家に見て最悪の暴力で、少なくとも40人が死亡、一晩バグダッドでシーア派地区を通じてリッピング...
- Baghdad bombs kill 40
Four bombs ripped through Shiite neighbourhoods in Baghdad yesterday, killing at least 40 people in the worst violence the capital has seen in months, Iraqi officials said. One targeted a Shiite mosque, another exploded just outside... 四爆弾が首都が数ヶ月で見ている最悪の暴力で、少なくとも40人が死亡、昨日バグダッドでシーア派地区を通じてリッピング、イラク当局者は語った
- Four killed in gunmen attacks near Baghdad
Four people were killed and five others were injured in two gunmen attacks on houses in north of Baghdad on Saturday, an Interior Ministry source said.
In the early hours of the day, eight gunmen wearing Iraqi army uniforms attacked a house of an employee of the Iraqi Industry Ministry at the al-Qaderiyah village in Taji area, just north of Baghdad, killing him and his daughter, the source told Xinhua on condition of anonymity.
An Iraqi security force close to the scene, traded fire with t ... 殺された4人が5人は、土曜日にバグダッドの北の住宅の2つの武装勢力の攻撃で負傷し、内務省筋によると
- Four people killed in violence in northern Iraq
Four people were killed on Monday in two incidents in the city of Mosul, the capital of Iraq' s northern province of Nineveh, a provincial police source told Xinhua.
Early in the morning, police commandos clashed with gunmen during a raid on a suspected insurgents' haven in al-Shuhadaa neighborhood in eastern Mosul, some 400 km north of Baghdad, the source said on condition of anonymity.
The raid resulted in killing of three suspected insurgents and the arrest of three others, the source s ... 4人がモスル、ニネベのイラクの北部の州の首都の都市に2つの事件で、月曜日に殺害された、地方の警察のソースは、新華社に語った
- Four Iraqis killed in attacks in Baghdad
Four people were shot dead and four others wounded in attacks in eastern and western Baghdad, an Interior Ministry source said on Thursday.
A policeman was killed on Thursday afternoon when gunmen using silenced weapons opened fire on him in al-Rubaie thoroughfare in Baghdad's eastern district of Zaiyouna, the source told Xinhua on condition of anonymity.
In western Baghdad, a sticky bomb attached to a car went off in Ameriya district in the afternoon, killing the driver and wounding two p ... 4人が射殺されたと他の4人は東部と西部のバグダッドでの攻撃で負傷し、内務省の源が明らかにした
- Gunmen kill four from two families in west of Baghdad
Gunmen Saturday shot dead three government bodyguards from the same family in a village west of Baghdad, while in a separate attack, another man was killed and four of his family members were wounded also in west of the capital, police sources said.
The first attack took place before dawn when armed men disguised in military uniforms stormed a house in al-Qaraghul area, some 50 km west of Baghdad, killing three brothers, a local police source told Xinhua on condition of anonymity.
One of t ... 別の男は首都の西のメンバーもいた負傷者の家族の4つの彼は殺されたのと同じ死んで武装勢力土曜日は撮影三政府のボディガードから家族の西にある村、攻撃別の中にバグダッド、警察筋によると、最初の攻撃は、兄弟の3つの死亡、バグダッドの軍事を装った男がときに武装キロ西にら襲撃家で制服面積約50 Qaraghul -夜明け前にした場所を、地元の警察関係者は匿名を条件に華を語った
- Two Iraqis, two US soldiers killed in Iraq
Gunmen killed a Christian woman and a policeman in Baghdad on Monday, an Iraqi official said, while the US military said two soldiers were killed in the first deadly attack in 2011 on US forces in Iraq.An interior ministry official said gunmen early Monday broke into the central Baghdad home of the Christian woman, Rafah Toma, shot her dead and made off with a number of her possessions.Toma, who lived alone in Al-Wahda neighbourhood, is the latest victim of a string of attacks on Christians in Iraq, with the official saying she was likely targeted because of her religion. 武装集団は、キリスト教の女性と月曜日にバグダッドで警官を殺害、米軍は二人の兵士は、当該Iraq.An内務省関係者は米軍の2011年に第一致命的な攻撃で殺害されたと述べたがイラク当局者は、初期の月曜日に押し入った武装キリスト教の女性で、ラファトマのバグダッド中心部の家が撮影した彼女の死とイラクのキリスト教徒への攻撃の文字列の最新の犠牲者であるアルワーダ地区に一人で住んでいた彼女possessions.Toma、数持っていってしまった、関係者は、彼女が可能性が彼女の宗教のために標的にされたと言っています
- Iraq vote results show tight contest
Initial results in Iraq's historic election have been released, showing mixed results between Prime Minister Nouri al-Maliki and his main rival.
The early results from the Independent High Electoral Commission have been released in Baghdad.
Preliminary tallies from five of the country's 18 provinces show al-Maliki is ahead in the largely Shi'ite south, while secularist rival Iraqiya, led by former prime minister Iyad Allawi, is polling well among Iraq's Sunni minority.
Nouri al-Maliki's ... イラクの歴史的な選挙では、最初の結果、内閣総理大臣のマリキと彼の主なライバル間の混合結果を表示する公開されている独立高選挙管理委員会からバグダッドで解放されている初期の結果
- At Least 35 Killed in Iraq Bombings
In one attack, officials say a rocket hit Baghdad's fortified Green Zone late Monday つの攻撃では、当局はロケットの日遅くバグダッドの要塞化されたグリーンゾーンを打つと言う
- In pictures: The art of war – Jeremy Deller's Baghdad car bomb installation
In pictures: The Turner prize winner unveils his latest piece: a car salvaged from a fatal Baghdad bombing
写真あり：ターナー賞受賞者は彼の最新作を発表：車が致命的なバグダッドの爆撃から回収
- Iraq PM pledges not to ask for US troop extension
Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki has pledged that Baghdad would not ask US troops to stay in the country beyond a year-end pullout, his office said on Saturday.Maliki said that the decision had been taken despite Iraq's desire for stronger military ties with Washington, and alluded to political difficulties he would have in getting approval for any extended American presence. イラク首相ヌリアルマリキは、バグダッドの米軍が年末の撤退を超えて国に滞在するよう要請することを約束している、彼のオフィスはSaturday.Maliki決定がとより強力な軍事関係、イラクの願いにもかかわらず、撮影されていたという明らかにしたワシントンは、と彼は任意の拡張、アメリカの存在の承認を得ることだろう政治的困難に言及した
- Al-Qaeda cell in Baghdad smashed
Iraqi security forces have smashed an Al-Qaeda network in Iraq allegedly responsible for hundreds of killings in Baghdad. イラク治安部隊は、バグダッドで殺害数百人のイラクにおけるアルカイダのネットワークは、伝えられるところで責任を強打している
- Kuwaiti PM in Baghdad for talks with Iraqi leaders: TV
Kuwaiti Prime Minister Sheikh Nasser al-Mohammed al-Ahmad al-Sabah arrived in Baghdad on Wednesday to hold talks with Iraqi leaders, an official television reported. &$
&$Source: Xinhua&$&$
... _NULL_
- 9 wounded in Baghdad bombings
Nine people were wounded in two bomb explosions in Baghdad, including one targeted at a politician convoy, an Interior Ministry source and the politician said on Monday.
An explosive charge attached to a vehicle which was part of the convoy of Izzat al-Shabander, an independent lawmaker, detonated in the morning in Jadriyah district in central Baghdad, wounding three of his bodyguards and two bystanders, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Shabander was not in the c ... 9人が1人の政治家船団をターゲットに、内務省は、ソースとその政治家を明らかにしたなど、首都バグダッドの2つの爆弾の爆発で負傷した
- 1 killed, 3 injured by roadside bombing in Baghdad
One Iraqi civilian was killed and three others were wounded when a roadside bomb exploded Friday afternoon in the southern part of the capital city Baghdad.
A source from the Interior Ministry told Xinhua that the incident, which took place in Dora district, also caused damage to a number of shops and buildings near the scene.
The official, who refused to be named, said security forces rushed to the scene and cordoned it off to transport the body of the victim to the morgue and the ... Oneイラクの民間人が殺されたと道端に仕掛けられた爆弾が首都バグダッド南部で金曜日の午後を爆発するときに3人が負傷した
- Osama bin Laden's death: reaction - video
People on the streets of Lahore, Karachi, Kabul and Baghdad respond to the news that the al-Qaida leader has been killed in a raid by US special forces
ラホール、カラチ、カブールとバグダッドの路上で人々は、アルカイダの指導者は米国の特殊部隊による空襲で殺害されているというニュースに反応
- Iraq Bombing Kills Six
Police did not say Sunday what might be the motive behind the overnight attack in Iskandariyah, south of Baghdad 警察はIskandariyahで一晩攻撃、バグダッドの南の背後にある動機が何であるか日曜日言わなかった
- Libya Offers Truce as ICC Prepares Arrest Warrants
Prime Minister Baghdadi al-Mahmoudi calls for Tripoli cease-fire after meeting with UN special envoy トリポリの内閣総理大臣バグダッドの住民アルMahmoudiコール停戦国連特使との会談後、
- Libya Offers Truce to UN in Return for NATO Cease-fire
Prime Minister Baghdadi al-Mahmoudi made the comments following a meeting with U.N. special envoy Abdul Ilah Khatib 内閣総理大臣がバグダッドの住民アルMahmoudiは、。。u200b。。u200b国連特使と会談して、Abdulイラーカティブ次のコメントをした
- Video: Cautious welcome for Iraq power-sharing deal
Reaction from Baghdad to news that a deal between political leaders has been reached
ニュース反応バグダッドから政治指導者間の取引に達したことに
- INTERVIEW : A matter of intelligence
Senior United States Army officer Richard Saccone served at the business end of counter-intelligence operations in Iraq. He describes coming under mortar fire on a daily basis by forces loyal to al-Qaeda while working at Abu Ghraib prison in Baghdad, and defends coercive interrogations, including water-boarding. - Victor Fic (Aug 15, '11) シニア米国陸軍将校リチャードSacconeは、イラクの反知性の操作の業務終了時に役立った
- Six Iraqis killed, 53 wounded in Baghdad bomb attacks
Six Iraqis were killed and 53 others wounded in a spate of bomb attacks in Baghdad on Sunday morning, an Interior Ministry source told Xinhua.
Four roadside bombs and a booby-trapped car went off near a police station in Baghdad's southwestern neighborhood of al-Amil, killing two people and wounding 15 others, including three policemen, the source said on condition of anonymity.
In a separate incident, a car parked on a road in al-Talbiyah district in eastern Baghdad was detonated near the ... 六人のイラク人が殺害され、日曜の朝、バグダッドで爆弾攻撃相次ぐ負傷53人は、内務省のソースは、新華ファイナンスと語った
- Six bombs kill 28 in Baghdad
Six bombs rocked Baghdad killing at least 28 people on Tuesday, the second time the capital has come under attack in three days, fuelling fears insurgents are making a return due to a political impasse. 6爆弾は火曜日に少なくとも28人が死亡バグダッド揺れ、2回目は、資本金は3日間で攻撃を受けて、恐怖の武装勢力は、戻り政治的行き詰まりのために作っている給。来ている
- Six people killed in northern Iraq
Six people were killed in separate gunfire and bomb attacks in Iraq's northern city of Mosul on Sunday, police said.
Gunmen attacked a police checkpoint in al-Rifaie neighborhood in western Mosul, some 400 km north of Baghdad, killing a policeman and a passing woman and wounding another policeman, a provincial police source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, a gunman in central Mosul hurled a hand grenade on a police patrol, but he missed his target and killed a ... 六人が日曜日に。。u200b。。u200bモスルのイラク北部の都市で、別の銃声と爆弾の攻撃で殺され、警察は言った
- Six killed in spate of Iraq attacks
Six people, including a policeman and a soldier, were killed in a spate of attacks across Iraq on Sunday, security and ministry officials said.In the deadliest attack, three civilians were killed and five others wounded by a roadside bomb in the town of Yusifiyah, 25 kilometres (15 miles) south of Baghdad, an interior ministry official said on condition of anonymity.Meanwhile, in the predominantly Shiite south Baghdad neighbourhood of Dora, a policeman was killed and three others were wounded by a bombing, the official said. 警察官や軍人を含む6人が、日曜日、セキュリティ、および省庁にイラク全域に攻撃の関係者は、最悪の攻撃said.In相次いで、3つの民間人が死亡、5人Yusifiyahの町で道路脇の爆弾で負傷した人が死亡、25キロ（15マイル）南の首都バグダッドの内務省当局者はanonymity.Meanwhile、ドラの主にシーア派のバグダッドの南地区では、警察官が死亡、3人の爆撃によって負傷した条件を明らかにした、と述べた
- 6 policemen killed in Iraq's violence
Six policemen were killed and 12 injured in three attacks in Baghdad and western Iraq late on Friday and early Saturday, an Interior Ministry source said.
Four policemen were killed and ten others wounded in a clash with gunmen which erupted around midnight in Saidiyah neighborhood in southern Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The incident started when a police force was heading to a house to seize a reportedly stolen car, but unidentified gunmen attacked t ... 6人の警官が死亡し、12土曜日およびバグダッド西部のイラク遅く金曜日攻撃負傷で3つの初期、内務省筋によると
- 15 killed in Baghdad bank siege
Suicide bombers and gunmen wearing military uniforms killed 15 people and took hostages on Sunday in a daring raid on the Iraq Central Bank in Baghdad, triggering an ongoing siege with security forces. 自爆テロと武装勢力は、軍服を着て15人が死亡し、日曜日にイラク中央銀行バグダッドで大胆不敵な襲撃で人質を取り、治安部隊との継続的包囲を誘発します
- Suicide bombing kills Baghdad army recruits
Suicide bomber strikes crowded Iraqi army recruitment centre in Baghdad early in the morning, killing 60
自爆テロはバグダッド早朝に、60を殺すイラク軍募集センター混。打つ
- Deadly blast hits Iraqi army base
Survivors taken to hospital after suicide bomber kills at least 60 army recruits and injures dozens more in central Baghdad
生存者は病院後に自爆テロを取っ少なくとも60軍を殺す募集と傷つける数十以上のバグダッド中心部では
- Detained Libyan PM mulling political asylum in Tunisia: lawyer
TUNIS, Oct. 1 (Xinhua) -- Baghdadi Mahmoudi, the former Libyan prime minister who has been kept in custody by the Tunisian general prosecutor after a Libyan summon, is mulling political asylum in Tunisia, the Radio Express FM reported on Saturday quoting his lawyer.
Baghdadi, who began a hunger strike on Thursday to protest his continued detention, had previously been acquitted by a Tunis appeals court after being sentenced by a court in Tozeur to six months imprisonment for illegally enterin ... チュニス、10月1日（新華） - バグダッドの住民Mahmoudi、リビアの召喚後のチュニジア一般検察官によって拘禁され保管されている元リビア首相は、チュニジアの政治亡命を検討している、ラジオエクスプレスFMは彼を引用し報じた弁護士
- US confident Iraq now headed for new government
The United States voiced confidence on Sunday that Iraq was headed towards a new government two months after a deadlocked election, but said no frontrunner had yet emerged to lead the war-torn country.Electoral officials said results from the nation's March 7 vote should be certified within a week, with totals from all but one province sent for ratification. A recount in the lone exception, Baghdad, is more than half done. 米国は、日曜日に自信がイラク新政府へのデッドロック選挙2ヵ月後に向かっていた声がない最有力候補はまだ戦争で荒廃したcountry.Electoral職員をリードする浮上しているnationの3月からの結果は7票が認定されると述べた1週間から、合計1つだけ道は批准のために送ら以内
- Bombings, Shootings Kill 8 People in Iraq
The deadliest attacks take place in Baghdad and Fallujah 最も致命的な攻撃は、バグダッドとファルージャで行わ
- From breaking records to yesterday's news
The place was the Al-Rashid hotel in downtown Baghdad. The year was 1991.As allied forces pounded Saddam Hussein's Iraq on the opening night of the first Gulf War, a worldwide audience of more than a billion people watched as... 場所はバグダッド市内のアルラシッドのホテルだった
- Iraqis march in southern city on 7th anniversary of occupation
Thousands of Iraqis took to the streets in the southern city of Najaf on Friday to mark the seventh anniversary of the occupation of Iraq by U.S.-led forces in 2003.
Demonstrators in downtown Najaf carried Iraqi flags and raised banners with slogans against occupation. The protest was organized by the political movement loyal to radical Shiite cleric Moqtada al-Sadr.
On April 9, 2003, the U.S.-led forces occupied Baghdad and pulled down a bronze statue of former Iraqi President Saddam Huss ... イラクの何千もの2003取った南部の都市の通りにナジャフで軍米国主導によるイラク占領のマーク7周年を金曜日デモをナジャフのダウンタウンにフラグを行ったイラク占領に反対するスローガンでバナー広告を引き上げた
- Baghdad bomb kills 36
Three car bombs tore through Baghdad and the former insurgent stronghold of Fallujah yesterday, killing at least 36 people. The blasts in the capital were so powerful they sheared the sides off buildings and left streets choked... 3つの自動車爆弾がバグダッドを介してファルージャの元武装勢力の昨日は、少なくとも36人が死。引き裂いた
- Iraq suicide bombers hit embassies
Three massive explosions near the Iranian, Egyptian, German and Spanish embassies in Baghdad have killed at least 41 people and wounded more than 200 others. イラン、エジプト、バグダッドでドイツ語、スペイン大使館は、少なくとも41人が死亡し、200人以上の人が負。近くの3大爆発
- Three killed, 13 wounded in Iraq's violence
Three people were killed and 13 others were wounded in separate bomb and gunfire attacks in central and northern Iraq, the police said on Monday.
In northern Iraq, unidentified gunmen shot dead Arkan Jihad Yaqoub, an official in the government-owned cement factory, near his house in western the city of Mosul, some 400 km north of Baghdad, a local police source told Xinhua on condition of anonymity.
The attack took place in the morning when Yaqoub, from the Iraqi Christian minority, left hi ... 3人が死亡、13人は、中央およびイラク北部の別の爆弾や銃撃戦の攻撃で負傷したと、警察が明らかにした
- Three killed, 12 wounded in Iraq violence
Three people, including a security officer, were killed and 12 people wounded in gunfire and bomb attacks in northern and central Iraq on Sunday, police said.
Lieutenant Colonel Nozad al-Talabani, an Iraqi counter- terrorism officer, was killed when gunmen in their car opened fire on Talabani's car in southern the city of Kirkuk, some 250 km north of Baghdad, a police source in the city told Xinhua on condition of anonymity.
In central Iraq, an Awakening Council group member was ki ... セキュリティ担当者を含む3人が、殺害され、日曜日に北、中央、イラクで銃撃や爆弾攻撃で負傷した12人が、警察は言った
- Three powerful explosions rock central Baghdad
Three powerful explosions rocked areas near main Baghdad hotels on Monday afternoon, an Interior Ministry source said.
The first blast occurred at about 3:40 p.m. local time (1240 GMT) near the two of major Baghdad hotels of Sheraton and Meridian on the Abu Nawas street, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The second blast was near the Babylon Hotel some 5 km to the south of the first blast and the third was in Karrada district, the source said.
There are no immediate repo ... 3つの強力な爆発月曜日の午後にメインの首都バグダッドのホテルの周辺地域ディック、内務省のソースと述べた
- Turkish PM arrives in Iraq for talks with Iraqi leaders
Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan Monday arrived in Baghdad on an official visit to meet with Iraqi leaders, an official said.
Erdogan, accompanied by a high ranking delegation, is expected to meet with his Iraqi counterpart Nuri al-Maliki, Parliament Speaker Osama al-Nujaifi and other political leaders to discuss political and economic issues, the official from Maliki office told reporters.
Erdogan's visit came in response to invitation by Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki an ... トルコの首相タイップエルドアン月曜日は、イラクの指導者と会談を公式訪問し、バグダッドに到着した、と述べた
- 20 wounded in three car bomb explosions in northern Iraq
Twenty people were wounded on Saturday in three car bomb explosions which hit homes of Kurdish senior officials in the northern city of Kirkuk, a local police source said.
The attacks took place almost simultaneously at about 6:00 a.m. local time (0300 GMT) outside the homes of three officials in two neighborhoods of the city located some 250 km north of Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The explosions took place separately in Shorja neighborhood outside the home o ... 20人は、キルクーク市北部のクルド人高官にあったの自宅をヒット爆弾の爆発車の土曜日に三上負傷し、地元の警察筋によると
- Twin roadside bombs kill Iraq policemen
Twin roadside bomb blasts in east Baghdad killed five policemen and wounded seven other people, an Iraqi interior ministry official said.The explosions targeted a police patrol in the Ghadeer neighbourhood, the official said, on... 東バグダッドの双子の道路。爆弾の爆発は、5人の警官と負傷者7人、で、関係者は、Ghadeer周辺に警察のパトロールを狙ったイラク内務省の公式のsaid.The爆発を殺した...
- Car bombings rattle Iraq's Karbala holly city, killing 2, injuring 15: police
Two car bombings rocked Iraq's Karbala Shiite holly city on Friday, killing two people and injuring 15 others, a local police source said.
The source on condition of anonymity, told Xinhua via telephone that the cars exploded at a garage near a Shiite shrine in the northern part of Karbala, some 100 km southwest of the capital city Baghdad.
Several vehicles near the blast were damaged, said the source, adding that the police personnel and ambulances are seen rush to the scene.
... 2台の車の爆破事件が二人を殺害、15人が負傷、金曜日にイラクのカルバラシーアヒイラ。。u200b。。u200bギ街を揺るがした、地元警察の源は言った
- Two large blasts rock north and west Baghdad
Two large, near-simultaneous explosions rocked north and west Baghdad on Sunday morning, an AFP journalist and an interior ministry official said.The blasts hit the Al-Bunuk neighbourhood of north Baghdad and the residential district of Mansur, a western area of the capital, at around 10:10 am (0810 GMT). 2つの大型ほぼ同時に爆発が北と揺れ西日曜日の朝、AFP通信のジャーナリスト、内務省の公式複式の爆発北バグダッドとマンスール、首都の西部地域の住宅地区のアルBunukの近隣ヒットバグダッド、ごろ10:10（0810 GMT）にしています
- At least 18 killed in twin Baghdad car bombs
Two near-simultaneous car bombs rocked Baghdad on Sunday killing at least 18 people and wounding 100 in the capital's deadliest day in a month. 2ほぼ同時に車爆弾が日曜日に少なくとも18人が死亡バグダッド揺れと資本の最悪の1日で1カ月100人が負傷した
- 29 killed in twin Baghdad car bombs
Two near-simultaneous car bombs rocked Baghdad on Sunday killing at least 29 people and wounding 111 in the Iraqi capital's deadliest day in a month. 2ほぼ同時に車爆弾が日曜日に、少なくとも29人が死亡バグダッド揺れ、イラクの首都の最悪の1日で1カ月111人が負傷した
- Two killed in Baghdad bomb attacks
Two people were killed and nine others were injured in three bomb attacks in Baghdad on Saturday and Sunday, an Interior Ministry source said.
A sticky bomb attached to an employee's car in al-Risafa prison service exploded on Sunday morning in Doura district in southern Baghdad, killing the driver and wounding two passersby, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Two roadside bombs went off simultaneously on Saturday night in the al-Hurriyah neighborhood, killing a civilian and ... 2人が死亡、9人は、日曜日と土曜日にバグダッドへの攻撃爆弾3人で負傷では、内務省筋によると
- 2 killed, 7 wounded in Iraq's violence
Two people were killed and seven others wounded in separate bomb attacks in central Iraq on Thursday, the police said.
In Baghdad, a civilian was killed and three others wounded in a roadside bomb explosion in Baghdad's northern district of Waziriyah, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, an explosive expert was killed while defusing a roadside bomb in the town of Dujail, some 60 km north of Baghdad, a local police source told Xinhua on ... 2人が死亡した7人は、木曜日にイラク中部の別の爆弾テロで負傷、警察が言いました
- Two police officers, soldier gunned down in Baghdad
Two police officers and a soldier were killed in two attacks by gunmen in Baghdad on Saturday, an Interior Ministry source said.
Lieutenant Colonel Riyadh Mahmoud Abbas, affiliated to the Iraqi Interior Ministry, was shot dead when gunmen using weapons equipped with silencers attacked him in Baghdad's western district of Mansour, the source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, gunmen using silenced weapons shot dead Ali Jasim Mohammed, an officer in the internal a ... 2人の警官と兵士は、土曜日にバグダッドで武装勢力によって2つの攻撃で殺害された、内務省筋によると
- Two explosions rock western Baghdad
Two powerful explosions went off successively in Baghdad's western district of Mansour on Sunday.
Iraqi Interior Ministry source has no immediate report about the blasts.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 2つの強力な爆発が日曜日に行った地区にバグダッド西部順次オフマンスールのイラク内務省ソース爆発レポートについて、即時がありますが
- Biden in Iraq for surprise visit to bolster democracy
US Vice President Joe Biden arrived in Baghdad on Saturday for a surprise visit aimed at bolstering Iraq's fledgling democracy almost four months after an inconclusive election. 米副大統領はジョーバイデン氏は、バグダッドの土曜日に電撃訪問、ほぼ4カ月決定的選挙後、イラクの新生民主主義を強化を目的に到着した
- US troops shoot dead driver on way to Baghdad airport
US troops in Iraq killed a driver as they opened fire on a darkened car speeding towards a military convoy on the road to Baghdad international airport early on Sunday, a US army spokesman told AFP.The driver, one of three people reported killed in violence across the country on the same day, was an employee of national carrier Iraqi Airways, an airport source said, on condition of anonymity. 彼らは国際空港を日曜日に早期バグダッドへの道を歩んで軍車列に向かって高速暗い車に発砲し、イラク駐留米軍は、ドライバを殺害、米軍のスポークスマンは3人のいずれかの間で暴力で殺さ報告AFP.Theドライバを語った同じ日に国は、匿名を条件に国営航空イラク航空、空港のソースによると、の従業員だった
- Iraq violence kills nine
Violence north of Baghdad on Saturday killed nine people, including five members of a Sunni Arab family slain early in the morning, Iraqi security and medical officials said.The attacks come with just months to go before all US soldiers must withdraw from the country, with American officials pressing their counterparts in Baghdad to decide whether or not they want an extended US military presence. 土曜日にバグダッドの暴力北さんは、朝、イラク治安、医療関係者すべての米軍兵士は、国から撤退しなければならない前に行ってほんの数ヶ月が付属してsaid.The攻撃の初期段階で殺害されたスンニ派アラブ人の家族の五人を含む9人が死亡、バグダッドでの対応を押すとアメリカの当局者は、拡張された米国の軍事的プレゼンスをするかどうかを決定する
- French Airline Flies Into Baghdad From Paris
Vive la France! French carrier flies from Paris to Baghdad, opening flights to western Europe
万歳ラフランス！フランスのキャリアは西ヨーロッパへのフライトを開くと、バグダッドにパリから飛んで
- Baghdad firefight video 'authentic' says US
WASHINGTON - The US military has confirmed as authentic a gritty war video circulating the internet that shows US forces firing repeatedly on a group of men, some of whom were unarmed, as they walked down a Baghdad street.A US... 彼らが歩いたとしてワシントンは - 米軍は、砂のような戦争のビデオを繰り返し、男性の一部の人の武装したグループが、米軍の発砲を示していますインターネットを循環本物のように、認識していますバグダッドstreet.A米国...
- Firm formerly known as Blackwater to pay huge fine
Xe, the private security company formerly known as Blackwater Worldwide, has agreed to pay a 42 million dollar fine for violating US export regulations, The New York Times has reported.Blackwater, which changed its name to Xe, gained notoriety in Iraq after guards protecting a convoy opened fire in a busy Baghdad square in September 2007, killing as many as 17 civilians. Xeは、民間の警備の会社以前はブラックとして世界known、米国の輸出規制を違反42000000ドルの罰金支払いに合意した、ニューヨークタイムズ紙は、どのキセノンに社名を変更、イラクで警備員を保護した後悪評を得たreported.Blackwaterをした船団は忙しいバグダッドの広場に2007年9月だけでも17の民間人を殺して火を開いた
- Seven Iraqis killed, 21 wounded in Iraq's violence
by Jamal Hashim
A total of seven people were killed and 21 others wounded in separate bomb attacks in Baghdad and Iraq's eastern province of Diyala on Wednesday, the police said.
An Iraqi army general was killed and three of his bodyguards wounded when a roadside bomb struck his convoy on a main road in southeastern Baghdad, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, a roadside bomb went off near a police patrol in al-Nasr Wal-Salam area ... して、Jamal Hashimさんで7人の合計が死亡した21人は水曜日にディヤラのバグダッド、イラク東部の州内の別の爆弾テロで負傷、警察が言いました
- Bomb attacks in Iraq kill 32, months before U.S. pullout
by Jamal Hashim
A spate of bomb attacks on Thursday against the Iraqi security force in northern and central Iraq killed a total of 32 people and wounded some 82 others, several months before the U.S. troops to pull out from the country according to security pact.
In northern Iraq, twin bomb explosions ripped through a garage outside a police headquarters in central the city of Kirkuk, some 250 km north of Baghdad, killing 25 people and wounding some 70 others, most of them were policemen. ... して、Jamal Hashimさん北部イラク中部のイラ。。u200b。。u200bク治安部隊に対する木曜日に爆弾攻撃相次ぐ、32人の合計が死亡し、負傷した米軍の前に、いくつかの82人を、数ヶ月の国から引き出して安全保障条約によると
- Two killed in bomb attacks in Iraq's Diyala
An Iraqi army officer and a civilian were killed in two bomb explosions in Baquba, the capital of Iraq's eastern province of Diyala, a provincial police source told Xinhua on Monday.
A sticky bomb attached to the car of Major Rabah Abbas, an Iraqi army officer, detonated while he was leaving his house in western Baquba, some 65 km northeast of Baghdad, the source said on condition of anonymity.
Also in the city, a sticky bomb attached to a minibus detonated and killed the driver in northwe ... イラク軍の将校と民間がバクーバ、ディヤライラクの東部州の州都の2つの爆弾の爆発で死亡した、地方の警察関係者は月曜日に華を語った
- Five killed in north Iraq violence: police
Violence in the disputed northern Iraqi province of Kirkuk left five people dead on Saturday, police said, just two days after a string of anti-police attacks in the region killed 29.The latest violence further raises tension in Kirkuk and its eponymous capital, which are claimed by both the central government in Baghdad and Kurdish regional authorities in Arbil.US officials have persistently said that the unresolved row is one of the biggest threats to Iraq's future stability. キルクークの係争中のイラク北部の州での暴力は、地域の反警察の攻撃の文字列をわずか2日後、警察によると、5人土曜日に死者29.The最新の暴力はさらにキルクークの緊張とその町の名を冠した首都発生殺されるバグダッドで、中央政府とArbil.US職員のクルド人地域の当局によって要求さ交わす機会は永続的に未解決の行は、イラクの将来の安定に最大の脅威の一つであることを述べた
- Car bombs in central Baghdad kill 9
Suicide bombers detonated two explosives-packed cars Monday outside Baghdad's heavily fortified Green Zone, killing at least nine people and wounding 23, officials said.Baghdad military spokesman Maj. Gen. Qassim al-Moussawi said... 自爆テロは、2つの爆発物は、少なくとも9人が死亡、23を負傷、バグダッドの要塞化、グリーンゾーンの外側月曜日車を詰め爆発、当局は、軍のスポークスマン少将QassimアルMoussawiによるとsaid.Baghdad ...
- Secular leader wins most seats in Iraqi elections
Iraqi secular former Prime Minister Ayad Allawi's bloc won most seats in Iraq's March 7 parliamentary election with two more than outgoing Prime Minister Nuri al-Maliki's bloc, official results showed Friday.
&$
&$This file photo shows that former Iraqi Prime Minister Ayad Allawi speaks during a press conference in Baghdad, capital of Iraq, July 15, 2004. Iraqi Independent Electoral Commission (IHEC) said Friday that the ... イラクの世俗的な元首相アラウィのブロック金曜日したイラクの3月の2つの送信マリキ首相よりも多くのマリキのブロック、公式結果を7日の議会選挙で大半の議席を獲得した
- At least 3 killed in suicide bombing in western Iraq
At least three Sunni paramilitary group fighters were killed and two others wounded in a suicide bomb attack on their base in the city of Qaim in Iraq's Anbar province on Sunday, a provincial police source said.
The attack took place at the local headquarters of the Awakening Council group in the city, located some 330 km west of Baghdad near the Iraqi-Syrian border, when a suicide bomber wearing an expulsive vest blew himself up, the source from Anbar operations command told Xinhua on condi ... 少なくとも3つのスンニ派の民兵組織の戦闘機が死亡、2人は日曜日にイラクのアンバル州でのカイム市の基本自分で自爆攻撃で負傷、地方警察の関係者は述べた
- Iraqi al-Qaida branch claims responsibility for attacks on Sunni militia
An al-Qaida group in Iraq on Friday claimed responsibility for Sunday's two bombings targeting the Iraqi Sunni militia, which left a death toll of 47 people.
A statement from the so-called Islamic State of Iraq group posted on the Internet said that they were behind two suicide bombings which went off within hours in Baghdad and Anbar on July 18.
The deadliest attack took place in Sunday morning as a suicide bomber blew up his explosive vest among a crowd of Awakening Council members who l ... グループは、イラク金曜日アルカイダ-アル人47主張責任を日曜日通行料を、左死の民兵がイラクスンニ派のターゲットの2つの爆破事件、インターネット上の文からステートので、イスラムと呼ばれるの投稿グループのイラクと述べたが、彼らは自殺14日午前、アンバル日曜日の7月に最悪の18
- Two killed, 6 injured in Iraq's Diyala province
BAGHDAD, Aug. 16 (Xinhua) -- Two people were killed and six others injured in separate bomb and gunfire attacks in Iraq's eastern province of Diyala on Tuesday, a provincial police source said.
A police lieutenant col. escaped unharmed a roadside bomb explosion near his convoy in Diyala's capital city of Baquba's western district of al-Moalmen, leaving two of his bodyguards and a passer-by injured, the source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, unknown gunmen wit ... バグダッド、8月16日（新華社） - 二人は火曜日にディヤラのイラクの東部州の独立した爆弾と銃撃戦の攻撃で死亡し、6人が負傷した、州警察の源は言った
- 4 killed, 35 injured in car bombing in south Iraq
BAGHDAD, Aug. 26 (Xinhua) -- A car bombing rocked Iraq's southern city of Abu Al-Khaseeb late Thursday, killing four people and injuring at least 35 others, a local police source said.
A parked car exploded near a Shiite mosque in the city, which is 560 km south of the capital Baghdad, the police source told Xinhua via telephone on condition of anonymity.
The blast, which was possibly triggered by remote controller, caused damages to 15 vehicles and four buildings near the scene, said the ... バグダッド、8月26日（新華社） - 車の爆破は、4人が死亡、少なくとも35人が負傷、アブダビのAl - Khaseeb日夜、イラクの南部都市を揺るがした、地元警察の源は言った
- Baghdad mosque suicide bombing kills 28, wounds 40
BAGHDAD, Aug. 28 (Xinhua) -- A suicide bombing rattled through a mosque in Iraq's capital Baghdad late on Sunday, killing 28 people and wounding at least 40 others, a local police source said.
The suicide bomber went inside the Umm al-Qura mosque in western Baghdad and detonated himself on Sunday evening's prayer, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Among the victims were children, the source said, adding that Iraqi security forces rushed to the scene and cordoned off nearby ... バグダッド、8月28日（新華社） - 28人が死亡、少なくとも40人が負傷、後半の日曜日にイラクの首都バグダッドのモスクを通じてガタガタ自爆テロは、地元警察の源は言った
- Forty-five killed in bomb blasts in seven Iraqi cities
Insurgents thought to be stepping up attacks as US soldiers prepare to leaveForty-five people in seven cities across Iraq have died when a series of bombs was detonated in what is being seen as an insurgent push to ramp up security fears in the last remaining days before the deadline for the end of the US combat mission.Authorities said the attacks were co-ordinated and led by Sunni militant groups aligned to the al-Qaida worldview. They follow a spate of bombings throughout Iraq this month, bringing the monthly death toll towards 535.If that figure is reached it would mark the first time that the number of people killed in Iraq has remained at such levels for consecutive months in close to two years.The latest attacks come as the political deadlock that has paralysed decision-making in Iraq nears six months with little sign of a government emerging from painstaking negotiations.The most deadly blast took place in Kut, south-east of Baghdad, where 16 people were killed. Large early morning explosions caused havoc in Baghdad, where 15 people were killed by a car bomb outside a police station. Police stations or patrols were widely targeted in other areas of the country, including the restive western cities of Ramadi and Fallujah, the central cities of Baquba and Maqdudiyah, Mosul to the north and Karbala and Basra in southern Iraq.The US military has announced that its troop numbers in Iraq had dropped to 49,700, 300 below the prescribed threshhold enshrined by a security agreement between Washington and Baghdad. The deal paves the way for an overall American exit from Iraq by the end of 2011.The US military faces mounting pleas from Iraqis to reconsider its exit. However, US commanders insist their job is done and that the US embassy in Baghdad's fortified green zon 抵抗勢力が米軍の攻撃を最大ステップだと思われleaveForty - 5人にイラクacross 7都市でwhen爆弾一連の反政府プッシュする前にlast remaining日のセキュリティ懸念を立ち上げるにと見られてであることで爆発したdiedているprepare米軍の戦闘のmission.Authoritiesの最後の締め切りは攻撃が共同でコーディネートとスンニ派の武装グループがアルカイダの世界観に合わせ主導したと述べた
- 35 Iraqis killed in twin bomb attacks in north of Baghdad
At least 35 people were killed and 28 others wounded in coordinated twin bomb attacks on a government building in north of Baghdad on Tuesday, an Interior Ministry source told Xinhua.
The incident took place around midday when a car bomb and a roadside bomb detonated outside the town council building of Taji area, some 20 km north of Baghdad, the source said on condition of anonymity.
Iraqi security forces sealed off the scene as ambulances evacuated the victims to nearby hospitals and med ... 少なくとも35人が死亡、28他の人が火曜日にバグダッド北部の政府の建物で、協調ツイン爆弾攻撃で負傷した、内務省のソースは、新華社に語った
- Two car bomb explosions rock holy Shiite city of Karbala
Two car bombs went off in central the holy Shiite city of Karbala on Monday, killing and wounding an undetermined number of people, official Iraqi television reported.
The explosions occurred successively in the al-Baladiyah neighborhood in central Karbala, some 110 km southwest of Baghdad, the state-run Iraqi television said without giving further details.
The blasts came three days after an Iraqi electoral commission declared the secular politician Ayad Allawi winner of the March 7 parli ... 2台の車爆弾カルバラの中心的聖地イスラム教シーア派の都市では30日、殺害を行って、人々の不特定数の公式イラクのテレビが負傷したと報じた
- Iraqis respond with mixed feelings over full results of parliamentary elections
Iraqi people on Friday showed different attitudes towards a just-released full result of the country's parliamentary elections, while heavy gun shots and cheers echoed in the sky of Baghdad.
The secular bloc of Iraqia headed by former Prime Minister Ayad Allawi won 91 seats in a total of 325 seats of the new parliament, followed by the incumbent Prime Minister Nuri al-Maliki's 89 seats.
The Iraqi National Alliance (INA) garnered 70 seats and the Kurdish Alliance got 43.
Several minutes ... 中に重い銃声と歓声バグダッドの空にこだましました
- Political brawling expected as Iraq's poll results announced amid bombings, protests
Iraq's secular former Prime Minister Ayad Allawi's bloc won the country's parliamentary election with two seats more than that of sitting Prime Minister Nuri al-Maliki's coalition, as the long-awaited full results were announced late Friday.
At a press conference at the al-Rasheed Hotel in Baghdad's Green Zone, the Independent High Electoral Commission (IHEC) said Allawi's Iraqia bloc won 91 seats while Maliki's State of Law garnered 89 in the 325-seat parliament.
The Iraqi National Allian ... イラクの世俗派の元首相はアラウィのブロック2つの席はそれ以上に座ってのマリキ首相のマリキ首相の連立のように、長期金曜日の夕方まで発表された完全な結果が待っていた
- 3 killed, 26 injured in Iraq's violence (3)
Diyala province, which stretches from the eastern edges of Baghdad to the Iranian border east of the country, has long been a stronghold for al-Qaida militants and other insurgent groups since the U.S.-led invasion of Iraq in 2003 despite repeated U.S. and Iraqi military operations against them.
Sporadic attacks are still common in the Iraqi cities more than three months after the country held its landmark parliamentary election which is widely expected to shape the political landscape of the ... バグダッド東部の端からイラン国境国の東に広がるディヤラ州は、長い間軍事米国とイラクの繰り返しにもかかわらず、国際テロ組織アルカイダ系武装グループ、2003年にイラクの米国主導の侵攻以来、他の反政府グループの拠点となっているそれらに対する操作
- Gunmen kidnap son of former deputy PM in northern Iraq
Unidentified gunmen kidnapped the son of Iraqi former deputy prime minister in the northern city of Kirkuk, a local police source told Xinhua.
The gunmen stormed at dawn an apartment of Sa'ad Abid Mutlak al- Jubouri and kidnapped him in Kirkuk, some 250 km north of Baghdad, the source said on condition of anonymity.
No group immediately claimed the abduction yet, the source said, adding that the police are investigating the incident.
Sa'ad is the son of Abid Mutlak al-Jubouri, a Sunni A ... 正体不明の武装勢力は、キルクーク北部の都市でイラク元副首相の息子を誘拐し、地元の警察関係者は新華ファイナンスと語った
- 8 people killed, 22 wounded in Iraq's violence
BAGHDAD, Sept. 27 (Xinhua) -- A total of eight people were killed and 22 wounded in separate attacks in central and northern Iraq on Tuesday, the police said.
Two policemen were killed and two others wounded when a land mine detonated near their vehicle in the city of Sherqat, some 280 km north of Baghdad, a local police source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, a policeman and 13 civilians were wounded when gunmen in their car hurled three hand grenades on a po ... バグダッド、9月27日（新華社） - 8人の合計が死亡し、22は火曜日に中央とイラク北部の別の攻撃で負傷した、警察は言った
- Three, including police officer, killed in Iraq violence
Three people, including a police station chief, were killed and another eight wounded in bomb and gunfire attacks, police said Wednesday.
In the early hours of Wednesday, gunmen believed to be al-Qaida militants stormed the house of Major Sa'id Ali, chief of the al- Jillam police station, and shot him dead in front of his family members in the city of Samarra, some 120 km north of Baghdad, a local police source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, a bomb exploded ... 警察署長3人が、などと、殺害されたと銃撃戦の攻撃爆弾別の8つの負傷で、警察が発表した
- Bomb kills two anti-Qaeda militiamen in north Iraq
A roadside bomb killed two Sunni anti-Qaeda militiamen and two Iraqi soldiers died in separate attacks on checkpoints north of the capital on Sunday, police said.Police had also found a car-bomb workshop.The bomb that killed the anti-Qaeda fighters went off near a checkpoint at Qadissiyah, close to Samarra, 110 kilometres (70 miles) from Baghdad, a police officer said, adding that three other militiamen were wounded. 道路脇の爆弾は、2つのスンニ派の反アルカイダ民兵と2人のイラク軍検問所北日曜日に資本の上の別の攻撃で死亡が死亡、警察said.Policeも行った反アルカイダの戦闘員を殺害自動車爆弾workshop.The爆弾を発見した110キロ（70マイル）バグダッドから、警察官が他の3つの民兵が負傷したと付け加えたQadissiyahでチェックポイント、サーマッラー、近くにオフに近い
- Gunman killed, 3 policemen wounded in Baghdad silenced weapons attacks
A gunman was killed and three policemen wounded in separate attacks by silenced weapons in Baghdad on Saturday, an Interior Ministry source said.
Gunmen using weapons fitted with silencers opened fire on a traffic police and wounded him in Baghdad's northern district of al-Shaab, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The policeman shot back on the attackers and killed one of them, the source said.
In a separate incident, Lieutenant Colonel Mahmoud Nawaf from the Interior Min ... 犯人は、殺害された3人の警察官が土曜日にバグダッドで沈。兵器による別の攻撃で負傷、内務省筋によると
- Government employee killed, 4 wounded in Baghdad's violence
A government employee was killed and four people wounded in separate gunfire and bomb attacks in Baghdad on Monday, an Interior Ministry source said.
Gunmen in their car shot dead an employee at the Electricity Ministry while he was driving his car in Baghdad's southern district of Saydiya, the source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, a sticky bomb attached to the car of an employee of the Interior Ministry detonated in Doura district in southern the capital, w ... 政府は従業員が殺された4人が月曜日に爆弾攻撃でバグダッド銃撃別で負傷、内務省筋によると、彼は彼だった駆動Saydiya南部地区の車をバグダッド中に武装勢力は、省電力で従業員を車撮影死んで自分の、ソースは匿名を条件に新語った
- Iraq gun and bomb attacks kill two, wound 15
Gun and bomb attacks across Iraq claimed the lives of a policeman and a woman and wounded 15 other people on Sunday, security and medical officials said.One policeman was killed and four others were wounded when gunmen attacked a checkpoint in Al-Filahat area, 10 kilometres (six miles) west of Fallujah, which is itself west of Baghdad, police Captain Omar al-Filahi said. イラク間で銃や爆弾攻撃が中の警官と女性や負傷その他15人の命を奪った日曜日は、セキュリティ、および医療関係者said.One警官が殺された4人が負傷した武装して、Al - Filahatエリア、10のチェックポイントを攻撃したとき西バグダッドの自体はファルージャのキロ（6マイル）、西警察キャプテンオマルアルFilahiは言った
- 25 killed in southern Baghdad attack
Militants killed 25 people when they stormed houses in a village in southern Baghdad, police said on Saturday.
The attack took place late Friday in the village of Sufiya in the Rasheed district of Baghdad, police said.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 過激派は土曜日が死亡25人によると村の家々を、彼らは襲撃南部警察は、バグダッド
- Twin blasts north of Baghdad kill six
Two roadside bombs in a former Al-Qaeda stronghold north of Baghdad on Sunday killed six people, including four anti-Qaeda militiamen, a police officer and a doctor said.Two Sahwa, or Awakening Council, fighters were initially killed when their car was struck by a roadside bomb at around 9:30 am (0630 GMT) in the Al-Nibaie area, north of the town of Mashaada, 30 kilometres (18 miles) from the capital, police First Lieutenant Uday Sarhan said. 日曜日にバグダッドの旧アルカイダの本拠地北部の二つの道端の爆弾が4つの反アルカイダ民兵、警察官と医者said.Two Sahwa、または覚醒評議会を含む6人を殺害、その車が打たれた時、戦闘機は、当初は殺害されたアルNibaieエリア、Mashaadaの町の北部、首都から30キロ（18マイル）の午前約9:30（0630 GMT）で路。爆弾によって、警察中尉ウダイSarhanは言った
- Baghdad suicide bombers kill 26
Suicide bombers in two cars killed 26 people and wounded 53 in the Iraqi capital Baghdad on Sunday when they drove down a crowded street and blew themselves up simultaneously, security officials said. 2台の車で自爆、26人が死亡、彼らは混雑した通りを下げたときに、同時に自分自身を爆破イラクの首都日曜日にバグダッドで53人が負傷、治安当局は述べた
- Civilian killed, 8 injured in Iraq's violence
A civilian was killed and eight people wounded in separate bomb attacks in Baghdad and Iraq's eastern province of Diyala on Thursday, police said.
A roadside bomb went off in the morning near a police foot patrol in southeastern neighborhood of Mashtal in Baghdad, wounding four policemen and two civilians, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
In Diyala province, a civilian was killed and two injured in a roadside bomb explosion near their vehicle close to the ... 民間人が死亡、8人は、木曜日に別の爆弾テロで負傷東部州のディヤラのイラク、バグダッド、警察は言った
- Biden marks Independence Day with troops in Iraq
US Vice President Joe Biden marked Independence Day with American troops at a palace of ex-dictator Saddam Hussein on Sunday ahead of talks with the two men vying to lead Iraq's next government.Speaking to soldiers in the rotunda of Al-Fao Palace, a jewel in the era of the ousted Iraqi president that is now part of US military base Camp Victory, just north of Baghdad, an upbeat Biden relished the symbolism. 米副大統領はジョーバイデン氏は、米軍と元独裁者サダムフセインの宮殿で日曜日に前二人の男リードする争うとの会談の独立記念日をマークイラクの次の兵士にアルファオ宮殿、宝石の円形でgovernment.Speaking現在米軍基地キャンプビクトリーの一部です失脚したイラク大統領の時代にもバグダッドの北、明るいバイデンの象徴を楽しんで
- US troops repel attack on Baghdad military base
Five days after the US's operations in Iraq officially ended, American troops helped fight off an attack on a military baseUS troops helped repel an attack by heavily armed militants on a military headquarters in Baghdad yesterday, five days after the US formally ended combat operations in Iraq. Twelve people were killed, none American. A US military spokesman said the Americans helped subdue the attack while Iraqi army soldiers located two militants who had entered the compound. Lt Col Eric Bloom also said the Iraqi military asked for support from helicopters, drones and explosives experts. The Iraqi military often asks for aerial support and explosives expertise, but not help from American troops.IraqUnited StatesUS militaryguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
イラクでの米国の操作5日後に正式に、米軍は軍事baseUS軍への攻撃を撃退する助けに終了日、5日、米国が正式にイラクでの戦闘作戦を終えた後、バグダッドの軍司令部で武装勢力による攻撃を撃退する助け
- 3 killed, 20 injured in car bombing in Iraqi capital
BAGHDAD, Aug. 31 (Xinhua) -- A car bombing rattled Iraq's capital city of Baghdad late on Wednesday, killing three civilians and injuring 20 others, an Interior Ministry source said.
The source, on condition of anonymity, told Xinhua that the car, which was parked near a shopping mall in southwestern al- Jihad district, was detonated possibly by a remote controller, causing several nearby vehicles and buildings damaged.
Among those injured were four police personnel, said the official.
... バグダッド、8月31日（新華社） - 車の爆破は3人の市民を殺害、20人が負傷、水曜日に遅くバグダッドのイラクの首都をガタガタ、内務省筋によると
- 4 people killed in Iraq's violence
Four people were killed and eight others wounded in separate incidents across Iraq on Saturday, police said.
Two children were killed and two others wounded in an explosion occurred at an ammunition cache at the Multaqa area located southwest of Kirkuk, some 250 km north of Baghdad, a local police source told Xinhua on condition of anonymity.
There were many rockets and mortar rounds piled at the site by the army of former president Saddam Hussein before the U.S.-led invasion in 2003, the ... 4人が死亡、8人は土曜日に全体イラク事件は別の負傷、警察によると二人の子どもが死亡、2人はキルクーク負傷での南西Multaqaエリアに立地し爆発が発生した時にキャッシュ弾薬、キロ北のバグダッド250いくつかの、地元の警察関係者は匿名を条件に新華ファイナンスと語った
- Baghdad suicide attack leaves at least 29 dead
Khalid al-Fahdawi, a member of the Iraqi parliament, reported to have been killed in blast at capital's largest Sunni mosqueA suicide bomber has killed at least 29 people and wounded at least 38 more at Baghdad's largest Sunni mosque.Security officials said Khalid al-Fahdawi, a member of the Iraqi parliament, was among the dead.A spokesman for Baghdad's military operations command confirmed that the bombing happened inside the Umm al-Qura mosque during prayers in the western Baghdad neighborhood of al-Jamiaah.No group immediately claimed responsibility for the bombing.The attack took place as Sunnis were praying at a service during the Muslim holy month of Ramadan, which ends on Tuesday.IraqMiddle Eastguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
カリッアルFahdawi、イラク議会のメンバーは、首都最大のスンニ派mosqueAの自爆テロで爆発で殺害されたと報告されたが、少なくとも29人が死亡し、バグダッド最大のスンニ派のmosque.Security関係者に少なくとも38以上が負傷したハリドらは、述べてFahdawi、イラク議会のメンバーは、爆撃がアルJamiaah.Noグループの西部のバグダッド地区での祈りの間にウンムアルQuraのモスク内部で発生した直後に責任を主張していることが確認バグダッドの軍事作戦のコマンドのためdead.Aのスポークスマン間にあったスンニ派がTuesday.IraqMiddle Eastguardian.co.ukで終わるラマダン、イスラム教徒の神聖な月の間にサービスで祈っていたとしてbombing.The攻撃のために行われた©ガーディアンニュース＆メディア株式会社2011 |このコンテンツを利用すると、使用の対象となります利用規約|その他のフィード
- Six Iraqi police killed in night of violence
Raid on insurgent bomb workshop in Baghdad turns into overnight siege, while checkpoint is attacked outside FallujaGunmen killed five Iraqi policemen in an overnight shootout that lasted until dawn at a suspected bomb workshop in western Baghdad, security officials have said. Separately, a policeman was killed at a checkpoint outside Falluja.In the Baghdad shootings, police who trailed suspects to a house in the mostly Sunni neighborhood of Saidiya came under fire from an unknown number of gunmen.The shooting lasted for hours until dawn, when the gunmen slipped away through a rear entrance, according to two Baghdad police officers and an interior ministry official.When the house was searched one gunman was found dead with a pistol at his side.Seven policemen and six residents were wounded, including two women and a 14-year boy, officials said. An emergency room worker at Yarmouk hospital confirmed the casualties.All spoke on condition of anonymity because they were not authorised to talk to the media.Police said they found bombs, chemicals and other devices to make explosives in the house.A minibus packed with explosives was in the garage, officials said.In a separate attack, security and hospital officials said a policeman was shot dead at a checkpoint and two others were wounded outside the city of Falluja, 40 miles west of Baghdad.In the nearby restive town of Karma militants planted bombs outside the homes of three policemen and a member of the government-allied Awakening Council. About 15 people were wounded but there were no fatalities, officials said.Attacks on Iraqi security forces have stepped up in recent months as all but 50,000 US troops are due to head home by the end of the month.IraqGlobal terrorismguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 チェックポイントはFallujaGunmen外攻撃している間襲撃バグダッドで武装勢力の爆弾ワークショップ晩包囲に、ターンバグダッド西部の疑い爆弾ワークショップで夜明けまで続いた一晩戦で5イラク人警官が死亡、治安当局は述べている
- Qaida claims responsibility for Wednesday's attacks across Iraq
Al-Qaida militant group in Iraq Friday claimed responsibility for the recent wave of bombings that swept the country on Wednesday, killing at least 64 people.
&$
&$Soldier inspect the site of a bomb attack in Kut, 150 km southeast of Baghdad August 25, 2010. (Xinhua/AFP Photo)&$&$
The self-styled Islamic State of Iraq (ISI), the al-Qaida front in Iraq, said in a statement posted on an Islamic website that the s ... アルカイダ武装グループはイラクアル金曜日人が64以上、殺すのに日の国を襲った爆破事件と主張した波の責任を、最近
- Twin car bombs kill 25 in Iraq
BAGHDAD - Two car bombs targeting Shiite pilgrims during a religious festival in the holy city of Karbala killed 25 people yesterday, Iraqi police and hospital officials said. Sunni extremists are suspected.Militants detonated... バグダッド - 2つの自動車爆弾カルバラの聖地で宗教的な祭りの期間中シーア派の巡礼者を対象に11日、関係者をイラク警察や病院25人が死亡したと述べた
- Three killed, nine wounded in separate attacks in Iraq
Two policemen and a civilian were killed and nine people wounded in separate attacks in central and eastern Iraq on Sunday, the police said.
A policeman was killed and two others wounded in a roadside bomb explosion near their patrol in southern the city of Ramadi, the capital of Anbar province, which located some 110 km west of Baghdad, a provincial police source told Xinhua on condition of anonymity.
The blast also wounded a passer-by, the source said.
Insurgent attacks against Iraqi ... 二人の警官と民間人が死亡し、9人が日曜日に。。u200b。。u200b中央部と東部、イラクの別の攻撃で負傷した、警察は言った
- 12 people wounded in bomb attack in Iraq
BAGHDAD, Aug. 31 (Xinhua) -- Twelve people were wounded in two bomb attacks in central and eastern Iraq on Wednesday, the police said.
A roadside bomb struck an Iraqi army patrol around midday in Abu Ghraib area, some 20 km west of Baghdad, destroying a military vehicle and wounding five soldiers aboard, a local police source told Xinhua on condition of anonymity.
The blast also wounded three people at the scene, the source said.
Insurgent attacks continue in the once volatile Sunni Ara ... バグダッド、8月31日（新華社） - 12人が、水曜日の中央部と東部イラクの2つの爆弾の攻撃で負傷した、警察は言った
- Five Iraqi security members killed in Baghdad attacks
Four policemen and an Awakening Council group member were killed and four people wounded in separate attacks against Iraqi security forces in Baghdad on Saturday morning, an Interior Ministry source said.
Gunmen stormed a police checkpoint in the eastern New Baghdad neighborhood and opened fire from their pistols fitted with silencers, killing two policemen, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Separately, another group of insurgents with pistols equipped with silencers attack ... 4人の警官と覚醒評議会グループのメンバーが死亡し、4人は、ソース部インテリア、土曜日の朝、バグダッドの軍負傷で別の攻撃イラク治。拳銃と述べた
- 2 Iraqis killed, police officer escapes assassination in Iraq's violence
Two people were killed and three wounded in bomb attacks in and near Baghdad on Sunday, while a police officer escaped with wounds a gunfire attack in Iraq's northern central province of Salahudin during the day, the police said.
A roadside bomb went off in the morning near a car in Baghdad's western district of Amriyah, killing two civilians and wounding another, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
Near Baghdad, a roadside bomb struck a civilian car in the t ... 二人が死亡、警察官が傷と日中Salahudinのイラクの北部中央州の砲撃の攻撃を逃れながら、日曜日にし、バグダッドの近くに爆弾攻撃で負傷した3人は、警察は述べていた
- Twin car bombs in Baghdad kill more than 20
Near simultaneous blasts break period of relative calm in Iraqi capital since end of RamadanA pair of car bombs tore through two different neighbourhoods in Baghdad this morning, killing 21 people and wounding dozens of others, Iraqi officials said.The nearly simultaneous blasts broke what has been a period of relative calm since the end of the holy month of Ramadan nearly two weeks ago and underlined the challenges in protecting Iraq's capital.Twelve people were killed when a car bomb exploded in western Baghdad's affluent Mansour neighbourhood near a mobile phone office, said Army Brigadier General Ali Fathal, who is responsible for the west of the city.He said 10 people were also wounded in the attack. It was not clear if the offices of AsiaCell were the target.Minutes later another car bomb exploded in Kazimiyah neighbourhood's Adan square in the northern sector of the city, killing at least nine and wounding 38 others, police and hospital sources said.Two policemen were killed in the blast.IraqMiddle Eastguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
同時爆発は自動車爆弾のRamadanAペアの末からイラクの首都で比較的穏やかな期間を破る近辺バグダッドで2つの異なる地域で、今朝、21人を殺害し、他の多数が負傷した引き裂き、イラク当局者は、ほぼ同時爆発を複式何されている壊した約2週間前にラマダンの聖なる月の終わりから比較的穏やかな期間は、イラクのcapital.Twelve peopleはときに自動車爆弾が携帯電話会社がバグダッド西部の豊かなマンスール地区で爆発が死亡した保護の課題を下線、と軍准将アリFathalは、city.Heの西側を担当して10人もの攻撃で負傷した
- Car bombing kills 3 Sunni paramilitary members west of Baghdad
A car bomb struck members of the Awakening Council group in west outskirt of Baghdad on Tuesday, killing three group members and wounding six other people, a local police source told Xinhua.
A booby-trapped car parked in Abu Ghraib area, some 20 km west to Baghdad, detonated near the site where the local group members were gathering on early Tuesday, killing three of them and wounding five others along with a civilian, the source said on condition of anonymity.
The Awakening Council group, ... 自動車爆弾が3つのグループのメンバーを殺害し、ほかに6人を負傷させた、火曜日にバグダッドの西郊外に目覚め協議会のグループのメンバーを襲った、地元警察のソースは、新華社に語った
- Iraq twin bomb attack in Kut kills dozens
Blasts in city south-east of Baghdad wound at least 60 peopleTwo explosions have hit a crowded market in a city south-east of Baghdad, killing 34 people.The blasts in Kut, 100 miles from Baghdad, went off as construction workers were gathered in a market selling generators and other appliances.A police spokesman, Lieutenant Colonel Dhurgam Muhammad Hassan, said the first bomb went off in a freezer. Then, as rescuers and onlookers gathered round, a car bomb exploded.According to the region's top medical official, Diaa al-Aboudi, 34 people died in the explosion. Hassan put the number of the wounded from the blasts at 60.The Kut explosions were the first major act of violence since Iraq's political leaders earlier this month announced that they would begin negotiations with the US over whether to keep a small number of American forces in the country past 31 December.All US forces are to leave the country by the end of this year but both Iraqi and US officials have expressed concern about the ability of Iraqi forces to protect the country.There was no immediate claim of responsibility for the Kut attack.In July, 37 people were killed during an explosion in Taji, north of Baghdad.IraqMiddle Eastguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
バグダッド市内南東部の芽球は、少なくとも60 peopleTwoの爆発がクート34 people.The爆発、バグダッドから100マイルを殺し、バグダッド市内南東部に混雑した市場をヒットしている巻き建設労働者がで収集されたとしてコースアウト発電機と他のappliances.Aの警察のスポークスマンを販売する市場、中佐Dhurgamムハンマドハッサンは、最初の爆弾は、冷凍庫でコースアウトだ
- Iraq bomb blasts kill more than 50 people
Series of deadly explosions rip through cities across the country, ending period of relative calm during holy month of RamadanBomb blasts ripped through more than a dozen Iraqi cities on Monday morning, killing 56 people in a wave of violence that shattered what had been a relatively peaceful holy month of Ramadan.The violence struck from the northern city of Kirkuk to Baghdad and the southern Shia cities of Najaf, Kut and Karbala. The devices used included a combination of parked car bombs, roadside bombs and a suicide bomber driving a vehicle that rammed into a police station.The scale of the violence – seven explosions occurred in several towns in Diyala province alone – highlight the ability of insurgents to carry out attacks despite repeated crackdowns by Iraqi and US forces.Thirty-five people were killed in the southern city of Kut, 100 miles south-east of Baghdad, where construction workers were gathered in a market selling appliances.A police spokesman, Lieutenant Colonel Dhurgam Mohammed Hassan, said the first bomb went off in a freezer. Then as rescuers and onlookers gathered, a parked car bomb exploded. Officials said 64 were injured in the blasts.In Diyala province, seven bombs struck in the capital of Baquba and towns nearby. Five soldiers were killed in Baquba; six people were killed in other attacks around the province.Just outside the holy city of Najaf, a suicide car bomber ploughed into a checkpoint outside a police building. Officers opened fire on the vehicle when the driver refused to stop and the vehicle exploded. Four people were killed and 32 injured in the blast. Among the dead were two policemen.Outside Karbala, a parked car bomb targeting a police station was reported to have killed three officers and injured 14 others.In Tikrit two men wearin _NULL_
- 3 killed, 7 wounded in Iraqi violence
BAGHDAD, Aug. 29 (Xinhua) -- Three security members were killed and seven people wounded in separate attacks in Baghdad and Iraq's eastern province of Diyala on Monday, the police said.
In Diyala, gunmen using silenced weapons at dawn attacked a checkpoint in central Baquba, the provincial capital city, some 65 km northeast of Baghdad, killing two policemen and a member of a local Awakening Council group, a source from the provincial operations command told Xinhua on condition of anonymity.
... バグダッド、8月29日（新華社） - の3つのセキュリティメンバーが死亡し、7人が月曜日にバグダッドとディヤラのイラクの東部に別の攻撃で負傷した、警察は言った
- Maliki bloc's fraud claim shows hard way out of impasse in Iraqi new gov't formation
By Li Laifang, Jamal Ahmed
A latest recount call by the State of Law coalition led by Iraqi sitting Prime Minister Nuri Al- Maliki tells once again that the way out of the country's deadlock in government formation remains hard.
Hachim al-Hassani, spokesman for Maliki's bloc, said Sunday they found manipulation in some 750,000 votes in five provinces. The bloc believed such a large number could substantially change the results. They demanded a recount at least in Baghdad, which has 70 seat ... 集計最新の呼び出しにより、国家の法連立アーメドで李ジャマールLaifang、マリキを主導アルでイラクに座ってマリキ首相の形成指示回デッドロックの政府再度のうちの国の方法をそのために残って難しい
- Six killed, eight wounded in bomb attacks near Baghdad
Five soldiers and a woman were killed and eight people wounded in separate bomb attacks in west of Baghdad on Tuesday, a local police source told Xinhua.
In early hours of the day, gunmen blew up bombs in the house of an Awakening Council group member in Abu Ghraib area, some 20 km west of Baghdad, and destroyed parts of the house, the source said on condition of anonymity.
The group member survived the attack as he was not at home when the attack took place, but his house was partially de ... 5人の兵士と女性が殺害され、火曜日に、バグダッドの西にある別の爆弾テロで負傷した8人は、地元の警察関係者は新華ファイナンスと語った
- Bomb explosion hits Shiite pilgrims in Iraq's city of Karbala
A bomb explosion struck crowds of Shiite pilgrims in the city of Karbala on Monday, killing and wounding dozens of people, the police said.
A bomb explosion went off around midday at the al-Da'oum area, just east of Karbala, some 110 km southwest of Baghdad, a source from the city police told Xinhua on condition of anonymity.
The blasts resulted in the killing and wounding of dozens of pilgrims, but there is no immediate report about casualties, the source said.
Earlier in the day, the ... 爆弾の爆発が死亡、数十人が負傷、月曜日にカルバラ市内のシーア派の巡礼者の群衆を打ったと、警察が言いました
- Gunmen kill senior Iraqi officer in Baghdad
Gunmen shot dead a senior Iraqi army officer and wounded a police officer in two attacks in western Baghdad, an Interior Ministry source said on Thursday.
Brigadier Imad Hashim of the army's 6th Division was shot dead and his daughter wounded when gunmen carrying silenced weapons opened fire on his car in Baghdad western district of Mansour late on Wednesday, the source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, gunmen opened fire on Lieutenant Colonel Majid Hameed of t ... 武装集団はシニアイラク軍の将校を射殺し、バグダッド西部の2つの攻撃で警官を負傷し、内務省のソースが明らかにした
- At least 7 killed in twin bomb attacks near Baghdad
At least seven people were killed and 10 others wounded in a car bomb and a suicide bomb attacks near Baghdad on Sunday morning, an Interior Ministry source said.
The first blast took place when a car bomb parked on a main road in al-Taji area, some 20 km north of Baghdad, detonated near a U.S. military convoy, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Another explosion followed when a suicide bomber blew up his explosive-vest near Iraqi security forces who rushed to the scene, kil ... 少なくとも7人が死亡、10人が自動車爆弾と日曜日の午前中にバグダッド付近の自爆攻撃で負傷、内務省筋によると
- French airline makes historic Iraq landing
A plane operated by France's Aigle Azur landed in Baghdad on Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since 1990. フランスのエーグルアズールが運営する飛行機は1990年以来、市内に到着し、欧州の航空会社から初飛行になって、日曜日にバグダッドに上陸した
- Mosque shooting and bomb attacks kill seven in Baghdad
Attack on worshippers leaving morning prayers and coordinated blasts in wave of violence around capitalSeven people have been killed and many more injured in a drive-by shooting outside a mosque and a series of rush-hour bombings in and around Baghdad, police and health officials said today.Gunmen opened fire on worshippers as they left morning prayers in town of Jurf al-Sakhr, just south of the capital, killing three people and wounding one, Major Muthana Khalid, the Babil provincial police spokesman, said.Hours later, rush-hour bombings across Baghdad hit commuters on their way to work, killing four people and injuring at least 16.The deadliest strike came when a roadside bomb exploded next to a minibus travelling from Sadr City into the city centre at 7.15am local time.Police said three people, including a police officer, were killed and nine injured.Earlier, three bombs planted a few metres away from each other in a central business district blew up simultaneously. Police and hospital officials said a bystander was killed and seven injured.Iraqguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
capitalSeven人の周り暴力の波に攻撃しも朝の祈りを残してと同時に発生した爆発は、多くの負傷でドライブ-モスクの外で、周りバグダッドラッシュアワー爆破、一連の警察や保健当局の撮影で言った以上死亡している彼らはJurfアルSakhrの町で、すぐ南の首都、3人が死亡、1人が負傷した朝の祈りを残しましたとしてtoday.Gunmenはしもべに発砲、メジャーMuthanaハリドは、バビル州警察のスポークスマンは、後said.Hours、ラッシュバグダッド間で時間爆弾が仕事に行く途中、4人が死亡し、少なくとも16.The最悪のストライキを負傷時に道路脇の爆弾がサドルシティーからミニバス旅行の横にある市の中心部に7.15amローカルtime.Policeで爆発したという通勤を打つ警察官を含む3人は、9 injured.Earlier殺害され、3つの爆弾が互いに離れ、中央ビジネス地区で同時に爆破数メートルを植えた
- Suicide Bomber Strikes Police Station in Iraq
Attack took place in Hilla, a predominately Shi'ite city about 100 kilometers south of Baghdad 攻撃は、バグダッドの南100キロの詳細については、ヒラの主にシーア派の街を開催
- 8 killed in attacks close to Baghdad
Eight people were killed and eight others were wounded in two attacks in the Abu-Graib area west of Baghdad, local police said. &$
&$Source: Xinhua&$&$
... 8人が死亡した8人はバグダッドのアブグレイブエリア西の2つの攻撃で負傷した、地元の警察は言った
- 1 killed, 4 injured in Baghdad twin car bombings
At least one person was killed and four others were injured in two car bomb explosions near an Interior Ministry office in western Baghdad on Sunday, a ministry source said.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 少なくとも1人が死亡、4人は、日曜日には内務省のオフィスの近くに2つの自動車爆弾の爆発していた負傷バグダッド西部、同省筋によると
- Powerful explosion rocks central Baghdad
A powerful explosion was heard not far from Xinhua's office in central Baghdad Tuesday morning.
&$&$Source: Xinhua &$&$ ... 強力な爆発は午前火曜日と聞いたの新華ファイナンスのオフィスから遠くないバグダッド中心部
- Urgent: Turkish FM arrives Baghdad for talks with Iraqi leaders
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu arrived in Baghdad on Sunday on an official visit to meet with Iraqi leaders and congratulate the formation of new Iraqi government, an official television reported.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... トルコ外相アフメットDavutogluは、イラクの指導者と会って、イラク新政府の形成を祝う公式訪問の日曜日にバグダッドに到着した、公式のテレビが報じた
- Iraqi security forces arrest Qaida leader in western Iraq
Iraqi security forces on Saturday captured a suspected senior al-Qaida leader during a raid on a Qaida safe house in Iraq's western province of Anbar, a provincial police source said.
Based on intelligence, the troops captured Khaled al-Fahal, said to be the minister of interior for Qaida's self-styled Islamic State of Iraq (ISI), during an operation in the town of al- Garmah, just east of Fallujah, some 50 km west of Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Fahal is beli ... 軍は土曜のセキュリティイラクソース州のアンバル州、地方の警察のイラク西部のでアルカイダ安全な家のリーダーを中に襲撃アルカイダのキャプチャ疑いシニアアルと述べた
- Car bomb claims 4 victims
Police say a car bomb has exploded in front of the Baghdad office of Arabic-language satellite channel Al-Arabiya, killing four. Majid Hamid, a Baghdad-based correspondent for the Saudi Arabia-owned, Dubai-based channel, said... 警察は車爆弾がアラビア語衛星放送チャンネルアルアラビヤのバグダッド事務所の前で、4人が死亡爆発していると言う
- Iraqis held hostage in Baghdad church
BAGHDAD - Iraqi police stormed a Catholic church Sunday night in downtown Baghdad in pursuit of gunmen who were holding as many as 10 people hostage inside.Two policemen were killed and eight people wounded in the violence that... バグダッドは - イラクの警察は、多くの10人の人質のinside.Twoの警官が死亡し、8人が暴力という点で負傷保持された武装勢力の追求のダウンタウンのバグダッドで、日曜日の夜は、カトリック教会を襲撃...
- 24 killed in siege in Baghdad church
Iraq police storm church taken over by suspected al-Qaida gunmenThe US military said tonight that 24 people were killed after Iraqi police stormed a church taken over by suspected al-Qaida-linked gunmen today.The US said that up to 10 hostages, 7 Iraqi forces and 7 insurgents were killed during the siege on the Catholic church.Earlier reports from Baghdad officials said that the operation had finished and that all the hostages had been released.Gunmen attacked the Syrian Catholic church in central Baghdad, detonating three bombs before fighting skirmishes with security forces and taking hostages in the church, a security official said.Younadam Kana, a Christian lawmaker, said that parishioners who had called him from inside the church had estimated that the gunmen had taken about 100 worshippers hostage.Baghdad military spokesman Maj. Gen. Qassim al-Moussawi had said earlier that after a nearly four-hour siege, Iraqi security forces overwhelmed the handful of insurgents in the church, killing eight attackers and freeing all of the hostages.IraqMiddle EastCatholicismReligionguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
イラク警察の嵐の教会は、イラク警察が疑われるアルカイダにリンクされた武装today.The米国によって引き継が教会を襲撃した後に語った24人が殺害された今夜という疑いがアルカイダのgunmenThe米軍によって引き継がが最大10人の人質7イラク力と7武装勢力は、バグダッドの関係者からは、カトリックchurch.Earlierレポートの包囲中に戦死した操作が完了したこと、およびすべての人質が小競り合いを戦う前に3つの爆弾を爆発させる、されてreleased.Gunmenは、バグダッド中心部のシリアカトリック教会を攻撃したと述べた治安部隊と教会で撮影人質と、セキュリティの公式said.Younadamかなは、キリスト教の議員は、教会の中から彼を呼んでいた氏子は、軍のスポークスマン少佐hostage.Baghdad武装100参拝について取られていたと推定したという大将QassimアルMoussawiが持っていた。攻撃者を殺害し、hostages.IraqMiddle EastCatholicismReligionguardian.co.uk ©ガーディアンのニュース＆すべての解放、約4時間の包囲の後、イラク治安部隊は教会で抵抗勢力の一握りを圧倒したことは以前に述べたメディアリミテッドは、2010年|このコンテンツを使用し、利用規約が適用されます|その他のフィード
- Video: Baghdad church raid leaves Iraqi worshippers dead
More than 50 people were killed and dozens wounded when Iraqi security forces stormed Our Lady of Deliverance church in Baghdad where gunmen wearing explosive vests were holding Roman Catholic worshippers hostage
50人以上が死亡、多数が負傷したイラク治安部隊が爆発的なベストを着て武装勢力は、ローマカトリックの信者を人質にされた場合、バグダッドの聖母救出の教会を襲撃する
- U.S. hands Saddam's two half-brothers over to Iraq
Iraq announced on Friday that the U.S. military has delivered 196 prisoners detained at the Camp Cropper near Baghdad International Airport to Iraqi control, including two half-brothers of former president Saddam Hussein.
Iraq's Justice Ministry said in a statement that it received the detainees on Thursday, among whom were five top officials of Saddam regime including Saddam's two half brothers Sabaawi Ibrahim al-Hassan and Watban Ibrahim al-Hassan, and former defense minister Sultan Has ... イラクは、米軍は元大統領サダムフセインの二つのハーフの兄弟を含むイラクの制御にバグダッド国際空港近くのキャンプのクロップで拘留196人の囚人を、提供してきたと発表した
- Turmoil in Iraq threatens US withdrawal plans | Ranj Alaaldin
The continuing disputes over election results are creating a political vacuum likely to be filled by sectarians and terroristsIraq continues to be embroiled in its messy post-election coalition-building process. It has become so messy that the US may well be rethinking its withdrawal plans, and particularly its withdrawal of all combat troops at the end of August.In the past few weeks, amid a number of terror attacks, two key developments have taken place: an order by an electoral panel to have all the votes cast in Baghdad manually recounted; and a ruling that paves the way for banning some elected candidates because of their sympathies for the outlawed Ba'ath party.Reports suggest at least two of these candidates won seats in the 325-member Iraqi parliament; both belong to the winning bloc of the Iraqi National Movement (INM), led by Ayad Allawi who won 91 seats, ahead of Nouri al-Maliki and his State of Law coalition's 89 seats. The banning of other INM elected members is also possible within the next couple of weeks.Together, the recount and the ban, may give Maliki little more than three or four additional seats, making him the overall electoral winner. But many will question what difference it will make, since Iraq's supreme court has already ruled that it is the largest post-election parliamentary alliance, rather than the largest vote winner, that can form the next government.Any changes in Maliki's favour strengthen his hand in his push to retain the premiership and have his State of Law coalition lead the next government. State of Law (and indeed, Maliki) will redeem the prestige lost when INM was declared the largest single bloc after the elections. In such a position, Maliki could also be more willing to negotiate with INM since he would rather Allawi and IN 選挙結果をめぐる継続的紛争が政治空白をsectariansで記入するとterroristsIraqは、厄介な選挙後の連立政権構築プロセスに巻き込まれるし続けて可能性が作成されます
- British helicopter drops boxes of secret codes into Baghdad
British helicopter drops boxes of secret codes into Baghdad
英国のヘリコプターがバグダッドへの秘密のコードの箱をドロップ
- Najiya Murrani obituary
My great-aunt Najiya Murrani, who has died aged 92, was a descendent of a family of Iraq's Mandaeans, an indigenous people from Mesopotamia and the last surviving Gnostics from antiquity. Her book Sabaean Mandaean Concepts has become a reference guide for those interested in learning about this ancient monotheistic religion. It is especially significant as much of what has been written about the Mandaeans has come from outsiders.Najiya was known as a thinker, a researcher, a poet and a true friend. She wrote many books, articles and poems. After retiring from an outstanding teaching career in her birthplace, Iraq's southern city of Amarah, she enrolled at the age of 48 for a degree in English literature at Al-Hikma University in Baghdad. In 1972 she moved to Lebanon to study for an MA in English literature at the American University of Beirut. In 1974 she enrolled for a PhD there but the outbreak of civil war in Lebanon in 1975 forced her to abandon her studies and to return home.Najiya was always dressed elegantly. She spent the mornings researching in her study, where she had a cabinet full of books, encyclopedias and research material. In the evenings, she would sit on the sofa, available to engage in an infinite number of subjects. She was wise and witty, with a large arsenal of tales, old and new, true and fictitious.She never married and had no children of her own, but was an exceptional aunt to all her nephews and nieces, and their children.Iraqguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
_NULL_
- 2 killed, 8 wounded in rocket attack on Baghdad Green Zone
Two people were killed and eight wounded in a rocket attack on Baghdad's Green Zone, an Interior Ministry source told Xinhua Tuesday.
The attack occurred late Monday night when insurgents fired a Katyusha rocket on the zone, which houses some of the Iraqi government offices and foreign embassies, including the U.S. embassy, the source said on condition of anonymity.
The rocket landed on a residential complex for security guards and workers of al-Rasheed Hotel and set on fire many caravans ... 二人が死亡、8人がバグダッドのグリーンゾーンでのロケット攻撃で負傷、内務省のソースは火曜日新華社に語った
- Iraq car bomb hits police headquarters
At least 15 people killed as suicide bomber rams car into police building in HillaA car bomb killed at least 15 people and wounded 25 on Thursday in the predominantly Shia city of Hilla, medical and police sources said.A suicide bomber rammed his car into the entrance of a police headquarters in Hilla, 100km (60 miles) south of Baghdad, during a shift change when many police officers were outside the building, the sources said.An interior ministry source in Baghdad put the toll at 16 killed and 50 wounded.Iraqi security forces went on high alert for revenge attacks after US forces killed the al-Qaida leader Osama bin Laden.Iraq has been a battlefield for the Islamist militant group since the 2003 US-led invasion that toppled Sunni dictator Saddam Hussein.US and Iraqi officials say al-Qaida in Iraq has been severely degraded in recent years.But eight years after Saddam's overthrow, Iraq still faces a lethal insurgency that carries out dozens of bombings and other attacks each month, many of them on Iraqi police, soldiers and government officials.Hilla was hit by one of the deadliest attacks in Iraq in May last year when two suicide car bombers drove into the entrance of a textile factory as workers were ending a shift, killing at least 35 people and wounding 135. A third bomb exploded as police and medics rushed to the scene.On Monday, four people were wounded when a bomb attached to a car in a car park exploded in Hilla.IraqMiddle EastGlobal terrorismguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
少なくとも15人が死亡HillaA自動車爆弾の警察の建物の中に自爆テロの羊車として死亡し、木曜日に25負傷ヒラ、医療、警察源の主にシーア派都市said.A自爆テロで少なくとも15人が入り口に彼の車に衝突ヒラの警察本部の、シフト変更時に100キロは（60マイル）バグダッドの南、多くの警察官が建物の外にいたとき、バグダッドのソースsaid.An内務省ソースが殺された16と50でwounded.Iraqiを通行料を入れ米軍はアルカイダ指導者オサマビンLaden.Iraqは、スンニ派の独裁者サダムHussein.USとイラクの当局者を倒した2003米国主導の侵攻以来、イスラム過激派グループの戦場にされている殺した後、治安部隊が報復攻撃のための厳戒態勢に行きましたイラクのアルカイダは、8年フセインさんは、イラクはまだ毎月テロなどの攻撃を多数行って致命的な反乱を、それらのイラク警察、軍や政府関係者の多くの顔を打倒後、深刻な最近のyears.Butで分解されていると言う労働者は少なくとも35人が死亡、135負傷、シフトを終了した2つの自殺車の爆撃機は繊維工場の入り口に運転時にヒラは、昨年五月にイラクで最悪の攻撃のいずれかに襲われた
- Iraq bomb blasts kill eight
Bombs target police patrols, government sewage department, Shia pilgrims and school in and around BaghdadA series of bomb blasts killed eight people and wounded 33 across Baghdad this morning.The three-hour drumbeat of explosions began in Baghdad's rush hour at the start of the working week. An Iraqi intelligence official said the attacks were attempt to undermine security ahead of a meeting of Arab heads of state in Baghdad in late March.Police said at least two car bombs exploded, apparently targeting police patrols, killing a policeman and a bystander. Two people were killed in a blast at the offices of the government sewage department.In the city's northern Kazimiyah suburb, another bomb exploded near a bus carrying Iranian pilgrims, killing one and injuring nine. Shia pilgrims make daily visits to the gold-domed shrine of Kazimiyah, where two revered imams are buried.In Taji, north of Baghdad, a car bomb killed a farmer and his son heading to a nearby market to sell their crops. In nearby Tarmiyah, once an insurgent stronghold, a bomb went off outside a school, killing a seven-year-old boy.Violence in Iraq has dropped dramatically since a few years ago when daily death tolls sometimes were in the hundreds. But small-scale bombings and drive-by shootings still persist on a near daily basis. No group immediately took responsibility for today's attacks.Iraqguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
爆弾のターゲット警察のパトロール隊が政府の下水部門、シーア派の巡礼者や学校で爆弾の爆発でBaghdadAシリーズ約8人が死亡、33負傷爆発のこのmorning.The 3時間太鼓の音は、作業の開始時にバグダッドのラッシュアワーに始まったバグダッド間週
- Verdict delayed for British contractor accused of double murder in Iraq
Judge hearing trial of Daniel Fitzsimons orders clarification of post-traumatic stress disorderSentencing of Daniel Fitzsimons, a British security contractor accused of murdering two colleagues in Baghdad has been adjourned until 28 February after a late intervention from his UK-based lawyer.Judge Ali Yousef in Baghdad's serious crimes court ordered further clarification of the term post-traumatic stress disorder, which is not recognised by Iraqi law but has been heavily relied on as a defence by Fitzsimons.Fitzsimons has pleaded not guilty to murder but admitted manslaughter with diminished responsibility, claiming he acted in self defence.He is accused of shooting dead two fellow ArmorGroup security contractors, Paul McGuigan, a Briton, and Darren Hoare, an Australian, at a base inside Baghdad's Green Zone in August 2009.If convicted, he could face a death sentence.John Tipple, for Fitzsimons, said he would push for a prisoner transfer agreement with the Iraqi government which would allow his client to serve any sentence in the UK.IraqMartin Chulovguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ダニエルフィッツシオンズ、バグダッドで2人の同僚を殺害した被告人はイギリスの警備会社の心的外傷後ストレスdisorderSentencingのダニエルフィッツシオンズ命令の明確化の判事の審理裁判は彼の英国を拠点とするlawyer.Judgeして、Ali Yousefさんから深夜の介入の後2月28日まで延期されているバグダッドの重大な犯罪裁判所は主張し、殺人に無罪を主張しているが、減少の責任と過失致死罪を認めたが、イラクの法律によって認識されていません重くFitzsimons.Fitzsimonsによる防衛として依存されている用語心的外傷後ストレス障害、さらに明確化を命じた彼は自己defence.Heで死んで二仲間ArmorGroupの警備業者を撮影するの訴えられる行動、ポールマクギガンは、ブリトン人、、ダレンホーア、オーストラリア、有罪判決を受けたAugust 2009.Ifバグダッドのグリーンゾーン内の基地で、彼の死に直面するかもしれない使用条件|フィッツシオンズのsentence.Johnティップルは、彼は、クライアントが限定2011 UK.IraqMartin Chulovguardian.co.uk ©ガーディアンのニュース＆メディア内の任意の文を提供できるようになるイラク政府と囚人の譲渡契約を推進すると述べたこのコンテンツは、利用規約が適用されます|その他のフィード
- Gunmen take local councillors hostage in Iraq
Men wearing suicide belts are holding an unknown number of people at a government building in Tikrit, officials sayGunmen wearing suicide bomb belts are holding local legislators and employees hostage at a government building in central Iraq, officials have said.A policeman and a senior Iraqi intelligence official said it was unknown how many people were being held at the Salahuddin provincial council headquarters, in Tikrit. Police immediately imposed a curfew to prevent all road and pedestrian traffic in Tikrit, 80 miles north of Baghdad.The intelligence official compared the attack to a deadly siege at a church in Baghdad last autumn. Both officials spoke on condition of anonymity because they were unauthorised to release the information.IraqMiddle Eastguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
自殺ベルト。。u200b。。u200bを着用し男性はティクリートで政府の建物の人々の数が不明な開催しており、当局者は自爆ベルトはイラク中部の政府の建物で地元の国会議員や従業員を人質にされ身に着けsayGunmen、当局はsaid.A警官とシニアイラク知性を持っている関係者は、多くの人々がティクリートでは、サラフディン州評議会の本部で開催されていたそれはどのように知られていなかったと述べた
- Dick Cheney lies here | Richard Adams's blog
Seven years ago today Dick Cheney assured us Saddam Hussian had WMDs and was friends with al-Qaida. WhoopsLest we forget: on 16 March 2003 Dick Cheney appeared on Meet The Press to make the Bush administration's case for the US invasion of Iraq. Hindsight is a wonderful thing of course but we now know that Cheney had no basis for claiming the things that he claimed that day, and that he himself knew there was little or no evidence for the words coming out of his mouth.Here's a couple of questions from MTP's Tim Russert, with Cheney's more interesting responses:Russert: Many Americans and many people around the world are asking one question: Why is it acceptable for the United States to lead a military attack against a nation that has not attacked the United States? What's your answer?Cheney: We know [Saddam Hussain's] used chemical weapons. We know he's reconstituted these programmes since the Gulf War. We know he's out trying once again to produce nuclear weapons and we know that he has a long-standing relationship with various terrorist groups, including the al-Qaida organization....Russert: If your analysis is not correct, and we're not treated as liberators, but as conquerors, and the Iraqis begin to resist, particularly in Baghdad, do you think the American people are prepared for a long, costly, and bloody battle with significant American casualties?Cheney: Well, I don't think it's likely to unfold that way, Tim, because I really do believe that we will be greeted as liberators.Dick CheneyIraqSaddam HusseinUS politicsUnited StatesRichard Adamsguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
今日のディックチェイニー副大統領は7年前に大量破壊兵器だったとアルカイダと友達に国際テロ組織アルカイダされたサダムフセインHussianお約束した
- The Arab world is dead, but the Egyptians may revive it | Hussein Agha and Robert Malley
Egypt's revolution has not just deposed a dictator, it has breathed life into an exhausted idea: Arab self-determinationThe protesters on the streets of Cairo who, in just 18 days, ended the three-decade rule of Hosni Mubarak were not merely demanding the end of an unjust, corrupt and oppressive regime. They did not merely decry privation, unemployment or the disdain with which their leaders treated them. They had long suffered such indignities. What they fought for was something more elusive and more visceral.The Arab world is dead. Egypt's revolution is trying to revive it.From the 1950s onwards, Arabs took pride in their anti-colonial struggle, in their leaders' standing and in the sense that the Arab world stood for something, that it had a mission: to build independent nation-states and resist foreign domination.In Egypt, Gamal Abdel Nasser presided over a ruinous economy and endured a humiliating defeat against Israel in 1967. Still, Cairo remained the heart of the larger Arab nation – the Arab public watched as Nasser railed against the west, defied his country's former masters, nationalised the Suez canal and taunted Israel. Meanwhile, Algeria wrested its independence from France and became the refuge of revolutionaries; Saudi Arabia led an oil embargo that shook the world economy; and Yasser Arafat gave Palestinians a voice and put their cause on the map.Throughout, the Arab world suffered ignominious military and political setbacks, but it resisted. Some around the world may not have liked the sounds coming from Cairo, Algiers, Baghdad and Tripoli, but they took notice. There were defeats for the Arab world, but no surrender.But that world passed, and Arab politics fell silent. Other than to wait and see what others might do, Arab regimes have no clear and eff アラブ自己determinationTheデモを単に終了を要求されていない、わずか18日で、ムバラク大統領の三十年のルールを終えたカイロの路上：エジプトの革命はただ独裁者を追放されていない、それが疲れのアイデアに命が吹き込まれ壊れて不当な抑圧的な政権の
- First European flight in 20 years lands in Baghdad
A plane operated by France's Aigle Azur landed in Baghdad on Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since a 1990 international embargo on Iraq.The Airbus A319 from Paris-Charles de Gaulle airport touched down at 6:00 am (0300 GMT) carrying on board France's Trade Minister Anne-Marie Idrac and 111 passengers, including 40 French businessmen, officials said. フランスのエーグルアズールが運営する飛行機は6:00に着陸パリシャルルドゴール空港からIraq.TheエアバスA319型機の1990年国際的な禁輸措置以来、市内に到着し、欧州の航空会社から初飛行になって、日曜日にバグダッドに上陸（0300 GMT）にボードフランスの貿易大臣がして、Anne - MarieのiDRAC 40フランスのビジネスマンを含む111人の乗客、帳簿上午前、関係者は語った
- One Iraqi killed, 10 injured in Baghdad bombings
An Iraqi civilian was killed and another 10 people injured in two bomb attacks in Baghdad on Thursday, an interior ministry source said.
A roadside bomb went off in Baghdad's western neighborhood of al-Yarmouk, drawing to the scene the Iraqi security forces and civilians, after which, the second one exploded, ripping through the crowd and killing a civilian and wounding seven, among whom there were three Iraqi army soldiers, the source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separated ... イラクの民間人が死亡していた別の10人は、ソース部の、インテリア日バグダッド負傷で2つの爆弾テロで述べている
- 5 killed, 19 injured in Baghdad bombings
Five people were killed and 19 wounded in two bomb attacks in Baghdad overnight and Thursday morning, an Interior Ministry source said.
Five people were killed and 11 wounded when a parked car bomb ripped though the Shiite bastion of Sadr City neighborhood in eastern Baghdad before midnight on Wednesday, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Sadr City is a heavily populated Shiite neighborhood and is the main stronghold for Mahdi Army militia loyal to radical cleric Moqtada al- ... 5人が死亡し、19日、バグダッドの2つの爆弾テロで負傷、夜間と木曜日の午前内務省筋によると5つの人がもリッピングされたが死亡爆弾が11負傷時に車の駐車バグダッド前日の夜12東市付近でサドル要塞のシーア派水曜日には、ソースに忠実な条件に華を語ったマフディ軍の民兵である匿名
- UN to investigate treatment of jailed leaks suspect Bradley Manning
Office of rapporteur on torture confirms it is looking into complaint made by Manning supporterThe United Nations is investigating a complaint on behalf of Bradley Manning that he is being mistreated while held since May in US Marine Corps custody pending trial. The army private is charged with the unauthorised use and disclosure of classified information, material related to the WikiLeaks, and faces a court martial sometime in 2011.The office of Manfred Nowak, special rapporteur on torture based in Geneva, received the complaint from a Manning supporter; his office confirmed that it was being looked into. Manning's supporters say that he is in solitary confinement for 23 hours a day; this could be construed as a form of torture. This month visitors reported that his mental and physical health was deteriorating.The Pentagon denies the former intelligence analyst is mistreated, saying he is treated the same as other prisoners at Quantico, Virginia, is able to exercise, and has access to newspapers and visitors.He was charged in July with leaking classified material including video posted by WikiLeaks of a 2007 US attack in Baghdad by a Apache helicopter that killed a Reuters news photographer and his driver. He is also suspected of leaking other material to the website, which is posting more than 250,000 secret state department cables. Manning has not commented on whether he is the source.In an interview with MSNBC, Julian Assange, the founder of WikiLeaks, described Manning as a political prisoner and called on human rights organisations to investigate.Nowak, an Austrian rights lawyer, has been involved in cases related to the Balkans, Guantánamo Bay, Iraq and China.Bradley ManningUnited StatesWikiLeaksEwen MacAskillguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 拷問に関する報告者のオフィスは、米海兵隊に身柄を拘束中の試験5月から開催しながら、彼は不当な扱いをされていることをして、Bradleyマニングの代わりに苦情を調査しているマニングsupporterThe国連した告訴を検討しているを確認します
- The Good Soldiers by David Finkel – review
By Judith RiceIt can't be easy to tour with an American infantry regiment in one of the most dangerous parts of Baghdad, where the soldiers dodge bullets and scan roadside rubbish heaps for bombs. It is surely even harder to be there as the confidence gives way to misery and fear, the people they are there to help grow more demanding or afraid, and too many of the bullets and bombs find their targets. Fourteen soldiers are killed, others maimed, yet more become depressed. It must be difficult to witness all this and then to write about it in a way that is respectful to the soldiers and to the Iraqis; that conveys to others all the awfulness without prompting despair. Finkel is a Pulitzer-prizewinning reporter and his absorbing, disturbing, sad, sometimes funny account has been heaped with deserved praise. The book lists 801 names of 2-16 Battalion, with which he toured between 2007 and 2008; it succeeds by focusing on individuals – just a few likeable, believable men, who seem increasingly baffled by the war they have been asked to fight.PoliticsIraqSocietyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ジュディスRiceIt、兵士たちは銃弾をかわすと爆弾の道端ゴミヒープをスキャンし、バグダッドの最も危険な部分の一つのアメリカの歩兵連隊とツアーを簡単にすることはできませんで
- $19m anchor's future in the balance as ratings stagnate
Katie Couric, who has read the evening news on CBS for five years, left the safety of her Manhattan studio yesterday for Baghdad to report on progress in Iraq eight years after the United States-led invasion. It is the kind of... 五年のCBSの夕方のニュースを読んでいるケイティクーリックは、バグダッドは、米国主導の侵攻8年後のイラクでの進捗状況を報告して、昨日彼女のマンハッタンのスタジオの安全性を残しました
- Iraq to respect Kurd profit-sharing oil deals: PM
Iraq will respect profit-sharing contracts signed by the Kurdistan region with foreign oil firms, ending a longstanding dispute between the two sides, Prime Minister Nuri al-Maliki told AFP Saturday.He said Baghdad finally agreed because extracting crude in Kurdistan was more difficult than southern Iraq, and added that output from the autonomous region would double to 200,000 barrels per day (bpd) by the end of the year. クルドの抽出原油以上の困難であったため、イラクは両国間の長年の紛争を終わらせる、外国の石油会社とクルド地域によって署名された利益分配契約を尊重し、内閣総理大臣ヌリマリキは、AFP Saturday.Heは最終的に合意されたバグダッドだと言わイラク南部、年末で1日あたり20万バレル（バレル）に倍増すると自治区からの出力を追加しました
- Son of Babylon – review
One of the 67 films submitted for the Oscar for best foreign language film, though in the event not among the five nominated, this Iraqi road movie is directed by a Baghdad-born moviemaker who learned his craft in Britain. It's a gruelling, unsentimental film in a neo-realist vein, with finance from eight different countries, that follows a journey the length of Iraq made in 2003 a few weeks after the overthrow of Saddam Hussein. The travellers are a middle-aged Kurdish woman and her 12-year-old grandson, Ahmed, and their objective is to discover whether her son/his father, missing since the first Gulf war, is alive in a recently opened prison camp near the border with Kuwait or dead in a mass grave nearby. The pair get a lift to Baghdad from the cheerful Kurdish driver of a battered pick-up truck, and then proceed by a series of buses, the boy's smattering of Arabic helping them make contacts along the way. Except for casually callous American soldiers at checkpoints, most of the people they meet are friendly. Indeed, one man who transpires to have been involuntarily involved in the genocide of Kurds, proves almost saintly in his concern. But the movie is principally about the relationship between grandmother and grandson, the boy's growing understanding of the world around him, and the way you confront the death of hope. It's a sensitive, stoical, compassionate film with a subtle feel for the detail of everyday life in this shattered land.World cinemaDramaIraqSaddam HusseinPhilip Frenchguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ノミネートさ五間のイベントがではなく、最優秀外国語映画でオスカーのために提出さ67映画の一つは、このイラクのロードムービーは、英国では彼の技術を学んだバグダッド生まれの映画製作者によって指示される
- Iraqi PM warns of new wave of violence
Iraqi Prime Minister Nuri al- Maliki Saturday warned of a new wave of attacks across the country to be carried out by militant groups led by al-Qaida days ahead of the U.S. forces end combat mission in the country.
&$
&$A soldier inspects damaged vehicles at the site of a bomb attack in the city of Ramadi, 100 km (60 miles) west of Baghdad, August 25, 2010. A series of deadly bomb attacks targeting Iraqi police forces ha ... イラク首相マリキ土曜日は、国の攻撃全体の波の新しい警告のミッション戦闘終了国に強制的に米国が行ったアウトで武装テロ組織アルカイダの日前の別にグループした
- 3 killed, 19 wounded in Baghdad blasts
Three people were killed and 19 others wounded when three roadside bombs exploded near a billiard game hall in southwestern Baghdad Saturday evening, police said.
The blasts in the Al-Umal district also damaged some other buildings.
A new wave of violence has shattered the Iraqi capital in April. On Friday, multiple bomb attacks, mainly targeting Shiites worshipper, killed at least 52 people and injured dozens more in different areas of the city.
In the wake of a crucial parliamentary e ... 3人は、夜土曜日の人が死亡、バグダッド19人が負傷時に南西部でビリヤードゲームホールの近くの3つの道路脇の爆弾が爆発し、警察は言った
- Three Iraqis killed in Diyala's violence
Three people were killed and four others were injured in gunfire and bomb attacks in the volatile province of Diyala on Sunday, meanwhile the Iraqi security forces captured 12 suspects across the province during the day, a provincial police source said.
A civilian was killed and three others were wounded, one of them in critical condition, when a sticky bomb attached to a minibus detonated in the east of the provincial capital city of Baquba, some 65 km northeast of Baghdad, the source fr ... 3人が死亡、4人は、一方で、日曜日州のディヤラの揮発性の攻撃で爆弾や銃撃で負傷した県日中12人の容疑者間で軍が撮影したセキュリティイラク、地方の警察筋によると
- Gunmen mount bomb attack on Iraq's largest oil refinery
Beiji refinery is among two to be shut down on the same day after fire at smaller refinery in Iraq's southGunmen attacked Iraq's largest oil refinery before dawn, killing a guard and detonating bombs that sparked a fire and forced the facility to halt operations, officials said.A few hours later, a small refinery in the south shut down after a technical failure sparked a fire in a storage unit, an official said.If not fixed swiftly, the two shutdowns could translate into long lines at fuel stations and longer electricity outages. The dearth of reliable electricity – some Iraqis get just a few hours a day – was one of the leading complaints of protesters during violent anti-government demonstrations across Iraq yesterday.The attack on Iraq's largest refinery, Beiji, began at about 3.30am. Assailants carrying pistols fitted with silencers attacked guards and planted bombs near some production units for benzene and kerosene, said the spokesman for Salahuddin province, Mohammed al-Asi. One guard was killed and another wounded, al-Asi said.Iraqi oil ministry spokesman Assem Jihad said an investigation would be launched and that he hoped operations could resume shortly.The Beiji refinery, located about 155 miles (250km) north of Baghdad, has two sections. The attackers targeted the installation's North Refinery, which handles 150,000 barrels a day. The second section, the Salahuddin Refinery, is under renovation. It used to process 70,000 barrels per day.At the height of the insurgency from 2004 to late 2007, the Beiji refinery was under control of Sunni militants who used to siphon off crude and petroleum products to finance their operations.Hours after the Beiji facility was attacked, a small refinery in Samawa, a city on the Euphrates River about 230 miles (370km) south-ea Beiji製油所は、2つは、イラクのsouthGunmenはガードを殺害し、火災を引き起こしたと操作を停止する機能を強制的に爆弾を爆発させる、夜明け前のイラク最大の石油精製所を攻撃したが小さい製油所火災の後、同じ日にシャットダウンする間にある関係者は語った
- Car bombs kill 51 in attack on Iraqi pilgrims
BAGHDAD - Three suicide car bombers struck Shiite pilgrims south of Baghdad on Thursday, local time, killing at least 51 people and wounding more than 180 in a third straight day of attacks across Iraq.The string of assaults,... バグダッド - 三自殺車の爆撃機は少なくとも51人が死亡、暴行のIraq.The文字列全体攻撃の3日連続で180以上が負傷した、現地時間の南木曜日のバグダッドのシーア派の巡礼者を襲った...
- Libya: Gaddafi's cronies must desert or be damned | Observer editorial
Those who still stand with Gaddafi and do his bidding must be left with no doubt that judicial retribution is inevitableThe curse of those botched interventions in Baghdad and Kabul lingers as Tripoli fights for its future today. A decade ago, before Iraq and Afghanistan, a British prime minister, flushed with success in Sierra Leone, might have been hatching his own proactive plans. A decade ago, an American president who believed bombing Belgrade had helped saved Kosovo from calamity might have been sending his warplanes swooping low over Libya. But not now. The pendulum of what's practical has swung from immediate action to inordinate discussion. Hundreds of innocent Libyans civilians have died in a week.Much of last week, for Britain, was wasted while David Cameron pottered around the Middle East with a posse of arms manufacturers and Nick Clegg strapped his half-term skis on. Was foreign secretary Hague, puffed with blow-hard phrase-making, the man of the hour? Not for those who were enduring frightening hours at Tripoli airport. Our government has seemed inert and incompetent for far too long through the first stage of the Libyan crisis. Unhappily, it has not been alone.Of course Barack Obama, just like Silvio Berlusconi, had to make sure his people inside Libya were safe before saying or doing too much. Of course the European Union, with 27 different fish to fry, can't tell its special representative what to do in an instant, any more than the UN can reach a conclusion before next month. And, of course, the Middle East, boiling over in Cairo and Manama, simmering in Sana'a and Riyadh, is suffused with the sense of freedom and fear intertwined. Nevertheless, doing nothing isn't an option. Colonel Gaddafi's 42 years as bizarre dictator are drawing to a close. Every 人々はまだカダフィに立つと彼の入札は、司法報復は、バグダッドのものしくじった介入のinevitableThe呪いされており、カブールは、将来の今日のトリポリの戦いとして残るは間違いないとままにする必要がありますいない者
- Activists mock political greed in Baghdad skit
Activists staged a satirical play in a Baghdad square on Saturday to protest against greedy politicians, as Iraq marked eight months without a new government since an inconclusive parliamentary election.The skit denounces the costly lifestyle of politicians despite the hard times ordinary Iraqis still face in a country battered by war and sectarian strife since the 2003 US-led invasion which ousted dictator Saddam Hussein. イラクは普通のイラク人がまだ直面してつらい時にもかかわらず、政治家の高価なライフスタイルを非難決定的議会election.Theの寸劇以来、新政府なしに8か月をマークとして活動家たちは、貪欲な政治家に抗議して土曜日にバグダッドの広場に風刺劇を上演国は、独裁者サダムフセインを追放2003年、米国主導の侵攻以来、戦争や宗派間抗争によって疲弊
- Iraq: Loser takes all | Editorial
Nouri al-Maliki, the prime minister, who has clung tenaciously on to power, was all but assured a second termIraq has broken a new record for a parliamentary democracy: 213 days without a government. On Friday Nouri al-Maliki, the prime minister, who has clung tenaciously on to power, was all but assured a second term in office by securing the support of his former enemy – the cleric Moqtada al-Sadr, whose followers once fought the Iraqi army for control of Baghdad and Basra. Several weeks of haggling lie ahead, but if the complexion of the future government remains as it is now, almost wholly Shia, with Kurdish support, the few political achievements of the last two years could start to unwind.The electoral map of Iraq is split wholly on sectarian lines. The secular and largely Sunni coalition of Ayad Allawi won all the seats, bar one, in the three provinces of Nineveh, Anbar and Salahuddin. This was the cockpit of the insurgency and al-Qaida in Mesopotamia, and the participation of Sunni tribal chiefs in the election was seized upon as a sign that they had turned their back irrevocably on political violence. By contrast, Maliki and his main Shia rivals won in all the provinces of the south, with only a handful of seats going to Allawi. Squeezed between the Kurds in the north, who are demanding territorial concessions in return for their support of Maliki's coalition, and the Shias in the south, who are reluctant to send their money north, the disfranchised Sunnis must be asking themselves what their votes were worth. Just to ram home the point, Maliki sent troop reinforcements to Anbar over the weekend.There are concerns, too, about the Sadrists. The last time they entered government they purged the three ministries they controlled – transport, agriculture and health 政府のない213日：電源に粘り強くしがみついてきたヌーリマリキ首相は、すべてが、2番目termIraqは議会制民主主義のための新しいレコードが壊れていると約束された
- Kurds should make the most of a divided Baghdad| Ranj Alaaldin
While Arab Iraq remains riven with bomb attacks and political instability, the Kurds should take some bold decisionsArab Iraq is getting weaker. Baghdad has no government, no leadership, and continues to be plagued with devastating bomb attacks and daily killings. It is almost irreparably divided, the victim of ideological rifts and a regional proxy conflict. There is, however, one group who will be smiling despite all this: Iraq's Kurds.A weak Baghdad equates with certainty and unassailable fortune for the Kurdistan region. History teaches that a damaged Baghdad poses no armed threat to Kurdistan's borders, while a divided Baghdad means Kurdistan is left to its own devices as it maximises its economic and energy resource potential. It was a similar set of circumstances that gave the Kurds their best catch in history: the uncertainty and disorganisation in Baghdad in 2003 paved the way for the current Iraqi constitution, one that, thanks to an elite circle of internationally renowned advisers, gave the Kurds far-reaching federalism bordering on independence.Kurdistan's luck has returned. It has been nearly six months since the elections and Arab Iraq is still without a government. The Kurds' Arab counterparts are, therefore, vulnerable, open to compromise and indeed exploitable. To capitalise on this opportune moment the Kurds have submitted a list of 19 requests to potential coalition partners in Baghdad.Included in the demands are the implementation of Article 140 of the constitution (resolution of Kirkuk and other disputed territories), rights to sign oil deals with foreign companies and the financing of the Kurdish peshmerga forces.Kurdistan also wants to limit the powers of the prime minister (unlikely ever to be a Kurd), firstly by making the head of the Iraqi nat アラブイラクは爆弾テロと政治的不安定性に心を乱さている状態で、クルド人が弱くなっているいくつかの大胆なdecisionsArabイラクを取る必要があります
- Secret toil of passion in a place with 'no love'
In a tiny workshop on the roof of his Baghdad home, Farhan Hassan works in secret, lovingly carving wood and tightening strings to make music.Hassan produces ouds, a traditional musical instrument whose muted sounds are dear to... 彼のバグダッドの家の屋根の上に小さなワークショップでは、Farhanはハッサンが秘密裏に、愛情を込めて木を彫刻し、music.Hassanはouds、そのミュート音大切に、伝統的な楽器を生成する文字列を締め動作...
- At least 10 Shiite pilgrims killed in suicide bombing in Iraq
At least ten Shiite pilgrims were killed and 19 wounded in a suicide bomb attack near the city of Samarra in Salahudin province in north of Baghdad on Saturday, a provincial police source said.
The attack took place in the afternoon when a suicide bomber struck a bus carrying Shiite pilgrims while crossing a checkpoint outside Samarra, some 110 km north of Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The pilgrims were heading to observe a religious ceremony that marks the dea ... 土曜日にバグダッドの北にSalahudin州のサマラの街の近くの自爆攻撃で負傷少なくとも10シーア派の巡礼者が死亡し、19日、地方の警察筋によると
- Iraq election: Narrow victory for ex-PM
BAGHDAD - Former US-appointed prime minister Ayad Allawi and his secular, anti-Iranian coalition narrowly won Iraq's parliamentary elections in final returns, edging out the bloc of Prime Minister Nouri al-Maliki, who angrily vowed... バグダッド - 元米首相アラウィと彼の世俗的、反イランの連。僅差で確定申告で、イラクの議会選挙で勝利した首相は、マリキのブロックを振り切っマリキ氏は怒って誓った任命...
- Pilgrims killed in Iraq car bombing
Attack in Karbala targeted Shia Muslims and followed triple suicide bombing on roads leading to holy city last weekSix pilgrims have been killed in a car bombing in Karbala – the latest deadly attack on Shia Muslims marking religious rituals in the holy Iraqi city, police and hospital officials said today.Officials said 13 people were wounded in the blast, which happened in a car park on the outside of the city, 55 miles (90kn) south of Baghdad, where pilgrims were staying in buses.A second bomb was discovered nearby and dismantled before it could explode, police said.The attack follows a triple suicide bombing on two roads leading to Karbala last week. The attacks killed 56 people and injured at least 180, most of them Shia pilgrims.Millions of pilgrims have gathered in Karbala to mark the end of Arbaeen – a 40-day mourning period to observe the seventh century death of the Imam Hussein, one of Shia Islam's most revered figures – today.No group so far has claimed responsibility for last week's bombing, but suicide attacks are the trademark of the Islamic State of Iraq, an al-Qaida front group believed consisting mostly of Sunni religious extremists.Such groups have frequently targeted Shia civilians, in part because of religious differences and because Shia parties gained power after the 2003 US-led invasion toppled Saddam Hussein's Sunni-dominated regime.Since the end of Saddam's rule, Shia politicians have encouraged huge turnouts at religious rituals, which were banned under the former regime.IraqMiddle Eastal-QaidaGlobal terrorismguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
カルバラで攻撃はシーア派イスラム教徒を対象とカルバラで自動車爆弾テロで殺害されている聖地最後weekSixの巡礼者に通じている道のトリプル自爆テロを続け - 聖なるイラクの都市、警察や病院関係者の宗教的な儀式をマークするシーア派イスラム教徒の最新の致命的な攻撃をtoday.Officialsは、13人は、街の外に駐車場で起こった爆発で負傷した前記、55マイル（90kn）南の巡礼者が近くに発見され、解体buses.A第二弾に滞在していたバグダッドのそれが爆発する前に、警察said.The攻撃は先週カルバラにつながる二つの道のトリプル自爆テロに従います
- Iraq attacks kill two policemen, mayor's wife
Baghdad gunmen killed two policemen and a bomber killed a mayor's wife in northern Iraq on Saturday, security officials said.Baghdad police officer Lieutenant Colonel Ihssan Ali was shot twice in the head while driving his car near central Baghdad, an interior ministry official said.He said that another policeman driving a vehicle was killed by a gunman with a silencer in the Baladiyat district of Baghdad. バグダッド武装は、二人の警官を殺害した爆撃機が土曜日にイラク北部の市長の妻を殺害し、治安当局は、バグダッド中心部、内務省の公式said.He近くに彼の車を運転中に警察官中佐Ihssan Aliさんは頭の中で二度撃たれたsaid.Baghdad車を運転する別の警官がバグダッドのBaladiyat地区のサイレンサーと犯人に殺されたと述べた
- Turkish troops' incursion may raise tensions
Incursion may trigger protests from Baghdad and the Iraqi Kurdish region, especially if it is prolongedFour Kurdish rebels died after hundreds of elite Turkish troops chased them into northern Iraq in an operation that may increase tensions with Iraq's semi-autonomous Kurdish region.The guerrillas were on the run after a failed attack on a Turkish unit near the border, the Turkish military said. It did not say when the troops, who were supported by military aircraft, would withdraw.Iraqi Kurds have been co-operating with Turkey in its fight against the rebels but the incursion may trigger protests from Baghdad and the Iraqi Kurdish region, especially if it is prolonged.The military said on its website that three commando companies and one special forces battalion penetrated 2 miles (3 kilometers) into Iraq. Turkish warplanes also pounded Kurdish rebel positions and mortar and anti-aircraft units deeper inside Iraqi territory on Wednesday, the military said.The website claimed that the offensive was ordered after the rebels attempted an unsuccessful attack on troops near the Turkish border town of Uludere.The Turkish military estimates around 4,000 rebels of the Kurdistan Workers Party, or PKK, are based just across the border in Iraq and that about 2,500 operate inside Turkey.Last month, Turkey killed at least 19 Kurdish rebels in an airstrike on rebel hideouts in northern Iraq.Earlier this month, Turkey offered greater economic cooperation with Iraqi Kurds, pressuring the region's president, Massoud Barzani, to jointly combat Turkish Kurdish rebel hideouts in northern Iraq that the rebels have used as a springboard for attacks.Turkey also wants Iraqi Kurds to shut down the Makhmur refugee camp, which houses an estimated 10,000-11,000 Turkish Kurds who fled to Iraq in t 侵入は、バグダッドからイラクのクルド人地域の場合は特に、それがprolongedFourクルド人反政府勢力が抗議行動を引き起こす可能性がエリートトルコ軍は数。後に死亡したがイラク北部にイラクの半自律型クルドregion.Theのゲリラとの緊張を高める可能性があります操作していた彼らを追いかけて国境に近いトルコユニットに障害が発生した攻撃の後実行すると、トルコ軍は言った
- 6 suspected al-Qaida leaders killed, captured in N. Iraq
At least six al-Qaida leaders accused of operating extortion and assassination networks in northern Iraq were killed or captured by U.S. and Iraqi troops, the U.S. military said in a statement late Thursday.
The suspected al-Qaida leaders were killed or arrested in Mosul, which is located 360 km northwest of Baghdad, in joint security operations by the U.S. and Iraqi forces on March 18-24, according to the statement.
The six were suspected to be involved in extortion and assassination netw ... 少なくとも6アルカイダの指導者がイラク北部で恐喝や暗殺ネットワークオペレーティング被告人の殺害されたイラクの捕。米国軍は、米軍が固めた文後半
- Basra blasts kill dozens
At least 43 people dead after series of explosions in central market of Iraq's second largest cityAt least 43 people have been killed and scores more wounded after a series of explosions in Iraq's second largest city, Basra.There was confusion over the cause of last night's blasts in the southern city. Some accounts suggested two car bombs were responsible. However, the Basra police chief said the explosions were caused by a malfunctioning power generator.A Basra health department spokesman, Dr Salah Abid, confirmed the death toll had risen to 43 overnight, a figure which was verified by an official at the Basra morgue.Deputy provincial council chairman Sheik Ahmed al-Sulayti said the blasts came within minutes of each other at central Basra's al-Ashaar market.Two police officials, speaking on the condition of anonymity, said a roadside bomb and a car packed with explosives caused the explosions.But the city's police chief, Adil Daham, said the blasts were caused by a generator.Scores of wounded people were taken to at least four hospitals in the city, which is 340 miles (550 km) south-east of Baghdad.The blasts came at the end of a violent day in Iraq, which saw seven policemen killed in incidents around the country.In the most dramatic of the attacks on Iraqi security troops, gunmen killed five policemen in an overnight shootout at a suspected bomb workshop in western Baghdad, security officials said.Police had trailed the suspects to a house in Saidiya before coming under fire by an unknown number of gunmen, one of whom was later found dead inside the property.Seven policemen and six residents, including two women and a 14-year boy, were also wounded in the shootout, according to officials.Two of the attackers were apprehended later on Saturday while hiding in an orc 少なくとも43人が爆発の後に一連のイラクの第2位のcityAt少なくとも43の中央市場の人々が殺されている項目は、よりイラク第2の都市で一連の爆発後に負傷死亡、Basra.Thereは昨夜の爆発の原因をめぐる混乱した南部の都市です
- Al-Qaeda inmates escape jail
Four al-Qaeda-linked detainees have escaped from a Baghdad area prison that was handed over by the US to Iraqi authorities a week ago, Iraq's justice minister said - a daring escape that embarrasses a government struggling to prove... 4アルカイダリンク被拘禁者は、米国がイラク当局に1週間以上前に提出されたバグダッド地域の刑務所から脱出して、イラクの司法長官は - 証明に苦労し、政府を当惑させる大胆なエスケープは...
- Shamed father kills daughter
BAGHDAD: An Iraqi man told police he killed his 19-year-old daughter out of shame after he discovered al-Qaeda had recruited her as a suicide bomber. バグダッドは：イラク人は、彼がアルカイダの自爆テロ犯として彼女を採用したのを発見した後、彼は恥の彼の19歳の娘のうちを殺したと警察に話しました
- Five car bombs kill 58
ATTACKS across Iraq including five car bombs, three as prayers finished at Shiite mosques in Baghdad, have killed 58 people just days after the government said al-Qaeda was on the run. 5台の自動車爆弾、3つのように祈り、バグダッドのシーア派モスクで終了を含め、イラク全体の攻撃は、58人後、政府はアルカイダが実行に当たっていたわずか数日死亡した
- Al-Qaeda plants flag, burns bodies
Militants flew an al-Qaeda flag over a Baghdad neighbourhood on Thursday after killing 16 security officials and burning some of their bodies in a brazen afternoon attack that served as a grim reminder of continued insurgent strength... 過激派は24日、バグダッド周辺で16のセキュリティ関係者を殺害し、いくつかの継続的な反。強さの厳しい通知を務めた午後攻撃を厚かましいに自分の体の燃焼後にアルカイダのフラグを飛んで...
- Al-Qaeda World Cup plot uncovered
BAGHDAD : A senior Al-Qaeda militant had been planning an attack against the football World Cup which kicks off in South Africa next month, an Iraqi security spokesman said on Monday. バグダッドでは：上級アルカイダ過激派は、サッカーW杯南アフリカで来月、イラクの治安のスポークスマンによると開幕攻撃を計画していた
- France sends plane for wounded Iraqi Christians
France sent a plane to Iraq Monday to fetch 36 Iraqis who were wounded in a deadly Al-Qaeda hostage-taking at a Baghdad church, the foreign ministry said.The plane was due to bring the 36, who bear bullet and grenade wounds, along with 21 companions to Paris on Monday evening and they will then be taken to nearby hospitals, a ministry spokesman said. フランスは致命的な国際テロ組織アルカイダは、人質バグダッド教会での撮影で負傷した36人のイラク人を取得するためにイラクの月曜日に飛行機を送ったが、外務省のsaid.The面に沿って、箇条書きと手榴弾傷を負う36をもたらすことによるもの月曜日の夜にパリに21の仲間と、それらは、近くの病院へ連れて行かれる、同省のスポークスマンが明らかにした
- 39 killed by Iraq car bombs
Twin car bombs in south Iraq killed 30 people Tuesday while Al-Qaeda fighters shot dead five policemen in Baghdad and planted their flag, a day after the US pledged no delays to a major troop pullout. 国際テロ組織アルカイダの戦闘機がバグダッドで死んでいる5人の警官を射殺しながら、米国の主要な軍の撤退には遅れを約束した後にフラグを、1日植え南イラクでのツイン車爆弾が火曜日30人が死亡した
- Anti-Qaida group fighter killed, 3 security officers arrested in Iraq
A member of Iraq's anti-Qaida Awakening Council group was killed and three civilians were wounded in attacks in Iraqi's eastern province of Diyala on Sunday, while three security officers in the province were arrested in the day, a provincial police source said.
Unidentified gunmen shot dead a member of the local Awakening Council group near his house in northern Baquba, the provincial capital city, some 65 km northeast of Baghdad, a source from Diyala's operations command told Xinhua on cond ... 理事会グループ目覚めメンバーは、イラクの反アルカイダと殺されたディヤラの日に逮捕されたの役員は、州のセキュリティ三間、日曜日の負傷で攻撃された3つの民間人が県東部のイラク、地方の警察筋によると
- High Iraq deaths cast doubt on US stability talk
BAGHDAD - While concern is rising in the US about the war in Afghanistan, the Americans are anxious to show evidence of progress in their other conflict - Iraq.New Iraqi government figures tell a different story, however, showing... しかし、表示バグダッドは - 懸念は、米国のアフガニスタンでの戦争について高まっているが、アメリカ人は、他の競合の進展の証拠を示すことを切望 - Iraq.Newイラク政府の数字は別の話をさ...
- Large explosion in Baghdad: report
A large explosion rocked the centre of Baghdad Tuesday morning, two days after triple suicide car bombings in the capital killed 30 people, an AFP correspondent said.The blast struck near the public works ministry close to Haifa street in Salhiyeh neighbourhood, with ambulance sirens heard shortly thereafter as emergency service workers rushed to the scene.A large plume of smoke rose close to the ministry building, which sits opposite the justice ministry, both of which were hit by a massive vehicle bomb in October. 大爆発は火曜日の朝、首都でトリプル自動車を使った自爆テロ2日後にバグダッドの中心部を揺るがした30人が、AFPの特派員の複式の爆発死亡Salhiyehの近所のハイファ通りに公共事業省の近くの近くに襲い、救急車のサイレンと聞いたまもなく緊急サービス労働者は煙のscene.A大きなプルームに運ばは近い逆法務部、どちらも10月に大規模な自動車爆弾に襲われた座っている省の建物に上昇した
- Suicide bomber kills three Shiite pilgrims in Iraq's Diyala
A suicide bomber on Sunday struck a crowd of Shiite pilgrims in Baquba, the capital of Iraq's eastern province of Diyala, killing three people and wounding four others, a provincial police source said.
The attack took place in the morning when a suicide bomber blew up his explosive vest at a procession of Shiite pilgrims in al- Gatoon area in western Baquba, some 65 km northeast of Baghdad, a source from Diyala's operations command told Xinhua on condition of anonymity.
Iraqi security forc ... 爆撃機は日曜日自殺人が負傷4と3人が死亡、ディヤラ、イラクの東部州の州都バクーバ群衆を襲ったのはシーア派の巡礼者が、地方の警察筋によると、午前時に爆破した爆撃機が自爆攻撃にかかったの場所を西部バクーバエリアGatoonら巡礼のシーア派で行列のベストは彼の爆発的な、キロ北東のバグダッド65いくつかの操作コマンドのソースからディヤラ匿名を条件に新華ファイナンスと述べた
- Iraq gunmen kill three in raid on goldsmiths
Iraqi gunmen killed three people and wounded two as they raided goldsmiths' shops west of Baghdad on Saturday making off with thousands of dollars worth of precious metals, police said.The armed robbers struck in the heart of the Sunni Arab former insurgent bastion of Fallujah at 10:00 am (0700 GMT).There have been repeated attacks on jewellers and goldsmiths across the country, blamed on both criminal gangs and insurgent groups seeking to raise funds. イラク武装勢力は、3人が死亡、彼らは土曜日は数千ドルの貴金属の価値を稼いで、バグダッドの金細工の店が。捜索として2つの負傷、警察は強盗を複式ファルージャのスンニ派アラブ人の元反乱要塞の中心部で打た10時は、（0700 GMT）にしています
- 10 people wounded in Baghdad bombings
Ten people were wounded in separate bomb attacks and mortar barrage in Baghdad on Saturday morning, an Interior Ministry source said.
Seven people were wounded, including four policemen, in two bomb explosions outside a liquor store in Baghdad southern district of al-Amil, the source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separately incident, four Katyusha rockets landed in central Baghdad early in the morning, three of them struck Baghdad heavily fortified Green Zone, the source said ... 10人は、土曜日の午前中のにあった負傷で別のバグダッド弾幕モルタルや爆弾テロ、内務省筋によると7人は、アミル-のほか地区南部の店でバグダッド酒爆発外爆弾で、二人の警官ていた負傷者を含む四ソースは匿名を条件に華を語った
- 2 killed in market blast in western Iraq
Two people were killed and nine wounded when a roadside bomb exploded in a market in western Iraq on Friday, a local police source said.
The blast struck a popular market in Fallujah, some 65 km west of Baghdad, the source told Xinhua.
Iraqi security forces have cordoned off the blast site and are hunting for the attackers.
Fallujah was once a stronghold of insurgency after the 2003 U.S. -led war toppled former President Saddam Hussein's regime.
Despite security improvement in recent ... 2人は、金曜日に殺さイラクと9負傷者が西部爆発の爆弾が道路脇の市場、地元の警察関係者は述べた
- Blasts kill 35 in Iraq, warn new wave of violence
by Jamal Ahmed
At least 35 people were killed and 140 others injured after seven massive bomb attacks struck residential buildings in Baghdad on Tuesday, in the wake of Sunday's deadly bombings, raising fears that current political turmoil could bring back sectarian strife and insurgency.
The massive coordinated explosions destroyed seven residential buildings in mostly Shiite neighborhoods, an Interior Ministry source said on condition of anonymity.
On Sunday, three suicide bombers det ... アーメドジャ少なくとも35人が攻撃爆弾が死亡し、大規模な7つの140人が負傷した後火曜日バグダッド上で建物を住宅襲った爆破事件の致命的な日曜日の目覚めの反乱を高める恐れを、現在の政治的闘争の混乱は、可能性をもたらす戻る宗派
- Three killed in Iraq's Diyala suicide bombing
Three people were killed and 23 others injured as two car bomb attacks, including a suicide one, struck a government office in a town in Iraq's eastern province of Diyala on Wednesday, a provincial police source said.
A suicide bomber hit the office in the town of Maqdadiyah, some 100 km northeast of Baghdad, killing three people and wounding 17 others, 12 of whom were policemen and office employees, the source from the provincial operations command told Xinhua on condition of anonymity.
A ... 3人が、1つの人が死亡を含む2つの自動車爆弾攻撃、など23人が負傷自。水曜日のディヤラでのイラクの町役場には打た県東部、地方の警察関係者は述べた
- Timeline: Some of the world's worst stampedes
Hundreds of people have been killed as crowds panic in Phnom Penh. It is the latest fatal stampede caused by festivals and religious events around the worldNovember 2010: A stampede, in Cambodia's capital of Phnom Penh, kills at least 339 people on the last day of the a water festival.July 2010: A stampede kills 19 people and injures 342 at the Love Parade techno music festival in Duisburg, Germany.February 2010: Twenty-six people are crushed to death and 40 wounded in a stampede near a mosque in Mali's desert city of Timbuktu during the Muslim festival of Maouloud.March 2009: In the Ivory Coast, at least 19 people are killed during a stampede at Abidjan's Felix Houphouet-Boigny stadium before a World Cup qualifier against Malawi.September 2008: In India, 147 people are killed and 55 injured in a stampede at the Chamunda temple, near the historic western town of Jodhpur.August 2008: Rumours of a landslide trigger a stampede by pilgrims in India at the Naina Devi temple in Himachal Pradesh state. At least 145 people die and more than 100 are injured.September 2006: At least 51 people are killed in a Yemeni stadium where President Ali Abdullah Saleh is holding a pre-election rally in the southern province of Ibb.February 2006: Seventy-one people are killed at a stadium in Manila as they scrambled to get into a popular Philippine television gameshow.January 2006: Three hundred and sixty-two Muslim pilgrims are crushed to death at the eastern entrance of the Jamarat Bridge when pilgrims jostled to perform the stoning ritual between noon and sunset.August 2005: At least 1,005 people die in Iraq when Shia Muslims stampede off a bridge in Baghdad, panicked by rumours of a suicide bomber.January 2005: At least 265 Hindu pilgrims, including several women and children, are killed 何百人もの人は、プノンペンの群衆パニックとして殺されている
- Sectarianism has poisoned Pakistan | Basim Usmani
The violence seen in Lahore last week was aided by a bigoted constitution. How has stock in our nationhood plummeted so?The recent attacks on a prominent shrine in Lahore demonstrate how the unrest in Pakistan is caused by a minority of few who cannot tolerate the plurality of beliefs in Pakistan. The Tehrik-e-Taliban are lying through their teeth when they claim that they do not attack public places. It's becoming more and more apparent that these militants aren't resisting American hegemony; this a war to determine Pakistan's future and, by proxy, the future of Islam.Whether the Tehrik-e-Taliban actually arranged the bombers' suicide belts is irrelevant; they have created a domino effect that's likely to spread from commercial capitals such as Lahore to cities with historic shrines and Pakistani historical sites, such as Multan, or Taxila.Unlike Baghdad, where violence between Islamic sects is a product of the war America is waging, the onus of last Thursday's blasts falls squarely on us, the citizens of Pakistan. We have been complacent about sectarianism for too long.A good friend who works for a transportation company told me in 2007 that in villages along the highways to Waziristan where the Taliban had seized control were the bodies of butchered Shia Muslims. That year, Lahore's public was too busy mobilising about the judiciary and President Musharraf to pay the violence any mind.Sectarianism has a brutal history in Pakistan that existed long before militants in Afghanistan began calling themselves the Taliban. I remember as a child in Lahore the broadcasts of gun violence outside Shia houses of worship during the early 1990s.Many Pakistanis feel that the attacks on two Ahmadiyya mosques last May, where gunmen unloaded bullets and grenades on Friday prayer-goers 暴力はラホールで先週見た頑固一徹の憲法に助けられていた
- Blasts kill 35 in Iraq, warn new wave of violence (2)
A fifth explosion occurred when a suicide bomber blew up his explosive-belt inside a popular restaurant at Hifa street in central Baghdad, destroying the whole three-story building and burying an undetermined number of people under debris.
Two more powerful explosions ripped through Baghdad southern neighborhoods of al-Amil and Saidiyah, destroying two more residential buildings.
Ayad Allawi, the secular politician who made a slender lead in the latest March 7 elections, criticized the gov ... 5爆発の破片が発生したときに自殺の話を破壊する全3つの人気ベルトを内部に彼の爆発まで爆撃機が吹いてレストランでHifa通りにバグダッド中心部の建物を下に番号を人々未定埋葬と2つ、より強力な爆発が南からリッピングバグダッドSaidiyahと近所のアルアミル、最新の3月7日総選挙を破壊2つの住。細いリードを建物を政治した世俗
- Iraq: reasons to celebrate | Ranj Alaaldin
There is much work to be done, but solid foundations have been laid for ordinary Iraqis to define and determine their own futureThe formal end of the US combat role in Iraq provides a suitable moment to consider what has been achieved since the overthrow of Saddam Hussein.Security is certainly one of the biggest achievements, despite some 100,000 Iraqi fatalities. Sectarian warfare has been defeated and the Sunni/al-Qaida insurgency is now reduced to sporadic attacks and restricted to the north of the country in Mosul and Diyala.The sad reality is that reporting and analysis, often misinformed, is carried out through the Baghdad lens. The capital, as the nerve centre of the country, has naturally been the main target of terror attacks. It accounted for nearly 50% of the country's violence last week, with at least 19 people killed and 70 injured in various attacks.However, life also exists beyond Baghdad and it is much rosier. In the southern provinces, security continues to improve, despite the rare attack in Basra last month. The relative stability in the south is complemented by an increase in foreign investment. Foreign firms are now penetrating the non-oil sectors in the south, usually dominated by Iranian investors. In the holy shrine city of Najaf, for example, one company has become the first British investor since 2003. More are expected to follow.Iraqis, of course, need basic services and employment, which are sadly lacking at the moment. On average, Arab Iraq gets little more than four hours' worth of electricity per day; unemployment stands at nearly 60%. With increased security and investment there should be some improvement. However, Iraq suffers from inefficiency, bureaucracy and corruption – and these problems will continue for some time to come, since th たくさんありますが動作行われることですが、しっかりとした基盤は通常のイラクのために定義し、イラクで米軍の戦闘の役割の独自のfutureThe終焉を決定敷設されている適切な瞬間を何サダムフセインの打倒since達成されている検討を提供します
- More than 30 killed in Baghdad bomb blasts
Attack on compound of Moqtada al-Sadr leaves 14 dead on day of bloodshed in Iraqi capitalMore than 30 people have been killed in a series of bombings in Baghdad, according to Iraqi officials.Explosions have taken place throughout the day in the Iraqi capital, killing at least 33 people. Hospital and police officials said 14 people died in the latest blast, which targeted the office of an anti-US Shia cleric. The attack, on Moqtada al-Sadr's office compound, came as worshippers were leaving a mosque after Friday prayers.Earlier in the day police and hospital officials said nine people were killed in explosions at Shia mosques. The blasts, targeting three different mosques, appeared to be timed to coincide with Friday prayers as worshippers made their way to or from services.Before dawn a series of homemade bombs ringed around the houses of Iraqi policemen killed seven people, including a soldier attempting to defuse one of the devices, in western Anbar province.At least seven devices exploded in the town of Khalidiya, 15 miles east Ramadi. Eighteen people were wounded, including women and children.Responding to the blasts, Iraqi troops discovered more bombs in the area. The Iraqi soldier was killed unearthing one of the devices, in an explosion that left two other soldiers injured.The explosions targeted the houses of two policemen and an investigator in the Khalidiya area, a local police officer said. His account was confirmed by an interior ministry official.It was not immediately known whether the targeted police officials were among the casualties. Five homes were hit in the blasts.Elsewhere, a bombing inside a clothing shop in Baghdad's southern Dora neighbourhood killed one person and wounded six others, police said.The violence comes days after Iraqi authorities a 攻撃はモクタダサドルの化合物のイラクcapitalMoreに比べて30人がバグダッドで爆弾テロ一連の殺害されている流血の日に、イラクのofficials.Explosionsは1日を通じてイラクの首都で、殺害場所を取っているよると14日死者葉少なくとも33人
- Jeremy Deller's blown-up car brings the Iraq war to life | Jonathan Jones
The real-life wreckage from a Baghdad car bomb, on display at the Imperial War Museum, ponders dismemberment and deathJeremy Deller is an artist of the real. The power of his work does not come from elegance or style – though some might disagree – but a ruthless and sometimes miraculous ability to make us look at real life. With his new work, Baghdad, 5 March 2007, at the Imperial War Museum, he makes us see real death. It is the closest he could get, within the parameters of public display, to laying out the bodies of Iraq's killed on the floor of the gallery.A dismembered body is what you immediately think of when you come into the museum and see a car destroyed in a 2007 truck bomb attack among the book stalls of Al-Mutanabbi Street in Baghdad, an attack that killed 38 people. Lying among the missiles, tanks and war planes in the museum's main hall is the eviscerated corpse of what was once a car. It is more than wrecked. It appears to have been flung in the air, crushed, then burned in an inferno. It suggests a human body in a deeply perturbing way. First, because it is so flattened, with viscera of pipes and tanks sticking out. Then again it is scorched by fire to a colour that evokes dried blood. It looks curiously like Lindow Man in the British Museum.That visual suggestiveness is not the work of a sculptor in a studio. Deller did not make this. He had the idea of exhibiting a car from a Baghdad bombing, was able to get his hands on one, and toured it around America as an object of curiosity before the Imperial War Museum made the brave decision to show it in their displays. The horrible sculptural quality of this relic is accidental, and it forces you to confront the real suffering of the people killed and wounded in Baghdad on that particular day. It is a sim 帝国戦争博物館に展示され、バグダッドの自動車爆弾から現実の残骸は、デラーは本物のアーティストである切断とdeathJeremyを熟考
- UAE Airline Etihad Plans to Start Iraq Flights
Etihad to launch flights to Iraq from UAE as early as next week; Baghdad, Irbil routes planned
Iraq - Baghdad - Middle East - Warfare and Conflict - Government エティハドは来週として起動するために便を早期アラブ首長国連邦、イラクから、バグダッド、アルビルのルートは、イラクを計画-バグダッド-中東-戦争と紛争-政府
- Obama's exit strategy from Iraq under threat once again
Christopher Hill's departure from Iraq after a stint as US ambassador has eerie parallels with that of Paul Bremer, with both leaving the country at a tipping pointFor the second time since the fall of Baghdad, America's main man in Iraq has ended a year-long stay by talking up a country on the wrong side of a tipping point. US ambassador Christopher Hill's departure last weekend was a much lower-profile exit than the dash to the airport in 2004 of unpopular post-invasion viceroy Paul Bremer, but it did have eerie parallels.Bremer left claiming he had helped make Iraq sovereign and to establish the foundations of a functional state. His prophecy was in tatters long before George W Bush gave him America's highest civilian honour, for his role in running post-Saddam Iraq in the shambolic early days of the occupation.Hill arrived in Iraq 16 months ago on a mission to turn things around. Sectarian chaos had ravaged the country in the interim. Bush's democratic project here looked stillborn, far from being central to the birth pangs of a new Middle East. And, more important for a US diplomat, America's standing both in the region and around the world had taken a pounding.Like Bremer, Hill also claims to have made gains. But in mid-2010, it is difficult to find any trend or tangible evidence to support his optimism. Indeed, the country looks in worse shape than when Hill arrived.Over the past month, US officials have been trying hard to push the incumbent prime minister, Nouri al-Maliki, and Iyad Allawi, the man who edged him out in a general election five months ago, into a power-sharing arrangement that would end a dangerous political deadlock.Like a pair of bull walruses fighting, neither man has given ground as the fragile security gains of the past two years threaten to 米国大使としての任務の後、イラクからのクリストファーヒルの出発の両方のチップpointForバグダッド、イラクでアメリカの主要な人間の秋から2番目の時に1年にわたる滞在を終了している国を残しているポールブレマーと不気味な類似を持っている転換点の反対側の国を話すことによって
- Car bombing seriously wounds senior police officer in Iraq
A car bomb explosion Friday badly wounded the police chief of Iraq's northern oil-rich city of Kirkuk, local police source said.
The car bomb targeted the convoy of Brigadier-General Burhan Taeb, the police chief of Kirkuk which locates 250 km north of Baghdad, when he passed Dumez area south of the city, said the source on condition of anonymity.
Taeb was badly injured in the explosion and was taken to a hospital for treatment. One of his sons who was a lieutenant in the police forces was ... 自動車爆弾の爆発は金曜日がひどくソース、地元の警察キルクーク警察署長をイラク北部の石油負。豊富な都市のだ
- Four policemen killed in Baghdad clashes: officials
A fierce gunbattle in a Sunni neighbourhood of the Iraqi capital on Saturday saw four policemen killed and 10 people wounded, including eight police, said an interior ministry official.The clashes broke out about 2:00 am (2300 GMT) in Saidiyah, a stronghold of Al-Qaeda in southern Baghdad during the worst years of Iraq's insurgency after the US-led invasion that toppled Saddam Hussein in 2003.They occurred after a man whose car was stolen traced it to a nearby house and informed the police who came under fire when they arrived, the official said. 土曜日にイラクの首都のスンニ派地区で激しい銃撃戦は、4つの警官が死亡し10人が、8人の警察官を含む負傷者を見た内務省official.Theの衝突は午前の2:00（2300 GMT）でSaidiyah、本拠地で勃発した国際テロ組織アルカイダバグダッド南部でイラクの武装勢力の最悪の年の間に2003.Theyのサダムフセインを打倒米国主導の侵攻後のその車近くの家にトレース盗まれた火の下に来た警察に通報した男は後に発生した彼らが到着したときは、関係者は述べた
- Five people killed in Iraq's violence
Five people were killed and 11 others wounded in two bomb attacks in Baghdad and the western province of Anbar on Monday, the police said.
In Baghdad, two civilians were killed and four others wounded in a roadside bomb explosion in the morning at the al-Shurta al- Rabia neighborhood in southwestern part of the capital, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
In western Iraq, unidentified gunmen planted at the house of a policeman with explosive charges in the to ... 5人が月曜日にあったが死亡し、攻撃爆弾で負傷した2人11州のアンバル州西部、バグダッド、警察は言った
- 2 soldiers killed in Iraq's violence
Two Iraqi soldiers were killed and five security members wounded in three attacks, including a suicide car bombing, in central and northern Iraq on Thursday, the police said.
A suicide car bomber struck an Iraqi army checkpoint at night outside a military base in the village of Zaidan in Abu Ghraib area, just west of Baghdad, killing a soldier and wounding two others, a source from the operation command of Anbar province told Xinhua on condition of anonymity.
Also in the province, ... 2人のイラク兵士が木曜日にあった3つの攻撃、北部と、中。爆撃を含む自動車を使った自爆イラクの5つのセキュリティのメンバーが負傷死亡、警察は言った
- Five killed, 11 injured in Iraq violence
Five people were killed and eleven wounded in separate attacks in Baghdad and Iraq's eastern province of Diyala on Monday, the police said.
In Diyala, a civilian was killed and two others wounded when gunmen with silenced pistols opened fire on them at their workshop near the provincial capital city of Baquba, some 65 km northeast of Baghdad, a source from Diyala's operations command told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, unidentified gunmen shot dead a woman in her ... 5人が死亡し、月曜日にディヤラ州の東部の攻撃でイラクとイラクの個別で負傷イレブン、警察は言った
- Dozens killed in Iraq bombings and shootings
Iraqi insurgents kill up to 55 people in co-ordinated series of 20 attacks on civilians and police in Baghdad, Falluja and MosulBombings and shootings by Iraqi insurgents killed up to 55 people today in a co-ordinated series of 20 attacks on civilians, police and security forces in Baghdad and beyond.Armed men used silenced and automatic weapons, roadside bombs and cars packed with explosives to hit six checkpoints manned by local and federal police and the Iraqi national army in the capital.The worst single incident was a car bombing outside a textiles factory in the central city of Hilla, 60 miles south of Baghdad, which left 20 dead. A double bomb attack near a mosque in Suwayra, south-east of the capital, killed 11 people and wounded 70. Attacks were also reported from Falluja and Mosul.No immediate claims of responsibility were made, but violence has been on the rise in recent months, especially in the capital, after attacks dropped significantly since 2006 and 2007 when the post-invasion sectarian conflict was at its height.The latest attacks were seen as a show of force from weakened Sunni insurgents after Iraqi government forces, backed by US troops, dealt a series of blows to al-Qaida's Iraqi network in recent weeks.The bloodshed was seen as underlining the danger of a power vacuum after parliamentary elections on 7 March left no clear winner, with wrangling by rival political blocs to form a coalition leaving an atmosphere of uncertainty. Analysts warn of the dangers of a backlash by Shia militia which have so far resisted counter-attacks.Iraqiyya, the cross-sectarian alliance led by the former prime minister Ayad Allawi, a secular Shia, benefited from strong support from Sunnis to take a two-seat lead in the vote. But the main Shia-led coalitions, supported b イラクの武装勢力はイラクの武装勢力による民間人、バグダッド、ファルージャとMosulBombingsと撮影で警察20攻撃のコーディネートシリーズの55人55人に、今日の民間人20攻撃、警察とのコーディネートシリーズの最大死亡まで殺すバグダッドのセキュリティ軍とbeyond.Armed男性と自動小銃、道路脇の爆弾を車爆弾を6つのチェックポイントをlocalと連邦警察とcapital.The最悪の1つの事件でイラクnational軍による有人ヒットパック沈黙used車爆撃は外にされたヒラの中心都市、60マイル南のバグダッド、20人の死者の繊維工場
- Iraq's symbolic return to the skies | Martin Rivers
The restoration of Iraqi Airways' London to Baghdad route after 20 years encapsulates the prevailing mood of unityEver since 2003, when Saddam Hussein's statue was smothered in an American flag, torn to the ground, and set upon by shoe-wielding Baghdadis, symbolism in Iraq has been dominated by strife and degradation.The image of an Iraqi man, hooded, standing with arms outstretched as he awaits electrocution in Abu Ghraib. The mugshot of a dishevelled, heavily bearded former tyrant still adapting to sunlight after being rooted out of his bunker in Tikrit. The crumbled dome of Samarra's al-Askari mosque, one of the holiest sites in Shia Islam, smouldering from explosives laid by Sunni insurgents.It is a testament to the power of symbolism that each of these events, imprinted in the minds of millions around the world, simultaneously caused no injuries and yet precipitated waves of bloodletting that killed hundreds.But no less powerful is the symbolism of unity: Iraqis queuing up to vote under pain of suicide bombings; a senior US commander kissing the Koran and begging forgiveness from tribal leaders for the callous behaviour of his troops; the dismantling of Baghdad's blast walls. Though the world's media may be less inclined to report on these incidents, and some rabble-rousing pundits may be keen to pick away at their flaws, they are equally as sublime. They too can become self-fulfilling prophecies.This Saturday, for the first time in 20 years, Iraqi Airways will operate a flight from London to Baghdad. Its planes will touch down at the very same airport that until recently forced pilots to execute nerve-wracking corkscrew landings due to the threat from ground fire. That is no longer deemed necessary.The historic restoration of this route has potential consequences イラク航空のロンドンの復元は、ルートをバグダッドに20年後の2003年、サダムフセインの像はアメリカの国旗で窒息さunityEverので、地面に引き裂かれたの支配的な雰囲気をカプセル化し、靴はイラクでは、象徴バグダッドを振り回す時に設。紛争とイラク人のdegradation.Theイメージで、フード、彼はアブグレイブで感電をお待ちしておりますように両手を差し出して立って支配されている
- Iraq suicide blast toll rises to 59
A suicide bomber blew himself up at a crowded army recruitment centre in Baghdad killing 59 people Tuesday, officials said, as violence coinciding with the Muslim holy month of Ramadan raged across Iraq. 暴力はラマダンのイスラム教徒の聖なる月、イラク全体猛。時期に合わせとして自爆テロバグダッドで混。軍募集センターで火曜日59人が死亡した自爆、関係者は、と述べた
- Kuwait inks five-year gas fields service contract with Shell
Kuwait said Wednesday the state-owned Kuwait Oil Company has inked a five-year service contract with Royal Dutch Shell to develop the country's northern gas fields.
According to the deal, Shell would provide technical assistance to help the country boost output from gas fields not associated with oil production, the official KUNA news agency reported.
But KUNA did not disclose the value of the contract.
Kuwait is the fourth largest exporter of the Organization of Petroleum Exporting Cou ... クウェート水曜日の状態- 5 -ロイヤルオランダのシェルでの年間のサービス契約は、同国北部のガス田を開発する契約を結んだクウェート石油会社所有している
- Saudi to resume flights to Iraq after 20-year hiatus
A privately-owned Saudi airline is set to launch the first direct flights from the kingdom to Iraq this week, restoring aviation links between the two countries after over 20 years of hiatus, Saudi Arab News newspaper reported Tuesday.
Alwafeer Air will launch on Thursday a flight from Jeddah to Iraqi capital Baghdad on Thursday, the first since the kingdom suspended flights to Iraq after Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1990.
The airline will initially run a weekly flight from Jedda ... 個人中古サウジアラビア航空は、中断、イラクへの便から英国に直接最初の設定されて起動この年で20の後、両国の復元のリンクを航空の間に、1週間、サウジアラビア、アラブニュース紙が報じた火曜日
- Nightmare maiden London flight for Iraqi Airways
The first commercial flight between Baghdad and London in 20 years has turned into a nightmare for Iraq after its national airline boss had his passport seized and a chartered plane was impounded.The transport ministry in Baghdad on Thursday confirmed that Iraqi Airways chief Kifah Hassan's travel document was taken after papers were served by lawyers acting for Kuwait Airways, which says it is owed 1.2 billion dollars. 20年のバグダッドとロンドン間の最初の商業飛行はイラクの悪夢に、その国の航空会社のボスを倒した後になっている彼のパスポートを持ち、押収チャーター機は24日バグダッドでimpounded.The交通部だった確認したイラク航空長Kifahハッサンの旅行証明書論文は弁護士クウェート航空は、12億ドルを支払うべきだというのために行動によって提供された後に撮影された
- Widespread violence is unlikely to return in Iraq | Ranj Alaaldin
It is wrong to suggest that the past week's bomb attacks mean Iraq is on the brink. In fact violence is in declineIn the past week, two bombs targeted Shia pilgrims taking part in a religious holiday, killing at least 66 people in Baghdad. Attacks also continue in the more volatile parts of Iraq, especially the north, where they are more frequent than elsewhere.However, this is not Iraq on the brink. Even as US troops begin to withdraw at the end of August, security will not necessarily deteriorate in any exceptional manner. Those who predict a return to devastating violence usually do so without considering who might orchestrate it.Al-Qaida in Iraq (AQI) and other militants are no longer shaping the country. Previous suggestions that marginalising Iraq's Sunni political actors will lead to violent unrest are also proving to be unfounded. Crucially, Iraq no longer hosts the same organised and potent terrorist activity it did before.Sunni Arabs, the most disenchanted in the aftermath of the war, are no longer collaborating with al-Qaida in Iraq (AQI), particularly since AQI is busy hunting the former down for engaging in the US-formed Sons of Iraq scheme that forced it and other jihadists to the north.Granted, violence may continue. Extremist groups are still able to penetrate Iraq's borders from neighbouring states. An extremist wing of the divided and outlawed Ba'ath party, led by Saddam's former number two, Izzet Douri, who is believed to be in Yemen, also continues to enjoy a safe haven in Syria, where Ba'athists recently held their first public meeting since 2003.Yet, despite ongoing attacks, Iraqis are not flocking to militias for cover and instead place their faith in the respected Iraqi security forces. As militants continue to fight in their last remaining basti それは間違っている過去1週間の爆弾テロは、イラク危機にひんしていることを意味を示唆することです
- Iraq bomber kills 43 in attack on anti-Qaeda militia
A suicide bomber targeting anti-Qaeda militiamen killed 43 people west of Baghdad on Sunday in Iraq's deadliest single attack in more than two months as four more people died in other violence.Forty people were also wounded in the 8:30 am (0530 GMT) bombing in the predominantly Sunni Arab district of Radwaniyah, a former insurgent hotspot 25 kilometres (16 miles) from the Iraqi capital, defence and interior ministry officials said. 自爆テロは反国際テロ組織アルカイダの民兵をターゲットにさらに4人として2ヶ月以上のイラクの最悪の1つの攻撃で日曜日に43人を西バグダッドの死亡その他のviolence.Fortyの人々の死亡も午前8時30分で（0530 GMT）の午前負傷したRadwaniyah、。反政府ホットスポット25キロ（16マイル）イラクの首都からの主スンニ派アラブ人地区に空爆、防衛、内務省当局者は述べた
- US mopping up rubbish left by seven years of war
BAGHDAD - The United States military is removing tens of millions of pounds of hazardous waste accumulated during seven years of war amid concerns about America's environmental legacy in Iraq, officials said.Brigadier General... バグダッドでは - 米国では軍が有害廃棄物戦争の7年間、イラクでアメリカの環境遺産の懸念の中で蓄積された数百万ポンドの数を削除して米国、当局は全般said.Brigadier ...
- Iraq captures senior al-Qaida leader: spokesman
Iraqi security forces captured the al-Qaida leader of Baghdad province who is accused of masterminding most of the deadly attacks in Baghdad in the past two years, a military spokesman said on Thursday.
The security forces working with the intelligence arrested al- Qaida leader of Baghdad (Wali Baghdad in Arabic), Munaf Abdul Raheem al-Rawi, also named Falah Abu Haider, Major General Qassim Atta, spokesman for Baghdad Operations Command, said.
The arrest took place in Hutteen neighborhood ... イラク治安のリーダーをインテリジェンス逮捕アルカイダ働いている力は、セキュリティ攻撃致命的な
- Row halts Iraq election recount two months after vote
No party won a clear majority on 7 March and there is still no sign of an agreement over a coalitionIraqi election officials argued publicly with supporters of the prime minister during the televised recount today of 2.5m votes cast on 7 March in Baghdad. The recount was ordered at the request of the prime minister, Nouri al-Maliki, who narrowly lost to former prime minister Ayad Allawi.Maliki's men complained the commission was not conducting the recount properly and alleged that officials had manipulated votes. Election officials dismissed the charge and the recount continued uninterrupted after the argument.The UN and the US declared the election free of systematic fraud.Iraqguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
いいえ党は、3月7日明らかに過半数を獲得、まだcoalitionIraqi選挙管理委員会の合意の兆候が公開首相の支持者とさ2.5m投票3月7日バグダッドでキャストのテレビ集計、今日中に議論される
- Iraqi police recover 1.3 million dollars from bank heist
Police investigating a bank robbery near Najaf in southern Iraq have recovered 1.3 million dollars of the 5.5 million stolen and made one arrest, a local official said on Saturday.The theft on Thursday evening was the second major Iraqi heist this week, coming just two days after masked gunmen swooped on jewellers in Baghdad in a rampage that left nine dead, including a policeman and one of the assailants. 警察はイラク南部のナジャフ近くの銀行強盗を捜査5.5は100万盗まれたと1つの停止を、地元の公式化した木曜日の夜にSaturday.Theの盗難に2番目の主要なイラク強。今週だけで、2日来ていたとの130万ドルを回復しているマスク武装バグダッドで宝石の警官と1つの加害者を含む9つの死者を、左暴れの合間を縫って後
- How water raises the political temperature between countries
Water wars haven't started yet, but shortages certainly cause tensions between states to riseFifteen years ago Ismail Serageldin, an Egyptian who was vice-president of the World Bank, shook politicians by predicting that the wars of the 21st century would be fought not over oil or land, but water.So far he has been proved wrong, but escalating demand for water to grow food and provide drinking water for burgeoning urban populations has raised political tensions between many countries.In Asia, there are disagreements over the right to dam shared rivers. India and Pakistan are in semi-permanent dispute over hydro-power on the river Indus. China, Nepal, India and Bangladesh all spar over the rivers rising in the Himalayas and which flow through neighbouring countries, providing water for nearly 500 million people on the way.Tensions run high between Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan over the Amu Daria and Syr Daria rivers, as well as the severely depleted Aral Sea. Argentina and Uruguay have taken their dispute over the river Plate to the International Court of Justice in The Hague, while Mexico and the US argue over rights on the Rio Grande and Colorado.Last month, Baghdad demanded that Syria cease pumping water from the Iraqi portion of the Tigris. Elsewhere in the Middle East, Palestine and Israel, and Iraq and Iran, row over water supplies from the Shatt al-Arab waterway and Turkey's dams.In Africa, the Chobe, a tributary of the Zambezi, has caused tension between Botswana, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, while there have been incidents between Mauritania and Senegal over control of the Senegal. Shares of the Niger, Volta and Zambezi are all disputed.According to the UN, there are more than 250 internationally shared rivers covering nearly half the tot 水戦争はまだ開始されているが、不足は確かにマイルイスメル、誰世界銀行の副社長であり、エジプト年前riseFifteenに、21世紀の戦争はしないで争われるだろうと予測して政治家を横に振った状態間の緊張を引き起こす石油や土地、しかしwater.Soはるかに彼は間違って、しかし、証明されている水のエスカレートの需要は、食品を成長し、都市人口の急成長のための飲料水を提供する多くcountries.In Asia間の政治的緊張が高まっている、そこにダムを右をめぐっては共有河川
- Iraq: 9/11-style plot uncovered
BAGHDAD - Iraqi security forces have disrupted a 9/11-style plot by al Qaeda in Iraq to fly hijacked planes into Shiite religious shrines, Iraqi and United States officials said last night.Iraqi security officials said yesterday... バグダッド - イラク治安部隊がシーア派の宗教神社、米国当局イラクに飛行機をハイジャック飛行への最後のnight.Iraqi治安当局によると昨日...とイラクのアルカイダによる9/11-styleプロットを中断して
- U.S. soldier dies in non-combat incident in Iraq
A U.S. soldier died of non-combat related injuries in Iraq, the U.S. military said on Monday.
A soldier assigned to United States Division-South (USD-S) died on Sunday, a military statement said without giving further details about how or where exactly the incident took place.
According to the U.S. military, USD-S force is tasked with assisting Iraqi security forces in security and stability missions in the area south of Baghdad ranging from Najaf to Wasit provinces extending to Basrah.
... 米軍はイラクでの戦闘に関連する傷害以外の死亡、米軍が明らかにした
- Flights from Iraq reopen
LONDON - The first commercial flight between Baghdad and London in 20 years has touched down at the British capital's Gatwick Airport after being delayed by the volcano ash cloud.Flight IA237 landed at 10.08am (NZT) yesterday... ロンドン - 20年後にバグダッドとロンドン間の最初の商業飛行英国の首都のガトウィック空港で火山灰のcloud.Flight IA237遅れされた後に着陸した10.08amに上陸（キーワードや商品名）昨日...
- Deadly explosions hit Baghdad
Three blasts in Iraqi capital kill at least 32 and damage the Iranian, Syrian and Egyptian embassiesThree powerful explosions targeting Baghdad's embassy district shattered a post-election calm in Iraq today, killing at least 32 people, injuring more than 100, and demonstrating again that the heart of the capital remains a haven for organised terror networks.The blasts caused minor damage to the Iranian, Syrian and Egyptian embassies, but led to carnage among pedestrians and traffic on the streets outside. The German embassy was also affected by one explosion.The heaviest death toll was outside the Iranian mission, where police said at least 18 people had died.It appears to be the fifth wave of a campaign to attack strategic targets that began in August with a pair of tanker bombs that destroyed the finance and foreign ministries, killing 132 people and injuring up to 500 more. Further attacks followed in October, December and January.The blasts this morning took place in the central suburb of Mansour, within a few miles of the foreign ministry and around half a mile from two subsequent attacks in October that ripped apart the Baghdad council and justice ministry.Mansour is one of the most heavily guarded areas of Baghdad, home to both upscale residential streets, embassies and government institutions, yet it has been the scene of more devastating attacks than any other area of Baghdad since widespread sectarian violence was quelled from late-2007.Today's explosions detonated in quick succession, indicating a highly co-ordinated attack as in the four earlier strikes. These were blamed on a consortium of Sunni Muslim jihadist groups and exiled Baathists who had vowed to disrupt the lead-up the 7 March general election.Iraqis and international observers feared a deteriora イラクの首都の3つの爆発、少なくとも32の損傷イラン、シリア、エジプトembassiesThree強力な爆発をバグダッドの大使館地区を対象に殺す今日、少なくとも32人が死亡、100以上の負傷、イラクの選挙後の静けさを粉砕し、再度それを示す首都の中心部には、組織的なテロのnetworks.Theの爆発ための避難所のままにイラン、シリア、エジプト大使館が、歩行者やトラフィックの間で街の外で大虐殺につながったマイナー被害をもたらした
- 33 killed in Iraq as bombers target foreign embassies (3)
The blast shattered windows and caused severe damages to the Iranian embassy building as well as the Mansour Hotel which is located on the western bank of the Tigris River and houses some foreign media and Iraqi officials.
Iraqi official television of Iraqia aired live footage of the scene of the explosion in central Baghdad, showing police vehicles and ambulances evacuating the wounded to hospitals, while the security was beefed up as smoke covered the area around the Iranian embassy.
Qas ... 爆発は窓が割れ、当局とイラクによる深刻な被害をイラン大使館の建物だけでなく、メディア、外国いくつかの川や住宅チグリスマンスールホテルです位置する西岸のテレビのIraqia公式イラクシーンの映像を放映ライブ...の中心爆発バグダッドQas、表。警察車両と救急。領域を回。覆われていた強。煙のようにセキュリティが避難一方、病院負傷にイラン大使館
- Militants kill 2 Iraqi security officers N Baghdad
Two Iraqi security officers were killed after being kidnapped by gunmen in Salahudin province, north of Baghdad, a provincial police source said Thursday.
An army officer and a police officer were kidnapped by unknown gunmen on Wednesday when driving in a private car near the town of Sherqat, some 110 km north of the provincial capital of Tikrit, the source told Xinhua on condition of anonymity.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 2つのイラクの治安警察官Salahudin州で武装勢力によって拉致された後、北バグダッド州の警察当局は11日
- Seven years on, Iraqis still struggling for better security, life
As Iraq enters the eighth year of the 2003 U.S.-led invasion that toppled Saddam Hussein, the nation is also bracing for a reshaping of political map for the next four years with a pivotal parliamentary election that took place on March 7.
&$
&$A woman in a traditional costume sits as she waits to leave after collecting water from a well due to a water scarcity in Sadr City, northeastern Baghdad March 12, 2010. (Xinhua/R ... イラクが2003年の米国の8年目に入る、イラクのサダムフセイン政権を打倒主導の侵攻は、国家も、緊張に包まれ、政治地図は、3月7日に行われた極めて重要な選挙と今後4年間の再編
- Iraq PM's bloc set to be biggest: latest results
Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki's bloc looked likely to form parliament's single largest grouping Tuesday, after results showed the incumbent had strengthened his hold on key Baghdad province.Maliki's success in the capital, which accounts for more than twice as many seats as any other province, builds on his lead in seven provinces overall, and is a major boost for his bid to retain the top job.Maliki's main rival, secular ex-premier Iyad Allawi, leads in five provinces, with two-thirds of votes having been counted nationwide. 後の結果は、現職のキーバグダッドprovince.Maliki。。u0026#39;を占め、首都での成功に掲載彼の保持を強化したしたイラクのマリキ首相は、マリキ首相の。議会の最大の1つのグループを形成する可能性が火曜日、見たの2倍以上の任意の他の多くの。州、7州全体で彼のリードで、ビルド、出馬job.Maliki。。u0026#39;上の最大のライバル、世俗的な元首相アラウィ秒、5つの州では、投票数の3分の2とリードを保持するための大きな後押しはカウントされたこと全国
- 12 killed in Baghdad attack: Al-Jazeera
Twelve people were killed and several others wounded in a bomb attack in northeastern Baghdad on Sunday as Iraqis voted in parliamentary elections, pan-Arab al- Jazeera TV reported.
The blast occurred in the northeastern district of Ur, the report added.
Earlier in the day, an Interior Ministry source told Xinhua that a powerful explosion destroyed a building in Ur, without providing further details.
Another explosion ripped through a building in the al-Shurta al- Rabia neighborhood in ... としてイラク国民議会選挙では、汎アラブアルジャジーラテレビによると投票は12人と、いくつかの他の日曜日に北東部の首都バグダッドで爆弾テロで負傷者が死亡した
- At least one killed, four injured in Baghdad bombings
At least one was killed and four were injured in Baghdad on Sunday after two buildings collapsed due to bombings as the country's parliamentary elections are underway, an Interior Ministry source said.
The first building collapsed by a powerful explosion in the al-Shurta al-Rabia neighborhood in southwestern Baghdad, killing a civilian and wounding four others, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Also in the morning, another explosion destroyed another building in Ur neighbor ... 少なくとも1つで殺された後に2つの建物は国の議会選挙でテロのために崩壊した4つの首都バグダッドで11日が負傷した進行中で、内務省のソース言われている
- Explosion rocks Baghdad as general election underway
An explosion is heard in Iraqi capital Baghdad as the country's parliamentary election voting is underway.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 爆発、イラクの首都バグダッドで、同国の国民議会選挙の投票などを聞いたが進行中です
- Guardian Daily podcast: First woman director wins and Oscar; plus appeal judges consider rendition secrecy case
Kathryn Bigelow becomes the first woman to win the director's prize at the Oscars and her film The Hurt Locker took six prizes. Geoffrey Fletcher is the first African American screen writer ever to win, for Precious. Jason Solomons leads our film team through the show. The government has refused to comment on reports that Jon Venables, one of the killers of the toddler James Bulger, was returned to prison for alleged child pornography offences. Reporter Peter Walker explains why.An estimated 70% of voters turned out in Iraq's parliamentary election yesterday despite bombs and rockets that killed 25 in Baghdad. Martin Chulov reports from the Iraqi capital.The Roman Catholic church has joined the pre-election fray, publishing a document which it says identifies our society's values. The Archbishop of Cardiff, Peter Smith, tells the Guardian's religious affairs correspondent Riazat Butt what the Church is saying to Catholics during the election campaign.The government says it's still committed to getting Iceland to repay £2.3bn despute a referendum in Iceland showing overwhelming opposition against repayment. Financial reporter Simon Bowers has just returned from Reykjavik.The government is attempting today to have a case about torture held entirely behind closed doors, which some lawyers say would override ancient principles of English law. Afua Hirsch, our legal affairs correspondent, examines the arguments.Jon DennisPhil MaynardTim MabyJason Phipps
キャスリンビグローは、アカデミー賞と彼女の映画ハートロッカーで監督賞を獲得するのは初めての女性になる6つの賞をした
- Bomb in Iraq shrine city kills 2, injures 8: police
A car bomb killed two Iranian pilgrims and wounded eight other people in the central Iraq city of Najaf Saturday, the eve of parliamentary elections, police and a hospital official said.A local official said the bomb exploded about 500 metres (yards) from the shrine to Imam Ali, son-in-law of the Prophet Mohammed and one of Shiite Islam's most revered figures.The blast occurred despite intense security measures put in place across Iraq in the lead up to Sunday's vote, which has already been marked by violent attacks in Baghdad and the central city of Baquba. 自動車爆弾2つのイラン人の巡礼者が死亡し、ナジャフのイラク中央部の都市の土曜日は他の8人が負傷、議会選挙を控え、警察や病院関係者said.A地元の関係者は、爆弾は約500メートル先の神社から（ヤード）が爆発したイマームアリーの息子のための預言者ムハンマドの法則と1つのイスラム教シーア派のイスラム教の最も尊敬さfigures.The爆発の強烈なセキュリティ対策、イラク全体の場所でリードをしたにも関わらず、すでに暴力的な攻撃によってマークされてまで、日曜日の投票は、バクバの中心都市、バグダッドとします
- Civilian killed in Baghdad bomb attacks against Shiite pilgrims
A civilian was killed and six others were injured in two bomb attacks in Baghdad on Wednesday morning which targeted Shiite pilgrims marching to Iraq's holy city of Karbala for major religious gathering, an Interior Ministry source said.
A Shiite pilgrim was killed and three others wounded when a roadside bomb detonated in the al-Liqaa Square in western Baghdad near a crowd of Shiite pilgrims travelling on foot to Karbala, some 110 km southwest of Baghdad, the source told Xinhua on condition ... 民間人が死亡、6人が、イスラム教シーア派の巡礼者が聖地、イラクのナジャフへの主要な宗教的な収集、内務省ソースの行進をターゲットと水曜日の朝、バグダッドの2つの爆弾攻撃で負傷した
- Contractor kidnapped
A missing Iraqi-American contractor was kidnapped by Shiite militiamen who lured him into central Baghdad by promising to help him find distant relatives, an Iraqi defence official said. A Shiite extremist group claimed responsibility... 行方不明イラク系アメリカ人の請負業者は、バグダッド中心部への彼の遠い親戚、イラクの防衛関係者を見つける手助けを約束して彼を魅了イスラム教シーア派民兵組織に拉致されたと述べた
- Suicide attack on Shiite pilgrims kills 20 in Iraq
A suicide attacker driving a minibus on Wednesday ploughed into a crowd of Shiite pilgrims in central Iraq, killing 20, in the second deadly assault on devotees this week.The bomber struck pilgrims walking on foot on the outskirts of the shrine city of Karbala, 110 kilometres (68 miles) south of Baghdad, where Shiites are massing to observe Arbaeen rituals. The attack also left 117 people wounded. 信者が2番目の致命的な攻撃で自爆攻撃日、イラク中部のイスラム教シーア派の巡礼者の群衆の中に耕されたミニバスの運転、20死亡、このweek.The爆撃機の巡礼者が徒歩で聖地、110の神社、街の郊外を歩いて三振キロメートル（68マイル）南の首都バグダッドのがシーア派アルバイン儀式に集結している
- Iraq renews arrest warrant in leadup to election
BAGHDAD - In a surprise move ahead of weekend elections, Iraq's highest judicial body has renewed an arrest warrant against an anti-United States Shiite leader for the murder of a moderate cleric nearly seven years ago.Moqtada... バグダッド - 驚き移動する前に、イラクの最高司法機関、反中程度の聖職者、ほぼ7年ago.Moqtadaの殺人アメリカ合衆国イスラム教シーア派の指導者に対して逮捕令状をリニューアルして、週末の選挙で... ...
- 10 rockets strike US-Iraqi base; 2 injured
The US military says a barrage of rockets has struck a joint American-Iraqi base south of Baghdad, injuring at least two people and damaging equipment.
米軍のロケット弾を連発共同アメリカの首都バグダッドのイラク基地の南、少なくとも2人が損傷機器の負傷を結んでいるという
- 3 killed, 54 injured in Najaf car bombing
Two Iranian pilgrims and an Iraqi were killed and 54 others wounded in a car bomb explosion near a Shiite shrine in the holy city of Najaf in south of Baghdad on Saturday, an Interior Ministry source said.
A booby-trapped car parked near a security checkpoint close to the Shiite shrine of Imam Ali in the holy city of Najaf detonated near a bus carrying Iranian pilgrims, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The wounded people include 37 Iranians and 17 Iraqis who were at the ex ... 2つのイランの巡礼者と、イラク人が死亡、54人が土曜日にバグダッド南部のナジャフの聖地ナジャフではシーア派の神社近くで車爆弾の爆発で負傷、内務省のソースと述べた
- Iraq: Nation at the crossroads
BAGHDAD - There were no politicians kissing babies at the campaign rally, but it came close.The band played, men danced and women swayed to the music as a speaker worked the crowd before the arrival of the main candidate - former... バグダッド - がない政治家の選挙集会で赤ちゃんキスをしたが、よく見るバンド演奏男性の踊りの女性が音楽を左右のスピーカーは、主な候補者が到着する前に、群。勤務来た - 元...
- Sunni MP withdraws his party from poll
BAGHDAD - A top Sunni Arab MP banned from running in Iraq's March 7 election withdrew his entire party from the campaign yesterday and called on other groups to join the boycott, a move that threatened to undermine the credibility... バグダッド - スンニ派アラブmpは、イラクの3月7日の選挙キャンペーンから昨日、彼の党全体が撤退し、他のグループにボイコットの動きには、信頼性を損なうことが脅迫に参加するために呼び出さを実行してから禁止さ...
- 8 wounded in separate attacks in Iraq
Eight people, including four Iraqi soldiers, were wounded in separate attacks in Iraq on Friday, the Iraqi Interior Ministry said.
A roadside bomb near a mosque in northern Baghdad exploded when patrolling Iraqi soldiers passed, leaving four of them wounded, said an official from the ministry.
Two civilians were lightly injured when a roadside bomb went off near a house in a village in Diyala province, the source said.
In a third attack, also in Diyala, a woman and a man were wounded af ... 4人のイラク軍を含む8人が、金曜日にイラクでの別の攻撃で負傷し、イラク内務省と述べた
- Bomb hits election campaign office in Baghdad
A bomb explosion struck the office of a political group campaigning for Iraq's general elections in Baghdad on Monday, while mortar shells hit a U.S. base in the capital, an Interior Ministry source said.
An explosive charge detonated at the entrance of a building of a campaign office used by a political group in the al-Qahira neighborhood in northern Baghdad, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The blast wounded a guard of the office and caused damages to the building and se ... 中迫撃砲は、首都での米軍基地ヒット爆弾が爆発し27日、バグダッドでイラクの総選挙のための政治団体が選挙運動の事務所を襲い、内務省のソースと述べた
- Suicide bomber attack kills 2, wounds 21 in Iraq
Two people were killed and 20 others wounded when a suicide bomber blew himself up at a restaurant in a central city in Iraq on Saturday, local police said.
The attack occurred at around 6:15 p.m. (1515 GMT) near a restaurant in Samarra of Salahuddin province, 120 km north of Baghdad, police said.
The source said local authorities imposed a curfew and launched an investigation into the attack.
Violence is likely to increase in the war-torn country as the country is preparing for its par ... 2人が死亡、20人が自爆テロ土曜日にイラク中部の都市のレストランで自爆した人が死亡、地元の警察と述べた
- Three killed in attacks in Baghdad, north Iraq
Three people including Christians were killed and nine others wounded on Sunday in attacks that took place in Baghdad and northern Iraq, officials said.Unidentified assailants opened fire on two civilians who were travelling on a motorbike in the northern oil city of Kirkuk, killing one and seriously wounding the other, police said.In another incident, a Christian was killed in a drive-by shooting in front of his house in the northern city of Mosul, police said. キリスト教など3人が死亡、9人は17日、バグダッドとイラク北部で行われた攻撃で負傷した職員said.Unidentified加害者キルクークの北部の石。都市でオートバイに乗って旅行された2人の民間人1殺しに向かって発。真剣に、他の警察は、別の事件said.In人が負傷した、キリスト教のドライブで殺害された彼の家の前にモスル北部の都市での撮影で、警察と述べた
- One killed, 5 injured in bomb attacks in western Iraq
A civilian was killed and five others injured in explosions of three bombs planted in three houses in a town in Iraq's western province of Anbar on Monday, a provincial police source said.
The three blasts took place in the town of Kubaisah, some 170 km west of Baghdad, when unknown gunmen planted bombs in the houses of two police officers and a Sunni cleric, the source told Xinhua on condition of anonymity.
The blasts killed a civilian and wounded five others, including a police officer a ... 民間人が死亡、5人の3つの爆弾を3軒のアンバル州、イラク西部の州の町で22日には州警察の関係者に植えられたの爆発で負傷した
- Two Iranian pilgrims killed in car bomb in Iraq's holy city
Two Iranian pilgrims were killed and eight people injured in a car bomb explosion near a Shiite shrine in the holy city of Najaf in south of Baghdad on Saturday, an Interior Ministry source said.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 2つのイラン人の巡礼者が死亡、8人が土曜日にバグダッド南部のナジャフの聖地ナジャフではシーア派の神社近くで車爆弾の爆発で負傷、内務省のソースと述べた
- Iraq voting shattered by deadly blasts
BAGHDAD - A string of deadly blasts shattered an early round of voting in Iraq today, killing 17 people and highlighting the fragile nature of the country's security gains ahead of crucial parliamentary elections this Sunday.Iraq... バグダッド - 致命的な爆発の文字列を、今日、17人が死亡、イラクでの議決権の早期ラウンド粉砕と、今後の重要な議会選挙は、このSunday.Iraq国の安全保。利益の脆弱性を強調...
- Female suicide bomber hits Iraq pilgrims, kills 54
BAGHDAD - A female suicide bomber mingling among Shi'ite pilgrims in Baghdad detonated an explosives belt Monday, killing at least 54 people, officials said.The bombing was the first major strike this year against pilgrims making... バグダッド-女性の自爆テロバグダッドでシーア。巡礼者の間で混ざって月曜日、少なくとも54人が死亡した爆発物のベルトが爆発、職員said.The爆撃の最初の主要なストライキのためだったの巡礼に反対今年の...
- Iraq suicide car bomber kills 27
Explosion among crowd walking to holy city of Karbala south of BaghdadA suicide attacker detonated a car bomb today alongside a crowd of Shia pilgrims walking to a holy city south of Baghdad, killing at least 27 people and wounding 60, Iraqi police officials said.Shia pilgrims have been targeted by several bombings in recent days, and today's attack struck during the culmination of a pilgrimage in which hundreds of thousands walked to the city of Karbala to mark a holy day.The blast occurred shortly after noon just east of one of three main entrances to Karbala, a police official said. At least 60 were wounded in the explosion, he added. Two mortar rounds hit the same area after the car bomb exploded, the official said, adding that the death toll was likely to rise.The attack came at the height of the pilgrimage when the roads around Karbala, 50 miles south of Baghdad, were clogged with people trying to reach the city, another police official said.The Arbaeen holy day marks the end of 40 days of mourning after the anniversary of the death of Imam Hussein, a revered Shia figure.The attack was a short distance from where a motorcycle bomb exploded two days earlier, killing dozens. On Monday a female suicide bomber killed at least 54 pilgrims in an attack just north of Baghdad.Iraqi security forces have increased protection for pilgrims but face huge challenges trying to find a single attacker in the crowds.IraqGlobal terrorismReligionguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
爆。群衆BaghdadA自爆攻撃者のカルバラ南部のナジャフへの車爆弾が爆発、今日シーア派の群衆と一緒に歩くの間で、バグダッドの神聖な街の南に歩くと、少なくとも27人が死亡、巡礼者60人が負傷、イラク警察当局者said.Shia巡礼いくつかの事件が、最近では、標的にされて、今日の攻撃は、何百何千もの聖地の街に聖なるday.The爆発マークに歩いて昼過ぎには3つの主要の東の直後に発生した巡礼の集大成中の三振カルバラは、警察関係者の入り口だ
- Incremental Steps in Iraq To Let Kurdistan Oil Flow
Multibillion-dollar deals are still mired in a bitter political dispute between the Kurdish region and the central government in Baghdad. 数十億ドル規模の契約はまだバグダッドでクルド人地域と、中央政府の間で激しい政治論争に陥っている
- Disputed UK-made bomb detector to stay in service in Iraq
Iraqi investigation concluded hand-held gadgets should not be withdrawnAn Iraqi investigation into a reportedly ineffectual hand-held bomb detector has concluded that the gadgets should not be discarded.The survey, ordered by Nouri al-Maliki, the prime minister, found the British device, known as ADE651, generally worked. However some of the gadgets, found to be inef。ective, would be replaced.A government spokesman later said only 50% of the devices worked.Exports to Iraq and Afghanistan of the devices, which have been defended by the maker, ATSC, were banned by Britain last month after a series of suicide bombings in Baghdad that killed hundreds. IraqMilitaryguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
イラクの捜査の手締。伝え無駄な手の中に開かれたガジェットがありますwithdrawnAnすることは、イラクの捜。爆弾探知器は、ガジェットがありますdiscarded.Theできない調査では、マリキは、首相の指示を締結している英国のデバイスが見つかりました、ADE651として知られて一般的に働いた
- Iraq suicide and grenade attacks kill two, wound 24: police
A suicide bomber blew himself up inside an Iraqi restaurant used by police and anti-Al-Qaeda militiamen on Saturday, killing one person and wounding 20 others, police said.The attack occurred at 6.05 pm (1505 GMT) in Samarra, a city located 110 kilometres (68 miles) north of Baghdad in Salaheddin province, a police official said. 自爆テロイラクのレストランで、警察と反-アル土曜日に国際テロ組織アルカイダ民兵が、1人が負傷した20人が、警察said.The攻撃殺害を使用中にサーマッラー、街に位置し、6.05午後（1505 GMT）から発生した自爆110キロSalaheddin州警察当局者（68マイル）、バグダッドの北と述べた
- Guardian Daily podcast: Tehran and the abduction of five men in Baghdad in May 2007
The Guardian reveals today how UK troops were scrambled to the Iranian border when five British men were kidnapped in Baghdad in May 2007. In a special edition of our daily podcast, Maggie O'Kane, editorial director of GuardianFilms, which revealed last month how the hostages were taken to Iran, outlines Tehran's involvement in the abduction.Julian Borger, our diplomatic editor, explains the British foreign office has been so reluctant to point the finger at Iran.And we look at the the Islamic Republic's aims as it continues to extend its influence in the region.Watch the full Guardian film here.Julian BorgerMaggie BrownJon DennisPhil Maynard
ガーディアン、今日どのように英国軍がイラン国境に5英国人、バグダッド2007年5月に拉致された先を争っていたがわかります
- Arab League denounces Baghdad blasts
Arab League Secretary General Amr Moussa denounced Wednesday the explosions that rocked Baghdad Monday and Tuesday leaving more than 50 people killed and dozens injured.
In a statement, Moussa expressed deep concern over the recurrence of explosions while the Iraqis are getting ready for the parliamentary election that would pave the way for a new Iraq.
He expressed deep condolences to the families of the victims and the Iraqi government and people.
On Tuesday, a suicide minibus bomber ... アラブ連盟事務総長ムーサは28日、バグダッドの月曜日と火曜日に50人以上が死亡、多数が負傷ディック爆発を非難した
- Did Baghdad hotel attack come from terrorist marriage of convenience?
Iraqi officials claim alliance of former Ba'ath party members and Sunni militants trying to destabilise governmentFour devastating bombing campaigns within five months and Iraq once more has the feeling of a nation near the precipice. Today's attacks were again designed to shock – in the most visible manner possible.All four hotels that were hit are well-known symbols that jut from the low-set desert capital in a decaying reminder of grander days. In August and October it was government ministries and the Baghdad council. In December more of the same, plus a court house.This time the targets were the places that the elite and the press corps gather. The message was the same: those who want to wreak havoc can send their bombers anywhere.The ease with which the hotels' security perimeters were penetrated, especially the Hamra and Babylon, has rattled locals who want to believe that things are safer now. But even more shocking is how big car bombs were again driven through highly strategic and ostensibly secure areas of the capital, past numerous checkpoints and security forces that are more competent now that at any time since the invasion.Of further concern is the timing of today's blast, within minutes of the execution of one of Saddam Hussein's most ruthless loyalists, Ali Hassan al-Majid, better known as Chemical Ali. He is the man who gassed the Kurds of Halabja, killing more than 5,000 in 1988. Chemical Ali is the most high-profile figure executed since Saddam himself.The timing seems more than coincidental. Chemical Ali's hangman had been readying himself for days – a fact that was well known publicly. The Iraqi government's oft-repeated accusation that former Ba'athists have been stirring the violence now looks a lot stronger.Iraqi officials believe that the wave イラク当局は元バアス党員とスンニ派の過激派5ヶ月とイラク以内に一度の絶壁に近い国の雰囲気を持ってgovernmentFour壊滅的な爆撃キャンペーンを不安定にしようとするとの同盟を主張する
- Baghdad suicide bombs kill 30
Three separate attacks on targets used by westerners in centre of Iraqi capitalAt least 30 people have died in an attack by suicide bombers and gunmen on three hotels used by westerners in central Baghdad.Iraqi police gave the number of dead and said more than 40 were wounded by the blasts, which occurred in the last hour.The attack began when a suicide bomber detonated his charge in the Palestine hotel. Minutes later a second explosion caused severe damage to the Babylon hotel, which is used by Iraqi travellers and sometimes for government meetings.Gunmen then opened fire outside the Al Hamra hotel, where many foreign journalists are based. Security guards and Kurdish peshmurga fighters returned fire and the street was cleared, but a white van with a flashing red light – looking like an emergency vehicle – broke through the hotel's security barriers and exploded inside the perimeter.One report said the explosions took place in the Abu Nawas street area and that smoke was seen in the parking lot outside the entrance to the Ishtar Sheraton hotel, with the shock wave blowing open doors and sending dust into nearby offices.The attacks end a six-week lull in co-ordinated attacks ahead of March's election.Last year saw a string of attacks on government ministries but the latest violence appeared to target foreigners.Ambulances and fire engines rushed to the scene and police and soldiers blocked off entry. TV images showed that towering concrete blast walls protecting the Palestine hotel had fallen like dominoes. The Palestine has not been used regularly as a hotel for years – it mostly houses company offices and some media organisations, though tour groups began using it last year.The last major attack on Baghdad was on 8 December when a series of car bombs killed more than ターゲットイラクcapitalAt、少なくとも30の中心部の人々 3つのホテルの中央Baghdad.Iraqi警察によると、西洋で使用して自爆テロや武装勢力による攻撃で死亡している欧米で使用される3つの別々の攻撃の死者の数を与え、40人以上が負傷したこれは最後のhour.The攻撃で発生した爆発によってときに自爆テロは、パレスチナホテルに彼の担当爆発を始めた
- Iraq hangs 'Chemical Ali' for ordering the killing of 5,000
BAGHDAD - Saddam Hussein's cousin Ali Hassan al-Majid, was hanged Monday for ordering the infamous poison gas attack on the northern Iraqi Kurdish village of Halabja in 1988 that killed 5,000 people and earned him the chilling moniker... バグダッド-イラクフセイン元大統領のいとこのアリハッサンアルマジド、月曜日、1988年にハラブジャイラク北部のクルド人の村には5000人が死亡し、彼はゾッとするようなモニカの獲得は、悪名高い毒ガス攻撃の順序で絞首刑にされた...
- U.S. VP arrives in Baghdad over Iraq's election ban list
U.S. Vice President Joe Biden arrived in Baghdad Friday evening to help resolve Iraq's recent pre-election dispute, state-run Iraqi TV reported.
The U.S. vice president would meet Iraqi officials to discuss the ban list, which included some prominent Sunni politicians and aroused much controversy.
The list involves several hundred candidates, who were banned from running in the March parliamentary elections for alleged ties with former president Saddam Hussein's Baath party.
Last week, ... 米副大統領のジョーバイデンバグダッドで金曜日の夜、イラクの最近の選挙前の紛争、国営イラク国営テレビを解決するために到着したと報じた
- Joe Biden visits Iraq amid election row
US Vice President Joe Biden met Iraqi officials in Baghdad on Saturday amid a row over a decision to bar scores of candidates from a March election over suspected links to Saddam Hussein's Baath party. 米国のバイデン副大統領は10日、行の中で決定、サダムフセイン大統領のバース党が疑わリンクを介して3月の選挙から候補者のスコアバー上で、バグダッドでイラク政府関係者に会った
- From the archive: War in the Gulf: Israelis receive terrible warning
Originally published on 19 January 1991JERUSALEMIt looked, said a man who saw it seconds before the first blast, just like a falling star. For nearly five million Israelis, unusually experienced in adversity, the Iraqi missiles that landed yesterday were a terrible warning that this war may be very different from any they have known.Most people were asleep when it happened. Sirens wailed in Tel Aviv and Haifa only after the explosions, and in some parts of Jerusalem the job was left to civil defence loudspeaker vans touring the deserted streets.It was a bad end to what had looked like an encouraging day. Initial euphoria at the allied pounding of Iraq had given way, as dusk fell on Thursday, to caution that not all President Saddam Hussein's missiles had been destroyed.The missiles came suddenly: only minutes separate the enhanced Scud-Bs' camouflaged launching sites in the south-western Iraqi desert from Tel Aviv. Direct casualties were astonishingly low. Only 12 people suffered superficial injuries from the blast and shrapnel produced by conventional high explosives.In Tel Aviv, a textile factory and two homes were destroyed. In Haifa there was little damage and no injuries. A three-yard wide crater in an empty lot was all that was left of one missile.Fifty other people were admitted to hospital, including newly-arrived immigrants from the Soviet Union as a result of prematurely injecting themselves with an anti-nerve gas agent.Precise locations of the seven or eight Scud hits were not revealed, to prevent the Iraqis from improving their aim if there is a second salvo.Not since 1940, when Italian planes bombed Tel Aviv and killed 42, had civilians been in the front line. As the news flowed in from Baghdad, Dhahran and Washington, it had seemed that the Jewish state, 当初1月19日1991JERUSALEMIt上で公開見て、流れ星だけのような人は、最初の爆発までの秒数を見た男だ
- Iraq bans 500 electoral candidates
BAGHDAD - Iraq's electoral commission has barred 500 candidates from running in March's parliamentary election, including a prominent Sunni lawmaker, in a decision that is sure to deepen Iraq's sectarian divides.Hamdia al-Hussaini,... バグダッド-イラクの選挙管理委員会は、イラクの宗派間のdivides.Hamdiaアルを深めることを確認されている決定Hussainiで、著名なイスラム教スンニ派議員を含む3月の議会選挙で、実行してから500の候補禁じられています...
- 50,000 former fighters get jobs in government
BAGHDAD - Nearly 50,000 Sunni fighters who sided with United States forces against al Qaeda and other militants in Iraq are now in government jobs, a top official said yesterday in an attempt to soothe fears they would be neglected... バグダッド-誰が国際テロ組織アルカイダとイラクの他の過激派に対するアメリカ合衆国軍との両面約50,000スンニ派の戦闘機今の幹部と政府の仕事で、昨日とは無視されることを懸念を和らげるために...
- Car bomb wounds 13 people in marketplace in N Iraq
At least 13 people were wounded in a car bomb explosion at a popular marketplace in a predominantly Christian town near the city of Mosul, the capital of Nineveh province, on Monday, a provincial police source said.
A booby-trapped car parked at a crowded marketplace in the town of Burtillah, some 40 km east of Mosul, detonated in the afternoon, wounding 13 people, the source told Xinhua on condition of anonymity.
Many Christian families living in Mosul, 400 km north of Baghdad, have res ... 少なくとも13人が自動車爆弾の爆発で人気のある市場ではモスル市の近く、主にキリスト教の町の人が負傷した、月曜日、地方の警察関係者にニネベ州の州都、と述べた
- President Talabani hails 89th anniversary of Iraqi Army Day
Iraqi President Jalal Talabani hailed Wednesday the 89th anniversary of the foundation of the Iraqi Army, stressing on the defensive nature of the post-invasion Iraqi Army.
&$
&$An Iraqi soldier rides in a M1A1 Abrams tank during the celebration of Iraqi armed forces day in Baghdad January 6, 2010.(Xinhua/Reuters Photo)&$&$
Amid tense security measures, Talabani and Iraq's top military officers attended a cere ... イラクのタラバニ大統領水曜日は、イラク軍の財団の89周年記念、ポストの守備自然に侵攻、イラク軍の強調を歓迎した
- Blackwater mercenaries off the hook
The decision of a United States court to throw out charges against five Blackwater employees for their role in the 2007 Nisour Square Massacre in Baghdad, and the subsequent out-of-court settlement of seven remaining cases, has enraged Iraqis, who wonder if justice will ever be dealt to the mercenary army that once epitomized the foreign occupiers' lawlessness and impunity. - Charles McDermid and Abeer Muhammad (Jan 8, '10) -の米国の裁判所の決定は5ブラックウォーターの従業員に対して、バグダッドでは、2007 Nisour天安門での役割料をスローするように、その後の外の残りの7例和解、誰か激怒したイラク人ている場合、正義が今まで傭兵軍は、かつて外国の占領軍。。u0026#39;無法と免。象徴に配られる
|
