Armenians Mourn World War I-era Killings Tens of thousands of Armenians gathered in Yerevan to remember mass killings of Armenians by Ottoman Turks アルメニア人の何万ものエレバンでオスマン帝国のアルメニア人の大量殺害を覚えて収集
Armenian, Turkish Leaders to Meet in Washington Turkish-Armenian relations strained due to dispute about mass killing of Armenians by Ottoman Turks during, after World War I トルコアルメニアの関係が後の質量アルメニア人のオスマン帝国に殺害、約に紛争による緊張一次世界大戦
Turkey, US Discuss Armenian 'Genocide' Resolution Turkish FM says US resolution that would label killings of Armenians as genocide could affect US-Turkish relations トルコ語のFMとして虐殺を米に影響を与える可能性がアルメニア人虐殺のラベルと米国の決議案とトルコの関係だ
US Genocide Vote Riles Turkey US congressional committee approved resolution condemning 1915 slaughter of Armenians in Ottoman Empire as genocide 米議会委員会の決議オスマン帝国での大量虐殺などのアルメニア1915年虐殺を非難する承認
Iran, Armenia to boost industrial ties Iran and Armenia called for further expansion of bilateral industrial ties when the two countries' officials met in Tehran, the local English language satellite Press TV reported on Sunday.
Iranian Deputy Minister of Industries and Mines Ahmad Khademolmelleh and Armenian Ambassador to Iran Grigor Arakelian on Sunday discussed the prospects for the two countries' industrial relations, the report said.
Khademolmelleh stressed both countries' potentials for bolstering cooperation in mines an ... 両国の当局は、テヘランで会ったとき、イランとアルメニアは、二国間の産業関係のさらなる拡大と呼ばれる、ローカル英語衛星を押してテレビが報じた
World's longest cable car line opens to Armenia Armenia on Saturday launched the world's longest cable car line, a 5.7-kilometre (3.5-mile) engineering feat that spans a spectacular gorge to the country's ancient Tatev monastery.Gathered in Armenia's southern mountains near the border with Iran, guests including President Serzh Sarkisian and the head of the Armenian Apostolic Church, Karekin II, took part as the cable car link launched its first official voyage over the Vorotan River Gorge. 土曜日にアルメニアは世界最長のケーブルカーライン、5.7キロ（3.5マイル）のエンジニアリング偉業起動その国の古代Tatevする壮大な峡谷は、イランとの国境に近いアルメニア南部の山の中でmonastery.Gatheredスパン、大統領Serzhサルキシャンを含むゲストケーブルカーリンクがVorotan川渓谷で、その最初の公式の航海を開始したとして、アルメニア使徒教会の長は、Kareki。Ⅱ、参加している
Georgia won't sell North-South gas main: PM Georgian Prime Minister Nikoloz Gilauri said Wednesday that his government does not plan to sell the gas pipeline connecting Russia with Armenia.
Gilauri said Georgian authorities have no intention of selling the controlling stocks of the strategic facilities, including the gas pipeline which is the major source of natural gas in Armenia.
Gilauri spoke at a news conference after a meeting with his Armenian counterpart Tigran Sargsyan.
Media reports in Georgia, however, h ... グルジア首相Nikoloz Gilauriは、彼の政府は、アルメニアとロシアを結ぶガスパイプラインを販売する予定はないと発表した
Armenian church in eastern Turkey to be opened to worshippers A historical Armenian church in an eastern Turkish province will be opened to religious worshippers for a single day this weekend, the semi-official Anatolia news agency reported on Friday.
The Armenian church located on the Akdamar island in Lake Van in Turkey's Van province will be opened to worshippers on September 19, for the first time after 95 years.
Upon a proposal by the Governor's Office of Van and approval of the Turkish Culture and Tourism Ministry, Akdamar Church wi ... 東部トルコ州の歴史的アルメニア教会は週末、この日開かれることが1つの宗教的な崇拝者のための、半公式アナトリアの報道機関は金曜日に報告した
Iran denies arrest of American woman on espionage charge Iran denied earlier reports that it arrested an American woman on espionage charges, the local Arabic language satellite Al-Alam TV reported Thursday.
According to the report the Iranian border officials prevented her from entering the country via Armenia border due to her visa problem.
The American woman wanted to illegally enter Iran but she was prevented since she did not have a visa, the Al-Alam TV said, adding that she had been sent back to Armenia.
A local newspape ... イランは、それがスパイ容疑でアメリカ人女性を逮捕したことは、以前の報道を否定した、地元のアラビア語衛星放送アルアラムテレビは木曜日伝えた
Armenian Awakening: Revival of a Church In 20th century, Armenia witnessed a series of cataclysms with nation nearly destroyed by Turks, identity swallowed by communism 20世紀には、アルメニアは、共産主義に飲み込まほぼトルコによって破壊された国と大変動、一連のアイデンティティ目撃
Aliyev Presses Clinton to Help Solve Nagorno-Karabakh Dispute Azerbaijani President tells U.S. Secretary of State Clinton Sunday Karabakh conflict with Armenia is a major threat to regional security アゼルバイジャン大統領は長官をアルメニアとステートクリントン日曜日カラバフ紛争の指示地域の安全保障にとって大きな脅威である
モスクワ国際映画祭2009 受賞結果発表！ ◎グランプリ(golden george)：“pete on the way to heaven(petva po doroge v tsarstvie nebesnoe)”(ロシア)監督：nikolay dostal
物語：ペーチャは小さな町の鉄道警察の係官に過ぎなかったが、自分では軍人のように振舞っていた
