- Markets rally as US jobless figures better than feared
About 54,000 jobs lost, far fewer than the 100,000 expected, easing fears of a second US recessionFears that the world's largest economy is spiralling back into recession eased today as US unemployment data came in stronger than expected.Global stock markets rallied in relief as the US government said employers shed almost half as many jobs as markets had been expecting last month, while the picture in previous months was also brighter than first thought.Non-farm payrolls showed a drop of 54,000 jobs in August. Economists polled by Reuters had forecast on average a decline of 100,000 jobs.Data for July was revised to show a fall of 54,000 as well, stronger than the 131,000 drop previously reported.The private sector, regarded as a key barometer of the economic outlook, added 67,000 jobs rather than the 41,000 forecast.Following the data, the FTSE 100 rose by more than 1% to 5438, while stock market futures point to a strong rise when Wall Street opens later this afternoon.US unemployment and employment dataGlobal recessionEconomicsGlobal economyUS economyUnited StatesKatie Allenguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
米国の失業率のデータは、より強いexpected.Global株式市場に来たとして救援米として反発54,000についてのジョブは、これまで10万人と予想より少ない、2番目の米国recessionFears、世界最大の経済は景気後退に今日緩和らせんである不安を緩和失わ政府は、雇用者が前月の画像は、最初のthought.Non - farm支。名簿より明るい中に市場が先月、予想していたとして、多くの仕事のほぼ半分の8月に54,000ジョブのドロップを示した小屋と述べた
- Abu Dhabi's fund hires GM economist
Abu Dhabi Investment Authority (ADIA), the world's largest sovereign wealth fund, has hired General Motors' Ted Chu as its chief economist, the investing firm said on Monday. アブダビ投資庁は、（ADIAの）は、世界最大のソブリンウェルスファンドは、そのチーフエコノミストとしてゼネラルモーターズ。。u0026#39;テッドチューを雇っている、投資会社が明らかにした
- CPI within acceptable range: Economist
According to the data released by the National Bureau of Statistics (NBS), CPI rose 2.7 percent year-on-year in February, much higher than the growth rate of 1.5 percent in January.
The Spring Festival and other structural factors contributed to the CPI rise in February, aided by growing resident's disposable income. Currently, China's CPI was standing within the acceptable range, and inflation did not aggravate, said Zuo Xiaolei, chief economist of China Galaxy Securities Limited, Thursday i ... データは国家統計局（NBS）がリリースによると、消費者物価指数は2.7％増の今年2月には1月で1.5％の成長率よりも高くなった
- Economist group defies gloomy media trend with upbeat results
Almost all British-based newspaper and magazine publishers are contemplating losses or declining profits. But the Economist group, as it does on a regular basis, is telling a very different story today.According to its results for the year ended 31 March 2011, the publisher of The Economist enjoyed another record operating profit. It was up 10% to £63m, with revenue up 9% to £347m.Indeed, all its numbers look good. The dividend is up. Advertising increased by 15%. Print circulation grew by 4% to 1,473,939 (UK sales were up 11% to 210,204). There has been digital success too. Since launching in November, its iPad and iPhone apps have been downloaded around 2m times. Online traffic has risen, with visits up 39% on the year before.The group also reports that the Economist Intelligence Unit has increased revenue while its north American and Asian businesses have improved their performances.The Economist group is a private business: 50% is owned by the Financial Times while most of the other half is owned by individuals, including members of the Rothschild family and the descendants of Giovanni Agnelli as well as some members of staff.Source: Speed Communications PRThe EconomistMedia businessFinancial TimesNewspapersMagazinesPearsonUnited StatesUS press and publishingMedia downturniPadiPhoneDigital mediaRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ほとんどすべての英国ベースの新聞や雑誌の出版社は損失または利益の減少を検討しています
- Central banking 101: deny any decision until it's announced
Almost every economist expected China not to raise interest rates this year. Why did they get it so wrong?
ほぼすべてのエコノミストは、今年の金利を引き上げるには、中国期待
- Goldman Sachs economist: China GDP growth at double-digits
An economist from Goldman Sachs predicts China's GDP growth will stand at 10.1 percent in 2010, and 10 percent in 2011. Domestic demand has become the main engine for the country's growth.
And Goldman Sachs' analysis shows China is less dependent on exports to developed regions - like the United States, Europe, Japan and South Korea - while exports to other parts of the world have been expanding. But it also warned of possible danger from rising inflation. With a rebound in economic growth, i ... ゴールドマンサックスから、エコノミストは、中国のGDP成長率は2010年には10.1パーセントと、2011年には10パーセントに立つと予測している
- Female employee previously warned about IMF head
An employee who had a brief affair with IMF chief Dominique Strauss-Kahn warned the organisation about his behaviour toward women in a letter sent three years ago.Hungarian-born economist Piroska Nagy voiced "doubts about... 手紙の中で女性がago.Hungarian生まれのエコノミストピロシュカNagyは声三年間を送ったに向けてIMFのチーフドミニクストロスカーンとの短い関係を持った従業員が自分の行動についての組織に警告。。u0026quot;についての疑問...
- America's housing bubble still deflating | Dean Baker
As they failed to spot the bubble, most economists seem oblivious of the threat of further market falls to comeHow many economists does it take to see an $8tn housing bubble?The answer to that question has to be many more economists than we have in the United States. Very few economists saw or understood the growth of the $8tn housing bubble, whose collapse wrecked the economy. This involved a degree of inexcusable incompetence from the economists at the Treasury, the Fed and other regulatory institutions who had the responsibility for managing the economy and the financial system.There really was nothing mysterious about the bubble. Nationwide house prices in the United States had just kept even with the overall rate of inflation for 100 years from the mid 1890s to the mid 1990s. Suddenly, house prices began to hugely outpace the overall rate of inflation. By their peak in 2006, house prices had risen by more than 70%, after adjusting for inflation. Remarkably, virtually no US economists paid any attention to this extraordinary movement in the largest market in the world. Had they bothered, they would have quickly seen that there was no plausible explanation for this jump in prices in either the supply or demand side of the market. There were no major new restrictions on supply, with the builders putting up homes at near record rates. Nothing on the demand side suggested that prices should rise. The healthy income growth of the late 90s was followed by stagnation in the last decade and population growth was relatively subdued. Finally, there was no unusual rise in rents, which just slightly outpaced inflation over this period. Therefore, it should have been easy for any competent to economist to recognise the housing bubble. Moreover, the dangers for the economy should 彼らはバブルを見つけるに失敗したように、ほとんどのエコノミストは、さらなる市場の脅威の忘れて、我々が持っているよりもはるかに多くのエコノミストには、$ 8tn住宅バブルを見て時間がかかりますか？答えはその質問には、多くのエコノミストがcomeHowに落ちるように見えるアメリカ合衆国
- US putting dollar status at risk, economist says
As the US abuses the trust of creditor nations like China and Russia, it raises the threat of the dollar losing its reserve currency status, HSBC chief economist Stephen King said.
米国の人権侵害、中国やロシアのような債権国の信頼として、その基軸通貨の地位を失っドルの脅威を発生させる、HSBCのチーフエコノミスト、スティーブンキング氏は言う
- Metal prices to rise faster than gold: Australian economist
Australia's Westpac Banking Corp director and senior international economist Huw McKay said on Monday that base metal prices will rise faster than gold this year.
McKay said prices for aluminium, copper, nickel, lead and zinc would rise as industrial demand from emerging economies increased.
The gold price was unlikely to fall below 1,000 U.S. dollars per ounce and there was potential for a rise beyond the current level.
McKay said base metals would have a stellar run in 2010, much as g ... オーストラリアのウェストパック金融会社ディレクターとシニアの国際エコノミスト、ヒューマッケイは27日、非鉄金属の価格より、金よりも、この1年
- Australia's economic rebounds lead to renewed inflation pressures
Australia's rapid economic recovery has resulted in renewed inflation pressures, which may force the Reserve Bank to raise the cash rate again next week, Australian Associated Press reported on Wednesday.
The March quarter consumer price index (CPI), released on Wednesday, showed prices grew by a larger than expected 0.9 percent, lifting the annual rate to 2.9 percent.
This was at the upper end of the Reserve Bank's two to three percent inflation target band.
Economists' forecasts for C ... オーストラリアの急速な経済回復は来週、再び引き上げるキャッシュレートを有するものに銀行が結果に新たな保護区があります強制的にインフレ圧力が、オーストラリアのAP通信が報じた
- November interest rate rise likely, Australian economists
Australian economists said on Friday, if third quarter inflation figures come in around the upper end of the central bank's target band, then a November rate rise is possible.
The consumer price index (CPI), the key measure of inflation, is expected to have risen by 0.8 in the September quarter for an annual rate of 2.9 percent, according to an Australian Associated Press (AAP) survey of 15 economists.
Economists say if the underlying inflation figures, to be released next Wednesday, are i ... 中央可能です上昇が金利のオーストラリアの経済学者が言ったの端上来の周りの数字は金曜日、もし第三四半期のインフレ銀行の目。幅、、11月の消費者物価指数は（CPI）は、メジャーのインフレキーが期待されるエコノミスト15の調査（AAP）は、を押して、オーストラリアに関連して、応じて％が2.9年9月期の年率0.8ライゼンして
- Stocks fall after surprisingly weak retail sales
A SURPRISINGLY weak retail sales report drove stocks lower yesterday, giving the Dow Jones industrial average its second straight day of losses.
The Commerce Department said yesterday that retail sales rose just 0.3 percent in January, the smallest increase since June and half of what economists had predicted.
Kim Caughey Forrest, equity research analyst at Fort Pitt Capital Group, said higher prices for gasoline and raw materials are beginning to be passed along to consumers. That's hurti ... 驚くほど弱い小売売上高のレポートは、ダウ工業株平均に損失の第二日連続を与えて、低い昨日株に行きました
- Barack Obama: Returning to the fray | Editorial
A fighting President Obama is better than one who pretends to stay aloofGone are the days when liberal America let itself be mesmerised by a big Obama speech. Long gone. Today's president acts only after a blizzard of advice from the centre-left telling him, with varying degrees of exasperation, what he should say. The implication is that it no longer trusts him to do the right thing. Barack Obama has by now established something of a track record in stinging this section of his electorate with a cattle prod. Extending Bush-era tax cuts for the super-rich was one instance. Budget cuts he agreed with Congress to prevent a shutdown of federal government last week were another. The White House dismayed them by actually trumpeting the cuts (to health, education, housing, transportation) as being among the largest in history, while making a virtue of the fact that they would not undermine the economy. Not only did some economists rightly dispute this claim. They also questioned why their president had stopped fashioning himself as a job creator (his first incarnation after the banking crash) and had now started painting himself as a deficit cutter.Mr Obama had got the tactics wrong: he let the Republicans go first. The Republican chairman of the House budget committee, Paul Ryan, duly obliged, by saying he would cut federal spending by $6tn over the next decade by radically restricting healthcare access and giving away $4.5tn to the highest earners. The White House was being too clever by half. The idea was to let Mr Ryan look so extreme that it would give Democrats the room to attack. What happened instead was that the Ryan plan framed the debate. Mr Obama had a ready-made debate filler before he himself chose to wade in – a bipartisan commission on the subject which came o 戦うオバマ大統領はリベラルアメリカ自体が大きなオバマのスピーチに魅了させているころは、より良いもの人aloofGone滞在するふりを超えています
- Economist urges Reserve Bank of Australia not to lift rate
A leading economist warned the Reserve Bank of Australia (RBA) might be jumping at shadows if it increases the official interest rate on Tuesday.
On September 21 this year, the RBA kept its benchmark cash rate on hold at 4.5 percent since the most recent increase in May.
Economists have been expecting in about a 60 percent chance the central bank will on Tuesday lift its cash rate from 4.5 percent to 4.75 percent.
But CommSec chief economist Craig James said there was little in recent d ... 主要な経済学者は火曜日場合は増加の影するのではないかジャンプでのレートどうぞ公式）警告RBAの銀行は、オーストラリア（準備
- Mixed outlook lies ahead for African economies
A number of recent studies have highlighted prospects for an African economic miracle, featuring strong growth, a reduction in poverty, and foreign investment - but economists suggest the picture is more complicated.
最近の研究の数は、力強い成長、貧困の削減、外国投資を備え、アフリカ経済の奇跡の見通しを強調している - しかし、エコノミストは、画像を示唆するより複雑です
- China consolidates status as bigger economy than Japan in 3rd quarter
A preliminary report by Japan's Cabinet Office shows that Japan's economy continues the upward momentum and is doing better than expected by economists in the third quarter of the year. However, its economic scale still lagged behind China in this period.
According to the report, Japan's economy grew by an annualized rate of 3.9 percent in the third quarter, which is faster than the 2.5 percent forecast by economists in a Dow Jones survey. It is the fourth consecutive quarter of growth for J ... 日本の内閣府の予備報告は、日本の経済は上昇の勢いを続けているよりも今年の第3四半期の経済学者が期待することことを示しています
- Japan to ease monetary policy further
BEIJING - NOURIEL Roubini, best known for predicting the US housing meltdown, said he expects Japan's central bank to ease monetary policy further by buying more government debt in the wake of the earthquake. Mr Roubini, one of Wall Street's most closely followed economists, said the Bank of Japan (BoJ) would have to set aside more money to buy bonds from the government to help pay for Japan's reconstruction works. 北京 - 最高のアメリカの住宅の崩壊を予測するために知られているNOURIELルービニ、彼は日本の中央銀行は、地震をきっかけに、より多くの政府債務を購入して金融政策を緩和するとの見通しを示した
- Yuan rises to 17-year high against the greenback
BEIJING - The exchange rate of the yuan against the dollar rose to a 17-year high after the US Federal Reserve Board announced it will maintain interest rates at a record low and amid a global stock market rebound.
However, imported inflation pressures should be closely monitored, officials and economists said.
According to the People's Bank of China, the rate of the yuan against the dollar was 6.4167, 0.26 percent higher than the previous day, which was the biggest rise in nine months.
... 北京発 - 米連邦準備制度理事会はそれが過去最低で、グローバルな株式市場の反発の中で金利を維持すると発表後、対ドルで人民元の為替レートは17年ぶりの高水準に上昇した
- Economists back budget deficit policy
Bangkok Poll reports that 85.10 per cent of the economists surveyed recently support the government’s budget deficit policy to boost the Thai economy. バンコクの世論調査によると、85.10は、エコノミスト調査のパーセントは最近、政府の財政赤字のポリシーを、タイ経済を後押しするサポートします
- China tightens control on housing investment
Beijing has raised the down payments for Chinese families buying a second home, and shut the door completely for mortgages on third homes, tightening control on a bubbling property market to avoid any mishaps of a US-style financial meltdown in China.
Economists and market analysts say the harsher lending measures on home ownership and investment, taking effect on October 1, are aimed to prevent prices from growing to untenable highs, which, if crashed some time in the future, would short cu ... 中国政府は、家を買う第二の家族のための中国の金を調達ダウンており、中国メルトダウンの金融スタイルの米の事故をどのようにバブル不動産市場のコントロールを、締付の家のドアを完全に住宅ローンでサードシャットダウンします
- Australian housing finance figures show home loan demand growing
Better-than-expected housing finance figures from the Australian Bureau of Statistics (ABS) show Australia's home loan demand has stabilized and is growing again, said economists on Wednesday.
Australian housing finance commitments for owner-occupied housing rose 1.9 percent in October to 49,307, the ABS said on Wednesday.
This followed a 1.3 percent rise in September.
The median market forecast was for a 0.3 percent rise in housing finance commitments in the month.
Total housing fin ... オーストラリアの局の統計（ABS樹脂）から住宅金融の数字は予想よりも良い49307の持家％を1.9増、10月にコミットメント金融、再び需要がある安定であり、成長の融資を示すオーストラリアのホーム住宅オーストラリアの水曜日のエコノミストによるとABS Associates社は、明らかにした
- Promoting consumption a better way to address China's imbalances: Argentine economist
Boosting China's domestic consumption is a more effective way to achieve a balance in China's international payments and foreign trade than appreciating its currency, an Argentine economist says.
In an interview with Xinhua on Tuesday, Roberto Lavagna, a former economy minister, discounted the arguments of some Western economists that an appreciation of the RMB would not only help rebalance global trade, but also ease inflationary pressures in China.
In addressing the imbalance problems, h ... ブー中国の国内消費量は経済学者であるより効果的なアルゼンチンの通貨を、そのおよび外国貿易より鑑賞国際収支の中国の方法を達成バランスを書いている
- Cold Weather Slows Growth of British Economy
Britain’s gross domestic product gained 0.2 percent in the first quarter, but many economists say the results were distorted. 英国の国内総生産は、第1四半期のが、0.2％を得て、多くのエコノミストは、結果が歪められるしたという
- Experts divided on economy
Business leaders and experts at the Economist's annual forum on Asia were divided yesterday over whether China's economy was sustainable in the future.
ビジネスリーダーは、専門家アジアエコノミストの年次フォーラムで昨日、中国の経済が持続可能な未来にいたかどうかで意見が分かれていた
- How Profits, Stocks Can Rise as Economy Stumbles
Can stocks rise as economy stumbles? A UBS economist bearish on US growth makes the bull case
UBS AG - Business - Investing - Stocks and Bonds - Equities することができます株式市場は、経済がつまずくように上がる？ UBSのエコノミストは、成長、米国の弱気の投資になります牛の場合は、UBS AGは、 -ビジネス- -株式と債券を-エクイティ
- Central bankers clash over action on tackling boom-and-bust cycle
Central bankers and economists at a US Federal Reserve symposium have clashed over how to best contain asset-price bubbles three years after a crash in American housing prices led to the worst global recession since the second world war.
アメリカで最高の住宅価格のクラッシュ3年後に最悪の世界的な不況に第二次世界大戦以来、主導資産priceの気泡を含まれているにどのように中央の銀行は、とエコノミストU.S.連邦準備シンポジウムat上衝突しました
- Growth dips, stern home policy to remain
China's 2nd-quarter economic growth spiraled down a bit from the heated 11.9 percent first-quarter expansion, but Beijing is not expected to re-pump a flood of credit to kick off another round of cut-throat growth.
Most economists predict that the world's 2nd largest economy probably grew 10.7 percent in the April-June quarter, as the government began to thwart a frenzy housing sector with stricter macro control policies. In June, Beijing decided to scrap tax rebates on exports of a variety o ... 中国の第2四半期の経済成長がしかし、四半期の拡大％から温水11.9跳ね上がっダウンビットを最初に北京の成。喉カットされていない別のラウンドを開始するためにクレジットカードの洪水をポンプ期待される再ほとんどのエコノミストは予測、世界の政府は厳しいマクロコントロール政策と狂乱の住宅セクターを阻止するようになったとして第二位の経済大国は、おそらく4〜6月期では、10.7％増加した
- China's March CPI to hit 5.2%: survey
China's Consumer Price Index (CPI) may rise 5.2 percent in March year on year, said a survey released Tuesday by Xinhua08, a financial trading system established by Xinhua News Agency.
The forecast was calculated according to the estimations of research institutions and economists, who responded to the survey and expected the March CPI data to increase between 5.1 percent and 5.5 percent over the same month last year.
The survey did not specify the number of respondents.
The carryover e ... 中国の消費者物価指数（CPI）は今年3月の年5.2％に上昇することがあります、Xinhua08が火曜日発表した調査では、新華社通信によって確立された金融取引システムと述べた
- Consumer inflation up slightly in H1
China's consumer inflation will continue to weaken in the second half of this year after easing in June, economists said.
The Consumer Price Index (CPI), the major gauge of inflation, grew 2.6 percent in the first half of 2010 over a year ago, the National Bureau of Statistics said on Thursday.
Worries over inflation increased as prices of properties and food soared in the beginning of the year, however, the worst-case scenario has been avoided and inflationary pressures are likely to ea ... 中国の消費者物価は6月に緩和した2番目の弱体化の意志を継続今年の半分、エコノミストは述べた
- 3Q foreign exchange reserves may top $2.5t
China's currency holdings may have hit a record $2.5 trillion by the end of the third quarter, fueling concerns over possible yuan strengthening.
The nation's foreign exchange reserves are likely to jump by roughly $48 billion in the third quarter, compared to a gain of $7 billion in the second quarter, according to a median estimate of eight economists surveyed by Bloomberg.
This would take the nation's currency holdings - already the largest in the world - to a new high.
B ... 中国の通貨の保有強化元の可能四半期、燃料の懸念を経由第。。兆2.5 $記録がありますがヒット、国家の外貨準備高は10億7ドルの利得、比較して、四半期の3番目の億48 $で約ジャンプている可能性が高いとください
- Economic growth slows moderately
China's economic growth ebbed to 9.6 percent in the third quarter, a moderate slowdown that economists say is a sign the government has managed to keep the world's second-largest economy on a sustainable path.
Inflation rose to a two-year high of 3.6 percent in September, above this year's 3 percent target but still within market forecasts.
The two figures had been expected to be much higher after the central bank surprised the market Tuesday with its first interest rate increase in nearly ... 中国の経済成長は、四半期の3分の1にして9.6パーセント減退の3.6％高、今年から中等度の低下を、2番目の世界記号は、政府が管理しておくとエコノミストは言うが、最大の二経済の持続的な上昇インフレはパスを指定します
- Protectionism threat to export growth
China's export growth could be threatened by protectionism due to austerity measures in Europe and the United States, according to HSBC group chief economist Stephen King.
中国の輸出の伸びは、保。緊縮措置による欧州での米国では、HSBCグループのチーフエコノミスト、スティーブンキングによると脅かされることができます
- China's forex reserve hits $2.65 trillion
China's foreign exchange reserves, the world's largest, rose $194 billion in the third quarter to reach a record $2.65 trillion, which some foreign countries will likely use to pressure China to push forward a faster yuan appreciation, economists have said.
&$
&$A woman looks at yuan and US dollar banknotes in Fuyang, Anhui province. An Xin / for China Daily&$&$
But the yuan's appreciation will cause the real va ... 中国の外貨準備高は、世界最大の、$＆$＆ているという
- Economy slows down, but more sustainable
China's industrial growth slowed further in July as Beijing clamped down on credit and housing boom, but analysts do not believe the world's second largest economy to have a hard-landing.
Most of Chinese economists have confidence that the economy will grow more than 9.5 percent for 2010.
July Inflation spiked to its highest level of 3.3 percent rise this year as severe summer flooding wrecked crops and cargo transportation.
The government data Wednesday added to signs China's boom is c ... 北京はクランプ下でブームクレジットカード住宅と、中国7月の工業が伸びなくさらに、アナリストらは、着陸をハードないと信じて、世界が2番目の経済大国に
- Inflation increases at fastest pace in three years
China's inflation accelerated to the fastest pace in three years, highlighting the challenge for policy makers of sustaining growth while taming prices.
The consumer price index increased 6.4 percent in June, the National Bureau of Statistics (NBS) said on Saturday, exceeding the 6.2 percent median estimate of economists surveyed by Bloomberg News.
The world's second-biggest economy is already cooling after the government curbed lending by boosting lenders' reserve requirements to ... 中国のインフレは、物価を飼いながら、成長を持続させる政策立案者のための挑戦を強調し、三年間で最速ペースまで加速
- China's manufacturing at slowest for 17 months
China's manufacturing grew at the slowest pace in 17 months in July as the government clamped down on property speculation and investment in energy-intensive and polluting factories.
The Purchasing Managers' Index (PMI) fell to 51.2 from 52.1 in June, the Federation of Logistics and Purchasing said on its website yesterday. That was less than the median forecast of 51.4 in a Bloomberg News survey of 15 economists. A reading above 50 shows an expansion.
A deeper Chinese slowdown could weake ... 下のプロパティの工場で投機と投資の集中エネルギー汚染とクランプ中国政府は、製造業が成長で7月に遅いペースで17カ月
- China may stop raising interest rates soon: economist
China's recent interest rate hikes may soon come to an end, but another rate increase is still possible before the end of this month, according to Lian Ping, chief economist for the Bank of Communications.
Stagflation, or a combination of high inflation and a sharp economic slowdown, is unlikely to occur in China, Lian said. Inflation is likely to fall in the second half of this year, reducing the likelihood of more interest rate hikes, according to Lian.
Lian said that the public may be o ... 中国の最近の金利上昇はすぐに、終わりが来るかもしれない別の金利引き上げは、今月末までにはまだ可能ですが、リアンPingは、コミュニケーションの銀行のチーフエコノミストによると
- PMI fall points to economic growth slowdown
China's slowing manufacturing activities indicate further deceleration in the country's economic growth in the months to come, but the short-term chances of policy relaxation are slim, economists said.
The official purchasing managers' index (PMI), a leading indicator of economic health released on Sunday by China Federation of Logistics and Purchasing, fell to 51.2 in July, the slowest pace in 17 months, marking a distinct turnaround from the strong performance at the beginning of the year.
... 中国の減速の製造活動がが来て、経済成長に数ヶ月の国をさらに示す減速の長期チャンスの政策緩和短いスリムは、エコノミストによると、公式購買担当者指数（PMI）を、経済の健全リリースの先行指標物流、日曜日のでは、中国連合購入年に下落した51.2 7月初めの遅い、ペースを強力なパフォーマンスで異なる方向転換から、マーキングヶ月で17 ...
- Import growth narrows May trade surplus
China's trade surplus for May narrowed by 33 percent from a year earlier to $13.1 billion, as exports slowed and import growth quickened, according to the General Administration of Customs.
China's imports of iron ore, crude oil and soybean registered rapid growth last month, indicating that domestic demand has not slowed as expected and the nation is not facing a hard landing at the moment, said economists.
Customs announced on Friday that China's trade surplus reached $13.05 billion, c ... 輸出が鈍化、輸入の伸びが速く5月の中国の貿易黒字は税関総署によると、13100000000ドルと前年同期から33％縮小した
- Investors cool to property curbs
China bond investors are betting government measures to cool property prices won't hurt real estate companies as money managers and economists warn of a crash that may slow the economy leading global growth.
Yields on China developers' local-currency notes fell to the lowest ever relative to government debt this year, with the spread on Poly Real Estate Group Co's 4.3 billion yuan ($634 million) in 7 percent bonds due 2013 narrowing to a record 95 basis points on July 8, according to Shanghai ... 中国の債券投資家は成長をグローバル不動産管理マネー企業として傷つけない冷却不動産価格をしている賭け政府の施策をリードする経済を遅らせると可能性がありますエコノミスト警告クラッシュのノート通貨収量は、中国の開発者のローカル史上最低下落する政府債務残高は今年7％国債2013狭窄レコードのために95ベーシスポイントのポリ不動産グループ株式会社の4.3億元（634000000ドル）に拡大7月8日、上海によると相対的な...
- Economist: China's economy to double that of US in 20 years
China can sustain economic growth of at least 8 percent annually for the next 20 years, which means its economic scale could double that of the United States in terms of purchasing power parity, said the chief economist of the World bank.
Justin Yifu Lin, chief economist and senior vice president for development economics at the World Bank, said by 2030 China's economic scale will be double in terms of purchasing power parit, but similar to the size of the United States in terms of the foreig ... 中国は経済規模は購買力平価の観点から、米国が倍増ことを意味し、今後20年間に少なくとも8％の経済成長を維持することができる、世界の銀行のチーフエコノミストは述べた
- China increases holdings of US Treasury bonds
China continued to increase its holdings of US Treasury bonds in August amid growing global demand for US debt, but economists said the move will not alter Beijing's strategy of diversifying its foreign exchange basket.
China remained the biggest foreign holder of US Treasury bonds, after its holdings climbed to $868.4 billion in August, up $21.7 billion from July, according to data released on Monday by the US Treasury Department.
It is the second straight month that China increased its ... 中国は債務米国の世界的な需要拡大八月中債券財務省、米国の保有を増加させる継続するが、エコノミストはバスケットを言った為替外国戦略を多様化の北京の動きはしません変更してください
- Rate hikes around the corner
China could raise interest rates after the release of the second-quarter economic data in mid-July, economists said, if statistics show inflation rising strongly despite Sunday's move to mop up liquidity.
The People's Bank of China, the central bank, hiked the reserve requirement ratio (RRR), or money commercial banks must keep as reserves, by 50 basis points, effective from May 10. It was the third such hike this year, with rural credit cooperatives and village and small township banks bein ... データ移動のにもかかわらず、日曜日強くインフレ率が上昇を示す、エコノミストによると、場合統計は、7月中旬にモップ流動性を経済的、中国は4分の1が、調達2番目の金利後のリリース
- Economists: China won't hurt growth with excessive tightening
China increased its benchmark interest rates last week for the second time in two months. While expecting similar moves to come in the near future, economists from major international investment banks do not seem to be worried about the impact of China's increasingly tight monetary policy on economic growth.
Wang Qian, chief economist at JP Morgan Chase, has decided to keep her forecast of China's GDP growth at 9 percent in 2011, arguing that the latest interest rate hike would have little i ... 中国は2ヶ月で二度目の先週、ベンチマーク金利を増加させた
- China 'overtakes Japan in economic prowess'
China may overtake Japan as the world's second- largest economy this year, but it remains a developing economy despite its fast pace of growth, economists said.
Japan's nominal gross domestic product (GDP), which is not adjusted for price and seasonal variations, was worth $1.286 trillion in the April-to-June quarter compared with $1.335 trillion for China, according to data released by the Japanese government on Monday. The figures are converted into dollars based on an average exchange rat ... 中国は、今年の経済2番目の可能性がありますオーバーテイク日本として世界2位、それは経済のまま開発成長速いペースそのdespite、エコノミストによると、日本の名目国内総生産（GDP）は、variations季節と価格is not調整のためであり、 1286000000000ドル4月から6月までの四半期の価値1335000000000ドル中国では、データ、日本政府が18日発表によると比較した
- Central gov't aims to tackle overcapacity in steel industry
China should combine its goal of fixing the problem of overcapacity in the steel industry with efforts to restructure industries, improve energy conservation and reduce emissions, said Yao Jingyuan, chief economist at the country's National Bureau of Statistics, during a recent interview with People's Daily.
The State Council announced in June 2010 that accelerating industrial restructuring, enhancing energy conservation and reducing emissions are effective ways to transform the steel indust ... 中国は鉄鋼業界の取り組み産業の構造調整を過剰の問題を解決するという目標を組み合わせる必要があります、省エネを改善し、排出量を削減、ヤオ遠は、人民日報の最近のインタビューの中で国の国家統計局のチーフエコノミスト
- China likely to continue tight monetary policy: CICC
China will continue its tight monetary policy for the rest of the year but the possibility of a hard landing for the economy is slim, a Chinese economist has said.
Although the country's economic growth has started to slow, inflation remains stubbornly high, which means the monetary policy should remain tight in the short run, Peng Wensheng, the chief economist of the China International Capital Corp (CICC), was quoted as saying by China Daily on Saturday.
China's consumer price index, a m ... 中国は今年の残りのための金融引締政策を継続しますが、経済のハードランディングの可能性は薄いです、中国のエコノミストは述べています
- Nearly 60% of global institutional investors willing to invest more in China
China will see most investment growth from global institutional investors, according to a recent survey conducted by Fidelity International and the Economist Intelligence Unit. Fidelity International expects that massive funds will flow into China in 2010.
The survey covered 109 mutual funds, pension funds, insurers and investment banks worldwide. In 2010, institutional investors' are expected to increase their allocation to Asian asset classes in the hope of better returns and improved diver ... 中国は、最近の調査フィデリティインターナショナルエコノミストインテリジェンスユニットが実施によると、グローバル機関投資家から最も投資の伸びが表示されます
- Domestic firms more cautious on foreign buyouts
Chinese companies are planning to take a more cautious approach to foreign acquisitions, avoiding outright buyouts and seeking more partnerships and alliances, a report by the Economist Intelligence Unit said on Tuesday.
According to the report, among survey respondents who say they are definitely or likely to make an overseas investment, 47 percent would prefer to strike either joint ventures (29 percent) or alliances (18 percent) while only 27 percent say they will do so through acquisitio ... 中国企業が買収を完全にアプローチを取るより慎重している計画外国人を避け買収、火を求めるよりパートナーシップを提携のエコノミストインテリジェンス、レポートで明らかにしたユニット
- How to Play Commodity Currencies
Chloé Koos Dunand, economist at Swiss bank Pictet, talks to The Wall Street Journal about how to profit from commodity currencies. クロエコーズデュナン、スイスの銀行ピクテのエコノミスト、ウォールストリートジャーナル協議にどのように商品の通貨から利益を得る方法について
- Christopher Worthington: Govts failing at most basic task
Christopher Worthington, senior economist at Gareth Morgan Investments, suggests a body could be set up to balance budgets. The European crisis is lurching from bad to worse with Italy and Spain joining Greece, Ireland and Portugal... クリストファーワーシントン、ガレスモルガンインベストメンツのシニアエコノミストは、体が予算のバランスを設定することを示唆している
- Economists Expect Slower Growth in 2nd Half
Concerned about slow job creation, dwindling housing activity and decelerating retail sales, some economists have downgraded their expectations. 遅い雇用創出については、住宅の活動を減少し、小売売上高は減速を懸念、一部のエコノミストは予想を下方修正した
- Consumer confidence rebounds but hot money raises bubble risk
Consumer confidence has recovered in Hong Kong but inflation is expected to worsen with a potential asset bubble, economists say.
消費者信頼感指数は、香港で回復しているインフレ率は、潜在的な資産バブルと悪化すると予想され、エコノミストは言う
- US durable goods results: what the economists say
Do the weak figures signal a double-dip recession in the US? The experts analyse the dataThe latest US economic data has intensified fears of a double-dip recession there. Sales of new US homes tumbled to a record low last month, confounding expectations for them to hold steady. Separate government data showed new orders for durable goods such as cars, machinery and household appliances rose a meagre 0.3% last month – far below a 2.8% rise forecast by economists. Here are economists' reactions to the data.Jeremy Cook, chief economist, World FirstThe US housing market is imploding alongside its economy; poor manufacturing, retail and activity surveys have stripped away the veneer of an American recovery and the market has realised that the emperor is not wearing any clothes. As a result, 'haven' assets such as the Japanese yen and the Swiss franc are powering to record highs and the yield on government debt is tumbling as investors continue their 'flight to quality'.Paul Ashworth, senior US economist at Capital EconomicsJuly's durable goods report adds to the recent evidence from numerous activity surveys that the manufacturing recovery has lost nearly all of the considerable momentum it had. The rebound in manufacturing was one of the bright spots in an otherwise disappointing recovery. Take it away, throw in a renewed collapse in housing, and you don't have much left.The cherry on this cake of disappointment is that inventory rebuilding has slowed markedly. Durable inventories increased by only 0.6% month-on-month in July, less than half the pace of the monthly gains in the second quarter. If this slower pace of inventory accumulation continues, then inventories will end up subtracting from third-quarter GDP growth.Bernd Weidensteiner, analyst at Commerzbank Corporates 弱い数字は米国でダブルディップ不況の信号ですか？専門家はダブルディップ不況が懸念が強まっているdataThe最新の米国の経済データを分析
- Economists, bankers predict 25 bps hike in policy rates by RBI
Economists are unanimous that the RBI has to continue its battle against inflation and expect another 25 bps hike in the repo rate on June 16. エコノミストは、RBIはインフレに対してその戦いを継続し、期待してレポレートの別の25 bpsのハイキングを6月16日にしたことを全会一致です
- IMF: Sustained Strong Growth in China to Boost Asia
Economists at International Monetary Fund say growth in China is projected to be robust at 9.6 percent this year 国際通貨基金のエコノミストは、中国の成長率は今年9.6パーセントで堅牢であると予測されていると言う
- India’s Economy Shows Signs of Slowing
Economists cite inflation, high interest rates as main causes エコノミストは、インフレの主な原因として高い金利を引用
- Economists sound warning on British economy
Economists have warned of Britain's large sovereign debt and suggested that the new government make huge cuts and raise taxes to tackle the nation's record deficit.
Britain's new Prime Minister David Cameron held his first cabinet meeting Thursday, when he symbolically cut ministers' wages by five percent, after he came to power two days ago on the back of the country's first coalition government since World War II.
A panel of economists regularly consulted by the British Treasury said Thu ... エコノミストは、債務主権大ていると警告した英国のとキャメロン示。新しい巨大な政府を作るカットをデビッド大臣首相の新記。赤字
- Bonus payments delayed for Chinese commercial banks
Economists have welcomed new rules that delay bonus payments for Chinese commercial bank executives, saying bank officials will be motivated to focus on long term risks.
China's Banking Regulatory Commission Wednesday set rules that at least 40 percent of bank managers' bonus payments be deferred for a minimum three-year period.
The rules also requires that if the executive mistakes incurred losses, bonuses that had been paid should be recovered, and retained bonuses should be withheld.
... エコノミストの新ルールは、中国の商業銀行のエグゼクティブのための遅延のボーナスの支払いは、銀行関係者、長期的なリスクに焦点を動かされると言って、中国の銀行業監督管理委員会は少なくとも40％の銀行経営者のボーナスの支払いのために延期されるルールセットを歓迎している最低3年間
- Economists: China economy not overheating
Economists in Beijing recently predicted that China's GDP growth rate may exceed 11 percent in the first quarter. However, this is not a sign that China's economy is overheating, they say, because economic growth may slow down in the second half of 2010.
Zhang Liqun, a researcher with the State Council Development Research Center, said that double digit GDP growth in the first quarter was not unexpected.
As economic growth during the same time last year was relatively low, we cannot say t ... 北京のエコノミストは最近、中国のGDP成長率は第1四半期の11％を超えることが予測した
- US economy on the brink of collapse: Economists
Economists peddling dire warnings that the world's number one economy is on the brink of collapse, amid high rates of unemployment and a spiraling public deficit, are flourishing.
世界ナンバーワンの経済は、失業率の高さとスパイラルの財政赤字の中で、崩壊の危機にひんしていることが悲惨な警告を売っエコノミストは、繁栄している
- Expert views
Economists remain divided over the merits of spending cuts エコノミストは、支出削減のメリットに分かれている
- Australian business confidence falls on rate hikes
Economists said on Monday the Australian Reserve Bank's (RBA) last three consecutive interest rate rises are taking their toll on the broader economy, with business confidence and job advertisements falling in April.
The RBA raised the cash rate to 4.5 percent on May 4.
The National Australia Bank's (NAB) monthly measure of business confidence dropped from 16 points to 13, while the ANZ's job ads series shows a 1.2 percent fall in vacancies during the month.
NAB's chief economist Alan O ... エコノミストは、4月によると月曜日、オーストラリア準備銀行の（RBA）の最後の3年連続の金利下。求人広告の上昇は撮影料金とのより広範な経済、自信のビジネスです
- Hungary Warns of Greek-Style Crisis
Economists said the comments by officials appeared to have been politically motivated to tarnish the previous Socialist government. エコノミストは、当局のコメントは政治的に以前の社会主義政府を汚すに意欲されているように見えたという
- India’s Clogged Rail Lines Stall Economic Progress
Economists say India must invest heavily in transportation to achieve its ambitions for growth, but it is so far falling short. エコノミストは、インドが大きく輸送の成長のために、その野望を達成するために投資しなければならないと言うが、それは今のところ短い低下している
- Economists expect inflation to be 8.5% in January
Economists see overall inflation moving up slightly to 8.5% in January because of high food prices and hike in petrol rates last month. エコノミストは、全体のインフレ率が高い食品価格とガソリン料金の引き上げ、先月からの1月に8.5％とわずかに移動するを参照してください
- UN: Inflation Fears Continue in Asia
Economists warn rising oil, food prices especially threaten millions of region's poor エコノミストは、原油の上昇警告、食品価格は、特に地域の貧しい人々の何百万人を脅かす
- China Trade Surplus Narrows as Imports Jump
Economists were surprised by the size of the growth in China’s imports, which rose 35.2 percent in August compared with the same month a year ago. エコノミストは8月に前年同月比35.2％増、中国の輸入の伸びの大きさに驚いた
- Noted economists surprise with view China may devalue yuan
Economists, financial pundits and politicians the world over, except in China, are agreed the yuan is way undervalued, perhaps by as much as 25 per cent to 40 per cent. Some of them have speculated that Beijing may make a 5 or 10 per cent revaluation some time this year to cool the foreign criticism, despite a specific promise by Premier Wen Jiabao not to revalue the yuan.
中国を除いて以上のエコノミスト、金融専門家や政治家の世界では、道、できるだけ25 40パーセントにパーセントかもしれないが過小評価されている元で合意されます
- Roubini Says Osama Bin Laden's Death Brings Possible Economic Risk
Economist Nouriel Roubini spoke at the Milken conference in Los Angeles today, where he took the opportunity to talk briefly about how the recent news regarding Osama bin Laden’s might affect the global economy. “The fact that he’s gone doesn’t significantly change the geopolitical situation,” Roubini said. “I think the death of bin Laden doesn’t significantly change that.” 彼について、手短に話をする機会を取ったところエコノミストNourielルービニは、今日、ロサンゼルスのミルケンインスティテュート会議で講演をどのようにオサマビンラディンが世界経済に影響を与える可能性に関する最近のニュース
- Mandatory Readings This Weekend
Economist Survey on Australia by the accomplished wordsmith and exceptionally clear thinker, John Grimond; "No Worries?" grabs you from the top this unique way; "HAPPY THE COUNTRY that never makes the front pages of foreign newspapers. Australia is one such. Only a dozen economies are bigger, and only six nations are richer... Australia is rich, tranquil and mostly overlooked." Five stars. 熟達した言葉を巧みに操ると非常に明確な思想家、ジョングリモンドオーストラリアのエコノミスト調査】。。u0026quot;それはノープロブレム？。。u0026quot;トップこのユニークな方法からグラブを、。。u0026quot;HAPPYな気持ちになれることは外国の新聞のフロントページを作る国オーストラリアは、そのような場合のみダースの経済は、大きくしている唯一の6ヵ国はお金持ちです...オーストラリアでは、静かな豊富で、
- US fuel prices hit jobs in May, economists say
Employers probably hired fewer workers in May and manufacturing cooled as the jump in fuel costs and the effects of Japan's earthquake rippled through the US, economists said before reports this week.
雇用者は、おそらく5月に少ない労働者を雇って、燃料費の急騰と米国で波紋、日本の地震の影響として冷却製造、エコノミストは、今週のレポート前にも言った
- US jobs growth predicted
Employment in the United States probably grew this month for a fifth consecutive month, pointing to gains in wages that will help households ride out the turmoil in financial markets, economists said before reports this week.
雇用は、米国ではおそらく、今月5カ月連続で、家計は、金融市場の混乱を乗り切るに役立つ賃金の上昇を指して育った、エコノミストは、前にレポートを今週と述べた
- Containing Greek debt crisis is top priority: Analysts
FRANKFURT - EUROPE has survived another week of Greece's debt saga but must decide on new loans to Athens and take care that potential remedies do not kill the patient or its neighbours, analysts say. 'We need to limit as much as possible the amount of contagion that would arise from radical action on Greece,' Deutsche Bank economist Gilles Moec told AFP after days of what seemed sometimes like brinkmanship by European leaders. フランクフルト - ヨーロッパはギリシャの債務サガの一週間を生き延びてきたアテネへの新規融資を決定する必要があります、潜在的な救済措置は、患者やその隣人を殺すことはありませんように注意してください、とアナリストは言う
- Strauss-Kahn pleads not guilty
Former head of IMF will face trial and remains under house arrest in New York accused of raping hotel maidDominique Strauss Kahn, the former head of the International Monetary Fund, has pleaded not guilty to charges he raped a hotel maid.The one-time French presidential hopeful will face trial over the allegations that cost him his job and sent the IMF into crisis. He will be back in court on 18 July.At a brief hearing at Manhattan criminal court he pleaded not guilty in a strong voice, standing between his defence team and watched by his wife, the millionaire former journalist Anne Sinclair.Strauss-Kahn's lawyers said they needed six weeks to assess evidence that has been collected by the US authorities. DNA matching Strauss-Kahn's has reportedly been found in semen on the maid's clothing and on a section of carpet from his hotel room. Experts say the defence will probably argue that any sexual contact between the maid and Strauss-Kahn was consensual.Strauss-Kahn was released on $6m bail three weeks ago. He has been staying in a $50,000 a month townhouse in Tribeca, Manhattan.The former IMF boss is wearing a electronic tag that monitors his movements and must pay $200,000 a month for a private security team that is authorised to use force should he attempt to flee. He is under curfew between 10pm and 6am and allowed out only for court, doctors' visits and religious services. Prosecutors must be notified at least six hours before he goes anywhere. Under his terms of house arrest he can receive up to four visitors at a time besides family.Last month a moving company picked up 44 boxes of furniture, clothes, art and a rug from Strauss Kahn's $4m Washington DC home and delivered them to the Tribeca townhouse.At the time of his 14 May arrest the 62-year-old economist had be IMFの元頭が裁判に直面することになるとニューヨークの自宅軟禁下に置かれているホテルmaidDominiqueシュトラウスカーン、国際通貨基金の元責任者、強姦したとして訴え料金に無罪を主張している彼はホテルmaid.Theをレイプ一フランス時間の大統。希望は彼の仕事を失う危機にIMFを送信疑惑裁判に直面するだろう
- To Heaven In A Handbag: Affordable Luxuries Are Booming
Gary Shilling isn’t exactly the most optimistic guy. He’s a legendary economist known for his doom and gloom predictions – he was one of the first to forecast the recession of 1969, and has repeatedly foreseen downturns. Where most economists are worried about oncoming inflation, Shilling see the next decade as being filled with deleveraging and deflation. “Get out of home builders!” he says, bearish on housing. “Get out of commercial real estate!” he says, bearish on that too. Avoid art! And antiques! And commodities! You get the point. ゲーリーシリングは正確に、最も楽観的な男ではありません
- German economy grows surprisingly in first quarter
Germany's economy grew a modest 0.2 percent in the first quarter of 2010, beating market forecasts of stagnation, as reviving exports and investments warmed up the freezing recovery caused by a rarely cold winter, official figures showed Wednesday.
The Federal Statistics Office said in a report that Germany's gross domestic product (GDP) posted a 0.2-percent growth from January to March, comparing to the final quarter last year. Economists predicted earlier that the German economy would see z ... ドイツの経済は投資のように復。輸出と控えめ0.2％増、2010年の四半期の最初暴行、停。市場予想をの冬の寒さ温めまでほとんど凍結回復が発生し、公式統計による示した
- German consumer confidence expected to climb to three-year high
German consumer confidence will reach its highest level in more than three years in February, showing that domestic demand has become the second pillar of the country's recovery after exports, a survey said on Tuesday.
The Nuremberg-based GfK market research company said that its forward-looking consumer confidence index would jump to 5.7 points next month, from 5.5 points in January, which is the highest since October 2007.
Economists had forecast earlier that the figure in February would ... ドイツ消費者信頼感指数は、国内需要が輸出後に国の景気回復の第二の柱となっていることを示す、2004年2月に3年以上ぶりに最高値に達すると、調査によると
- German industrial production picks up more strongly than expected
German industrial production unexpectedly surged more than three times as much as economists forecast in August after barely growing in the previous month, the data released by the Federal Ministry of Economics and Technology showed Thursday, adding to evidence that German economy was recovering at a more steady pace.
Industrial production rose 1.7 percent month-on-month in August, which was faster than a 0.5 percent gain expected by economists in Bloomberg News survey.
The seasonally-adju ... ドイツの工業生産が突然ドイツ経済はで回復している証拠に加え、多くのほとんど前月の成長の後、8月に予想エコノミスト、木曜日示した連邦経済技術省が発表したデータとして3倍以上に急増し、安定したペース
- Forget 'Soft Patch,' U.S. Is At 'Stall Speed' Economist Says
Gluskin Sheff chief economist David Rosenberg is out with another less-than-chipper note Friday that warns that the risk of a tilt back into recession is going to rise in the coming months. グラスキンシェフのチーフエコノミスト、デビッドローゼンバーグ氏はとアウトされている別の低いことが不況に傾斜のリスクは今後数ヶ月の間に上昇するとしていることを警告-チッパーノート金曜日より
- Will Fine Gael also err with expenditure?
Guest blogger Stephen Kinsella, a University of Limerick economist, asks which election promises the new government will be dropping?By the end of this week, Ireland will have a new government, with a new mandate, new ministers, and a new purpose. The parties making up the incoming government have made promises to the electorate. Some were clearly fanciful, others less so. This blog looks at which ones we should care to remember, which promises should be forgotten, and which ones should be thrown back in their faces in 12 months' time? What should we watch for?Let's look at three things really matter: the new government's policy on the EU/IMF loan package, public sector reform, and its decision on whether and where to cut government expenditure. 1: EU/IMF Loan: stock of debt matters more than interest ratesI'm of the opinion that renegotiating an interest rate drop on the €67.5bn borrowed is not worth the cost we might have to pay in terms of policy changes like giving up our corporation tax rate.It is the stock of outstanding debt that matters, rather than the interest rate paid on it, which should determine our attitude towards the bailout. As one commenter has written, changing the interest rate on €67.5bn is a bit like strapping pillows to a killer asteroid. Talking seriously about addressing this debt – part of which is Ireland's ticking residential mortgage time bomb – should be our new government's first task. Remember: did the government focus on the stock of debt, or servicing that stock?2: Public sector 'reform。Fine Gael want to kill 145 state agencies, boards, committees, taskforces and public bodies, as well as producing meaningful public sector reform. This is going to be very difficult without destroying the Croke Park agreement which enshrines the pay and ゲストブロガースティーブンキンセラは、大学リムリックのエコノミスト、新政府がドロップされると約束する選挙を要求？今週末までに、アイルランドは、新しい任務は、新しい閣僚、新しい目的で、新政府になります
- Seeking Common Ground on Medicaid
Harold Pollack, a health economist at the University of Chicago, responds to my recent discussion of how Medicaid harms the poor. Unlike some other pro-PPACA economists, whose basic argument is essentially, “My view is that Medicaid benefits the poor; therefore, the UVa study which purports to find otherwise must be useless,” Harold takes the time to treat the issue in a fair-minded way, and so I wanted to take the time to address his points. ハロルドポラックは、シカゴ大学で健康エコノミスト、メディケイドは、貧しい人々に害を与える方法の私の最近の議論に応答します
- Expert: Further yuan rate reform a timely determination
Ha Jiming, chief economist and general manager of China International Capital Corporation, said now is the right time to consider yuan exchange rate reform.
Starting July 21, 2005, China implemented a floating exchange rate system, which is market-based and refers to a basket of currencies. Experts believe that along with the changes to domestic and international economic and financial situations, the reform of the mechanism for setting the yuan exchange rate can be divided into three stages. ... ハJimingは、チーフエコノミスト、キャピタルコーポレーションインターナショナルゼネラルマネージャーの中国と今の改革を、右レート交換時間を考。元
- China Faces Years Of Double-Digit Wage Increases, Currency Appreciation
Higher wages are a double-edged sword for companies doing business in China. On one hand, they raise costs; on the other, they help to increase consumer demand. Either way, they aren’t poised to slow anytime soon, according to a senior economist. 高い賃金は、中国でビジネスを行う企業にとって両刃の剣です
- US companies pull back as recovery wilts, economists say
Hiring and manufacturing probably cooled in the United States this month, indicating companies are scaling back as the US recovery shows signs of stumbling, economists said before reports this week.
雇用、おそらく米国では今月、を示す企業が戻って、米国の回復がつまずくの兆候を示すものとして縮小している冷却製造、エコノミストは、前にレポートを今週と述べた
- Slowdown in U.S. hiring seen for August
Hiring probably slowed in August and United States manufacturing contracted for the first time in two years as Americans lost confidence that the recovery will be sustained, economists said before reports this week.
雇用はおそらく月に鈍化し、アメリカ人は回復が持続されることを自信を失ったように、米国製造業が2年ぶりに契約し、エコノミストは、今週のレポートの前に言った
- HK inflation rate accelerates to 3.1pc
Hong Kong's inflation rate accelerated to its fastest pace in 23 months in December on higher rents and food prices. Consumer prices rose 3.1 per cent from a year earlier, compared with 2.9 per cent in November, the government said yesterday. That was higher than the 3 per cent median estimate of 13 economists surveyed.
香港のインフレ率は高い家賃や食料品価格の12月に23ヵ月ぶりに最も速いペースに加速した
- Retail growth in HK expected to slow to 1.3pc
Hong Kong's retail sector growth will slow to 1.3 per cent next year from the estimated 5.6 per cent this year while the wider Asia-Pacific market is expected to grow 6 per cent from this year through 2014, says a report by PricewaterhouseCoopers and the Economist Intelligence Unit.
広いアジア太平洋地域の市場は今年、2014年までの6％成長が見込まれる中、香港の小売業の成長率は今年パーセントの推定5.6％から来年は1.3に遅くなり、PricewaterhouseCoopersのレポートとエコノミストインテリジェンスを言うユニット
- Morgan Stanley economist forecasts China's economy to expand over 10 pct in 2010
Hong Kong-based Morgan Stanley's chief Asia economist, Wang Qing said he was relatively optimistic about China's economic outlook and the world's third largest economy was expected to expand by more than 10 percent this year.
In a recent interview with Xinhua, Wang said China's consumer price index (CPI), the main gauge of inflation, was likely to peak in July at 3.5 percent to 3.6 percent. For the entire year of 2010, he forecast the CPI to stand at around 3 percent.
China's economic grow ... 香港ベースのモルガンスタンレーのチーフアジアエコノミストは、王清は1年とこの彼は3番目のは比較的楽観中国の経済見通し、世界10％以上で最大の経済れた予想される展開します
- Ivory Coast crisis: Q&A
How Ivory Coast plunged into civil war after Laurent Gbagbo's defeat by Alassane Ouatarra in last year's presidential electionWho is Alassane Ouatarra?Internationally recognised as the winner of last year's election, Alassane Ouatarra studied in the US and obtained a doctorate in economics in 1972 from the University of Pennsylvania. He worked as an economist for the International Monetary Fund (IMF) and later at the Central Bank of West African States (BCEAO). He returned to the IMF in 1984 as director of the African department, and in May 1987 was appointed counsellor to the managing director at the IMF. Ouattara became prime minister of Ivory Coast in 1990, but was barred twice from running for the presidency because his father's side of the family is from Burkina Faso. In 2007, however, Laurent Gbagbo said Ouattara could stand in the next Ivorian presidential election. Ouattara won 54.1% of the vote, his support coming mainly from the predominantly Muslim north, and from the poor immigrant workers from Mali and Burkina Faso working on coffee and cocoa plantations.Who are the rebel forces?Ouattara's troops, the Republican Forces of Ivory Coast (FRCI) consists of a loose coalition of fighters who previously fought for the Forces Nouvelles (New Forces) rebellion – local defence forces, former soldiers and policemen who defected from Gbagbo's side. FN commanders – Soumaïla Bakayoko, Chérif Ousmane, Tuo Fozié and Touré Hervé – took part in the September 2002 rebellion that nearly toppled Gbagbo. After 2002, the FN took control of the north and based themselves in Bouaké, in effect splitting Ivory Coast in two. Unlike Libya's novice revolutionaries, they had uniforms, heavy weapons, a command structure and headquarters in Bouaké, where tablecloths in official colours and コー。。u200b。。u200bトジボワールは、昨年の大統領electionWhoでAlassane OuatarraでローランGbagboの敗北はAlassane Ouatarraは後？国際的には昨年の選挙の勝者として認められて内戦に突入する方法、Alassane Ouatarraは、米国で勉強し、大学から1972年に経済学の博士号を取得ペンシルバニア大学
- My Weekend Reading List
IBM, 1911-2011, is celebrating its centennial next week. I can think of no better way to lift your spirits about our quagmire of an economy than to read about how IBM has continued to reinvent itself, responding to technological and leadership challenges. For a personal view start with Forbes publisher Rich Karlgard's perceptive interview with IBM's CEO, Carl Palmisano, which intrigued me about his clear-headed strategic goals. For a deeper appreciation read the Economist New York Bureau Chief Matthew Bishop in his special "brief" on IBM. IBMは、1911年から2011年、創業100来週祝っている
- How Chinese households invest three times more than they save
If you ever see an economist looking suicidal," remarked an economist this week, "it's probably because he's been trying to make the numbers add up for China."
あなたは経済学者が自殺を探して表示された場合は、。。u0026quot;今週のエコノミストを述べ、。。u0026quot;それは彼が数が中国と交流を追加しようとしているので、おそらくです
- China's lenders worry about loan safety
Increasingly worried about safety of its bank loans, China's economic officials have called for sterner oversight, especially, on previously scantily-regulated lending to urban property investors.
Liu Mingkang, chairman of China's Banking Regulatory Commission, ordered China's state-owned lenders to reassess their risk exposures and submit reports by the end of June. Economists are now concerned about the nation's credit boom last year might lead to bad loans in the banks.
Although China ... ますます職員経済の中国心配は安全性について、その銀行の融資、監督スターナーていると呼ばれる、特に、プロパティの安定化融資、都市の投資家に、以前は。劉Mingkang、欧州委員会規制委員長、中国の銀行、見直すの状態中。貸し手を中国命を受けてリスクエクスポージャーと提出6月末までに報告します
- Indian industry output up 17.6%
India's industrial production grew 17.6 percent in April, more than economists predicted, strengthening the case for an interest-rate increase even as Europe's debt woes threaten the global economy.
Output at factories, utilities and mines rose after gaining a revised 13.9 percent in March from a year earlier, the statistics department said in a statement in New Delhi. The April increase was faster than the 14.3 percent median forecast of 24 economists in a Bloomberg News survey.
The ann ... インドの工業生産は4月％をで17.6増、以上のエコノミストは予測、経済を世界的な関心の強化の場合のために、金利の引き上げも、欧州を脅かすの債務問題は出力工場、ユーティリティ、鉱山からの3月に改訂された13.9％を上昇した獲得1年前、統計部門はニューデリーの声明で述べた
- Fifth interest rate rise expected as Indian economy booms
India is expected to raise interest rates this week for a fifth time in six months after a surge in industrial output strengthened the case for another dose of monetary tightening, economists say.
インドは金融引き締めの別な用量のためのケースを強化して工業生産の急増後半年で5回目の今週の金利を引き上げると予想され、エコノミストは言う
- 'India to be fastest growing economy by 2018'
India is the second largest growing economy after China, but it will overtake its neighbouring country by 2018, the Economist Intelligence Unit (EIU), the research arm of London-based Economist magazine, said Tuesday.
インドは中国に次ぐ2番目の経済成長だが、2018年までに近隣国を追い越すだろうと、エコノミストインテリジェンスユニット（EIU）は、ロンドンの研究部門ベースの経済誌エコノミストは、明らかにした
- Inflation leaps to a two-year high
Inflation is likely to jump to a two-year high today, as economists predict the headline rate will peak soon at more than 5 per cent – raising further questions about whether the Bank of England should raise interest rates faster than expected. イングランド銀行が予想より早く金利を引き上げるかどうかについて、さらに疑問を提起 - エコノミストは見出し率は％以上5すぐにピークに達すると予測するようにインフレ率は、2年間の高い今日にジャンプする可能性があります
- Inflation to elevate in June, quick rate hike likely
Inflation is predicted to edge higher in June, China's top planning department said, and most economists say the central bank will be forced to raise interest rates again within the coming weeks.
In May, the consumer inflation rose 5.5 percent, the highest in 34 months, the National Bureau of Statistics reported last week. Earlier this year, Beijing has declared that taming inflation and reining in soaring living costs a priority for 2011. People's patience is wearing thinner as inflation ha ... インフレは6月に高いエッジに予測され、中国のトップの企画部によると、ほとんどのエコノミストは、中央銀行が今後数週間以内に再度金利を引き上げることを余儀なくされるという
- S&P Downgrade -- Northern Trust's Paul Kasriel Asks Where's the News?
In his daily economic commentary, Paul Kasriel, chief economist at Northern Trust, asks what?s news about the S&P conclusion that the U.S. debt was growing unsustainably. 彼の日常の経済解説では、ポールKasriel、ノーザントラストのチーフエコノミストは、米国の債務が持続不可能に成長したことをS＆Pの結論はどうなの？のニュースを求めます
- The growing burden on he who pays the piper
In the US, figuring out the cost of the gifts listed in the carol has become a lighthearted indicator of the economy. The tradition was started by the chief economist at PNC bank in 1984. He decided it would be interesting to figure out the true cost of Christmas by adding up the cost of all the gifts. Back then the total price tag was US$12,673.56 (HK$98,538).
米国では、経済の陽気な指標となっているキャロルに記載されて贈り物のコストを把握する
- Now that we are at the high table, it's time to ask...
In the second part of his interview, economist Raghuram Rajan tells TOI-Crest that India needs to become proactive on the global stage 彼のインタビューの第2部、エコノミストでRaghuramラジャンは、インドは積極的にグローバルな舞台でになる必要があるのTOI 。。u003dクレストに指示
- Meltdown Part II: Return of the jitters
Is this Global Meltdown part II? Unsurprisingly, most economists say no: stop that alarmist talk, ignore fresh signs of trouble in Spain, and look at the improving data. But with many countries barely back on their feet after the... このグローバルメルトダウンパートIIはありますか？当然のことながら、ほとんどのエコノミストは言う：その人騒がせな話を停止し、スペインでのトラブルの新鮮な兆候を無視し、改善のデータを見て
- An economic puzzle Bernanke can't solve
It's a mystery that has puzzled even U.S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke: if the U.S. economy is growing rapidly, why isn't it creating jobs?
Friday's hotly anticipated employment report for March may muddle matters even more. Economists polled by Reuters had widely divergent views, with one looking for an increase of 400,000 jobs -- which would be the strongest in a decade -- while others thought it may show another small net decline.
The consensus expects a gain of 190,000 jobs, w ... それも、米連邦準備理事会のバーナンキ議長困惑している謎：場合には、米国経済が急速に、なぜそれがさらに問題を混乱させる可能性があります3月の金曜日の待望の雇用のレポートジョブ？作成されていないが高まっているの
- Spencer Dale Points To Denuded Emperor Of Deflation
It's got to be pretty tough being the chief economist at the Bank of England these days. The British economy remains vulnerable to the biggest spending squeeze since 1945 and probably two decades before Spencer Dale was even born. The erosion in the standard of living among Britons caused by rising food and energy costs has been further pressured by tax increases and arguably artificially inflated the cost of living. Presumably the grocery budget in the Dale household stretches far less than it used to. Minutes released from the May meeting confirmed Mr. Dale continued to favor a small rate increase leaving him increasingly isolated in his view that inflation is a problem in need of tackling. これは、最近イギリスの銀行のチーフエコノミストをされてかなり厳しいがあるはずだ
- News Analysis: Italian economic performance hurt by strong euro, poor diversification
Italy's weaker-than-expected economic growth figures can be traced to a strong euro currency and a lack of diversification in the country's economy, economists said Friday.
The Italian Statistics Institute, ISTAT, reported Friday that the Italian economy grew just 0.2 percent in the third quarter, weaker than the 0.4 percent growth rate predicted by economists and down from 0.5 percent growth in the second quarter.
Despite the weak figure for the July-to-September period, the econo ... イタリアの予想よりも低い経済成長率は、経済の国ができますが、トレースして多角化の欠如強いユーロ通貨、経済学者によると金曜日にイタリアの統計研究所は、ISTATコードで％を0.2、報告金曜日だけでイタリアの経済が成長すること第3四半期には、レートの成長より弱い0.4％4分の1秒のダウンから0.5％成長と予測のエコノミストエコノ期間、9月にもかかわらず、弱い図7月から...
- Yuan revaluation: It's in China's interests
It is in China's interest to revalue its currency, and from the point of view of the rest of the world it should happen as soon as possible, the International Monetary Fund's top economist Olivier Blanchard was quoted as saying.
それは中国の利益に自国通貨を切り上げすることと、世界の残りの部分の観点からは、できるだけ早く起こるはず、国際通貨基金のトップエコノミスト、オリビエブランチャードが言うように引用された
- PBOC official: China's high savings rate not cause for financial crisis
It is neither reasonable nor fair to hold China's high savings rate as the main cause of the global financial crisis, said Zhang Jianhua, an official with the People's Bank of China, the country's central bank, responding to some theories in the West.
Some Western economists believe that emerging economies, including China, have excessive savings, and lend too much to rich economies at a low interest rate. This lending then leads to over-consumption and encourages investors to buy assets with ... これは、さも合理的なも世界的金融の主な原因として高い貯蓄率を公平に保持する中国の危機ウェスト。張建華は、銀行のの、公式のある人、中国、国の中央銀行はいくつかの理論に対応し、一部の欧米ではエコノミストは、中国を含む新興経済国は、過剰貯蓄を持っていると信じても豊かな経済への低金利で多くの貸す
- A New Idea For Bernanke: Leave The Economy Alone
It was another week of shockingly negative economic reports, which you might think has Wall Street economists worried that the economy is running into something more than just a brief soft patch (their popular term of recent weeks). それは、経済では簡単なソフトパッチ（ここ数週間の彼らの人気長期）以上のものに実行されているではないかと心配ウォール街のエコノミストがあると思うかもしれない衝撃的なマイナスの経済レポートの別の一週間でした
- Will the yuan rise? Will the sun?
I am not a first-class economist, nor any official class of economist at all. I took my degree in classical history. Yet I can easily predict for Ms Liang whether the yuan will continue to appreciate against the US dollar and by how much. 私は第一級のエコノミスト、またすべてのエコノミストのいずれかの正式なクラスではない
- Japan's consumer confidence grows for 5th straight month in May
Japan's consumer sentiment improved in May for the fifth straight month, the Cabinet Office said in a monthly report on Thursday.
The confidence index among households comprised of two or more people climbed to 42.8, up 0.8 points from a reading of from 42 in April, the report showed. And the 0.8 point rise matched economists' expectations.
Within the households' sentiment index, the gauge for overall livelihood rose to 43 in May from 42.4 and income growth stood at 41.1, up from 40.4 in A ... 日本の消費者センチメントは1カ月で改善ストレート5月5、内閣府は24日の月例報告で述べた
- Japan's CPI drops 0.2% in January
Japan's core consumer price index dropped 0.2 percent from a year earlier in January, marking the 23rd straight month of decline, the Ministry of Internal Affairs and Communications said in a preliminary report on Friday.
The CPI reading in the recording period, which excludes volatile fresh food prices, was less than median economists' forecasts for a 0.3 percent retraction, but the government report noted that the pace of the decline had slowed from a 0.4 percent drop logged in December las ... 日本のコア消費者物価指数は下落の23カ月連続を記念して、月に前年同月比0.2％低下、総務省は、金曜日の予備報告書で述べている
- Japan's core CPI drops for 16 straight month in June
Japan's core consumer price index fell 1.0 percent in June from the same time a year earlier, the Ministry of Internal Affairs said in a report on Friday.
The key consumer price index (CPI), excluding volatile fresh food prices, fell for the 16 successive month to a preliminary 99. 3 against the base of 100 for 2005, the ministry said.
The reading was below economists' expectations for a 1.1 percent decline.
Core consumer prices in the Tokyo metropolitan area fell 1.3 percent in July fr ... 日本のコア消費者物価指数が今年前半1.0落ちた時％を6月から同じ部はジャンプの内部日報告によると、キーの消費者物価指数（CPI）が、食品価格が、下落を除く新鮮な揮発16連続予備99月
- BOJ economist predicts end to Japanese doldrums by March
Japan's economy is expected to escape from a period of quiet by March or at least in the next five months, the Bank of Japan's top economist said, a sign the central bank is turning more confident about the prospects of an early return to moderate recovery.
日本の経済は、次の5ヶ月間3月、または、少なくとも静かな期間から逃れるために期待されている、日本のトップエコノミストの銀行によると、中央銀行は、より緩やかな回復への早期復帰の見通しについて自信を持って回している記号
- Japanese economy grows 4.9 percent in Q1
Japan's economy surged in the first three months of the year, data showed Thursday, marking the fourth straight quarter of expansion as the country's export-driven recovery gathers pace.Gross domestic product accelerated by an annualised 4.9 percent in the January-March period, the fastest pace of growth since the second quarter of 2009.However, the rate of expansion missed forecasts, with a Dow Jones Newswires poll of 11 economists predicting 5.9 percent growth in the period. A Nikkei poll of 26 companies put growth at 5.4 percent year-on-year. 日本の経済は年の最初の3ヶ月間で急増し、データは2009年の国の輸出主導の回復を収集として展開の第四四半期連続のマーキング示したが国内製品を年率4.9％で1〜3月期、加速pace.Gross 2009.Howeverの第2四半期以来、成長の速いペースは、拡大率は、11のエコノミストダウジョーンズの調査期間に5.9％の成長を予測すると予測を逃した
- Japan's Q2 GDP revised up to 0.4 pct
Japan's gross domestic product (GDP) increased a revised 0.4 percent in April-June from the previous quarter, the Cabinet Office said in a report on Friday.
The revised figure matched economists' median forecast and beat the preliminary reading of a 0.1 percent increase.
The revised rate equals an annualized rate of 1.5 percent in the April-June period, up from a 0.4 percent initially reported last month.
The difference is being credited to higher corporate capital investment, however e ... 日本の国内総生産（GDP）は4月から、以前の0.4増加改正％のを4月、内閣府が金曜日に報告書によると、改正された図は、予想に一致するエコノミストの平均増加0.1％のビート速報値です
- Japan's industrial output drops 1.8% in Oct
Japan's industrial output fell a seasonally adjusted 1.8 percent in October from the previous month, the Ministry of Economy Trade and Industry said in a preliminary report Tuesday.
The headline reading was well above economists' expectations of a 3.4 percent decline, and marked the fifth straight month-on- month decline due to lower domestic demand for cars, said the report.
The index of output at factories and mines stood at 91.1 against the base of 100 for 2005, the ministry said. And t ... 日本の工業生産高は今月10月から以前の％を1.8に調整落ちた季節、産業貿易省の経済火曜日レポートの予備と述べた
- Japan's industrial production slumps record 15.3% in March
Japan's industrial production plummeted a record 15.3 percent from the previous month in March on a seasonally adjusted basis, the Economy, Trade and Industry Ministry said in a preliminary report on Thursday.
The record decline in the recording period was due to the March 11 twin disasters that destroyed infrastructures, damaged production facilities and severely disrupted key supply chains, the government said.
March's figure far exceeded median economists' expectations for an 11.4 perce ... 日本の工業生産は季節調整後ベースの3月に前月からレコード15.3％急落、経済、貿易産業省は、木曜日の予備報告書で述べた
- Japan's core machinery orders fall 9.1% in May
Japan's machinery orders fell 9.1 percent in May from a month earlier, the Cabinet Office said in a report on Thursday.
Core machinery orders, excluding shipbuilders and electric power companies, in the recording month totaled 693 billion yen (7. 9 billion U.S. dollars) and marked the first decline in three months.
The figure has been closely watched as indicator of future business investment. However, the average forecast among economists for core machinery orders in May was 2.5 percent f ... 日本の機械受注は、今月9.1落ちたから％を5月、内閣府が）上の報告によると7 9億ドル（1ヶ月となりました693000000000円ドルの記録で、消費電力2009
- Japan's jobless rate declines 5.0% in September
Japan's unemployment rate fell to 5. 0 percent in September from 5.1 percent in the previous month on a seasonally adjusted basis, the Ministry of Internal Affairs and Communications said in a preliminary report Friday.
The jobless rate in the recording month came in better than the 5.1 median forecast by economists.
The number of unemployed persons in September stood at 3.4 million, a decrease of 230,000, or 6.3 percent, from the same time a year earlier, the ministry said.
... 日本の失業率は5に落ちた
- Japan's wholesale prices fall 0.1% on year in Sept, deflationary pressure mounts
Japan's wholesale prices dipped 0.1 percent in September from a year earlier, the Bank of Japan said in a report on Thursday.
The reading of Japan's corporate goods price index (CGPI) stood at 102.8 in the recording period, marginally below economists expectations for a flat reading.
On month, the CGPI was largely unchanged, matching both expectations and the previous month's revised reading.
Export prices were down 0.5 percent on month and 5.0 percent on year, while import prices eased ... 日本の卸売物価は前年から9月に浸漬0.1％、日本銀行は木曜日にした報告書で述べた
- Japan's wholesale prices rise 1.7% on year in Feb.
Japan's wholesale prices rose 1.7 percent in February from a year earlier, marking the fifth straight month of increase, the Bank of Japan (BOJ) said on Thursday.
The 1.7 percent prices rise logged in the recording period came in below median economists' forecasts for a 1.9 percent gain.
On a monthly basis the index rose 0.2 percent in February, compared with forecasts for a 0.4 percent gain. This follows a 0.5 percent increase logged in January, data from the BOJ showed.
The central ba ... 日本の卸売物価は上昇の第五カ月連続を記念して、前年から2月は1.7％増、日本の銀行は（日銀）との見解を示した
- Japan's exports jump 13% in Dec. year-on-year
Japanese exports rose a better-than- expected 13.0 percent in December from a year earlier, suggesting Japan's export-led recovery may be getting back on track, the Finance Ministry said Thursday.
According to the ministry, the value of exports in the recording period totaled 6,112.8 billion yen (74.5 billion U.S. dollars) and marked the 13th straight month of growth.
December's figure also beat economists' expectations for a 9.2 percent rise and increased from the 9.1 percent rise booked ... 日本の輸出は日本の輸出主導の景気回復が軌道に乗って戻って取得される可能性があります示唆、前年から12月に予想を上回る13.0パーセント増、財務省が発表した
- Review: One of the Strongest Yet
Jason Shafrin of Healthcare Economist hosts an unusually strong and interesting edition of Health Wonk Review. ヘルスケアエコノミストのジェイソンShafrinは、健康仕事に専念するレビューの非常に強い、興味深い版を開催しています
- Fiscal Cuts, Tight Credit Are Headwinds to Growth - Bank's Dale
LONDON (Reuters) - Britain's economy faces substantial headwinds from government spending cuts and tight lending conditions, Bank of England chief economist Spencer Dale was quoted as saying on Thursday. ロンドンは、（ロイター） - イギリスの経済は、政府支出の削減とタイトな融資条件から実質的な逆風に直面している銀行は、チーフエコノミスト、スペンサーデールイングランドの木曜日の話として伝えた
- Why China gains from yuan revaluation
Many believe that if China revalues the yuan, with US$2.5 trillion in reserves, it will lose US$25 billion for every 1 per cent appreciation of the currency. One rather excitable English economist at a Shanghai university even claimed that this loss would represent an equivalent profit to the US government.
多くの人がいる場合、中国、米国との2500000000000ドルの外貨準備の元を再評価と考えては、米国が1セントあたりの通貨価値の上昇は250億ドルが失われます
- US stocks get expert nod
Many top economists and investment strategists are putting US stocks at the top of their shopping lists. They also see value in Asian currencies.
多くのトップエコノミストや投資戦略はショッピングリストの上部にある米国の株式を入れている
- Digital Domain: The Wristwatch Is Reimagined. Will Young Shoppers Care?
Many young people have never worn a watch. And while new versions alert them to messages on their smartphones, it’s unknown whether that will give them reason enough to buy one. 多くの若者は時計を着用したことがない
- Housing price falls expected as cooling measures bite
Measures to rein in China's soaring home prices are beginning to see results, and price declines are expected in later half of the year, say economists and market watchers.
The recent fall in trading volume and slower growth in prices was largely a result of the measures the government had rolled out since April, said Professor Chen Guoqiang, of China's Peking University.
Home prices in 70 large and medium-sized cities rose by 12.4 percent year on year in May, 0.4 percentage points lower t ... 措置が低下価格高騰への抑制で中国のし始めている価格はホーム参照してください結果を、今年の後半にあると予想、ウォッチャーは言うエコノミストや市場
- Japan's large corporations' economic outlook optimistic for Q2 (2)
Monday's survey also showed that large firms expect economic conditions to keep improving. The index measuring firms' sentiment on the economic outlook stood at 10.1 for the July-September period and 9.3 for the October-December period.
Increased optimism in big businesses in Japan is being attributed to a steadily increasing demand for Japanese products abroad, particularly from emerging markets as well as improving consumer sentiment, according to analysts.
Economists also cite the compa ... 月曜日の調査ではまた、大企業は経済状況が改善することを期待を示した
- US jobless claims fall
New claims for US jobless benefits fell for the first time in three weeks, the government said Thursday amid persistent concerns that unemployment may dampen recovery.Claims fell to 457,000 in the week ending June 19, a decrease of 19,000 from the previous week's revised figure of 476,000, the Labor Department said.Most economists had expected claims to fall to 460,000.The four-week moving average of jobless insurance claims, a less volatile indicator than the week-to-week figures, was 462,750, a decrease of 1,500 from the previous week's revised average of 464,250. 米失業給付のための新しいクレームは3週間ぶりに下落、政府は木曜日永続的な懸念、失業率がrecovery.Claimsを鈍らせる可能性があります中457000 1週間に6月19日終了で、前の週の改正図から19,000の減少を下回った476000は、労働省のsaid.Mostのエコノミストは、クレームが46に下落すると予想した
- Stiglitz's Epic Win : America's 1% Rich Make US Look Like Russia
Nobel prize winning World Bank economist Joseph Stiglitz says the US is starting to look a lot like Russia. 世界銀行のエコノミスト、ジョセフスティグリッツを受賞ノーベル賞は、米国がロシアとよく似ているし始めていると言います
- Are you optimistic about the economic prospects for 2011? | Poll
Notwithstanding a patchy past record of prediction, many economists in universities and on Wall Street foresee a stronger recovery in 2011. Are you optimistic about the economy?
予測の斑状の過去の記録にもかかわらず、大学では、ウォール街の多くのエコノミストは、2011年に強力な回復を予測しています
- Rebound in US activity better than expected
Orders for US capital equipment rebounded last month, signalling that a slowdown in business investment may be less severe than some economists projected.
米国の資本設備の受注は設備投資の減速が少ない一部のエコノミストが予想より深刻なことができるという合図を送って、先月反発した
- Guardian Daily: Chancellors' debate - the verdict
Our panel of experts give their verdict on the first set-piece event of the 2010 general election: the live televised debate between the men vying to become the chancellor of the exchequer.From our politics desk we have Andrew Sparrow and Matt Wells. From our business desk we have Phillip Inman. And from the IPPR think tank we have their chief economist Tony Dolphin.The public poll conducted by Channel 4 gave victory to Vince Cable of the Liberal Democrats. Find out if our panel agreed and leave your thoughts in the section below.Michael WhitePhillip InmanMatt WellsAndrew SparrowPhil Maynard
当社の専門家パネルには、最初のセットは、2010年の総選挙のピースイベント：男性exchequer.From我々の政治の机の私たちが、首相になることを争うとの間の生中継をめぐる議論に自分たちの評決を与えるアンドリュースパロウとマットウェルズ
- US payroll gains seen up for February
Payroll gains in the US probably accelerated this month, buoyed by more seasonable temperatures and a pickup in manufacturing, economists said before reports this week.
米国では給与の伸びは、おそらくより季節の温度や製造業のピックアップに支えられ、今月加速、エコノミストは、今週のレポート前にも言った
- US high jobless rate to continue
President Barack Obama's new top economist said Sunday he expects the US unemployment rate to remain high for some time. バラクオバマ大統領の新しいトップエコノミストは、彼が米国の失業率はしばらくの間、高止まりする予定固めた
- Inflation, an Old Foe, Revisits Argentina
Private economists say that the official 10.9 percent annual rate understates inflation, and that the poor are already feeling the pinch. 民間エコノミストは、公式の10.9パーセント年率控えめのインフレ率は、貧しい人々はすでにピンチを感じていることを示すと言う
- China's 2010 CPI growth to be less than 5 percent: survey
Public concern has been aroused by questions such as whether or not China is suffering from inflation and how to curb it if so. Most economists are relatively optimistic that China's CPI growth will probably be limited to 5 percent in 2010, and the CPI will determine the degree of inflation, reported the Shanghai Securities News after interviewing 10 Chinese economists about the current economic situation.
Most economists still worry that inflation may continue to be overstated, though it sti ... 公共の懸念は、このようなかどうか、中国はインフレに苦しんでいるとどのようにもしそうならば、それを抑制するための質問で興奮しています
- EURO ZONE: 'Spain’s situation is very different to Greece’s'
Regulating market speculation is very complicated, says Philippe D'Arvisenet, chief economist at BNP Paribas, who advocates the establishment of a common European budget as an alternative. 市場の投機を規制は非常に複雑ですが、フィリップD。。u0026#39; Arvisenetは、BNPパリバ、代替手段として、欧州共通の予算の設立を提唱チーフエコノミストは言う
- Post-holiday shopping boosts US retail sales
Retail sales in the United States probably climbed last month as shoppers took advantage of post-holiday promotions before the winter storms, a sign the economy is on the mend, economists said before a report this week.
買い物客は、冬の嵐の前に経済が好転している記号を後の休日のキャンペーンを利用したとして、米国の小売売上高は、おそらく先月登った、エコノミストは、今週のレポート前にも言った
- Hayek Is Wrong, And So Is Bernanke: The Coming Recession Will Be Deflationary
Rising deficits and a global economic slowdown, coupled with a financial market meltdown, have put into question the effectiveness of policy, both fiscal and monetary. With Hayekians bashing Keynesians for excessive spending and demanding deep budget cuts, the Levy Forecasting Center?s head researcher explains how QE2?s failure to spark a ?wealth effect? delivered its own failure, and why there will be a double-dip recession given a lack of efficiently allocated fiscal stimulus. Gold?s skyrocketing price is a reflection of a ?loss of confidence in the economy?s ability to produce goods and services,? says the economist. ライジング赤字と金融市場のメルトダウンと相まって世界的な景気後退は、財政と金融の両方、質問に政策の効果を入れている
- US retailers see sales slow as snow trims wide spending
SALES at United States retailers slowed in January as extreme weather in large parts of the country kept some shoppers at home, but the underlying improving trend in spending remained intact.
Total retail sales rose 0.3 percent, the US Commerce Department said yesterday, advancing for a seventh straight month. Sales rose 0.5 percent in December.
Economists polled by Reuters had expected retail sales to increase 0.6 percent last month. Compared with January last year, sales were up 7.8 perc ... 国の大部分は自宅でいくつかの買い物を維持し、米国小売店での販売は、極端な天候で、1月に鈍化支出の基本的な改善傾向はそのまま残った
- Shanghai index gains most in 2 months
SHANGHAI'S key stock index yesterday gained the most in two months on speculation inflation will be lower than expected, easing concerns of more interest rate increases, while trade data showed a recovery in exports.
The Shanghai Composite Index jumped 2.54 percent to close at 2,899.13. Turnover increased to 180 billion yuan (US$27.3 billion) from last Friday's 127.7 billion yuan.
Ba Shusong, a government economist, said the Consumer Price Index for January may be lower than market expecta ... 上海の主要な株価指数は昨日の貿易データは、輸出の回復を示したが、より多くの金利上昇の懸念を緩和する、投機インフレに2ヶ月で予想よりも低くなる最も得た
- Signs of expansion in service industries
Service industries probably expanded last month at the fastest pace since 2007, a sign the US recovery is broadening as the job market turns around, economists said before reports this week.
サービス産業は、おそらく先月最速のペースで2007年、米国の回復が雇用市場が回るように拡大される兆候を拡大し、エコノミストは、前にレポートを今週と述べた
- Surprises in store for economists | Dean Baker
Some analysts are shocked that US retail sales have declined. Have they lost their grasp of basic economic concepts?The commerce department reported that retail sales in May were down by 1.2% from April. This surprised most economists who had expected a modest increase. The media were filled with accounts of economists trying to explain why consumers were still reluctant to open up their wallets and spend in a big way. It would have been much more interesting to hear accounts of why economists were surprised.There is always a large random element in month-to-month movements in retail sales or any other economic variable. Therefore no one is ever going to be able to explain these changes with any precision. (The data are also subject to large revisions, so it is entirely possible that revised data will look very different from the report released last week (pdf).)Nonetheless, there is little basis for the surprise shown by so many economic analysts. With few exceptions these analysts failed to see the $8tn housing bubble, the collapse of which sank the economy. Remarkably, even now they apparently cannot understand its importance.To put it as simply as possible (so even an economist can understand it), the housing bubble was driving the economy in the period prior to its collapse, beginning in 2007. It drove the economy in two ways. The run up in house prices led to a building boom. Residential construction, which is typically less than 4% of GDP, rose to more than 6%, creating more than $300bn in additional annual demand. A bubble in non-residential real estate added perhaps another $150bn to annual demand.The bubble also drove the economy through the effect of housing wealth on consumption. Economists usually estimate that $1 of additional housing wealth increases annu 一部のアナリストは、米国の小売売上高が減少しているショックです
- Impact Uncertain for Fed Purchase of Securities
Some economists doubt the Federal Reserve’s expected resumption of buying Treasuries will have a big effect. 一部のエコノミストは、大きな影響を持って米国債を購入するの連邦準備制度理事会の予想再開を疑います
- News Analysis: As China Rolls Ahead, Fear Follows
Some economists worry that inflation, government debt and asset bubbles could stall China next year. 一部のエコノミストは、インフレ、政府の債務と資産バブルは来年中国を停止可能性が懸念している
- Foreign investment hits 650 bln USD in decade: official
Statistics official said Saturday that foreign investment that poured into China over the past decade has topped 650 billion U.S. dollars.
Yao Jingyuan, a chief economist with the National Bureau of Statistics (NBS), said at a forum that over past decade, China's foreign direct investment (FDI) reached 653.14 billion U.S. dollars at an annual growth rate of 9.5 percent.
The FDI in 2010 was 105.7 billion U.S. dollars, up 125 percent from 2001, Yao added.
Further, the total trade volume h ... 統計の関係者は、過去10年間で中国に注ぎ、外国からの投資は650億ドルを突破したことを固めた
- In Brief
Surging house prices and a severe drought in southwest China may prompt the central bank to raise interest rates as early as this month, a senior government economist said yesterday. "If property prices continue to rise widely, the central bank may have to raise interest rates as early as this month," said Zhu Baoliang, chief economist at the State Information Centre. サージングの住宅価格と中国南西部の深刻な干ばつは今月として、政府高官のエコノミスト初期は昨日言ったように金利を上げるの中央銀行を求めることがあります
- Home truths for complacent economists | Dean Baker
Tax credits disguised the fundamental weakness of the US housing market. The reality reveals bleak prospects for growthThe howls of surprised economists were everywhere last week as the government reported on Tuesday that July had sharpest single-month plunge in existing home sales on record. The next day the commerce department reported that new home sales hit a post-war low in July. All the economists who had told us that the housing market had stabilised and that prices would soon rebound looked really foolish, yet again. To understand how lost these professional error-makers really are, it is only necessary to know that the Mortgage Bankers Association (MBA) puts out data on mortgage applications every week. The MBA index plummeted beginning in May, immediately after the last day (30 April) for signing a house sale contract that qualified for the homebuyers' tax credit.It typically takes 6-8 weeks between when a contract is signed and a house sale closes. The plunge in applications in May meant that homebuyers were not signing contracts to buy homes. This meant that sales would plummet in July. Economists with a clue were not surprised by the July plunge in home sales. What should be clear is that the tax credits helped to pull housing demand forward. People who might have bought in the second half of 2010, or even 2011, instead bought their home before the tax credit expired. Now that the credit has expired, there is less demand than ever, leaving the market open for another plunge in prices. The support the tax credit gave to the housing market was only temporary. It is worth asking what was accomplished by spending tens of billions of dollars to prop up the market for a bit over a year with these tax credits. First, this allowed millions of people to sell their h 税は、米国の住宅市場の根本的な弱点を装った挙げている
- Thai Economy Slows As Central Bank Prepares to Tighten
Thailand's second-quarter GDP confirms that the export-dependent economy is decelerating, which puts more pressure on the new government to keep up momentum. It also sets up a potential clash with the Bank of Thailand, which meets Wednesday to set its benchmark rate, currently 3.25%. Most economists reckon the BOT will tighten again. Its governor has repeatedly cited inflationary pressures in the economy, including rising food prices that hurt the reelection chances of the previous Abhisit government. タイの第2四半期のGDPは、輸出依存型経済は勢いを維持するために新政府にプレッシャーをかけている、減速していることを確認します
- Rise in overseas demand stimulates Hong Kong exports
Thanks to the high overseas demand, Hong Kong's exports and imports saw robust growth in the first quarter of 2010.
Pan Yongcai, chief assistant economist of Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), said there are visible signs of revival. Many economies suffering from the world recession are beginning to recover due to ample funding policy support and inventory supplements.
He suggested that under the lasting low-interest situation, sufficient liquidity will constantly support the h ... 輸入のおかげで高い海外需要、香港の輸出、香港貿易発展局）（最初の成長を強力四半期の2010年貿易発展局香港パンYongcai、チーフアシスタントエコノミストの香港を見たの復活という目に見える兆候がある
- Bulls, busts and Apple becomes uncool in 2011
There is an old joke that economists only make predictions so that the weather guys have someone to laugh at. In much the same spirit, once a year I make some predictions - but only so the economists have something to giggle over.
エコノミストは、天気予報の人たちは笑って誰かを持つように予測を行うことが古いジョークがあります
- In Brief
The British economy grew almost twice as much as economists forecast in the second quarter as the services, manufacturing and construction sectors rebounded. エコノミストは、第2四半期にサービス、製造業や建設業など予測として、英国経済は、ほぼ2倍の成長に転じた
- China’s Inflation Hit a 28-Month High in November
The 5.1 percent increase, fueled by a sharp gain in food prices, met economists’ forecasts. 食品価格の急激な利得によって支えられ5.1％の増加は、エコノミストの予想に会った
- Rising Chinese Inflation to Show Up in U.S. Imports
The 5.1 percent rise in Chinese consumer prices in November understated the actual inflation rate, which economists said might be twice as high. エコノミストによると、実際のインフレ率は控えめに11月に中国の消費者物価は5.1％の上昇は、2倍になる可能性があります
- ADP Report Shows Slow Job Growth
The ADP preview of the U.S. employment situation showed modest growth in jobs Wednesday, with 179,000 private-sector jobs added in April, after a revised 207,000 in March, according to Automatic Data Processing and Macroeconomic Advisers. Economists were expecting a slightly stronger 200,000 jobs for April. 米雇用情勢のADPのプレビューは、自動データ処理とマクロ経済顧問によると、3月に改訂された207000の後、4月に179000民間部門の雇用と、水曜日のジョブに追加された緩やかな成長を示した
- Japan's central bank downgrades GDP forecasts for FY 2010, 2011
The Bank of Japan (BOJ) on Thursday revised downwards its fiscal 2010 real GDP forecast to 2.1 percent from its July projection of 2.6 percent and 1.8 from 1.9 percent forecast for fiscal 2011.
In the central bank's semi-annual outlook report, GDP projections for fiscal 2012 were forecast to rebound 2.1 percent, although economists commented this far exceeds the nation's likely growth rate, which was estimated by the bank to be around 0.5 percent.
With regard to the current state o ... （日本銀行日本の）木曜日に銀行は、2011年度は1.8〜1.9パーセント予報と予測してGDPの2010年度の実際の改訂下方2.1 7月2.6投影の割合は％から報告書では、中央銀行の半期見通しは、GDPの予測のための
- NZ consumer confidence plummets
The Bank of New Zealand (BNZ) monthly survey released on Tuesday found confidence had fallen for the third month in a row, and sentiment was now at its lowest level in more than a year.
According to the latest BNZ survey of readers of its Weekly Overview note, only a net 2 percent of 542 respondents expected the economy to improve during the coming year, down from 26 percent in June and from a peak of 56 percent last September.
BNZ chief economist Tony Alexander said on Tuesday the decline ... 銀行は火曜日のニュージーランド（BNZ）毎月リリース調査が1ヶ月3番目の下落自信があった行と感情の年以上のレベルの低い、その今で週刊の調査の読者のBNZの最新よれば概要ノートでは、2％の542回答者の純わずか1年、今後に改善が期待経済を、下％から6月26日で、アレキサンダー大王の56のピークから％が昨年9月
- The Economist Markets to the Sophisticated
The Economist, a bible of world news with a heavy dose of business, seeks readers who see themselves moving up in the world. エコノミストは、ビジネス面で大量の世界のニュースの聖書、自分は世界で最大の移動参照してください読者を求めている
- In Brief
The European Central Bank kept its benchmark lending rate at a record low of 1 per cent for a 16th month yesterday, and economists said any rate rises were some way off. 欧州中央銀行は16月のレコード1％の低で、昨日、そのベンチマーク金利を維持し、エコノミストは、任意のレートが上昇するいくつかの方法がオフされたと述べた
- E.C.B. Tries to Talk Up Prospects for the Euro Area
The European Central Bank’s de facto chief economist said that “the worst is over” for the debt crisis. 欧州中央銀行の事実上のチーフエコノミスト。。u0026quot;という最悪の上に。。u0026quot;債務危機のです
- Chinese economists: EU debt crisis unlikely to cause 'double dip' recession
The European debt crisis is likely to spread gradually, according to a report released by the European Central Bank (ECB) on May 31.
Most economists believe that although the debt crisis is more serious than expected, the subsequent effect will continue to weaken. The debt crisis is unlikely to cause a double dip of the world economy for the second time if it is handled in a timely fashion.
The Chinese economy can still benefit from the crisis as long as the trend of gradual global econom ... 欧州の債務危機が31広がる可能性が徐々に5月によると、）中央に報道が欧州ECBは銀行（ほとんどのエコノミストは、弱体化よりも深刻と信じてがではありません債務危機が予想さ、その後に引き続き効果が
- IMF foresees unbalanced world economic growth in 2011
The International Monetary Fund published a report on the global economy on Dec. 30 predicting slow growth in the developed countries coupled with rapid expansion in the emerging markets in 2011.
IMF Chief Economist Olivier Blanchard says in this report that the growth in the developed economies in 2011 will be too slow to cut their unemployment rates.
He thinks that developed economies — particularly those in Europe — will face the tough task of macro-economic adjustments for a long ... 国際通貨基金は、2011年には新興市場での急速な拡大と相まって、先進国の低成長を予測12月30日に世界経済に関する報告書を発表した
- Japan to employ 920 bln yen in reserves for stimulus measures
The Japanese government will allocate 920 billion yen in reserves in the fiscal 2010 budget for stimulus measures by the end of September, local media reported on Monday.
Although the basic policy has been officially unveiled, a day earlier than many economists were expecting, specific details of the measures will be elucidated on by the Cabinet on Sept. 10.
The government will deal with the current economic situation expeditiously and flexibly through such possible steps as compiling an e ... 日本政府は9月のことで、エンド割り当てられます年度の外貨準備の円を9200億対策の刺激の予算、2010年地元メディアが報じた
- No Good Vibes On Jobs From Weekly Unemployment Gauge
The Labor Department reported another 422,000 U.S. workers filed initial claims for jobless benefits last week, down from 428,000 the week before, but above the 415,000 economists expected. 労働省は、別の422000米国の労働者は1週間前に428000から降りて、先週の失業給付の初期クレームを提出した報告が415000エコノミストは予想以上の
- There Is Going To Be A Housing Shortage Someday
The Pockets of Optimism for the housing in the doldrums yarn are titillating. Credit the smart economist Sherry Cooper at the Bank of Montreal with the following 低迷糸における住宅楽観のポケットが刺激的です
- Analysts lean towards Australian rate rise but it's a close call
The Reserve Bank of Australia's next policy move is a "very close call", with economists and investors divided on whether it will raise interest rates for the fifth time in six meetings.
準備銀行は、オーストラリアの次のポリシーの移動の。。u0026quot;非常に近いコール。。u0026quot;、エコノミストや投資家は6会議で5度目の金利を引き上げるかどうかに分けています
- Weak Australian consumer sentiment prevents central bank's rate hikes
The Reserve Bank of Australia (RBA) would not lift the cash rate significantly in 2011 if consumer sentiment continues to be weak, said economists on Tuesday.
Minutes from the latest RBA board meeting showed restraint in household consumption and borrowing allowed the central bank to keep the interest rate on hold in December.
Helen Kevans, economist at JP Morgan, a leading global financial services firm, said there were no clear indications as to when the central bank would lift the cash ... 消費者センチメントは弱くなるし続ければ、オーストラリア準備銀行（RBA）のよると、2011年に大幅にキャッシュレートを上げるだろう火曜日エコノミスト
- Shanghai Futures Exchange expected to launch silver futures this year
The Shanghai Futures Exchange (SHFE), China's biggest commodities market, is expected to launch silver futures by the end of this year, the head of the SHFE said Saturday.
The statement was made by Yang Maijun, general manager of the SHFE, on the sidelines of the Lujiazui Forum in Shanghai, an annual gathering of China's top financial officials and economists.
Yang also stressed the importance of introducing crude oil futures in China, noting that about 55 percent of China's crude oil has ... 上海先物取引所（SHFE）、中国最大の商品市場は、今年末までに銀先物を起動すると予想され、SHFEの頭を固めた
- U.S. economic growth slips to 2.4 percent
The U.S. economy grew at an annual rate of 2.4 percent in the second quarter, slower than the previous two quarters, according to the preliminary estimate released Friday by the Commerce Department.
The figures represent a further slowdown in economic growth compared with a remarkable 5.6 percent surge in the fourth quarter of 2009 and a newly-revised 3.7 percent rise in the first quarter of 2010. Economists had expected a 2.5 percent rise in the three months ended in June.
The U.S. govern ... 米国経済が部2％2.4率の年間成長で2番目の前四半期、より遅い四半期コマースによると、によって金曜日速報発表した
- US economy grows 2% in third quarter: AP survey
The U.S. economy likely expanded at a greater rate in the third quarter as American consumers loosened a tight grip on their wallets. But the expected pickup in growth wasn't strong enough to make a noticeable dent in high unemployment, the Associated Press reported.
Leading economists polled in a new AP Economy Survey predict the economy expanded at an annual rate of 2 percent in the July-September quarter. That would mark an improvement from the feeble 1.7 percent growth rate logged in Apri ... アメリカの消費者は財布のひもは堅いグリップが緩んで、米国経済の可能性が高い第3四半期に大きい速度で拡大した
- U.S. budget deficit drops to 65.4 billion dollars in March
The U.S. federal budget deficit declined to 65.4 billion dollars, compared to a 191.6 billion dollars imbalance a year ago, reported the Treasury Department on Monday.
The March figure, matching economists' expectation of 65 billion dollars, is much better than the 221 billion dollars red ink in February.
The department said that the reason for the improvement is the government's lowered estimate of the total costs for the Troubled Asset Relief Program (TARP), a 700-billion-dollar bailout ... 米国連。財政赤字は、10億減少に65.4ドル、ドルは比較に191600000000の不均衡は1年前月曜日財務省を報告3月の図は、ドルの650億期待に一致するエコノミスト、ドル億221はるかに上回る2月インクが赤部。救済という理由は、ドルの700億、（防水シート）プログラムの改善、政府の低下見積もりの総費用の不良資産救済...
- U.S. unemployment remains at 9.7% in Feb.
The U.S. unemployment rate stayed at 9.7 percent in February as employers cut a fewer-than-expected 36,000 jobs, the Labor Department reported Friday.
Economists had forecast 50,000 job losses and that the jobless rate would rise to 9.8 percent.
The report said severe snowstorms that hit the east coast of the country in February might have affected job losses, but the impact was unclear.
In February, manufacturing added 1,000 jobs, but construction payrolls fell 64,000 jobs. Temporary h ... として雇用者数よりも5万人の雇用喪失の予測となったが、失業率は9.8％へ上昇すると労働部は4日
- In Brief
The US consumer price index remained unchanged last month. It was the first time the CPI had not increased since a decline in March last year. It followed a 0.2 per cent gain in January. "There's nothing really that one would see anywhere in terms of inflationary pressure," Brian Bethune, the chief financial economist at IHS Global Insight, said before the report. 米国の消費者物価指数は先月変わらなかった
- Slump from the Pump -- America in Distress
The US economic recovery is in distress. You don’t need to be an economist to figure that out. You just need to pay attention—something our government’s leaders have trouble doing. Housing is in the dumps. Prices are scary at the pumps. Inflation is hitting at the grocery store. And the economy is in a slump. 米国経済の回復が困難になります
- US economy report to show growth slowed: economists
The US economy probably grew at a slower pace in the first quarter as a jump in petrol prices caused consumers to cut back, economists said a report this week will show.
米国経済は、おそらくガソリン価格の急騰は、消費者が戻ってカットする原因として最初の四半期に遅いペースで成長し、エコノミストは今週は表示されるレポートは言った
- Upcoming data provides welcome signs of narrowing US trade gap
The US trade deficit probably narrowed in September as a weaker dollar boosted American exports, economists said before a report this week.
ドル安は米国の輸出を後押しとして、米国の貿易赤字は、おそらく9月に狭く、エコノミストは、今週のレポート前にも言った
- Business Digest
The US unemployment rate held at 9.7 per cent last month as employers shed fewer jobs than expected, evidence that the job market may be slowly healing. The labour department said employers cut 36,000 jobs, below analysts' expectations of 50,000. Analysts expected the jobless rate to rise to 9.8 per cent. The snowstorms that hammered the east coast last month may have affected job losses, the department said. Economists estimated before the report that the storms could inflate job losses by 100,000 or more. 米国の失業率は9.7パーセントで、先月開かれた雇用者数の仕事が予想よりも流すと、証拠は、雇用市。徐々に治癒されることがあります
- US jobless figures still rising despite recovery
The anticipation that about 10 per cent of people were unemployed in the United States last month, despite a recovery that began more than a year ago, disappointed Federal Reserve policymakers, economists said before the publication of a jobs report this week.
ジョブの発行は今週報告する前に人々の約10％は1年以上前に始まった回復にもかかわらず、米国の先月の失業されたことを見越して、連邦準備制度の政策立案者を失望させた、とエコノミストは述べた
- Baht strengthens to 29.95/97 a dollar
The baht continued to strengthen, trading at 29.95/97 baht to the US dollar about 10.45am on Wednesday, an economist at CIMB (Thailand) Bank said. バーツは水曜日、CIMBのエコノミストの10.45amについて米ドル29.95/97バーツで、強化して取引を継続（タイ）日本銀行は言った
- World markets seen as biggest threat to growth
The biggest challenge to China's economic growth next year will be shaky world markets, rather than domestic factors, say economists.
中国の経済成長、来年の最大の課題は、国内要因ではなく、不安定な世界市場、なり、エコノミストは言う
- Economists: No change to RP rate
The central bank’s monetary policy committee which will meet tomorrow is likely to keep its repurchase (RP) rate unchanged at 1.25 per cent, Ussara Wilaiphitch, a senior economist at Standard Chartered (Thailand) said on Tuesday. これは明日に対応する中央銀行の金融政策委員会（RP）の率は1.25％で変わらず、その買い戻しを維持する可能性がある、Ussara Wilaiphitch、スタンダードチャータード（タイ）のシニアエコノミスト、明らかにした
- 2009 GDP revised up, 2010 forecast down
The central government has revised up last year's gross domestic product growth figure by 0.4 percentage points to 9.1 per cent, but economists at brokerage Goldman Sachs reduced its economic forecast for this year after evidence of a slowdown surfaced.
中央政府は0.4％ポイント9.1％に、昨年の国内総生産の成長指数を上方修正したが、証券会社ゴールドマンサックスのエコノミストは、今年の景気減速の証。後の経済予測を削減浮上した
- Keep eye on local debt, experts warn
The debts of local Chinese governments are not huge or risky enough to evolve into a crisis like the one sweeping Europe, but the situation does deserve attention, economists at home and abroad have said.
They also suggested the Chinese government develop a mature and transparent financial market mechanism as soon as possible to prevent local debts from growing and deteriorating.
In early June, a Chinese economist compared local government debt to that in the Eurozone and warned that a Gre ... 中国地方政府債務のだが、いないかの巨大な1つのような危機に危険な方向へ進化する抜本的なヨーロッパの状況は注目に値するか、自宅でのエコノミスト、海。述べている
- Qamar departure deals new blow to Pakistan
The departure of Pakistan's chief economist, Jaffer Qamar, less than a year after taking office as head of the Planning Commission and hard on the heels of the resignation of central bank governor Shahid Kardar, deals a further blow to the country's credibility as it seeks renewed funding from the International Monetary Fund. - Syed Fazl-e-Haider それが新たなシーク速度、パキスタンのチーフエコノミスト、JafferさんQamar、中央銀行総裁シャヒKardarの辞任のかかとにハード計画委員会の責任者として就任し、後一年未満の出発は、国の信用性にさらなる打撃のダメージを国際通貨基金（IMF）からの資金調達
- Dollar rises on Chinese trade data, Japanese stimulus package
The dollar rose against most major currencies in late New York trading on Friday after China's August trade data turned out better than expected and Japan announced it would roll out a stimulus plan.
China's General Administration of Customs said on Friday that the country's trade surplus narrowed to 20.0 billion dollars in August, from 28.7 billion in July. Economists had expected a 30- billion-dollar surplus.
China's exports rose 34.4 percent year-on-year to 139.3 billion dollars ... ドルは主要な上昇に対する最もニューヨークの通貨での終盤の取引縮小金曜日後、中国の8月の黒字は、貿易の貿易データがオンから良いのも国が言った金曜日期待と日本が発表したそれはロールと税関を刺激計画を、中国の一般の管理8月の20.0億ドル、287億7月です
- Carpe Diem's Mark Perry Further Exposes the Absurdity of Energy Independence
The economic concept of free trade is a simple one, though economists tend to confuse it with numbers. Reduced to the individual, the logic of unfettered trade becomes very apparent. エコノミストは、数字と混同する傾向があるが、自由貿易の経済的なコンセプトは、シンプルなものです
- Emerging markets GDP to increase by 6.3 pct in 2011: IIF chief economist
The economic outlook for emerging markets was favorable and emerging markets' gross domestic product (GDP) was forecast to grow at a pace of 6.3 percent in 2011 and 6.2 percent in 2012, Philip Suttle, chief economist of the Institute of International Finance (IIF), said on Monday.
Private capital flows to emerging economies surged in the last two years, encouraged by factors including positive growth and a widening yield differential favoring emerging markets, the IIF said in a report.
Net ... 新興市場の経済見通しは良好と市場の国内総生産（GDP）は新興2011年には6.3パーセント、2012年の6.2パーセント、フィリップサトル、国際金融（IIF）は研究所のチーフエコノミストのペースで成長すると予測された、を明らかにした
- Govt’s fiscal status 'still strong'
The fiscal status of the government is still strong and there should be no reason for concern for the time being or in the future, Sethaput Sutthiwatanarueput, chief economist at Siam Commercial Bank, said on Tuesday morning. 政府の財政状況は依然として強いとさある時されたり、将来、Sethaput Sutthiwatanarueput、サイアム商業銀行のチーフエコノミストのためのconcern理由はないされるべき火曜日の午前と述べた
- Australia and NZ Bank predicts central bank of Australia to raise rate soon
The head of Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) on Wednesday said Reserve Bank of Australia's (RBA's) pause on interest rates will be short-lived.
Many economists have widely predicted of an interest rate on Tuesday, after the central bank, RBA governor Glenn Stevens delivered a speech last month justifying the use of interest rates to control inflation.
But the RBA has defied widespread expectations, leaving the cash rate at 4.5 percent.
ANZ chief executive Mike Smith said he ... 水曜日）ヘッドは、ニュージーランドバンキンググループ（ANZ銀行オーストラリアの短命の金利を一時停止、オーストラリアの（RBAの）当該銀行の準備-短期金利ができます
- IMF chief plays down changes to inflation targets
The head of the International Monetary Fund still believes in "low and stable inflation" despite a suggestion from the institution's chief economist that targets could go higher.
国際通貨基金の頭はまだ低く、安定したインフレ。。u0026quot;で。。u0026quot;金融機関のチーフエコノミストからの提案は、目標が高く行くことができるにもかかわらず、考えている
- Swelling trade surplus piles pressure on yuan
The mainland's exports grew to a record in July, pushing the country's trade surplus to an 18-month high and adding pressure on Beijing to allow faster appreciation of the yuan. The surplus surged 170 per cent from a year earlier to US$28.7 billion, the customs bureau said, exceeding the forecasts of all 29 economists in a Bloomberg survey.
本土の輸出がレコードに7月に、18カ月ぶりの高値に国の貿易黒字を押して、北京に追加する圧力元の高速評価を可能にするになった
- Inflation under control, top economist says
The mainland's inflation is unlikely to reach the heady levels seen from 2006 to 2008 because the economy is showing no signs of overheating, prominent economist Fan Gang said.
本土のインフレ率は経済が過熱の兆候を見せているため、2006年から2008年まで見て酔わせるレベルに到達しそうです、著名なエコノミスト、ファンの一団は言った
- Jobs Report At High End Of Expectations, Unemployment Drops To 8.9%
The national unemployment rate dropped one tenth of a percentage point to 8.9% in February, according to the Department of Labor's employment situation survey. The report showed that 192,000 non-farm jobs were added to the economy last month, at the high end of the range of economists' expectations. The department also upwardly revised its data for December and January's employment numbers by 30,000 each month, saying that 152,000 jobs were added to the economy in December and 63,000 jobs were added in January. 全国の失業率は労働の雇用状況調査局によると、2月は8.9％とポイントの10分の1を落とした
- US jobless claims drop more than expected
The number of Americans filing new claims for jobless benefits dropped more than expected last week but remained in line with the deeply troubled labor market, government data showed Thursday.Claims for the week to August 21 dipped to 473,000 from the previous week's revised figure of 504,000, the Labor Department said.The latest figure was better than most economists' expectations of 485,000 but they said it continued to reflect the beleaguered jobless situation threatening to push back the world's largest economy into recession. アメリカ人の数は失業給付のための新しいクレームを提出する以上、先週予想減少したが、ラインで深く問題を抱えた労働市場に残って、政府のデータは1週間8月21日Thursday.Claimsを示した473000に504000の前の週の改正図から浸漬、労働省の複式は、最新の数字は、485000は、しかし、彼らはそれが悩める失業状況を景気後退に世界最大の経済をプッシュすると脅しを反映し続けるという大半のエコノミストの予想よりも良かった
- Spain sees house sales rise 2.1pc in January
The number of houses sold in Spain rose in annual terms for the first time in two years in January, a positive sign although economists warned fully fledged recovery would take time.
住宅スペインでの販売数は年間の利用で1月に2年間では初めて、正符号ただ、エコノミストは時間がかかり、本格的な回復を警告して上昇した
- OPEC sees negative Japan growth
The oil cartel OPEC forecast on Saturday negative growth in Japan this year after the March 11 earthquake disaster, but IMF economists said all depends on the restoration of power supplies. 3月11日地震災害の後、今年日本では土曜日のマイナス成長に油カルテルOPECの予報が、IMFのエコノミストは、すべての電源の回復にかかっていると述べた
- Wages, utilities seen as inflation drivers
The recent bout of wage increases on the mainland, coupled with price rises in energy and water, will lead to even higher inflation in the medium term, according to a UBS economist.
UBSのエコノミストによると本土、エネルギー、水の価格上昇と相まって、より高いインフレを中期的につながるの賃金上昇の最近の試合
- Jobs Report Offers a Mixed Bag, but Little Comfort
The reported job growth of 36,000 jobs was well below forecasts, though some economists blamed the weather. 一部のエコノミストは、天候のせいも36000ジョブの報告仕事の成長は予想を大きく下回っていた
- Inflation less worrisome than asset bubble in China: economists
The threat of inflation to China's economy is less worrisome compared with asset bubble, economists said Saturday at the China Development Forum 2010.
China's economy is facing a new round of growth in the coming two years, but the risks of inflation and asset bubble remain, said Fan Gang, secretary general of the China Reform Foundation.
Compared with inflation, tackling asset bubble is of greater importance because asset bubble, as one of the causes for this round of global financial cri ... 中国の経済にインフレの脅威は以下の資産バブルと比較して気になるが、エコノミストの土曜日は、中国の開発フォーラム2010年の中国の経済と述べたが、今後2年間の成長、新ラウンド直面しているインフレと資産バブルのリスクが残るファンのギャングは、中国改革研究基金会の事務局長
- Is double-dip avoidable?
The woeful job market in the crisis-battered United States, coupled with an abruptly worsening economic performance in the April-June quarter, is telling something abnormal may happen.
The jobs, often described as reacting in slow-motion to shifts in the pace of the larger economy, may be a solid indicator of the United States' prospects.
That means a double-dip U.S. recession cannot yet be completely ruled out, particularly since many economists believe Friday's July payrolls report by ... 荒廃した米国の危。悲惨な労働市場で、1四半期の結合で、4月に突然悪化経済のパフォーマンスを、起こることがありますが異常です何かを伝える
- In Brief
The yuan's peg to the US dollar has effectively returned, Capital Economics said yesterday. Economist Mark Williams cited limited gains against the greenback last month and also daily fluctuations "no bigger than when the peg was in place". He said that a return to a fixed exchange rate was "surely not sustainable for long" and the currency may gain about 2.6 per cent against the dollar in the next 12 months. Bloomberg 人民元が米国ドルを効果的に戻ってきたペグ、キャピタルエコノミクスは、明らかになった
- HK on target for yuan offshore trade
The yuan will become one of the top three currencies used in global trade within five years, accelerating Hong Kong's development as an offshore yuan centre, HSBC economists say.
元は、オフショア人民元センターとしての香港の発展を加速し、5年以内に世界貿易で使用される上位3つの通貨のいずれかになる、HSBCのエコノミストは言う
- Ireland's austerity measures - next stop default?
The €85bn bailout will come at a heavy price and may send Ireland's economy into the deep-freezeThe 150 page four-year plan outlining fiscal policy for Ireland over the next four years will be unveiled at 2pm today. We will be covering that live here.The €15bn (£12.7bn) in cuts are expected to include €800m in cuts to social welfare in 2011 alone with a 12% cut in the minimum wage which is €8.65 an hour. We're also expecting income tax increases and the introduction of new taxes include property tax of at least €300 per home.There will also be cuts in the public sector pension and Grant Thornton tax expert Peter Vale believes there could be significant changes in pension tax relief which will hit high earners. At the moment, pension holders can remove 25%t of their fund tax free. There is no limit on what this 25% amounts to. Vale thinks this could be capped at €200,000 to €250,000.Even if it is not, the fear of a tax relief cap is driving people into removing large sums from their funds. So in addition to a potential bank run, we might have a mini-pension fund run, which is not good as the government is looking at ways of using the large pension funds in the state to help grow the economy.Meanwhile there are two other questions taxing economists in Ireland this morning – will the IMF €85bn bailout be enough to cover our debts and obligations to the ECB and will the interest rate be punitive?My colleagues Jill Treanor and Larry Elliott covered the story here last night.Several economists in Ireland think the real bill will be north of €200bn as covered in this blog two days ago here. One big hole not included in the bailout, they say, is the €100bn owed to the European Central Bank. There's another €30bn to cover the amount the Irish Central Bank has lent the six Irish €85bn救済は重い価格でくる午後2時現在で発表される次の4年間でアイルランドの財政政策を概。深いfreezeThe 150ページの4年間の計画にアイルランドの経済を送る可能性があります
- CPI target well within reach, say economists
Though China's consumer inflation is likely to peak in the third quarter of this year, the effective administrative price-control measures and a more flexible yuan will help ease inflation pressures, economists said on Monday.
At the same time, economists were not too sure on whether the Consumer Price Index (CPI), a main gauge of inflation, would remain within the 3 percent target set for the full year and how high the peak would be.
The country's CPI is likely to peak in June or the th ... 今年ものの、中国の消費者はこの4分の1 3分の1にピークの可能性が高いインフレは、効果的な管理価格統制対策や、より柔軟な人民元の圧力をインフレ緩和するため、エコノミストは明らかにした
- Afghanistan Pledges Support for Troubled Bank
Though the panic seemed to have lessened slightly, economists say the embattled Kabul Bank is still missing at least $300 million. パニックが見えたものの若干、エコノミストは四面楚歌カブール銀行はまだ少なくとも3億ドル不足していると言う軽減ている
- Shocking jobs numbers | Michael Tomasky
Today's jobs report is so bad I almost suspect there's something wrong with it. Economists across the board were expecting around 150,000 private-sector jobs. A report came out earlier in the week saying that November hiring was the best in three years.That report had November hiring at 93,000. Today's government report says 39,000. Maybe the person who put out the release is just dyslexic?It's weird. After all, the DoL also revised the previously stated September and October numbers upward. So maybe they'll do that next month with today's figures. Whatever the case, they're terrible. And the unemployment rate is back up to 9.8%.I was really starting to feel we were climbing out of this. I say that not for Obama's sake or the Democrats', but just as a citizen, for the sake of the country and the world economy and those affected. I'd been reading lots of anecdotal stuff on manufacturers starting to hire up again, and the October revision and the earlier employment report all had me (and a lot of people) thinking that we were maybe finally on our way and recovery would come by spring. It still may. But this is depressing news.And on the political front, it's now hard to figure how many jobs need to be gained per month by October 2012 (reelection time) for the unemployment rate to be back down to something like 7.5%. I'm sure they're fretting over this at the White House aplenty.US economyObama administrationMichael Tomaskyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
今日の仕事のレポートは、私はほぼそれで何かが間違っていると思われる悪いです
- Jobs Jolt: U.S. Payrolls Add Just 54K In May
U.S. nonfarm payrolls added just 54,000 jobs in May, about a third of what economists anticipated and far below the 232,000 in April, which was revised lower from the initial reading of 244,000. Unemployment ticked up to 9.1%, from 9% a month ago. 米国の非農業部門雇用者数は、エコノミストが244000の最初の読書から下改訂された4月に232000とはるかに下回る予想何の約3分の1、5月だけで54000ジョブを追加しました
- US consumer prices dip for third month
US consumer prices fell for the third consecutive month in June on the back of lower gasoline costs, the government said Friday.The consumer price index, the most closely watched inflation barometer, dropped 0.1 percent for the month after falls of 0.2 percent and 0.1 percent in May and April, respectively, the Labor Department said.The June CPI dip, only the third decline in 15 months, was expected by most economists. 米国の消費者物価は3カ月連続の6月に低いガソリンコストの背面に落ち、政府はFriday.Theの消費者物価指数は、最も注目のインフレ指標、言った後0.2％と0.1％の低下月0.1％下落した15ヶ月5月4月は、それぞれ、労働部複式6月消費者物価指数のディップ、唯一の3番目の減少は、ほとんどのエコノミストが予想された
- Figures expected to show US added 200,000 jobs in April
US employers probably added jobs last month for the third time in four months, economists said. Payrolls would rise by 200,000, the most in three years, after increasing by 162,000 in March, according to economists surveyed before the labour department's report on Friday.
米国の雇用者は、おそらく先月4ヶ月で3度目のジョブを追加すると、エコノミストは述べた
- US economy showing signs of a pickup, analysts say ahead of report
US payrolls and manufacturing probably expanded this month as the US recovery showed signs of a pickup, economists said before reports this week.
米国経済の回復は、ピックアップの兆しを見せたとして、米国の雇用や製造は、おそらく今月拡大し、エコノミストは、今週のレポート前にも言った
- US firms hiring, but recovery rate is slow
US payrolls in January probably grew at a pace that underscores the US Federal Reserve's concern it will take years for the job market to recover from the recession, economists said before a report this week.
1月の米国の雇用統計は、おそらく米連邦準備制度理事会の懸念を、それが雇用市場は、不況から回復するために何年もかかるだろうアンダーのペースで成長し、エコノミストは、今週のレポート前にも言った
- US unemployment claims fall dramatically
US unemployment claims fell more than expected last week, compounding a steady downward trend seen in recent weeks.The Labor Department said claims had fallen to 407,000 in the week to 20 November.That was much better than the 442,000 expected by economists. 米国の失業率の主張は多くのエコノミストが予想442000よりも優れていた特許請求の範囲は、20 November.That一週間で407000に落ちていたという最近のweeks.The労働省に見られる安定傾向を配合し、さらに先週予想以上に減少した
- US home sales drop in April, foreclosures declined
WASHINGTON - FEWER Americans purchased previously occupied homes in April. But foreclosure sales declined while activity among first-time homebuyers increased. The National Association of Realtors says sales of previously occupied homes fell 0.8 per cent in April to a seasonally adjusted annual rate of 5.05 million units. That's far below the 6 million homes a year that economists say represents a healthy market. ワシントンは - 少なくアメリカ人は4月以前に占有住宅を購入した
- Hurricane Irene's impact on U.S. economy deemed minor
WASHINGTON, Aug. 30 (Xinhua) -- The economic damages caused by Hurricane Irene that struck the U.S. East Coast in the past days were put at 12 billion U.S. dollars, but this will have minor impact on the U.S. economy, analysts said Tuesday.
Economists and the U.S. insurance industry have already started assessing the economic losses from Hurricane Irene, which churned up the East Coast from Saturday and left behind a vast swath of destruction of landscapes and properties. At least 38 people h ... ワシントン、8月30日（新華社） - 過去日で12億米ドルで置かれたが、これは米国経済に与える影響は軽。持つ米国の東海岸を襲ったハリケーンアイリーンによる経済被害、アナリストを固めた
- China Hopes Trade Deficit Will Slow Calls for Weaker Currency
Western nations say yuan is artificially low, gives Chinese companies a trade advantage; some economists say trade deficit won't last 西側諸国は元には、人為的な低されている中国企業は貿易の優位性を与えると言う
- Man with vision to trade out of global warming
What does it take to turn a man trained as an engineer, economist and financier into a specialist on the trading of carbon credits? Answer: time, passion and a warming globe.
何が炭素クレジットの取引の専門家にエンジニア、エコノミストや投資家としての訓練を受けて男を有効にする時間がかかりますか？回答：時間、情熱と地球温暖化の世界
- Strengthening Of The Yen Shows How We Misunderstand Exchange Rates
When I joined the Richmond Fed in 1968 as an international economist, it took 360 yen to purchase 1 dollar. Yesterday, it took fewer than 80. 私は、国際エコノミストとして1968年にリッチモンド連銀に参加したとき、それが1ドルを購入する360円を取った
- US economy grew at 2% between July and September
While the US economy has grown in each of the past four quarters, unemployment has remained high, with the jobless rate stuck for the past two months at 9.6%The US economy grew at a faster pace in the third quarter than in the second, but the Federal Reserve is still expected to pump more money into the economy next week.The world's largest economy grew at an annualised rate of 2% between July and September, exactly in line with economists' forecasts. This compares with 1.7% expansion in the second quarter and 3.7% in the first. President Barack Obama will speak on the economy at 3pm.While the US economy has grown in each of the past four quarters, unemployment has remained high, with the jobless rate stuck for the past two months at 9.6%. Even so, consumer spending, which accounts for 70% of US GDP, has remained surprisingly resilient.The Fed is expected to resume its policy of quantitative easing (dubbed QE2) at its meeting on Tuesday and Wednesday, although questions remain over the size of the programme. It has already poured $1.7tn (£1.0tn) into the economy to revive the flagging recovery.US economyUS economic growth and recessionEconomicsJulia Kolleweguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
米国経済は過去4四半期の各々に成長してきたが、失業率は、米国経済は、2番目よりも第3四半期に速いペースで成長9.6％、過去2ヶ月間立ち往生失業率と、高い水準を維持した連邦準備制度理事会はまだエコノミストの予想に沿って厳密には、次のweek.The世界最大の経済は、7月と9月の間に2％の年率で成長経済に資金を投入すると予想される
- The Unemployment Hurdle: Public Jobs
While the private sector is adding jobs at a pace that at least satisfies most economists, the public labor force is in pain. Government jobs fell by 30,000 in February, according to the Labor Department's employment report today. Since September 2008, local governments have lost 377,000 jobs. 民間セクターは、少なくとも殆どのエコノミストを満たしていることのペースで仕事を追加しているが、公共の労働力が苦しんでいる
- Business Diary: So how big is Roubini's flat?
Will the saga of Nouriel Roubini's property dealings ever end? Last week, we reported that the gloomy economist had put his swanky New York pad up for rent after failing to sell it, even after cutting the price by a whacking $100,000. Nourielルービニのプロパティ取引の佐賀まで終わりでしょうか？先週、私たちは悲観的なエコノミストもでかい100000ドルに価格を切断した後、それを売って失敗した後、家賃のための彼のしゃれたニューヨークパッドを入れていたことを報告した
- Report: Emerging Economies to Fuel Global Growth
World Bank chief economist Justin Yifu Lin says international financial institutions must keep up with changes in the global economy 世界銀行のチーフエコノミスト、ジャスティン毅夫Linは国際金融機関は、世界経済の変化についていく必要が言う
- Economists cannot agree on revaluing of currency
Yesterday's trade figures intensified the debate over when China will allow the yuan to appreciate. The continued improvement in trade since late last year reinforced the views of those economists who expect yuan appreciation to begin soon.
昨日の貿易には中国に感謝するために元できるようになる上での議論の激化の数字
- China's Growth Could Be Cut In Half By 2014
Your weekend listening; Subscribe to the Economist's recorded reading of the entire issue from last week, which gives you a clearer view of what's in store for China. The inflation is still high, and the 10% annual growth rate of the last decade is going to wither to under 5% by 2014 or so, according to the Economist. The innovation necessary to boom a consumer economy is questionable. The state banks have probably been loaded with questionable loans. あなたの週末のリスニング、あなたに中国のための店に何があるかの明確な見解を与える先週から全体の問題で読んで記録されたエコノミストの、を購読してください
- The US economy is not yet on the road to recovery
Getting the economy growing at a more rapid pace will inevitably require another round of stimulus from the governmentThe 2.4% GDP growth figure reported for the second quarter caused many economists to once again be surprised about the state of the US economy. It seems that most had expected a higher number. Some had expected a much higher number. It is not clear what these economists use to form their expectations about growth, but it doesn't seem that they have been paying much attention to the economy. For those following the economy, a weak second quarter growth number was hardly a surprise.As a basic way to assess growth, economists often separate out final demand growth from GDP growth. The difference between GDP growth and final demand growth is simply inventory accumulation. If the rate of inventory accumulation accelerates then GDP growth will exceed final demand growth. If the rate of inventory accumulation slows, then GDP growth will be less than the rate of final demand growth. If there is no change in the rate at which inventories are accumulating, then GDP growth will be equal to final demand growth.The economy has been going through a classic inventory cycle in the last five quarters. Inventories had been shrinking rapidly in the second quarter of 2009. This is standard in a recession as firms look to dump a backlog of unsold goods. Inventories shrank less rapidly in the third quarter, which means they added to growth. Inventories started growing again in the fourth quarter, and growing rapidly in the first two quarters of 2010. Inventories added considerably to growth in these quarters, making GDP growth considerably more rapid and erratic than the growth of final demand.The growth in final demand over the last four quarters has been very even and slow. 経済はより迅速なペースで必然的に省庁2.4％GDP成長率指数第2四半期の報告からの刺激の別のラウンドが必要になります成長の取得に、米国経済の状態についてのびっくり度、再びbe多くのエコノミストが発生します
- China likely to raise interest rates further: analysts
China is likely to increase benchmark interest rates again in the near term to curb inflation, according to the latest comments by analysts.
A let-up of the government's tightening measures in the third quarter should not be expected, chief economist Li Xunlei of Guotai Junan Securities was quoted by the Securities Daily newspaper as saying.
The possibility of more interest rate hikes in the third quarter can not be ruled out, said Li.
China's inflation escalated to a three-year high of ... 中国では、アナリストによる最新のコメントによると、インフレを抑制するために近い将来に再びベンチマーク金利を増加させる可能性があります
- Economists urge focus on domestic consumption
American economists are urging the Chinese government to strengthen efforts to spur domestic consumption in order to help ensure the sustainability of China's economic growth and maintain the balance of trade.
While applauding the efforts China has made in transforming from an export-orientated to a consumption-led economy, academics and senior researchers from the United States said there is still a large gap for the world's most populous nation to fill to bring domestic consumption into fu ... アメリカのエコノミストは、貿易の維持のバランスと成長を持続可能性、経済の中国、国内拍車を強化する努力を促す中国政府消費を確保するために役立つ順にする指向輸出がから変換でいる拍手の努力を、中国が行わ消費主導の経済、学術、米国から上級研究者たちは、まだ世界で最も人口の多い国のために大きなギャップが府に国内消費をもたらす埋めるためだ...
- Japan's core machinery orders jump 10.1% in August
Japan's core machinery orders rose a seasonally adjusted 10.1 percent in August from a month earlier to 843.5 billion yen (10.3 billion U.S. dollars), the Cabinet Office said in a report on Wednesday.
August's figure, which far exceeded market expectations, marks the third straight month of growth, the government report said, despite concern being voiced over the impact of the yen's strength on corporate spending.
Economists had predicted a 4.5 percent decrease in August on month of core m ... 日本のコア機械受注）は（10.3億米ドル。億843.5ヶ月前に上昇した季節調整済み10.1％で8月から、内閣府は、予想を超えて市場まで8月の姿で、水曜日のレポートによると、まっすぐ第三をマークの影。円の強さに企業の支出ヶ月以上の声にもかかわらず関心は、政府の報告書によると、成長
- Australian Treasurer warns banks against raising rates
Australian Federal Treasurer Wayne Swan on Monday warned banks that there will not be justification for them to lift rates above the official cash rate, even if the Reserve Bank of Australia (RBA) increases its rates when it meets on Tuesday.
On Sept. 21, the RBA kept its benchmark cash rate on hold at 4.5 percent since the most recent increase in May.
But economists are predicting a 25 basis point rise when the central bank meets on Tuesday.
According to The Australian newspaper, banks ... 財務ウェインスワンは月曜日連邦オーストラリアの火曜日に満たしているのは、ときに料金を増加させる）も、RBAが（オーストラリアの場合、準備銀行は、キャッシュレートの正当化のためにそれらはされないように持ち上げてレートを公式上すると警告したが、銀行です
- David Prosser: The inflation outlook has not changed
Outlook Another month, another inflation figure at the top end of economists' expectations. Cue another burst of anxiety that interest rate rises are imminent. But there are at least two good reasons to doubt the theory that the mounting pressure on inflation will leave the Bank of England's Monetary Policy Committee unmoved. Outlookのもう一つの月、エコノミスト予想の上端にある別のインフレ指数
- Policy rate likely to rise to 1.50%
It is possible that the central bank’s Monetary Policy Committee would raise repurchase rate (RP) by 0.25 per cent at its meeting tomorrow, Usara Wilaipitch, a senior economist at Standard Charter Bank's Bangkok office, said on Tuesday. それは可能性が中央銀行の金融政策委員会は、0.25パーセント、その会議で、明日Usara Wilaipitch、スタンダードチャーター銀行のバンコク事務所のシニアエコノミスト、レート（RP）を買い戻す引き上げると発表したです
- Region's well-travelled economist
Stephen Roach has just ended a three-year stint as chairman of Morgan Stanley Asia. Prior to that he spent 25 years working as an economist for Morgan Stanley and since 1991 had been the firm's chief economist. He remains one of Wall Street's most influential economists and his work has been widely published in academic journals, books, congressional testimony and on the op-ed pages of The Financial Times, The New York Times, The Washington Post and the Wall Street Journal.
スティーブンローチはモルガンスタンレーアジアの会長として3年間のスティントを終了しました
- Britain's austerity measures to stay on track: economists
Britain's plan to reduce its record deficit will stay on track this year because deep spending cuts and tax rises will not cut growth enough to cause a double-dip recession, leading economists said Tuesday.In a survey of economists for the Financial Times, most were of the view that the deficit-slashing measures were a big gamble, but one that was likely to pay off.The view of the economists will be a boost to the Conservative-Liberal Democrat coalition on the day a tough austerity measure comes into force. 深い支出削減と増税をダブルディップ不況を引き起こすのに十分な成長をカットされませんので、そのレコードの赤字を減らすために英国の計画は、今年のトラックに滞在する、主要なエコノミストはTuesday.Inは、フィナンシャルタイムズ紙のエコノミストの調査と述べたほとんどがいた赤字削減対策は大きな賭けていたとの見方が、一方厳しい緊縮措置が発効日に保守党-自由民主党の連立政権を後押しする経済学者のoff.Theビューを支払う可能性が高いの
- China's economic restructuring to benefit world economy
The transformation of China's economic growth pattern will provide new opportunities for the world economy, a senior economist said here Sunday.
As the world's third largest economy, China imports a trillion-plus U.S. dollars worth of goods every year and is becoming the largest engine powering the world's economic growth, Zhang Yutai, president of the Development Research Center of the State Council, said at the China Development Forum 2010.
China has great market potentials for green tec ... 中国の経済成長パターンの変化、世界経済のシニアエコノミストのための新しい機会を提供しますここで明らかになった
- Economists say yuan appreciation not a cure for global imbalance
The appreciation of renminbi, or China's currency yuan, will not help tackle the global economic imbalance, economists said in Beijing Saturday.
The idea that yuan's appreciation would cure global economic imbalance was not going to happen, Angel Gurria, secretary general of the Organization for Economic Cooperation and Development, said at the China Development Forum 2010.
To solve trade imbalance, countries such as the United States and China should seek measures to encourage domestic co ... 人民元や中国の通貨人民元の上昇は、世界経済の不均衡の取り組みを支援しませんが、エコノミストの北京土曜日に語った
- GDP growth slows in 2011; inflation jitters linger
China's GDP growth is forecasted to be 8.7 percent for 2011, a slow down from 10 percent forecast annual growth last year, but inflation remains the biggest challenge for China's economy in the months to come, according to Deutsche Bank officials speaking in Beijing Monday.
The GDP slowdown could be attributed to expectations of slowed 2011 growth for ex-ports, investments and consumption, Ma Jun, Deutsche Bank's chief economist for Greater China, forecast at the press conference.
... 中国のGDP成長率は前年の10％の予想成長からゆっくりと、2011年8.7％になると予想されているが、インフレが来てヶ月で中国経済の最大の課題のまま、北京月曜日に言えばドイツ銀行の当局者によれば
- Japan's current account surplus drops 69.5 pct in April
Japan's current account surplus fell 69.5 percent in April from a year earlier, data from the Ministry of Finance showed Wednesday.
According to the ministry, the surplus plummeted to 405.6 billion yen (5.07 billion U.S. dollars), from 1.33 trillion yen a year earlier, as exports were severely hampered by falling factory output following the March 11 twin disasters.
The drop in April however was less than median economists' forecasts for an 84.3 percent drop following March's 34.3 percent ... 日本の経常収支黒字は前年同期から4月の69.5パーセント減、財務省からのデータは、水曜日を示した
- NBS explains housing prices not included in CPI
Although house purchases are a kind of consumption, officials from the National Bureau of Statistics (NBS) said Wednesday there are still many factors why it should not be included in the consumer price index (CPI), a main measure of inflation. Some economists had called for housing prices to be part of the CPI.
According to the officials, there are three reasons for not including housing prices in the CPI. One is that according to the international prevailing standard, housing belongs to the ... 家の購入には、消費の一種ですが、国家統計局（NBS）の関係者は14日、まだ多くの要因なぜそれが消費者物価指数の（CPI）を、インフレの主な指標に含まれるべきではないと述べた
- China inflation may top 6 percent in June
BEIJING - CHINA'S inflation rate may accelerate to more than six per cent year-on-year in June, which could bring the full-year consumer price index for 2011 to as high as five per cent, a government researcher said in remarks reported on Sunday. Zhang Zhuoyuan, an economist at the Chinese Academy of Social Sciences, a top government think tank in Beijing, said taming inflation would remain the priority in coming months. He called for faster steps to push real interest rates into positive territory and douse price pressures. 北京 - の5パーセントの高い、2011年通期の消費者物価指数をもたらす可能性が、6月にセント、前年同期ごとに半年以上を加速させる可能性があります中国のインフレ率は、政府の研究者が報じた発言によると
- Business Diary: Roubini splashes out on a new pad
Doom pays. Nouriel Roubini, an economist who specialises indismal forecasts about the global financial system, isn't doing too badly himself – and the US housing downturn has done him a favour. Public records reveal he has just splurged $5.5m (£3.5m) on a penthouse in New York's East Village. It sounds like a lot of money, but the purchase price is 25 per cent lower than what Roubini would have had to pay at the peak of the market in September 2008, when the credit crisis intervened – and gave him his opportunity to shine so brightly. Doomは支払っている
- U.S. stocks rally fades on stronger U.S. dollar, profit taking
The U.S. stocks rally faded on Thursday on a strengthening U.S. dollar and profit taking.
Wall Street jumped in the morning after the U.S. Labor Department said the number of people applying for unemployment benefits fell 14,000 to a seasonally adjusted 442,000, boosting hopes the economy is on the verge of creating jobs.
The drop was more than economists had expected but most of it resulted from a change in the calculations the department makes every year to filter out seasonal reasons. E ... 米国株式市場は10日、強化ドルと利益のウォールストリート撮影で色あせた集会は午前中にした後に米労働省が人々の失業手当の申請の数は、季節442000、強化調整が経済には希望を14000したと発表した。雇用を創出する寸前
- Brazil's unemployment rate in February highest in six months
Brazil's unemployment rate reached 6.4 percent in February, up 0.3 percent from that of January, said the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) Thursday.
It was the highest jobless rate in the past six months and the second monthly consecutive rise, according to the IBGE. However, it was also the lowest unemployment rate for February since 2002, the year in which the IBGE started operation.
IBGE economist Cimar Azeredo, who heads the monthly employment survey, said the end ... ブラジルの失業率は、1月のことから0.3％、2004年2月に6.4％に達し、地理統計（IBGE）は木曜日のブラジル協会は述べた
- Brazil's economy to expand 7.13% in 2010: survey
Brazil's economy will expand 7.13 percent in 2010, up from the previous projection of 7.06 percent, according to a new survey released on Monday by the Central Bank.
It was the 15th consecutive rise in the gross domestic production (GDP) projection, said the Focus market survey that was carried out among the country's financial institutions. The previous survey said Brazilian economists predicted an expansion of 7.06 percent.
But the estimate for next year's GDP growth remains at 4.5 perce ... ブラジルの経済は銀行中央で展開されます7.13パーセント前までから、2010年の投影17日の7.06パーセントリリースよると、調査に新しい
- Strategies: Can the Fed Draw a Virtuous Circle?
Economists say the positive effects of the Fed’s easing move could be negated by factors like political gridlock in Washington. エコノミストは、FRBの緩和の動きの肯定的な効果は、ワシントンの政治的行き詰まりのような要因によって否定することができると言う
- China's CPI likely to stay above 5 percent in Q2
China's Consumer Price Index (CPI) will likely remain at higher than 5 percent in the second quarter and hit the highest point of the year in June, said Wang Tao, chief China economist at UBS Securities.
Instead of easing or tightening regulations, the Chinese government will likely continue with its moderate control measures, Wang predicted.
Wang noted that rising food prices are the main reason behind the spike in China's inflation, meaning that if food prices drop, the average inflati ... 中国の消費者物価指数（CPI）はおそらく第2四半期の高い5％以上のままとなり、6月に今年の最高点を打つ、ワンタオは、UBS証券のチーフ中国エコノミスト
- China's railway debt under control
In response to growing concerns about whether the high-speed railway boom will slow China's economic growth, Yu Bangli, chief economist of the Ministry of Railways (MOR) said in a recent press conference that China has adequate funds to finance large-scale high-speed railway construction and will not face a related debt crisis.
Instead of slowing economic growth, high-speed railways will drive it, Yu said. The construction and operation of high-speed railways has injected new fuel into China ... 応答して高速鉄道ブームは中国の経済成長を遅らせるかどうかについて懸念の高まりを、遊戯Bangliは、鉄道（MORの部）のチーフエコノミスト、中国は大規模が高い資金に十分な資金を持っている最近の記者会見で、高速鉄道の建設は、関連する債務の危機に直面することはありません
- The Business podcast: David Laws' resignation and growth in the eurozone
Following the resignation of David Laws, the chief secretary of the Treasury, we ask how big a blow it is for the government. It follows revelations about his parliamentary expenses. Nicholas Watt joins us on the line from the Guardian's office in Westminster to look more closely at the man who's stepping into the job, Danny Alexander. As the eurozone crisis deepens, economist Costas Lapavitsas discusses where the growth is going to come from. Plus, Guardian columnist Nils Pratley tells us why Prudential's deal for AIA is under threat and what's next for BP as its share price continues to fall.Aditya ChakraborttyAndy DuckworthNils PratleyNicholas WattCostas Lapavitsas
デビッド法、財務省の秘書室長の辞任に続いて、我々はどのように大打撃は、政府はお問い合わせください
- The Business: 'Obliquity' and how to do business in China
Four former Rio Tinto executives are beginning lenghty jail terms in China following a trial held partly in secret. The case follows another dust up between a western firm and the Chinese state with Google announcing its move to Hong Kong last week. Our panel discusses how businesses should approach their operations in China. In the studio we have economics editor Larry Elliott, head of business Dan Roberts and the economist John Kay. Kay's new book Obliquity suggests the best way of meeting objectives is to approach them in a roundabout way. For example companies who obsessively chase profits do worse than those which seek to produce great products. He explains how businesses could learn from such diverse figures as Picasso and David Beckham.And we look back at this week's televised debate between the three would-be chancellors.Aditya ChakraborttyLarry ElliottDan RobertsTania BraniganPhil Maynard
4人の元リオティントの幹部は、中国の裁判、次の秘密の一部で開催されたlenghty懲役刑を始めている
- Japan's economic growth revised upward to 4.5% in Q3
Japan's economy grew an annualized real 4.5 percent in the July-September quarter, marking the fourth consecutive quarter of expansion and beating economists' forecasts, the Cabinet Office said Thursday in a finalized report, which saw the figure upwardly revised from a 3.9 percent growth.
The July-quarter expansion exceeded median economists' forecasts for 4.1 percent growth and a notable increase in capital spending contributed to the growth, the Cabinet Office said.
As measured by GDP ( ... 日本の経済は拡大と暴行のエコノミストの予想の第四四半期連続を記念して、7〜9月期の年率実際の4.5％増、内閣府は木曜日に上方に3.9％成長から改正後の図を見て最終報告書で述べている
- Japan's economy grows annualized 3.9% in Q3
Japan's economy grew an annualized real 3.9 percent in the July-September quarter, marking the fourth consecutive quarter of expansion and beating economists' forecasts, the Cabinet Office said in a preliminary report on Monday.
As measured by GDP (gross domestic product) this corresponds to a 0.9 percent growth from the April-June period.
Private consumption rose 1.1 percent on quarter in the July-September period, the Cabinet Office said, following a revised 0.1 percent increase in the p ... 日本の経済は予想の拡大と鼓動エコノミストのマーキング第四四半期連続、四半期7〜9月に生えていた年率実際の3.9％、内閣府は、月曜日の予備報告書で述べている
- Australian consumer confidence improves slightly: survey
Australian consumer sentiment has been surprisingly resilient despite a November interest rate rise, a survey showed on Wednesday.
The Westpac-Melbourne Institute Index of Consumer Sentiment rose by 0.2 percent in December to 111.0 from 110.7 in November.
The lift in consumer sentiment followed mortgage rate rises by the banks that were greater than the Reserve Bank of Australia's cash rate lift from 4.5 percent to 4.75 percent on November 2.
Senior economist Matthew Hassan from Westpac ... オーストラリアの消費者センチメントは11月の金利上昇にもかかわらず、驚くほど弾力されており、調査では、水曜日に示した
- WTO the best referee for currency disputes
With only a few weeks to go before the United States has to decide whether to label China as a "currency manipulator", the rhetoric is becoming more hostile on all sides. Some internationally respected economists have suggested a different way forward, which might take some of the political heat out of the exchange-rate question.
、修辞学のすべての側面に敵対的になっているとほんの数週間、アメリカ合衆国の前に行くかどうかは、。。u0026quot;通貨のマニピュレータ。。u0026quot;中国のラベルを決定する必要があります
- WTO the best referee for currency disputes
With only a few weeks to go before the United States has to decide whether to label China as a "currency manipulator", the rhetoric is becoming more hostile on all sides. Some internationally respected economists have suggested a different way forward, which might take some of the political heat out of the exchange-rate question.
、修辞学のすべての側面に敵対的になっているとほんの数週間、アメリカ合衆国の前に行くかどうかは、。。u0026quot;通貨のマニピュレータ。。u0026quot;中国のラベルを決定する必要があります
- U.S. stocks trade flat after CPI, job data
U.S. stocks traded flat on Thursday as investors digested reports on consumer price and job market.
The Labor Department said its seasonally adjusted Consumer Price Index was unchanged in February after rising 0.2 percent in January, while economists were expecting a small jump.
The Core CPI, which excludes volatile energy and food prices rose 0.1 percent, in line with market expectation.
Meanwhile, a separate report from the Labor Department showed a modest decrease in initial jobless ... 一方のエコノミストは、小さなジャンプを期待していたとして、投資家、消費者物価や雇用市場に関するレポートを消化米国株式市場は木曜日に平らに取引を終えた
- U.S. jobless claims down 16,000 last week
The number of U.S. people initially applying for unemployment aid last week dropped, the third decline in the past four weeks, the U.S. Labor Department said Thursday.
The Labor Department said that the advance figure for seasonally adjusted initial claims for jobless benefits was 385, 000 in the week ending March 12, a decrease of 16,000 from the prior week's revised figure.
The fresh figure was below 400,000 for the fourth straight week, which encouraged analysts.
Economists said that ... 当初は先週の失業援助申請米国人の数は、過去4週間で第三の低下を落として、米国労働省が発表した
- Counting the cost of rising wages in Chinese industry
Editor's note: While China's economy continues to expand at a rapid pace, the wages of its tens of millions of migrant laborers have not increased at the same rate. The recent suicides at electronics manufacturer Foxconn and the strikes in a number of auto parts factories have led to rapid rises in wages as well as hot debate across the country as to how this new trend will impact on the Chinese economy.
Economists said that although this trend will continue, foreign companies are unlikely t ... エディタの注記：中国経済は急速なペースで拡大を続けている間、出稼ぎ労働者の数百万の、その数の賃金が同じ速度で増加していない
- Hopes Mount For QE3 As Bernanke Heads Out West To Wyoming
It?s going to be a long week with market observers deferring predictions until Fed Chairman Bernanke delivers his Jackson Hole speech on Friday. Between now and then economists and analysts will be trying to second-guess the likelihood and the impact of a third wave of quantitative easing. Optimism developed over the weekend that the Fed would be more likely to come to the rescue than not at this Friday?s central bank symposium sponsored by the Kansas City Fed. The meeting presents Ben Bernanke with the opportunity to expand upon the full array of policy tools referred to in the August 9 FOMC policy statement. Anticipation amongst investors is running high that QE3 is just around the corner, which is a contributing factor to a weaker dollar to commence the week. それは？のはFRBバーナンキ議長は、金曜日に彼のジャクソンホールの演説をするまで、市場のオブザーバーは、予測を延期するとの長い週になるだろう
- Oil settles above 81 dollars on upbeat job report
Oil prices rallied to settle above 81 U.S. dollars on Friday as the better-than-expected February employment report lifted market sentiment.
The U.S. Labor Department said U.S. employers cut a smaller- than-expected 36,000 jobs in February, leaving the unemployment rate steady at 9.7 percent, while economists expected it to rise to 9.8 percent.
Meanwhile, the number of temporary help jobs, which is regarded as a sing for future hiring, rose by 48,000 while the average hourly earnings of em ... 予想以上の原油価格は7日、81ドルより上の和解に反発、2月の雇用統計、市場のセンチメントを解除した
- Oil slides continue amid gloomy demand picture
Oil prices fell sharply for the third day on Thursday after rising jobless data exacerbated investors' concern that weak economy would cut back on energy consumption.
The U.S. Labor Department reported on Thursday that the total number of people applying for unemployment benefits for the first time rose by 2,000 to 484,000 last week, the highest level in nearly six months. The second straight increase came while economists were expecting a drop, and a weak job market usually dampens investors ... 原油価格は、データを落ちた3大幅for 1日失業上昇木曜日after consumption悪化投資家の関心が弱いエネルギーを削減経済はと思います
- China's GDP grows 11.9% in Q1, fueling overheating fears (3)
Li attributed the rise in CPI to the relatively low comparison basis of the first quarter of 2009 and the freezing winter, which brought dramatic rises in food prices.
Li also noted that other factors -- rising international commodity prices, domestic producer prices and industrial costs -- had also started to push up the CPI.
Zhu Baoliang, chief economist at the State Information Center, said the government might find it difficult to achieve the 3-percent limit, but it could easily hold t ... 李は指。李も
- The Business: Is the economic rise of China inevitable?
This week a bullish George Osborne revelled in the latest growth projections of the government's independent economic forecasters. The Office for Budgetary Responsibility revised its figures upwards on growth and downwards on unemployement. But Labour are still warning that cuts to public sector spending represent a gamble. Also this week, the EU has endorsed an €85bn bailout for Ireland but the market reaction has been muted. Can Europe grow its economy out of trouble - and will there be a day of reckoning for the bond markets.And as Europe struggles, is the rise of China inevitable? Not so fast, says George Magnus, chief economist at Swiss bank UBS. His new book Uprising puts the sceptical argument against the rise of China and India and he says don't give up on Europe and America just yet.From the Guardian's and the Observer's business desks to discuss all this: Jill Treanor, Andrew Clark and Nils Pratley.Leave your thoughts below.Aditya ChakraborttyJill TreanorNils PratleyAndrew ClarkGeorge MagnusPhil Maynard
今週強気ジョージオズボーンは、政府の独立経済予報、最新の成長予測のrevelled
- Chinese officials and economists express concerns for US financial outlook
Chinese officials and economists expressed concern about further uncertainty in the US economy despite the debt ceiling being lifted.
A bipartisan bill to raise the debt ceiling by $2.4 trillion to $16.7 trillion and cut the deficit by $2.1 trillion over a decade was signed by US President Barack Obama at the White House on Tuesday just hours before the deadline.
However, Chinese rating agency Dagong Global Credit Rating Co responded with a rating downgrade of US sovereign credit from A+ t ... 中国の政府関係者やエコノミストは解除されている負債の天井にもかかわらず、米国経済のさらなる不確実性についての懸念を表明した
- Italy's economy stir concern across China
The lower outlook for Italy's sovereign debt triggered wide concern across China as it could add uncertainty to the bumpy recovery of Europe, the country's largest trading partner. However., some analysts said the concerns are unnecessary.
Zhuang Jian, senior economist at the Asian Development Bank, told China Daily that because Italy is a major eurozone economy, its downgraded outlook could negatively affect views of the economic situation of Europe as a whole, and affect China's exports to ... イタリアのソブリン債の下限の見通しは、ヨーロッパ、同国最大の貿易相手国のでこぼこの回復に不確実性を追加することができますように中国全土に広く関心を引き起こした
- Stocks rise on news of US debt deal
Stocks on the Chinese mainland rose for the first time in three days as US lawmakers reached agreement to raise the debt ceiling and avoid default, while a gauge of Chinese manufacturing exceeded economists' estimates.
Jiangxi Copper Co led commodity producers higher after metal prices advanced on speculation the US may avoid a debt default. China Vanke Co, the biggest developer, jumped the most in a month after the Oriental Morning Post said some cities may ease or cancel limits for home ... 中国の製造業のゲージがエコノミスト予想を超えながら、米議会は、債務の上限を上げるとデフォルトを回避することで合意に達したとして、中国本土での株式は三日ぶりに上昇した
- Double-dip global recession unlikely; risks exist: Summer Davos
Will the global economy be hit by a double-dip recession? This is a question currently in the minds of many world policy makers, economists, business executives as well as the general public.
The slower growth in several major economies in the wake of a recovery from recession and the European sovereign debt crisis has fanned fears of a double-dip recession.
Economists and business executives at the World Economic Forum's annual Summer Davos meeting in the northern Chinese port city of Tia ... 世界経済は、ダブルディップの不況に見舞われるだろうか？質問、経済政策立案者、多くの世界の現在の心の企業幹部として遅い一般
- Choo-choo Index better measure for China's economy
I hate to be scooped but I sat on this one too long before coming up with the idea of replicating Li's three indicators for all of China. The Economist magazine beat me to the punch by creating its own "Keqiang ker-ching" index. 私がするスクープ嫌い、私はあまりにも長い間、中国のすべてのLiさんの3つのインジケータを複製するというアイデアを持って来る前に、このいずれかを座っていた
- Macro News is Bad, But Japanese Companies are Getting Stronger
The macro news from Japan has been bad lately, and it is certain to get worse. The effects of the March 11 earthquake/tsunami/nuclear plant shutdown pushed Q1 GDP growth to negative, a 3.7 percent decrease from the pace in Q4 of 2010. Economists are forecasting further contraction in second quarter. Nominal GDP in the last fiscal year (ended March 31) was JPY 46.7 trillion, 8 percent below its historical peak in FY 2007. 日本からマクロニュースが最近悪いされており、それがさらに悪化して、特定のです
- Rafael Correa's referendum verdict | Grace Livingstone
Ecuador goes to the polls on an array of plebiscites – but the outcome will most likely be a vote on the president's popularityBritons who thought their referendum on the alternative vote was complicated, should spare a thought for the Ecuadorean electorate. When voters go to the polls in Ecuador this Saturday, they will be given a ballot paper with ten questions, some of which are so complicated they require annexes with explanatory notes. The referendum includes proposals on judicial reform, media regulation, prisoners' rights and casinos. The leftwing president, Rafael Correa, says he wants a mandate to press ahead with reforms that have been held up by powerful interests, but opponents see it as an attempt to concentrate more power in his hands. Above all, the results will test the popularity of a president, who was elected on a surge of popular support, but who has since alienated many of his erstwhile allies in the indigenous and environmental movements.Ecuador is part of the leftwing block of countries in Latin America, which also includes Venezuela and Bolivia. Like those countries, Ecuador's government has sought to impose tougher conditions on foreign companies extracting oil and funnel the money into social projects. Poverty and unemployment have both fallen under Correa. A left-leaning nationalist, he ordered the United States to remove its military base from Ecuador, joking that the Pentagon could remain only if Ecuador were allowed a military base in New York. He also threatened to default on foreign debt, but in a canny move, the president, an economist trained in Belgium and the US, bought back the bonds when the price fell.In an innovative environmental deal, Correa has asked foreign governments to pay Ecuador not to extract oil from an area of the Amaz エクアドルは、住民投票の配列に投票所に行く - しかし、結果はほとんどの場合、エクアドルの有権者の思考を割く必要があります複雑された別の投票での投票を考え大統領popularityBritons上で投票されます
- Obama's 2012 tripwires | Michael Tomasky
With a two-minute video that starts with an image of a family farm and features just one brief shot of him, Barack Obama has launched his reelection campaign.His people expect to raise a billion dollars. The GOP field is considered at this point pretty bantamweight. The putative candidates are reluctant to leave the starting gate. By this time in 2007, Obama had raised $25 million. The leading GOP contender, Mitt Romney, raised just $1.9 million in the first quarter (reports that Michele Bachmann led Romney should be marked with an asterisk, as her $2.2 million total was mostly for reelection to her seat in Congress - just $500,000 was sent by contributors specifically wanting to see her seek the presidency).The consensus in Washington is that, rocky as things have sometimes been for Obama, he's in solid shape. But the Washington consensus – this is shocking, I know - has been known to be wrong. Could it be now? What are tripwires on the way to Obama's reelection?I count five. Let's start with the most obvious, the economy. We seem to be in recovery – 216,000 jobs added last month heralds more good news coming. Some leading economists predict an unemployment rate, which peaked at 10.2% and is now 8.8%, of around 8% by November 2012. That's still a little higher than when he took office. Good enough?Second, there's always the t-word. A successful terrorist attack on American soil, even one small in scale, would be used relentlessly by the right wing against Obama and could completely change the election dynamic. Third and somewhat relatedly, there is the question of the changes convulsing the Middle East. Will Egypt become a democracy or another extremist redoubt? How will Libya end, and Yemen? Some or even many of these outcomes are outside a president's control, but vo 家族の農場のイメージから始まり、彼のひとつの簡単なショットを備えて2分のビデオで、バラクオバマ氏は再選campaign.Hisの人々は10億ドルを上げることを期待を開始した
- Washing machines clean up the net
A leading economist has compared the West's acceptance of free-market capitalism to that of the brainwashed characters in the film The Matrix, unwitting pawns in a fake reality.In a new book, Cambridge economist Dr Ha-Joon Chang... リードエコノミストは、洗脳さの文字に映画マトリックス、偽reality.In新しい本の中で知らず知らずの質入れの自由市場資本主義の西の受け入れを比較して、ケンブリッジの経済学者博士河ジュンチャン...
- The Business podcast: Trade unions, strikes and Diane Coyle's Economics of Enough
After mobilising thousands of protesters against government spending cuts in London this week, trade union leaders have been quick to point out their influence. But what happens now?We hear from Bob Abberley, assistant general secretary of Unison who says that this is a big moment for the union movement.In the studio we have the Guardian's Polly Toynbee; Clifford Singer of the campaigning website False Economy; and Ian Brinkley of the think tank the Work Foundation. They discuss whether strike action could be self-defeating for the unions; whether anyone is articulating a genuine alternative to the cuts; and how the energy summoned for the huge showing at Saturday's march can be productively built upon. Also this week, we hear from the economist Diane Coyle whose new book The Economics of Enough argues that current levels of debt, inequality and environmental damage are unsustainable. Leave your thoughts below.Aditya ChakraborttyPolly ToynbeeClifford SingerDiane CoylePhil Maynard
今週ロンドンでの政府の支出削減に対する抗議の何千もの動員した後、労働組合の指導者たちは彼らの影響を指摘して簡単にされている
- The Business podcast: The IMF, Japan and Google
Instead of discussing the bailouts of stricken European economies this week, the managing director of the IMF is behind bars in New York after being charged with six counts of sexual assault - all of which he denies.The Guardian's economics editor Larry Elliott discusses the extraordinary turn of events and what it means for the IMF.Also this week: two months after a series of disasters hit northern Japan we look at its economic recovery - and what the country's economists are really worried about: a rapidly ageing population. Kosuke Motani is author of The Silver Tsunami, a bestselling text on the demographic crisis facing Japan.And finally, Aditya Chakrabortty meets Google's chief economist Hal Valerian. The internet and the information age have done much to revolutionise the world of finance and economics, but can Google help prevent the next banking crisis?Leave your thoughts below.Heather StewartLarry ElliottAditya ChakraborttyPhil Maynard
そのすべてが、彼はガーディアンの経済エディタラリーエリオットは、臨時ターンを説明denies.The - 代わりに、今週の被。欧州経済の救済策を議論するのは、IMFの専務理事は、性的暴行の六の訴因で起訴された後、ニューヨークのバーの背後にあるイベントの内容は、今週IMF.Alsoの意味：災害のシリーズは、我々はその景気回復を見て北日本を打つ2ヵ月後 - そしてどの国の経済は本当。。u200b。。u200bに心配している：急速に高齢化人口
- Brazilian economy hampered by lack of qualified labour
President Dilma Rousseff launches scheme to fill skills gap and keep pace with ambitious infrastructure programmesBrazil's President Dilma Rousseffhas launched an ambitious youth training scheme to remedy one of the economy's biggest shortcomings: its lack of skilled labour.The supply falls short of demand fuelled by growth, which was 7.5% in 2010. Two-thirds of Brazilian employers have difficulty recruiting suitable staff. The shortage is particularly acute in high-growth industries: building, boosted by an ambitious programme of social housing and infrastructure projects linked to the football World Cup in 2014 ; mining, encouraged by rising world prices; and energy, powered by deepwater oil and gas.Brazil trains less than 40,000 engineering graduates and architects a year, whereas industry and construction need 60,000. To make up for the lack of graduates, the state-owned oil company Petrobras reputedly has six times more personnel than its overseas competitors.One temporary solution would be to take more well qualified foreigners, but public opinion opposes this option. In an Economist Intelligence Unit study of the market openness of 30 countries Brazil placed 23rd: it has only 1 million legal immigrants (0.5% of the population, compared with 2% in Chile).Last month Rousseff announced massive state funding for a nationwide technical training scheme to produce 3.5 million new workers by 2014, including 500,000 this year.This article originally appeared in Le MondeBrazilDilma Rousseffguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
、熟練labour.The供給の不足は、成長によって燃料を供給需要の短い滝：大統領Dilma Rousseffは、スキルギャップを埋めるために、経済の最大の欠点の一つ改善するために野心的な若者の訓練制度を開始した野心的なインフラストラクチャprogrammesBrazil大統領Dilma Rousseffhasと歩調を合わせる計画を開始これは2010年には7.5％であった
- Changing the terms of economic debate | Dean Baker
As long as we let ourselves be boxed in by a rightwing agenda that leaves us searching for least-worst options, we're losingThere is a new economists' sign-on letter being circulated that warns bad things will happen if there are big cuts to the public investment portion of the federal budget, as Republicans in Congress are now advocating. The argument in the letter is correct, but it is nonetheless painful to see this sort of thing being circulated right now.The politicians in Washington may have missed it, but we are still in the middle of the worst economic downturn since the Great Depression. The unemployment rate is still 9.0% and virtually no forecaster, including those in the administration, expects it to return to normal levels any time soon. In addition to the unemployed, we have more than 8 million people underemployed, and millions more who have given up looking for work altogether. In such times, we might expect that there would be discussion of a big new stimulus programme. After all, we do know how to generate growth and create jobs. As a large and growing body of research shows (pdf), we just have to spend money. This means that tens of millions of people are suffering as a result of unemployment or underemployment simply as a result of bad economic policy.The politicians who could, in principle, push through more stimulus have been intimidated into silence by the business lobbies and the media which have decided to make concerns about the deficit the top and only economic priority. In this context, it would have been reasonable to expect that a letter drafted by prominent liberal economists (the lead signers include Alan Blinder and Laura Tyson, two of the top economists from the Clinton administration) would centre on the need to boost demand to create 長い間私たちは自分自身は、少なくとも最悪のオプションについては、我々はlosingThereされている我々の捜索を離れる右派議題によって囲まれることができる限り新しいエコノミストの記号文字に大きな削減にある場合に発生する悪いことを警告していることが流通している議会での共和党員として、連邦予算の公共投資の部分は、現在提唱している
- Japan's machinery orders drop unexpected 3% in Nov.
Japan's core machinery orders dropped a seasonally adjusted 3.0 percent in November from the previous month, the Cabinet Office said Thursday.
Core private-sector machinery orders, which economists expected to rise some 2 percent, totaled 723.0 billion yen (8.67 billion U. S. dollars) in the recording period, marking the third consecutive month of decline, the office said.
On an annual zed basis, however, orders rose 11.6 percent, following a 7.0 percent gain in the previous month.
But ... 日本のコア機械受注は、前月から11月の季節調整値3.0％低下、内閣府が発表した
- Japan's machinery orders see 2.9% month-on-month rise in March
Japan's core machinery orders rose a seasonally adjusted 2.9 percent in March from the previous month, marking the first increase in two months, the Cabinet Office said in a report on Monday.
According to the government data, orders in the recording period totaled 777.6 billion yen, (9.61 billion U.S. dollars) compared to 748.8 billion yen logged in February.
Economists' median expectations in the light of supply chain issues and damaged factories following the March 11 disasters was for a ... 日本のコア機械受注は2ヶ月ぶりの増加を記念して、前月から3月の季節調整値2.9％上昇し、内閣府は、月曜日に報告書で述べている
- China to see more interest rate hikes in Q2: government economist
China is expected to raise interest rates another two times in the second quarter of this year in an effort to counter persistent inflation pressures, a chief government economist said Wednesday.
The full-year inflation would be held between 4 and 5 percent this year, Fan Jianping, head of the economic forecast department at the State Information Center, said in Hangzhou, Zhejiang Province.
The central government aims to keep the consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, at ar ... 中国は持続的なインフレ圧力に対抗するための努力の今年第2四半期の金利にさらに2回を上げると予想され、チーフ政府のエコノミストが水曜日に言いました
- Manufacturing in China 'has a future'
Manufacturing will remain a major part of the Chinese economy for at least the next 100 years despite strikes and increased labor costs, according to a leading economics research body.
&$
&$Alexander van Kemenade, an analyst with the China Regional Forecasting Service for the Economist Intelligence Unit, said that speculation of a mass exodus of manufacturers to cheaper locations such as Vietnam and Bangladesh was alarmis ... 製造業はストライキにもかかわらず、一部の主要れるまま、中国100横に少なくとも年間経済とコストの増加、労働、身体の研究よるとする主要な経済
- US jobs data: what the economists say
US employers added 244,000 jobs last month, far more than expected, non-farm payrolls data showed on Friday. Find out what economists made of the figuresRob Carnell, economist at INGDepending on your personal bias, the April labour report was either good, suggesting the Fed is dropping behind the curve in response to employment growth and wages, or bad, with falling employment and falling wages growth justifying the Fed's lack of movement on policy.The optimistic view stems from the non-farm payrolls numbers, which rose a very respectable 244,000 (surprisingly strong private payrolls growth of 268,000), with substantial upwards revisions to past months suggesting that employment growth has been somewhat stronger than realised. And although hourly wages growth is still falling, upwards revisions here suggest that the rate of slowdown itself is slowing, and at a rate that is above that previously reported. Not so deflationary then.Adding to the sense that the US is not falling back into a sustained patch of weakness, the duration of unemployment seems also finally to be falling.Against this, the household survey of employment showed a monthly employment loss of 190K – almost the complete opposite of payrolls. We doubt that this is an accurate reflection of what has happened in the labour market this month, but then the payrolls numbers also fly in the face of much softer, though still positive labour indicators for April.The result of the household survey loss is a jump in the unemployment rate back to 9% from 8.8%, with little other than the fall in employment (labour force little changed) to explain this. We suspect that this is an aberration, but it will take several more months of labour market data to disentangle exactly what is going on in the US labour market. Unti 米国の雇用者はこれまで予想以上に、先月244000ジョブを追加すると、非農業部門雇用者数のデータは、金曜日に示した
- U.S. unemployment rate falls to 9 percent in January
The U.S. unemployment rate dropped unexpectedly to 9 percent in January, the lowest level in nearly two years and 0.4 percentage points lower than the previous month, reported the Labor Department on Friday.
Most economists had expected the Labor Department to report the jobless rate rose to 9.5 percent.
In December 2010, U.S. unemployment rate fell to 9.4 percent from 9.8 percent in November.
The report also said that nonfarm payroll increased by only 36,000, the fewest in four months ... 米国の失業率は、月に9％に突然2年近く、0.4％ポイント、前月よりも低い最低水準を落として、金曜日に労働省が報告した
- China's economy still on track despite Q2 growth slowdown
Economic data Thursday confirmed market expectations China's economic growth rate has slowed but officials said the country's economy is still on track.
The world's third largest economy expanded at a 10.3-percent year-on-year rate in the second quarter, slower than the 11.9-percent growth in the first quarter and the 10.7-percent growth in last quarter of 2009, the National Bureau of Statistics (NBS) said Thursday.
&$&$A WELCOME SLOWDOWN&$&$
Many economists welcomed the economy' ... 経済データ木曜日はトラックまだ確。市場の期待を、中国の経済成長経済率がている減速しかし、当局によると経済はの国、世界第3位の経済がより遅いオン年率1％の10.3拡大で2番目の四半期11.9 -第1四半期％の成長との最後の四半期の2009年成長率は％の10.7、国家統計局は（ニッポン放送）。。u0026#39;と木曜日
- CPI rise may signal bank tightening
April consumer prices rose at the fastest clip in 18 months, which could result in banks' reserve ratio being raised in June and interest rates in the next quarter, analysts said.
The National Bureau of Statistics (NBS) reported on Tuesday that the consumer price index (CPI), a key gauge of inflation, rose 2.8 percent year on year, 0.4 percentage points higher than in March.
Lu Zhengwei, a senior economist with Fuzhou-based Industrial Bank, said inflation would continue to rise before peak ... 4月消費者物価は4分の1、次の金利の上昇で最速と6月にクリップで18ヶ月提起されてのこと結果、比率は銀行の預金準備、アナリストらによる国立統計局は（ニッポン放送）火曜日に報じたところによる消費者物価インデックスは（CPI）は、ゲージのインフレキー、毎年、増加傾向2.8％1年、0.4％ポイントバンクインダストリアルベースの以上3月エコノミスト福シニア
- Australia to boost skilled migrants next year
Australian Treasurer Wayne Swan said Monday he will flood regional areas with 16,000 skilled migrants in 2011/12 budget to maximize the payoff from the resources boom.
Swan is due to release the federal budget on Tuesday, and some economists are predicting that it will include a deficit of about 56 billion U.S. dollars, compared with the 45.6 billion U.S. dollars predicted at the time of the mid-year budget review last November.
The budget will focus on tackling regional Australia's labor ... オーストラリアのウェインスワン氏は資源ブームから報酬を最大化するために12分の2011予算16000熟練移民と地方をあふれさせるでしょう明らかにした
- Queensland floods drag Australian home loans down in January
The latest Australian housing finance figures show a decline in the number of loans approved in January following flooding in Queensland state.
The Australian Bureau of Statistics (ABS) reported on Wednesday that home loans approved in January had fallen 4.5 percent in January to 48,871.
Economists' forecasts had centered on a 0.5 percent rise in housing finance commitments for the month.
Flood-ravaged Queensland alone recorded a drop of 16.4 percent to the lowest in just one month shor ... 最新のオーストラリアの住宅金融の数字は、クイーンズランド州の1月、次の洪水に承認された貸付金の数の減少を示しています
- Economic View: A Champion of Plain English
The economist Alfred K. Kahn, who died last month, demonstrated how a devotion to clear language could lead to clear thinking. 先月亡くなったエコノミストアルフレッドkとカーン氏は、明確な言語への献身は、思考をクリアにつながる可能性がどのように示した
- Greece to win in solving economic crisis: minister
The bet to solve the Greek economic crisis is tough, but it is open and Greece can win it, despite the opposite projections by foreign analysts, Greek Economy Minister Louka Katseli said on Thursday.
Addressing the 14th Roundtable with the Greek government by The Economist in Athens, Katseli expressed the Greek government's determination to proceed quickly on the implementation of the necessary drastic reforms to cut a big budget deficit that has spread anxiety beyond borders and restart grow ... ベットは危機の経済への解決ギリシャ厳しいですが、それをオープンし、勝つことができるギリシャ、Katseli経済部長官はLoukaギリシャにもかかわらず、逆投影外国人アナリスト、明らかにした
- U.S. stocks turn mixed on higher jobless claims
U.S. stocks turned mixed Thursday due to increased weekly jobless claims as well as declining jobless trend.
According to the U.S. Labor Department, new claims for unemployment benefits rose 18,000 to a seasonally adjusted 409,000 last week, more than economists' expectations for 400,000. The prior week's figure was revised up to 391,000.
The decline of unemployment benefits in the four-week average to a fresh low in more than two years indicated improvement in the labor market. That gave ... 米国株式市場は、失業者減少傾向に同様に増加週間新規失業保険申請件数のために混合木曜日なった
- ECB appears set for landmark interest rate hike
FRANKFURT - THE European Central Bank is expected to announce its first interest rate hike since July 2008 this week even as the euro zone crisis deepens with three members missing key deficit targets. 'Only a severe escalation of the situation in Japan or a crisis in the financial markets is likely to prevent the ECB from raising rates' on Thursday, Commerzbank economist Michael Schubert said. フランクフルト - 欧州中央銀行で、3人ユーロ圏の危機が深まるキー赤字目標がないとしても、今週2008年7月以来初めて金利引き上げを発表する予定だ
- JAPAN: Quake to damage Japan’s struggling economy
Economists believe that Japan’s economy could be derailed in the wake of Friday’s earthquake and tsunami, but are cautiously forecasting a bounce back, as occurred with the 1995 Kobe earthquake. エコノミストは、日本の経済は、金曜日の地震と津波の後で脱線することは慎重に、1995年兵庫県南部地震で発生して戻ってバウンスを予想していると信じています
- GDP projections from PwC: how China, India and Brazil will overtake the West by 2050
GDP projections from consultancy PwC show how the US, UK and the west will fall far behind the new economic powers like China in GDP by 2050. See what the data says• Get the dataWhat will the world look like in 2050? For a number of years, the economists at PwC have been charting the rise of the big emerging countries and seeking to calculate the moment when the G7 industrial nations will be surpassed by an E7 (E for Emerging) of China, India, Brazil, Russia, Mexico, Indonesia and Turkey. To do this, they used World Bank data for growth up until 2009, PwC's short-term projections for the years up until 2014 and their long-term growth assumptions for 2015 to 2050, which rely on assumptions about population growth, increases in human and physical capital, and the rate at which poorer countries can catch up with the more advanced technologies used in developed nations.Inevitably, the results of the study involve guess work, however well-informed. But the trends appear to be clear; the emerging nations have grown far more rapidly than their counterparts in the west and will continue to do so. At present, nine out of the ten biggest economies in the world when measured by market exchange rates are developed nations; by 2050, according to PwC, that number will be down to just four - the US at number two behind China, Japan at 5, Germany at 8 and the UK at 9. PwC also make comparisons using purchasing power parities - which take account of different price levels between countries. Using this yardstick, the eclipse of the west happens more quickly, although the broad trends are similar, with the US falling to third behind China and India by 2050 and the UK in 10th place, one place below Indonesia.Thanks to PwC the key data is below. What can you do with it?Data summary Download コンサルティングPwCのからのGDPの予測は、米国、英国、西は、2050年までにGDPの中国のような新しい経済大国の背後にまで低下する方法を示しています
- New Irish economic policies no different to old
Guest blogger Stephen Kinsella, economist at the University of Limerick, finds there is little substantive difference between the outgoing government party and the incoming partiesOnly three months ago the economy was in such a state of collapse that the government had to get the IMF and EU in to bail us out. So it is surprising there are so few policy alternatives to those of the outgoing government in this general election campaign. Each political party must be populist of course, and each party must appeal to the individual household's anger at the state of Ireland's economy and society. But how credible are their policy recommendations on the economy? We are hearing a lot of rhetoric about funding black holes; low taxes; and a renegotiation of the IMF/EU deal. But when you examine the economic strategies in detail, are there any material differences between Fianna Fáil, Fine Gael, Labour and Sinn Féin?Do they differ in their attitudes towards the EU/IMF loan announced before Christmas? Or their attitudes toward Ireland's fiscal stance Or, perhaps more importantly, toward political reform?The context for the parties' policies is the stark difference between taxation revenues and government expenditure, shown in the graph below as percentages of overall economic output, gross domestic product. The difference between those two lines must be made up by a combination of borrowing, expenditure reduction and taxation increases. Ireland has committed, rather incredibly, as I've argued here in previous posts, to getting these two lines to almost meet by 2014. Each party contesting the election has a prescription for their preferences on closing that yawning gap. I've tried to understand the differences in each party's position as stated in their policy documents and manifest ゲストブロガースティーブンキンセラは、リムリック大学のエコノミスト、発信政府与党と経済は政府がIMFとEUを取得していたことが崩壊のような状態にあった3ヶ月前の着信partiesOnlyの間にはほとんど実質的な違いがあると認める私たちを救済する
- Will ECB rate rise halt Irish business recovery?
Guest blogger Stephen Kinsella, economist at the University of Limerick, says the Irish are already paying through the nose for credit and an ECB rise will add further pressure to businessesWhat would the impact of an European Central Bank interest rise have on Irish business? Will it halt the country's chance of economic recovery?The first thing to decide is which interest rate we're talking about. When economists talk about the interest rate, they normally mean the rate central banks charge retail banks for funds. That's a useful measure of economic activity, since this rate feeds into the real economy—households, firms, the government—fairly quickly. In the past, economists generally considered financial markets to be dominated by a single 'typical', risk-free rate of interest. There were many interest rates in practice, but they would all move with the dominant rate, so that, subtracting the various idiosyncratic risks associated with different types of financial instruments, they would tend in the long run to converge to a common underlying rate. In turn, this rate would be brought, by competition, into equality with the marginal rate of return on real assets. All the greats of classical economics like Marshall, Wicksteed, Wicksell, Fisher and Pigou discussed 'the' rate of interest when setting out the general principles of economics. Modern textbooks ape the classics, so today we learn about only one interest rate. For Ireland though there are different interest rates to watch out for.In its current precarious macroeconomic state, it is useful and important to distinguish between different types of interest rate. 1.。The long and short interest rateThe first is between long and short - generally, the short market finances working capital, for business but also ゲストブロガースティーブンキンセラは、リムリック大学のエコノミスト、希。欧州中央銀行の金利上昇の影響はアイルランドのビジネスがアイルランドには、すでにクレジットの鼻とbusinessesWhatにさらに圧力を追加するECBの上昇を通じて支払っているという？それが景気回復の国のチャンスを停止するか？決定するまず最初に、私たちが話しているが金利です
- China likely to raise rates again to tame inflation dragon
SHANGHAI: Inflation in China could rise to between 7 per cent and 8 per cent in the next two months, panicking Beijing's policymakers into dramatically raising interest rates, economists have warned. 上海：中国のインフレ率は大幅に金利を引き上げるに北京の政策立案者をパニックは、次の2ヶ月で7％の間に8％に上昇する可能性がある、とエコノミストは警告している
- Bank stress tests may not be tough enough
The last stress tests on Irish banks were undermined just months after they were released by a bank bailout. Will the new ones be any better? Guest blogger Stephen Kinsella, an economist at the University of Limerick, finds some flawsContinuing from last week's Tom Waits-themed post, this week let's take in a little Queen and David Bowie while considering just how stressful the stress tests Ireland's banks are being subjected to really are. Ireland's banks are, indeed, 'Under Pressure'. But just how much pressure is being assumed in the tests being conducted at the behest of the Irish central bank by Blackrock Solutions, the consultancy charged with the task?Yesterday the Central Bank revealed details of the scenarios being used to test four banks. The headlines made for grim reading for property owners, with a peak to trough fall in value of between 55% and 60%, as reported in the Guardian by Lisa.Stress tests are simulations performed on a bank's loan books. The tests look at the likely effects on the quality of bank's assets and liabilities when, say, interest rates rise. When that happens, some people will be unable to pay back their loans, and these people will default, leaving the bank with a bad debt it will have to absorb.In normal times, the bank has a sufficient cushion of equity capital or other assets to absorb the effects of an interest rate rise of moderate size. But when banks are in deep trouble, when their balance sheets are damaged by excessive and inappropriate lending to commercial and residential areas, then we need to make sure they are strong enough to keep going if we, the public, inject more cash into the banks' balance sheets. Hence stress tests.You can't have a test that nobody failsThe last set of central bank stress tests, performed in late 彼らは銀行救済が発表された後にアイルランド系銀行の最後のストレステストは、ほんの数ヶ月が損なわれた
- Japan's Nikkei plunges 6.18% in earthquake aftermath
Manufacturers and power companies are badly hit, as the Bank of Japan pledges 15 trillion yen ($183bn) in liquidity to reassure markets following earthquake and tsunamiShares in Japan's major companies fell sharply on Monday in the aftermath of the devastating earthquake and tsunami that struck the country last Friday, despite efforts by the Bank of Japan to shore up confidence.After a heavy sell-off, the Nikkei has just closed for the day down 633.94 points at 9620.49, a fall of 6.18%. At one stage it was down by 7%.The trading session was dominated by the ongoing rescue efforts across the country, and the news that a second reactor building at the Fukushima Daiichi atomic power plant had exploded.Tokyo Electric Power, which operates the Fukushima plant, saw its shares plunge by 23.6%.Japanese manufacturers, many of whom have been forced to suspend operations, also led the fallers. Nissan fell by 9.5%, Sony by 9.12%, Toyota by 7.93% and Canon by 5.92%.The losses came as the BoJ offered to pump a total of 15 trillion yen (£114bn) into the banking system, to reassure any investors who feared that the Japanese markets would simply seize up. It had already promised to prevent speculators profiting from the disaster.The offer of liquidity helped to weaken the yen, which had threatened to hit record highs against the dollar early this morning.The BoJ also expanded the size of its asset-purchasing programme by around 5 trillion yen, and voted to leave interest rates at their current record low [of zero to 0.1%]. Some economists, though, were disappointed that the BoJ did not change its overall assessment of the Japanese economy.Stock marketsJapan earthquake and tsunamiJapanGraeme Weardenguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject 日本の銀行は打た壊滅的な地震と津波の余波で月曜日に急落した地震とtsunamiShares日本の大手企業に次の市場を安心させるために流動性で15兆円（$ 183bn）公約としてメーカーや電力会社は、ひどくヒットconfidence.Afterを支えるために日本の銀行の努力にもかかわらず、国は前金曜日、重いオフ、日経だけ、9620.49で633.94ポイント下落日の6.18パーセントの低下を閉じてご提供しています
- Austria lifts 2011, 2012 GDP forecast
Bolstered by upward consumer confidence and domestic investment, Austria's central bank Wednesday raised its economic growth forecast for 2011 and 2012 to 2.3 and 2 percent, respectively.
With the country's economic sentiment indicator hitting a three-year high in January, the bank's chief economist Stefan Bruckbauer declared that the economic deterioration in the last fall had completely vanished and further recovery seems unstoppable.
Consumer confidence indicators moved up significantly ... 上方に消費者の信頼と国内投資に支えられ、オーストリアの中央銀行は水曜日、2011年の2.3から2012 2％、それぞれの経済成長率見通しを引き上げた
- Report: China's GDP growth to slow in third quarter
Chief economists from 22 foreign financial institutions predicted that China's GDP growth rate will gradually slow down to less than 10 percent in the third quarter of 2010, and the average predicted figure is nearly 9.4 percent.
Meanwhile, China's CPI in September is expected to remain at the August level or continue to hit a new high.
Market investment data is expected to continue to decline in September. The export and import growth rate will drop substantially, indicating the continu ... 金融機関の外国チーフエコノミストは22、中国のGDP成長率は、2010年が四分の一第三十パーセントに比べてダウンして以下の遅い徐々に予測の平均は、パーセントと予測9.4図は、ほぼ一方、消費者物価指数は、9月の中国で推移すると予想されますオーガストレベルは、9月に減少投資データである期待し続ける市場の高い新しいヒットし続けています
- Don't cut the BBC's World Service | Mark Damazer
The World Service hasn't always been perfect, but let us protect a unique source of global influenceThis week a national and international love object will feel the chill of the government's need to cut the deficit. The BBC's World Service, broadcasting to 180 million people in 32 languages, and until 2014 still funded by the Foreign Office rather than the licence fee, will take its share of the pain.The World Service is not so much admired or debated as venerated. No sooner have the vulgarians elsewhere in the BBC fallen from grace – having, say, mucked up the task of naming the Blue Peter cat or allowed Messrs Ross and Brand to redefine the boundaries of taste – than a leader writer on any sel。–respecting newspaper, an MP or prime minister will opine with patriotic pride about the World Service's colossal editorial virtues and its importance to Britain's reputation across the universe. These custodians of the public debate will be broadly right. The World Service is indeed one of the UK's most powerful brands. It has been so for decades and mostly for good reason – though its journalism has not always been worth the hype.When I worked for the World Service in the early 80s Margaret Thatcher wanted to save money and cut it. She was roundly abused and Lord Carrington, the Economist and many others told her she was being profane. In fact the World Service then – though not now – was a creatively shrivelled beast, with too little money or, worse, ambition to make the sort of radio that Radio 4 would turn out by the mile. I remember writing a very mildly critical review of a poor book by Richard Nixon and seeing it thrown in the bin on the grounds that my judgment was too strongly expressed. And a programme on the Northern Ireland hunger strikes that had a rather vivid con ワールドサービスは、常に完璧されていませんが、私たちは国内および国際的な愛のオブジェクトには、財政赤字を削減する政府の必要性の寒さを感じることができるグローバルinfluenceThis週の一意のソースを保護することができます
- The dangers of fast economic growth in developing countries | Larry Elliott
World Bank report for 2011 prospects sees sluggish growth in the developed world, and a shift in economic power from west to east. But this change has risks attachedTwo things are striking about the World Bank's report on the outlook for the global economy in 2011. The first is that activity in most developing countries has recovered from the deep crisis of 2008-09.The second, and more important message, is that this is part of a clear trend that will see economic power move from west to east over the next 20 or 30 years. On current trends, the clock will be turned back to the days before the Industrial Revolution, when China and India – by virtue of their huge populations – were the biggest economies in the world.A quick look at what the World Bank expects in 2011 illustrates the point. Growth in the developed world is likely to remain sluggish at 2.4%, while developing countries are forecast to grow by 6%. Although the emerging market countries account for only around 25% of global GDP, in 2011 they will account for almost half of global growth.In one year alone, this sort of growth disparity makes little difference to the big gap between rich and poor nations. But compounded over three or four decades, it matters a lot. Work by John Hawksworth, chief economist at PwC, has shown that the current G7 (US, UK, Germany, France, Japan, Italy and Canada) will be challenged by an E (Emerging) 7 of China, India, Russia, Brazil, Mexico, Turkey and Indonesia. These countries will benefit from economic catch-up, low labour costs, technology transfer and population growth.In one sense, the prospect of rising incomes in large chunks of the developing world is good news, especially since the solid growth in emerging markets includes the poorest countries of all in sub-Saharan Afric 2011年の見通しについて世界銀行の報告書は、先進国では伸び悩みと、西から東へと経済力の変化を見ている
- Irish bailout: could the bill exceed €200bn?
As pressure on Brian Cowen intensifies, there are reports that the level of the bailout could soarAs Brian Cowen's government teeters on the brink tonight, there are suggestions that the real cost of the bailout could come to more than €200bn.The government hasn't confirmed the eventual cost of the bailout but the general wisdom is it would be in the region of €85bn to €100bn.But a very credible blog, NAMA Wine Lake, which has a very good track record on this financial crisis, has been doing a bit of number crunching and come up with a round figure of €207bn for Ireland Inc between now and 2014. Economists Brian Lucey and Stephen Kinsella have come up with similar figures - a quarter of a trillion euro all told. Staggering stuff. Here's a summmary of NAMA Wine Lake's nanalysis. (You can read his/her full post here.)€5bn for National Asset Management Agency acquisitions from banks€43.25bn deficit funding for the next four years. Ireland's gap between income and outgoings this year is €19bn and official forecasts for next three years are: €16bn in 2011, €12bn in 2012, €9.75bn in 2013 and €5.5bn in 2014€3.1b for promissory notes every year. A possible €31bn upfront loading on this. €38bn for repayment of national debt -bonds etc. €90-100bn to pay back the ECB for loans to the six state guaranteed banksTotal: €207bn - more than twice that hinted at by European sources.Meanwihle economist Stephen Kinsella, who will be guest-blogging here on Thursday on the four year national plan, has arrived at similar figures of around €210bn. He says: I think we've been looking at the wrong thing. Everyone thinks there are just two pots to fill, the banks and the deficit, but there are five pots to fill. I would like them to publish their underlying assumptions.Also spotted by Stephen t ブライアンカウの圧力が強いことから、救済のレベルが危機にひんし今夜はブライアンカウの政府ティーターズをsoarAsことが報告されていない、救済の実質的なコストを超える€200bn.The政府に来ることが提案があるいないされ救済の最終的なコストが、一般的な知恵は€85bnし€100bn.Butの領域で非常に信頼性のブログ、今回の金融危機は非常に良好なトラックレコードを持っている非農産品市場アクセスワイン湖、仕業されているされてしまう点ですが確認さ数値演算のビットとは、2014年の間にアイルランド社は€207bnの円図形を思い付く
- How Would You Rate The Fed?
Economist Joseph Stiglitz, says the Federal Reserve learned very little from the financial crisis. エコノミストのジョセフスティグリッツは、連邦準備制度理事会は、非常に金融危機から少し学んだと言います
- Economists Who Did Their Homework (800 Years of It)
Many economists build careers on only a few decades’ worth of data. Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart researched eight centuries of financial crises for “This Time Is Different.” 多くのエコノミストは、データのほんの数十年分の上にキャリアを構築します
- In Brief
The mainland will keep the yuan unchanged against the US dollar until after June as exports have not returned to pre-financial crisis levels, according to John Greenwood, the chief economist at Invesco Asset Management in London. Greenwood, who was the architect of Hong Kong's fixed exchange rate system, also said the city's currency will remain pegged to the greenback when Beijing allows the yuan to move. He does not expect Beijing to do a one-step appreciation of the yuan, which will increase an average of 4 to 5 per cent per year against the US dollar. 本土人民元が対米ドルまで変わらず維持する6月以降の輸出は中古の金融危機のレベルに、ジョングリーンウッド、インベスコアセットマネジメントロンドンでのチーフエコノミストによると戻っていないように
- Bangkok poll: 2010 GDP to grow 4.3%
A total of 86.6 per cent of surveyed economists believed the economic growth rate for 2010 would be about 4.3 per cent, despite having faced negative impacts of recent political unrest and financial crisis in Europe, according to results of a poll by the Research Centre at Bangkok University released on Wednesday. 86.6調査のエコノミストのパーセントの合計は、最近の政情不安やヨーロッパの金融危機の約4.3パーセントにもかかわらず、直面してきた負の影響だろう、世論調査の結果に研究センターがバンコクよると、2010年の経済成長率を信じて大学が水曜日に発表した
- Brutal truth about the biggest con game of all
If you only read one book on the global financial crisis, it should be Econned by "Yves Smith", an entertaining, thorough and damning indictment of the way that Western economists, bankers and politicians together messed up - and are still messing up - the global financial and economic system.
あなたは世界的な金融危機に1冊の本を読めば、それは。。u0026quot;イブスミス。。u0026quot;、道の娯楽、徹底した破滅起訴、欧米のエコノミストは、銀行や政治家が一緒に台無しに - ともめちゃくちゃにされます - でEconnedする必要があります世界的な金融経済システム
- Israel's peace dividend | Seth Freedman
A peace deal with the Palestinians would boost Israel's economy and give it greater leverage in halting Iran's nuclear driveThe beauty of Israel's economy is in the eye of the beholder: some sceptics routinely sound the death knell for the country's finances, while their optimistic opponents claim the state's coffers have never been in ruder health. Last week, traders and investment funds delivered a resoundingly clear verdict in the latter camp's favour, driving the benchmark TA-25 index to an all-time high.The TA-25 has now more than doubled since November 2008, when the global credit crisis was at its height. While the rebound on the Israeli exchange is in line with a general trend of recovery on bourses around the world, what sets Israel apart from its peers is the minimal effect the credit crunch had on the state's economy.Thanks to a culture of low risk-taking among Israel bankers and investors, both individuals and institutions were far less exposed to asset bubbles and speculative purchases than their counterparts in other developed countries. Consequently, no bailouts were required of Israeli banks, nor did the economy implode in anything like as spectacular a fashion as occurred in the US, the UK and mainland Europe.The still-booming hi-tech and pharmaceutical sectors also helped the Israeli economy ride out the storm, contributing to the reaching of the latest financial milestone being predicted by economists: a per capita GDP of $30,000, up from $20,000 less than a decade earlier.Foreign investors continue to pour money into Israel, buoyed by the stellar performance of its stock market as well as unwavering confidence in the stewardship of those at the helm of the finance ministry. The Bank of Israel governor, Stanley Fischer, has been widely praised for hi パレスチナとの和平との契約は、イスラエルの経済を押し上げるとし、それにイスラエルの経済のイランの核開発driveTheの美しさを停止するに大きい影響力を与える、見る人の目にある：その楽観的な反対派は主張しているいくつかの懐疑論者は定期的に国の財政は、死の鐘を鳴らす州の財政は、大柄な態度を健康にされたことがあります
- Mainland PMI surges on strong domestic demand
Mainland manufacturing surged ahead faster than expected last month as domestic demand underpinned growth in the world's second-biggest economy. he official Purchasing Managers' Index rose to a four-month high of 53.8 last month, beating a Bloomberg forecast by economists of 52.5 and confirming the country's economic resilience.
中国本土の製造業は、国内需要は世界第二位の経済大国の成長を支え、先月予想よりも先に早く上昇した
- Mainland could see inflation hit 6pc next year
The mainland's inflation rate may hit 6 per cent in the next few months and stabilise at between 4 and 5 per cent over the course of next year, a cabinet economist has warned.
来年のコースで4〜5パーセントで、今後数ヶ月安定化の6％を打つことが中国本土のインフレ率は、キャビネットのエコノミストが警告している
- Mainland expected to curb growth after surge in domestic demand
Economists see speed bumps ahead for the mainland economy, fearing that a surge in domestic demand may force the government to clamp down on unbridled growth.
エコノミストは、今後中国本土の経済は、国内需要の急増は、政府が奔放な成長を取り締まるように強制可能性があります恐れスピードバンプを参照してください
- New loans fall as mainland banks tighten credit
New loans extended by banks on the mainland fell to 532.8 billion yuan (HK$610.86 billion) last month as the authorities kept lending in check after last year's binge. The amount was down from the 603.4 billion yuan extended in June and lower than the 600 billion yuan expected by many economists.
当局は昨年のどんちゃん騒ぎの後のチェックで融資を保ったとして新規融資は、銀行による中国本土で拡張532800000000元（香港610860000000ドル）先月に落ちた
- Digest
China has been buying record amounts of Japanese government debt because it is less risky than US debt, at least in the short term, a Chinese government economist said yesterday. Investing in Japanese bonds is safer because so much of the country's debt is held domestically, and the yen is on course to strengthen further, said Zhang Ming, an economist with the Chinese Academy of Social Sciences, a top government think tank. "Even though the difference in yields is big, China has been abandoning US debt and picking up Japanese debt," Zhang said in a report issued by his research institute. Reuters それは以下の米国債よりも危険であるため、中国は、少なくとも短期的に日本政府の債務の記録量を買っており、中国政府のエコノミストが明らかになった
- Guardian Focus Podcast: Tunisia's Jasmine revolution
It's been a week since President Ben Ali jumped on a plane and fled the country he ruled with an iron grip for 23 years. The interim president is a member of the same ruling party, so is the 'unity government' just a new name for the old regime?Riazat Butt, is joined by Middle East editor Ian Black, deputy editor of the Economist Intelligence Unit Ayesha Sabavala and the Observer's foreign affairs editor Peter Beaumont to ask what the new political landscape will look like in Tunisia. How much can be read into the role of social networking in the Jasmine revolution? How will former colonial rulers France react to a change of leadership in Tunis?Other countries in the Magreb region have been watching the developments in Tunisia closely. The panel debates whether the uprising could be replicated eleswhere.Riazat ButtIan BlackPeter BeaumontPeter Sale
大統領ベンアリは、飛行機に飛び乗っ以来、彼は23歳のための鉄グリップ支配国を逃れてそれが1週間だった
- Ben Bernanke's too timid QE2 | Dean Baker
The Fed's $600bn bond spree is not wrong, just not enough. The US economy needs a target of 3-4% inflation to get movingThe recent economic data leaves little doubt that the economic recovery in the United States is anaemic at best. There was much celebration over the October jobs report, which showed a gain of 151,000 jobs. This was better than the near-zero number anticipated by most economists, but should hardly provoke cries of joke. The economy must create 100,000 jobs a month just to keep even with the growth of the labour force, which means that it will take more than a decade at this pace to get back the 7.5m jobs lost to date.The picture painted by the data on third-quarter GDP, which was released the prior week, was even bleaker. Most reports focused on the 2.0% growth number, which was slightly higher than had been expected. However, these reports missed the fact that most of this growth was due to the extraordinary pace of inventory accumulation in the quarter. The rate of accumulation in the third quarter was the second highest ever, adding 1.4 percentage points to growth for the quarter. Excluding this jump in inventories, the economy grew at just a 0.6% annual rate in the third quarter. If inventory growth returns to a more normal level, fourth-quarter growth will likely be negative.The Fed's decision to try another round of quantitative easing must be understood in this context. The US economy is operating far below capacity and is not likely to return to potential output any time soon without some outside boost. The Fed's decision to buy $600bn in government bonds over the next eight months is a step in this direction.This is a followup to an earlier round of quantitative easing announced at the beginning of 2009, in which the Fed bought $1.25tn of mort FRBの$ 6,000債券まくるだけで、十分に間違っていないことをされていません
- Economist: China shall sell state-owned shares
A leading government economist has recommended Beijing launch a bid to sell off some of the government shareholdings in public companies, to back up domestic consumption and social welfare.
Xia Bin, head of the finance institute of the State Council's Development and Research Center, puts forward his suggestion to Beijing, so that the central government could have more funds at its disposal to boost China's economy, while improving rural welfare projects, including providing full coverage of ... 主要な政府のエコノミストは、福祉社会があり、国内消費のバックアップ、企業公共政府保有株式の一部を、売却することをお勧めします北京が起動入札を
- In praise of … Ha-Joon Chang | Editorial
Where mainstream economic debate is often stiflingly narrow, Chang talks about 19th-century Germany, 21st-century China and many other points besidesOne downside of the conference season is that the debates between politicians, thinktankers and journalists are as broad as a postage stamp. A Martian arriving in Manchester this week could be forgiven for thinking that how to run an economy was simply about how or when or whether to cut the deficit. To him or her (or, indeed, it), we would recommend Ha-Joon Chang's latest book, 23 Things They Don't Tell You About Capitalism. Where mainstream economic debate is often stiflingly narrow, Chang talks about 19th-century Germany, 21st-century China and many other points besides. Where economics is dry, this Cambridge professor delights in paradox. And myth-busting – because what Chang does in 23 Things is take apart many of the assertions put forward by those who argue that economics is nothing more than letting markets rip. He asserts that there is no such thing as a free market (whatever Vince Cable might say) and that successful economies do not require economists. He does this with charm and a desire to see how things work in the real world. Chang's readers will recognise this style from Bad Samaritans and Kicking Away the Ladder, his earlier books on development economics. But 23 Things is an attempt at a more popular book, and it deserves both a wide audience and – with its discussion of industrial strategy and the relationship between state and markets – to be read by politicians hunting for new ideas. Ed Miliband: you need to take this man to lunch.EconomicsGlobal economyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
主流の経済論議は、しばしばstiflingly狭い場合には、19世紀のドイツ、21世紀の中国との会議シーズンの他の多くのポイントbesidesOneの欠点について語っているチャン、政治家、thinktankersやジャーナリストの間の議論は、切手として広いということです
- Int'l speculative capital gambling on China's ag products
The prices of some agricultural products have recently been increasing sharply and many experts said that the main reason is the speculation of capital. Due to the increasing domestic inflation pressure caused by the rise in agricultural product prices, experts suggested that the government should strengthen capital controls to strictly control the inflow of foreign capital and tighten the liquidity of domestic capital.
Zuo Xiaolei, chief economist at the China Galaxy Securities, is surprised ... いくつかの農産物の価格が最近急激に増加している多くの専門家が主な理由は、資本の投機されていることを述べた
- Obama chooses Austan Goolsbee as new top economist
U.S. President Barack Obama has chosen Austan Goolsbee to chair the White House Council of Economic Advisors, according to CNN webiste on Thursday night.
Goolsbee would succeed Christina Romer to serve as the U.S. president's top economist.
Christina Romer resigned last week and resumed her position as professor in the University of California, Berkeley.
Goolsbee is currently serving as the chief economist on the president's Economic Recovery Advisory Board.
&$&$Source:Xinhua&$</ ... オバマ米大統領は1週間前のレーマー辞任ハウスが選ばAustan Goolsbeeをホワイト椅子理事会クリスティーナアドバイザーの経済によると、CNNの寄せいただきました夜の木曜日の大統領、米国の
- Strong exports big part of China's first quarter growth: economist
A strong rebound in exports played a big part in China's 11.9 percent year-on-year economic growth in the first quarter, said an economist of a government think tank.
Zhang Liqun, a researcher with the State Council's Development Research Center, said the 28.7 percent year-on-year growth in exports had contributed more than 3.44 percentage points to China's GDP growth in the first quarter in a written article published on the China Securities Journal Monday.
While exports in the correspond ... リバウンドで輸出に強い、第1四半期の中国の11.9％対前年比の経済成長に大きな役割を果たして28.7をのエコノミストによると、政府のシンクタンク張の発展評議会利群は、研究者の研究状況とセンター、オン年の成長は、輸出1％の月曜日ジャーナル公開されて、中国証券中国3.44％ポイントに比べて貢。詳細資料のGDP成長。書面での第1四半期
- Pavan Sukhdev's foreword to The Economics of Ecosystems and Biodiversity report
Foreword to The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) report written by economist Pavan Sukhdev
はじめは、生態系と生物多様性（TEEB）の経済学のエコノミストして、Pavan Sukhdevによって書かれた報告
- China's domestic demand to be engine of world economy in 5-10 years: economist
China has been trying to generate more demand from itself, which is likely to become the engine of world economy in 5-10 years, an economist with the University of Chicago said Tuesday.
Raghuram Rajan, former chief economist of the International Monetary Fund, told a forum here that China had pledged to be independent from foreign capital for growth in the 1998 Asian financial crisis and realized it by focusing on export, which helped generate capital for itself.
The expert meanwhile haile ... 中国は年間50から10までの経済世界のエンジンになるのいない可能性がありますから、それ自体の需要を生成する以上にされているのシカゴ大学で経済学者が言うと言いました火曜日
- Yuan revaluation may remain on back burner
The chances of an early revaluation of the renminbi look unlikely and could happen much later than expected, considering that the nation's trade surplus may see steep erosions due to the European debt crisis and the growing trade protectionist measures against China's exports, leading economists and experts said on Tuesday.
Earlier estimates were that the nation would allow the renminbi to rise during the second quarter, with overall gains of 3 to 5 percent for the whole year.
Economists n ... 人民元の早期切り上げの可能性は低いと見ても、後で予想以上に発生する可能性は、その国の貿易黒字によると急びらん欧州の債務危機と中国の輸出に対する成。貿易保護主義的措置のため、主要な経済学者や専門家を見ることが考慮一年の火曜日
- Allies ill at ease over German export surge
Germany's economy is fast returning to health, but thanks mainly to exports, leaving Chancellor Dr Angela Merkel open to a fresh barrage of criticism from other countries, economists say.
ドイツの経済は急速健康に戻っているが、輸出を中心におかげで、した他の国からの批判of fresh弾幕にメルケル博士メルケルを残し、エコノミストは言う
- U.S. stocks end narrowly mixed on mixed earnings
Wall Street continued its recent cautious trading pattern and ended narrowly mixed on Thursday as investors weighed an unexpected drop in initial unemployment against a latest batch of mixed earnings.
Major indexes opened higher after the Labor Department said that the number filing for jobless benefits fell by 21,000 to a seasonally adjusted 434,000 in the week ended October 23, while economists were expecting a small increase. The reading was also the second lowest level this year, givi ... ウォール街では、その最近の慎重な取引パターンを続けて収益の最。混合のバッチ終了に対しての最初の失業率低下を予期しない体重木曜日、投資家は狭く混合した
- A clash of views on China investment boom
The Chinese economy, we are constantly told, is being threatened by massive overinvestment. In recent months, dozens of prominent commentators from New York hedge fund manager James Chanos to Harvard University professor and former International Monetary Fund chief economist Kenneth Rogoff have sounded warnings about the danger. They argue that last year's credit-fuelled investment boom has exacerbated China's existing industrial overcapacity and inflated a dangerous bubble in the property market.
中国経済は、我々は常に、大規模な過剰投資によって脅かされていると言われて
- News Analysis: Friedman Casts Shadow as Economists Meet
A weekend gathering of top Fed officials and economists took on the air of an awkward family reunion, with rivalries for the affections of an ancestor, Milton Friedman. トップFRB当局者やエコノミストの週末の収集は、祖先、ミルトンフリードマンの愛情の対立で、厄介な家族の再会の空気で取った
- Recession 'longest since war'
WASHINGTON - The latest US recession was the longest since World War II, a research group said yesterday.The National Bureau of Economic Research, a panel of academic economists based in Cambridge, Massachusetts, said the recession... ワシントン - 最新の米国の景気後退二次世界大戦、研究グループから最長だった
- No repeat of Japan's mistake: official
China will not repeat Japan's mistake in the 1980s and let its exchange rate surge in response to foreign pressure, said an adviser of China's central bank on Sunday, firing back at increasing pressure from the United States over China's foreign exchange rate policy.
&$
&$Li Daokui&$&$
Li Daokui, an economist and member of the monetary policy committee of the People's Bank of China, said the exchange rate is jus ... 中国は1980年代に日本の過ちを繰り返すれるものと政策の応答に外国サージは金利為。聞かせてその圧力レート以上の中国米国の圧力から米国の増加での外国為替バック、焼成2009年との顧問は中国の中央銀行＆$を＆ $李Daokuiは＆$＆$李Daokui、エコノミスト、中国人民銀行のメンバー金融委員会政策、ジュースと交換される速度は...
- China emerges bright spot in imbalanced global recovery: GS (2)
Given the fact that U.S. business activity remains sluggish, house prices may fall again and the stimulative fiscal policy would be phased out, the U.S. growth rate will probably put up an unsatisfactory below-trend performance. In particular, its unemployment rate will remain as high as 10 percent, Goldman Sachs chief U.S. economist Jan Hatzius said.
By comparison, China's economy will grow 10.1 percent this year and 10 percent next year. China's economic growth will remain stable and be in ... 米国のビジネス活動が低迷という事実を考えると、住宅価格が再び下落可能性があります刺。財政政策が段階的に廃止される、米国の成長率は、おそらく不十分な以下のトレンドのパフォーマンスをお付けいたします
- U.S. trade deficit rises to 42.3 billion in May
The U.S. trade deficit in May increased by 4.8 percent to 42.3 billion dollars, the highest level in 18 months, the Commerce Department reported Tuesday.
The May deficit was the largest imbalance since November 2008, and higher than economists had been expecting.
In May, exports rose by 2.4 percent to 152.3 billion dollars, while imports increased by 2.9 percent to 194.5 billion dollars.
Economists say that the increase in both exports and imports reflects that the U.S. economy was rebo ... 貿易赤字は5月、米国ヶ月4.8増加し18％に42300000000最高レベルでドル、商務省が11日報じた
- U.S. retail sales rise for 7th month
Retail sales in the United States rose in April for the seventh straight month, offering hope that consumer spending will keep supporting the US economy in the months ahead.
The US Commerce Department said yesterday that retail sales rose 0.4 percent last month, better than the 0.2 percent increase economists had expected. The gain was less than the 2.1 percent growth in March. But that surge was boosted by an early Easter holiday and auto incentives.
Excluding autos, retail sales edged up ... 米国小売売上高は今後の上昇ストレート4月、7月月間、提供するという希望を、経済を支える米国の維持、消費者支出がされます
- U.S. trade deficit rises to 39.7 billion dollars in February
The U.S. trade deficit increased by 7.4 percent to 39.7 billion dollars in February, the Commerce Department reported Tuesday.
The February imbalance was higher than the 38.5 billion dollar deficit that economists had been expecting.
In the second month of 2010, exports edged up by 0.2 percent to the highest level in 16 months, while imports rose by 1.7 percent.
Economists say that U.S. increases in export and import indicate that the U.S. economy was beginning to recover from the most ... 米国の貿易赤字は2月7.4増加し10億％に39.7ドル、商務省が11日報じた
- US slashes second quarter growth to 1.6%
The US government on Friday slashed second quarter growth in the world's largest economy to a pace of 1.6 percent as recovery slowed from a brutal recession.Gross domestic product growth in the April-June period fell from 3.7 percent in the first quarter on the back of a massive trade deficit and weak private inventory investment, the Commerce Department said.It was sharply lower than the annualized 2.4 percent projected earlier by the government and came a shade higher than expected by most economists who had expected GDP growth to be shaved by nearly half to 1.4 percent. 日米政府は世界最大の経済の1.6％のペース回復4〜6月期の国内総生産の成長残忍なrecession.Grossから鈍化として第2四半期の成長率を大幅に削減して3.7％第1四半期の背面から落ちた巨額の貿易赤字と弱い民間在庫投資は、商務省のsaid.Itが大幅に低い年率2.4％、以前の政府予想よりも、日陰よりもで剃毛するのGDP成長率を予想していた大半のエコノミストが予想以上だったの半数近く1.4％に
- Bus cuts drive Americans back to cars | Sasha Abramsky
The BP oil spill may make people reconsider their dependency on cars – but budget cuts are limiting public transport optionsJust at the moment when the Deepwater Horizon BP oil spill has generated two months of non-stop headlines about the dangers of oil dependency and the federal government in America finally has something of a platform to call for Americans to wean themselves off oil dependency, cities, counties and states across the US are decimating their public transit systems and forcing people, willy-nilly, to return to their cars.In most countries, one might expect fiscal collapse to lead to more people taking public transport. After all, while buses, trams, light rail, and underground systems are less convenient than private vehicle usage, and while using such systems oftentimes involves sharing one's environs with too many people and too many competing body odours, at least it's cheaper than filling up one's car with gas and driving miles each day. Utilising public transport is a sensible, relatively painless way to penny pinch.But, in America, at least in part because public transport has not, in recent years, won the hearts and minds of the politically influential classes in many regions of the country, these systems are peculiarly vulnerable to cuts during the down-times. In fact, a poll released in early April by the Economist indicated that, faced with declining government revenues, more than twice as many Americans would want federal public transit subsidies cut versus reductions to highways expenditures. At a local level, too, many Americans' relationship to public transit systems is tendentious at best. And hence the tragic irony: as local governments continue to haemorrhage revenues, and thus have to look for evermore ways to tighten their belts, so p BPの石油流出事故は、人々は、車への依存度を再考することができる - しかし、予算削減は瞬間ディープウォーターホライゾンBPの石油流出事故は、石油依存性と連邦政府の危険性について、ノンストップの見出し2ヶ月が生成され公共交通機関のoptionsJustを制限しているアメリカでは最終的に公共交通システムを強制的に人々が行き当たりばったりデシメーションされ、そのcars.Inにほとんどの国を返すためのプラットフォームのようなものをアメリカ人のため全米石油への依存、都市、郡、州自体をオフに離脱するために呼び出す必要があります、1つのより多くの人の公共交通機関を取るにつながる財政崩壊を期待することがあります
- World Bank: Infrastructure investment to propel China's economic growth
Proper fiscal policies in developing countries like China will play an active and constructive role in promoting economic development, said World Bank Chief Economist Justin Lin recently.
Lin said investment from the central government in bottleneck areas that restrict economic progress will obviously facilitate the rapid rebound of economy.
Lin expressed optimism over China's progress though he said he still feels anxious about the risk of a double dip of the world economy. He said the ... 国と同様、中国developing政策は、財政Properと林エコノミストジャスティンリン最近
- Corruption index 2010 from Transparency International: find out how each country compares
Which country is most corrupt? Why has the US score gone down? See how the annual corruption index has changed• Get the dataThe Corruption Index is always controversial. And it's out today.Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index (CPI) is the world's most credible measure of of domestic, public sector corruption. The CPI scores countries on a scale of zero to 10, with zero indicating high levels of corruption and 10, low levels. And the most corrupt places in the world are not the most surprising. Unstable governments, often with a legacy of conflict, continue to dominate the bottom rungs of the CPI. Afghanistan and Myanmar share second to last place with a score of 1.4, with Somalia coming in last with a score of 1.1.The world's most peaceful countries score the best. In the 2010 CPI, Denmark, New Zealand and Singapore tie for first place with scores of 9.3. The ranking is based on data from country experts and business leaders at 10 independent institutions, including the World Bank, Economist Intelligence Unit and World Economic Forum. Transparency International says that it has seen improvements in scoresfrom 2009 to 2010 for Bhutan, Chile, Ecuador, FYR Macedonia, Gambia, Haiti, Jamaica, Kuwait, and Qatar. The scores of the Czech Republic, Greece, Hungary, Italy, Madagascar, Niger and the United States have all gone down.The full data is below - and download the complete version for background scores and all the indicators. What can you do with it?Country summaryDownload the data• DATA: download the full list as a spreadsheetCan you do something with this data?Flickr Please post your visualisations and mash-ups on our Flickr group or mail us at datastore@guardian.co.ukWorld government data• Search the world's government datasets• More environm どの国で最も腐敗ですか？なぜダウンして、米国のスコアは？年間腐敗指数は•破損インデックスは、常に議論の余地があるdataTheを取得変更されている方法を参照してください
- China rate rise: Q and A
Why did the Chinese central bank raise interest rates now, and what does it mean for the yuan?China surprised markets on Tuesday with its first interest rate increase since 2007. What prompted the move and what does it mean for the Chinese currency, the yuan?Why raise interest rates now? Virtually no one had predicted the rate rise, which took one-year deposit rates to 2.5% and one-year lending rates to 5.56%. As Li Daokui, an academic adviser to the People's Bank of China, explained, the central bank was worried about rising inflation and property prices. Although there is no sign that inflation is getting out of control, consumer prices have been rising faster than Beijing's 3% annual target.The People's Bank of China made clear that it wants savers to lock up more of their cash in banks, rather than invest in stocks or property.Are there be more rate hikes to come?Many economists believe this is the start of a cycle of rate increases. But this is likely to be gradual. For example, UBS expects three rate hikes in 2011, Mizuho Securities forecasts two by the middle of next year and Deutsche Bank believes there will be two over the next 12 months.What else is Beijing doing to control inflation?China already began tightening policy late last year. It has kept a lid on credit growth through strict lending quotas, and has also raised reserve requirements three times for all banks to lock up more of their cash, while pushing through a fourth, targeted reserve increase for six major banks last week.Some economists believe that with inflation set to peak soon, Beijing will prefer to rely on lending controls and reserve requirements rather than further interest rate rises.What does this mean for the yuan?In a fully open economy, higher rates would normally push up the currency なぜ中国の中央銀行は、現在の金利を上げる何か、それが元の意味ですか？中国は2007年以来初めて金利引き上げ火曜日に市場を驚かせた
- Overcapacity exacerbated by recession
Economists fear manufacturers and developers may be producing goods and infrastructure nobody wants, report Andrew Moody and Lan Lan in Beijing
Once the red ribbon is cut on any new project, it would involve a huge loss of face in China for it not to go ahead.
The ever-looming potential dark side of China's 4 trillion yuan stimulus package is that many schemes under construction could be serving only to create capacity for which there may be no obvious demand.
This does not just involve ... エコノミストは、プロジェクトを恐れるメーカーや製品を生産することが、開発者は、インフラ。誰も望んでいると、レポートアンドリュームーディーズと蘭蘭の北京後、新しい任意のリボンをカット、それが先に行くためにそれは中国の顔の損失を巨大にかかわるでしょう
- US economy grew by 1.6% in the second quarter
The main factor in the sharp downward GDP revision and the drop in growth from a pace of 3.7% in the first quarter was net trade, with imports soaringThe US economy grew at a much slower pace than first estimated in the second quarter, but the new reading was not as low as economists had been expecting, giving a boost to stock markets.The US government said GDP grew at an annual pace of 1.6%, down from the 2.4% it had estimated a month ago. But that was above the 1.4% forecast in a Reuters poll of analysts. Some had been expecting an even weaker reading after a slew of downbeat economic indicators from the US in recent weeks.The main factor in the sharp downward GDP revision and the drop in growth from a pace of 3.7% in the first quarter was net trade, as imports saw their biggest jump for more than quarter of a century.The above-forecast reading helped the FTSE 100 extend gains to be up 33 points, or 0.6%, at 5,189 after the data. US crude oil futures also rose, the dollar strengthened against the yen and on Wall Street stock market futures pointed to gains at the opening bell.The US data follows official UK figures this morning showing that the British economy grew at the fastest pace in nearly a decade in the second quarter, higher than initially estimated, thanks to a pick-up in the construction industry and strong household spending.The Office for National Statistics' second estimate for the second quarter put quarterly GDP growth at 1.2%, which was revised higher from the initial estimate of 1.1% released a month ago.The next focus for financial markets will be US Federal Reserve chairman Ben Bernanke's speech on the economy to an annual symposium of central bankers in Jackson Hole, Wyoming at 3pm UK time today.US economic growth and recessionEconomicsUS economygu 鋭い下方GDPの改定の主な要因と第1四半期に3.7％のペースで成長の低下は。貿易、輸入soaringThe米国経済れたずっと遅いペースでも第2四半期の推定、最初は成長の新しい読書はとしてのエコノミストが予想していた低、在庫にmarkets.The米政府はGDPが1.6％の年率で、2.4％減から1ヶ月前に予想していったというブーストを与えるされませんでした
- Well-targeted international aid key to achieving Millennium Development Goals: UN adviser
Holding wealthier countries accountable for their aid promises and taking advantage of improved technologies and institutions can help solve the plights of the world's poorest people, U.S. economist and UN adviser Jeffrey Sachs said on Thursday.
Sachs, who is a professor at Columbia University and director of Columbia's Earth Institute, told a press conference about the status of the Millennium Development Goals (MDGs).
World leaders agreed in the year 2000 to achieve the MDGs -- the unive ... ホールディング豊かな国は約。援。責任のためにとサックスジェフリーアドバイザー米国エコノミスト、国連、人々は貧しい世界の撮影を利用の改善技術や研究機関お手伝い解。執権をの監督と言った木曜日
- In U.S., Chinese Leader Fields Executives’ Questions
Prime Minister Wen Jiabao responded to questions from heavyweight executives and economists like Bill Gates, Jamie Dimon and Joseph Stiglitz. 温家宝首相は、ヘビー級の幹部やエコノミスト、ビルゲイツ、ジェイミーダイモンとジョセフスティグリッツなどからの質問に答えた
- David Cameron and Nick Clegg look to Sweden for inspiration on winning
Prime minister's closest conservative European ally on course for election victory after four year coalition with liberalsThe Liberal Democrats will be in nervous mood as they gather in Liverpool this weekend for their annual conference.With opinion polls showing a fall in their support, many party members will be asking whether they will suffer the usual fate of junior coalition partners: oblivion at the next election.But hopeful news arrives from Sweden. The Conservative-Liberal coalition appears to be on course for victory in the general election four years after it unseated the mighty Social Democrats.A second consecutive victory for Fredrik Reinfeldt, the Swedish prime minister who leads the conservative Moderate Party, will be a highly significant achievement. The Social Democrats have governed Sweden for 65 of the past 78 years. Centre right governments in Sweden usually just hold power for a few years before voters return to the comforting embrace of the Social Democrats.Reinfeldt's fortunes will be watched carefully by the Tories and the Lib Dems back here. Cameron is a great admirer of Reinfeldt who modelled the modernisation of his party on Tony Blair's creation of New Labour. Reinfeldt calls his party the New Moderates.Cameron was highly impressed with the way in which Reinfeldt upheld conservative principles at the last election in 2006 by pledging to reform Sweden's costly welfare system. But he did so in a careful way to avoid scaring the voters as the party did at the 2002 general election which it lost.So what lessons are there from Sweden for the coalition in Britain? The Economist makes the following observations about why Reinfeldt is ahead. Next to them I assess what lessons there are for the Tory Lib Dem coalition:• Greater unity among the four coa 彼らはリバプールで、今週末年次conference.With世論調査の支持の低下を示すために集まるように選挙での勝利のためのコースで首相に最も近い保守的な欧州同盟国は、liberalsThe自民と4年間の連立後神経気分になります、多くの党員がかどうかは、中学連立パートナーの通常の運命を苦しむ：忘。次のelection.But希望に満ちたニュースをスウェーデンから到着した要求される
- Extra 800 billion yuan needed to meet 2012 high-speed rail goals
An additional investment of over 800 billion yuan is needed to achieve the target of 13,000 kilometers of high-speed railways by 2012, Ministry of Railways Chief Economist Yu Bangli said on July 28.
The total operational length of China's high-speed railways is expected to exceed 16,000 kilometers by 2020, he said.
In the first half of this year, the investment in railway projects reached 271.4 billion yuan, 33 percent of the entire year's planned investments. To reach the target of 823.5 ... 鉄道2012年速度の追加投資は高キロ13,000目標を達成する必要が億元、800以上の部はバンリの鉄道Chiefエコノミストユ7月28日とします
- Economic Growth at 3.2% in First Quarter
Consumers were a major contributor, but economists cautioned that the expansion is still not nearly enough to recover ground lost during the recession. 消費者が主要な貢献したが、エコノミストは、拡大はまだほとんど地面に不況時に失わ回復するのに十分ではないと警告した
- Dollar falls amid encouraging U.S. employment data
The U.S. dollar fell against most major currencies on Friday after a better-than-expected U.S. employment report boosted investors' risk appetite.
Non-farm payrolls fell 36,000 in February as another big drop in construction industry offset gains in private sector services and manufacturing, the U.S. Labor Department reported on Friday. The unemployment rate held steady at 9.7 percent, while economists have expected a slight increase.
February's major snowstorms depressed employment, but p ... ドルはほとんどの主要通貨に対して日より後に下落、予想を上回る米雇用統計レポート投資家のリスク選好度を押し上げた
- Beijing unveils tough measures to curb housing price rises (4)
The measures will curb housing demand and reduce medium and long-term risks for China's economy and the financial sector, Ha Jiming, chief economist at China International Capital Corporation, said in an emailed note.
But more reasonable lending rates are needed to deflate housing bubble in the long term, Ha added.
Home sales in some major cities have started declining as potential home buyers expect price falls in the wake of the tightening measures.
In the week ended on April 25, sale ... 対策が需要を住宅will抑制に注。株式会。削減的なリスクの中国メディアは、長期の経済と金融セクター、河中国国際でJiming、チーフエコノミストキャピタルメール、と述べたインチしかし、より合理的な貸出レートがバブルを住宅収縮させるare needed長期的に長く、。。鎮は追加しました
- Chinese GDP: what the experts say
The news that Chinese GDP grew by 11.9% year on year in the first three months of 2010 has raised fears that the country could be overheating. Some economists, though, believe that while interest rates may rise this year, China is still in a strong position.Mark Williams, senior china economist at Capital EconomicsAt first glance, today's GDP data might suggest that China is overheating. However, the acceleration in year-on-year growth in Q1 was entirely due to weakness a year ago. Growth has continued to slow in year-on-year terms and the economy is now expanding at what is, for China, an unremarkable pace. Price pressures too seem to be easing. While we expect policy tightening over the coming quarter, there is no need for dramatic measures.In the long-run, China would be better served by structurally higher interest rates – they are currently far too low for moderate rate adjustments to make any difference to loan demand. This means that the People's Bank has an incentive to raise them (we forecast two 27bp hikes to the benchmark 12m lending rate this year with the first move in May) with little reason to fear that doing so would endanger the recovery. Limited rate hikes may also be desirable to keep inflation expectations in check – the State Council statement said it thought expectations were still rising.Similarly, the weakness of price pressures means there is no pressing economic reason to allow the renminbi to move higher. However, economic rebalancing would in the long run be better served by having a stronger currency; loosening of the renminbi's dollar peg would also help manage relationships with major trading partners.In sum, we think that both interest rate and currency policy will shift over the next quarter. However, policymakers' focus will be on the m ニュースは、中国のGDPは11.9％で前年2010年の最初の3ヶ月に生えていた不安を、国が過熱する可能性が提起しています
- U.S. stocks jump on encouraging job data
Wall Street extended gains on Friday,with all three major averages surging more than 1 percent, as monthly report on job market came in better than expected, an encouraging sign that the economic recovery was well on track.
The U.S. Labor Department said U.S. employers cut a smaller- than-expected 36,000 jobs in February, leaving the unemployment rate steady at 9.7 percent, while economists expected it to rise to 9.8 percent.
Meanwhile, the number of temporary help jobs, which is regarded ... ウォールストリートは、すべての3つの主要な株価指数を1％以上の急騰と、雇用市場の月次報告書というよりも、良い兆候では、景気回復も軌道に乗って予想以上に来た金曜日益延長した
- Michael Tomasky: Jobs and Congress
Well, the jobs report is bad today, just 80,000 private-sector jobs gained, and economists are all warning that this is how it's going to be for a while. You'd think, as Jonathan Cohn notes in his new blog at TNR, that there would be calls in this case for more stimulus:But most of the economists I know and trust think numbers like these are proof that we need a major new stimulus package, in order to create jobs and--oh, by the way--help everybody who's out of work. Meanwhile, conservatives--most but not all of them in the Republican Party--continue to block action even on a much smaller jobs package.But you knew that already, didn't you? Sigh.Yup. Think Progress has produced this handy chart of the 17 senators whose states have double-digit unemployment rates but who have blocked, in most cases three times, the extension of unemployment benefits. It's really indefensible, both their actions and the Beltway conventional wisdom that more stimulus is a terrible thing. Obviously, this is a terrible situation politically for Obama and the Democrats, after those glimmers of recovery in the spring seemed to suggest a narrative that now doesn't exist. But more importantly it's really bad for the people of the country. I'm really starting to believe the talk of 9% unemployment for a long time to come.US economyUS CongressMichael Tomaskyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
さて、仕事のレポートが悪い、今日だけで80,000民間ジョブが得であり、経済学者はすべての警告は、これがどのようにしばらくの間になることだです
- Hong Kong's electronics exports surge by 37% in Q1
With the strong rally in exports of non-necessities thanks to the global economic recovery and increased overseas demand, Hong Kong's electronics exports were up as high as 37 percent in the first quarter of 2010, said Daniel Poon, assistant chief economist of the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC). This will be a boon to Hong Kong's economy, where electronics account for more than 50 percent of the total exports.
Analysis on major export product categories shows that in March 2010, ... 世界経済の回復に非必需品の輸出に強い集会でのおかげで、海外需要、香港のエレクトロニクス輸出の増加は、最大高37％として、2010年の第1四半期では、と述べたダニエルプーン、香港のアシスタントチーフエコノミスト貿易開発会議（香港貿易発展局）
- Mainland benchmark at 15-month low
Mainland stocks declined, driving the benchmark index to a 15-month low, on concern a slowdown in the world's third-largest economy and fundraising by banks will dent profits and hurt existing shareholders' stakes.
The Shanghai Composite Index retreated 18.95, or 0.8 percent, to 2363.95 at the close, the lowest close since April 8, 2009. The gauge fell 6.7 percent last week, the most since February 2009, after manufacturing growth slowed more than economists forecast in June and the Conferenc ... 中国本土株式市場は、利益減少月15には、運転ベンチマークインデックスを低オン、しますへこみ銀行世界第3位の経済大国と資金調達で懸。減速で株式を傷つける、既存の株主
- Portugal Follows Spain on Austerity Cuts
Economists blame factors like 100-year-old rent control laws for contributing to Portugal’s private debt load, explaining in part why it has followed Greece and Spain into investors’ line of fire. エコノミストは、説明の部分で、なぜそれが火の投資家の行にギリシャ、スペインに続いてポルトガルの民間債務の負荷に貢献するため、100歳の家賃統制法のような要因を非難する
- Mainland trade expands more than forecast
China trade jumped more than expected last month but economists warn that the worst is not yet over, predicting more volatility because of the sovereign debt crisis in Europe, the mainland's largest export market.
中国は貿易がより先月期待したが、エコノミストは、最悪の事態はまだ終わって、ヨーロッパではソブリン債務危機のため、より多くの変動を予測ではなく、大陸最大の輸出市場を警告跳ね上がった
- Japan's core machinery orders rise 4% in April on month
Japan's core machinery orders rose a seasonally adjusted 4.0 percent in April from a month earlier, the Cabinet Office said in a report Wednesday.
Machinery orders in April, seen as a key gauge for capital spending and therefore an important economic indicator, beat economists' median forecast of a 1.0 percent increase and followed a 5.4 percent rise in March.
Analysts suggest the increase in capital spending is a sign Japan's export-driven economy is steadily recovering, however economist ... 日本のコア機械受注は、以前の4月から毎月上昇％を季節調整済み4.0、内閣府がビートとのレポート機械受注インチ水曜日4月指。経済したがって、重要であり、アクセスキーとしてゲージの資本支出は、エコノミストの中央値増加％の予測は1.0と3月5.4％の上昇を続けて
- The Business podcast: Ha-Joon Chang on industrial strategy, plus BP's ongoing problems
It was the decade of decimalisation, three-day weeks and flares. But could something else that was big in the 70s, industrial strategy, now be on the verge of a comeback? Ha-Joon Chang, an economist from the university of Cambridge, tells us what he thinks. David Cameron has carried out the ultimate exercise in lowering expectations by preparing the country for painful cuts ahead. As oil continues to gush into the Gulf of Mexico, who will come off worse, BP or President Obama? US columnist Michael Tomasky gives his opinion from Washington DC. Plus, we take a quick look at what's next for Sir Terry Leahy after he steps down as Tesco's chief executive after 14 years.Aditya ChakraborttyAndy DuckworthTim WebbHa-Joon ChangJulian GloverMichael Tomasky
それはdecimalisation 10年、3日間週間フレアだった
- Morgan Stanley's Asia Chairman to Step Down
Stephen Roach, the prominent economist, will remain with the bank but move to the U.S. to teach at Yale. スティーブンローチは、著名なエコノミスト、銀行とのままになりますが、米国への移行はイェール大学で教えてください
- Bodour Osman Abu Affan obituary
My colleague Professor Bodour Osman Abu Affan, who has died of cancer aged 67, was a remarkable woman. Born into an affluent family in Wad Medani, Sudan, and educated at Omdurman high school for girls, she represented the second generation of female activists significantly to advance the cause of women in Sudan. The right to vote and to equal pay had already been achieved when she and others took practical steps to demonstrate that women could compete with men; co-operate with them and excel.She was awarded her PhD from the University of Khartoum in 1984, after spending a year at the University of California, Berkeley. She furthered her career in the field of development economics, both nationally as the director of the Social and Economic Research Council in Khartoum, and internationally as the first female vice-president of operations at the African Development Bank in Abidjan, Ivory Coast. She advised both government and private sectors in Sudan, publishing numerous articles and a book.Bodour championed many initiatives that would empower women in business, and became a role model to many in Sudan. A highlight of her achievements was the campaign success of the National Union of Sudanese Women – led by Bodour and Raja Hassan Khalifa – in securing 25 of the seats for women in the next parliament. Bodour rarely mentioned her cancer; but looked forward to the elections, which have just begun, and spoke of her plans to run as an independent candidate.Bodour married Dr Fareed Atabani, an academic and World Bank economist, and, in the 1970s, brought up their two children while studying for her master's degree at the American University in Washington DC. While there, Bodour's culinary skills became legendary, with her introduction of Sudanese cuisine into diplomatic circle 私の同僚教授BodourオスマンアブAffanは、がん67歳以上の死亡した、顕著な女性だった
- Roadmap “not long-term solution”
About three-quarters of economists at leading agencies in Bangkok believe the reconciliation plan proposed by the prime minister would help settle at-hand problems, but not be of much help over the long term, according to results of a Bangkok poll released on Thursday morning. バンコクの主要な機関のエコノミストの約4分の3は、和解案は、首相の手の問題を解決するが、役立つだろう長期的に多くの助けをすることは、バンコクの世論調査木曜日の朝に発表した結果に基づいて提案と信じて
- Poll: Economists back peace talks
Most economists at 22 leading organisations want the government to continue to hold talks with leaders of the red-shirt people group, Bangkok poll at Bangkok University reported on Friday. 22の主要企業のほとんどのエコノミストは、政府が金曜日に報告バンコク大学で赤シャツの人々のグループは、バンコクの世論調査の指導者と会談を続行します
- The Business: the Goldman Sachs investigation and the Lib Dem manifesto
Aditya Chakrabortty discusses the Goldman Sachs prosecution with the Guardian's head of business Dan Roberts and Ruth Sunderland, business editor of the Observer. Andrew Clark in New York reports that this accusation could seriously hurt the bank's business.Giles Wilkes, chief economist of the Liberal thinktank Centreforum, joins the discussion. In his turn he describes and defends the Liberal Democrat manifesto pledges on the economy. And Carolyn Steel, author of Hungry City, initiates a debate on whether the air transport crisis caused by volcano ash should make us concerned about global interdependency.Aditya ChakraborttyDan RobertsGiles WilkesRuth Sunderland
アーディティヤChakraborttyは、ビジネスダンロバーツとルースサンダーランド、オブザーバーのビジネスエディタのガーディアンの頭とゴールドマンサックスの検察を説明します
- HK jobless rate drops to 4.6 percent
Hong Kong said Thursday that its unemployment rate dropped to 4.6 percent between December and February as hiring continued to be boosted by a strong pick-up in economic activities.
The seasonally adjusted jobless rate was down from 4.9 percent for the November-January period, and was below the 4.8 percent forecast of 10 economists surveyed by Dow Jones Newswires.
&$&$Source: Global Times &$&$
... 香。木曜日は、その失業率は4.6％に、12月と2月の間に雇用ような強力なピックアップの経済活動を後押しすることを続けて減少した
- Economist Conferences to hold Indonesia Summit
The Hong Kong based-Economist Conferences will hold the Indonesia Summit here on March 25, which will gather over 100 senior business leaders and government officials to discuss interactively and openly, according to a statement on Wednesday.
In the event, Ross O'Brien, director of Economist Corporate Network will elaborate his view on the world's market and geopolitical climate in the main emerging markets.
The event will present prominent speakers like Indonesian Vice President Boediono, ... 香港ベースのエコノミスト会議3月25日には、対話的に公然と議論する100人のビジネスリーダーや政府関係者が集まるが、水曜日に発表した声明によると、インドネシア首脳会議を開催します
- In Brief
Donald Kohn, the second-highest ranking official at the US Federal Reserve, says he will step down when his term ends in late June. Kohn's departure will open up a third seat on the seven-member Federal Reserve board, giving President Barack Obama a chance to put his imprint on the central bank. A veteran of the Fed, Kohn first joined it as an economist in Kansas City in the early 1970s. He has been a member of the Fed board since 2002. コーン理事は、米連邦準備理事会で2番目の最高幹部、彼は時の任期は6月末に終了するステップとしている
|
