Africa Welcomes China Investment African Development Bank Chief Economist says China's political relationship with Africa giving way to economic relationship アフリカ開発銀行チーフエコノミストは、アフリカと中国の政治関係が経済関係への道を与えている
U.S. posts 18th straight month budget deficit in March Although the U.S. federal budget deficit declined to 65.4 billion dollars in March, it marked the 18th consecutive month of fiscal imbalance, according to a report released by the Treasury Department on Monday.
The March figure, matching economists' expectation of 65 billion dollars, is much better than the 221 billion dollars red ink in February. It is also compared to a 191.6 billion dollars imbalance a year ago.
The non-partisan Congressional Budget Office, in a report issued April 8, ... 3月が米国の連邦予算の65.4赤字が減少したため、ドル億、それは月曜日カ月連続の財政18マークは、不均衡の部によると、財務省発表レポートで3月の図は、65億ドルのマッチングエコノミストの期待ですはるかに良い221000000000ドル赤字も2月です
Survey Shows Uncertainty Slowing US Job Recovery Association of Business Economists says lack of clarity in new regulations makes businesses less likely to hire 協会は、ビジネスエコノミストの新しい規制の透明性の欠如は、企業が少なく採用する可能性が高いと言う理由
Yuan may be fully convertible in 3-5 yrs A senior economist has said China could achieve full convertibility of the yuan in three to five years - much sooner than previous forecasts.
Xiang Songzuo, deputy director of the International Monetary Institute with Renmin University of China, told China Daily on Friday that full convertibility of the yuan could be achieved within that time span, citing sources from the central bank.
It is the earliest estimate for the full convertibility of the yuan, as most other experts have ... はるかに早く前回予想よりも - シニアエコノミストは、中国が3年から5年で元の完全な交換性を達成できると述べている
ADB Warns About Growing Flow of Foreign Money Despite positive economic forecast, Asian Development Bank economists worry fund inflow could trigger currency war プラスの経済見通しにもかかわらず、アジア開発銀行のエコノミストは、通貨戦争を引き起こす可能性がある資金の流入を心配する
Vietnam's Economy a Rising Star After Global Slump Despite robust growth, economists predict more challenges ahead, including inflation, corruption and government controls
堅牢な成長にもかかわらず、エコノミストは、インフレ、汚職や政府のコントロールを含む今後より多くの課題を予測する
Economist Says Market Jitters Exaggerated Despite volatility over disappointing earnings reports, Wall Street economist says global economy on track
残。収益を超えるレポートのボラティリティにもかかわらず、ウォールストリートのエコノミストは言うトラックに、世界経済
Price Controls Cause Chaos in Ethiopian Markets Government attempt to reduce grocery bills upsets retailers, producers and economists fear long-term consequences 食料品店の法案の混乱の小売業者、生産者やエコノミストを減らすために政府の試みは、長期的な影響を恐れる
Pi Capital's boss has questions for David Cameron and Nick Clegg It was standing room only when around 40 entrepreneurs crowded into a private room at the Lanesborough last Tuesday to hear John Kay, a leading economist, expound on his radical views that banks should be split up to avert another financial catastrophe. それは部屋だけ約40起業家がレーンズボローでプライベートルームに先週の火曜日にジョンケイは、主要なエコノミスト、銀行は他の金融大惨事を避けるために分割する必要があります彼の急進的なビューで詳しく説明を聞いて混んで立っていた
US Jobless Claims Down, Productivity Up Some economists say companies have just about reached the limit of what they can produce without hiring new workers 一部のエコノミストは企業だけについては、新たな労働者の雇用せずに何を生成することができるの制限に達していると言う
Mild inflation may be long-term trend in China: economists Taming China's inflation has topped media headlines over the past months. However, economists said instead of coming down, mild inflation would accompany China for a relatively long period of time.
China's inflation stayed stubbornly high in April, in spite of the government's efforts. The consumer price index, a main gauge of inflation, rose 5.3 percent in April from one year earlier, slightly lower than March's 5.4-percent rise, but still higher than expected.
Inflation, however, was an ... 中国のインフレ率は過去数ヶ月以上のメディアの見出しを突破した使いこなす
Top Economic Stories of 2010 Tide from global recession has ebbed, but economists say world is still feeling turbulence in its wake 世界的な不況からの潮が減退したが、エコノミストは、世界はまだそのきっかけに乱流を感じていると言う
U.S. consumer credit falls sharply in May U.S. consumer credit dropped sharply in May, a sign of consumers' less willingness to borrow amid uncertain economic prospect and still-sluggish job market, the Federal Reserve reported on Thursday.
Total consumer borrowing dropped 9.1 billion dollars in May, well exceeding a decrease of 2.3 billion dollars projected by economists, according to the report.
The fed also revised the April's figure to a slump of 14.9 billion dollars, instead of its initial estimate of an increase of 1 billio ... 米国の消費者信用の市場下落5急激に低迷ジョブ-兆候をまだ見通し消費者の以下の意欲を借りるの中で不透明な景気、連邦準備制度が18日報じた
Opec sees negative Japan growth WASHINGTON - THE oil cartel Opec forecast on Saturday negative growth in Japan this year after the March 11 earthquake disaster, but IMF economists said all depends on the restoration of power supplies.'The recent tragic events in Japan are having a strong impact on the country's economic growth,' said Hasan Qabazard, economist for the Organization of the Petroleum Exporting Countries. ワシントン - 3月11日地震災害の後、今年日本では土曜日のマイナス成長に油カルテルOPECの予報が、IMFのエコノミストは、すべての電源の回復にかかっていると述べた。。u0026#39;最近の日本の悲劇的な出来事は強烈なインパクトを持っている国の
Dollar mixed on economic data The U.S. dollar traded mixed against major currencies in late New York trading on Tuesday as data showed U.S. factory orders rose in March and Britain's manufacturing slowed in April.
The U.S. Commerce Department said on Tuesday that new orders for manufactured goods rose 3 percent to a seasonally adjusted 463 billion dollars, beating economists' previous forecasts of a 1.9- percent jump.
The better-than-expected factory order suggested manufacturers remained optimistic about U.S. economi ... データは、米国の製造業新規受注は3月、英国の製造業で上昇した4月の鈍化、米ドルは、火曜日に後半、ニューヨークの取引で主要通貨に対して混合取引を終えた
Middle East Unrest Raises Oil Prices Economists say higher oil prices could slow economic growth just as world is recovering from worst recession in decades エコノミストは、原油価格の高騰は、世界数十年で最悪の不況から回復していると同じように経済成長が遅くなる場合がありますと言う
US Economy faces challenges after strong growth in Q4 WASHINGTON - AMERICAN consumers helped boost economic growth in the final months of last year, but higher oil prices are threatening to steal some of that momentum this year. More expensive gas will dampen consumer spending, at least in the first three months of this year. Still, many economists say the bump in fuel costs and the crisis in Japan will have only a mild impact on the US economy for the full year and are sticking with 2011 projections for the fastest growth since before the recession. ワシントン - アメリカの消費者は、昨年の最後の数ヶ月の経済成長を高める原油価格の高騰は、今年その勢いのいくつかを盗もうと脅している助けた
World Bank Economist says Inflation a Concern World Bank country economist for Thailand says further increases in oil prices threaten recovery, spur inflation タイの世銀の国別のエコノミストは、原油価格のさらなる上昇がインフレに拍車をかける、回復を脅かすという
Free market has turned us into 'Matrix' drones A leading economist has likened the nation's acceptance of free-market capitalism to that of the brainwashed characters in the film The Matrix, unwitting pawns in a fake reality. In a controversial new book, the Cambridge economist Ha-Joon Chang debunks received wisdom on everything from the importance of the internet to the idea that people in the United States enjoy the highest standard of living in the world; an iconoclastic attitude that has won him fans such as Bob Geldof and Noam Chomsky. リードエコノミストは、洗脳さの文字に映画マトリックス、偽の現実には知らず知らずの質入れの自由市場資本主義の国の承認を例えている
S.Korea inflation slows down in April SEOUL - SOUTH KOREA'S inflation grew more slowly than expected in April, official figures showed on Monday, as fresh food prices finally stabilised and the rising won held down the cost of imports.The consumer price index last month rose 4.2 per cent from April 2010, slightly slower than the 4.3 per cent rise tipped by economists polled by Dow Jones Newswires. ソウル - 韓国のインフレ率は、4月に予想よりも遅くなった、公式統計は、生鮮食品価格が最終的に安定として、月曜日で展。立ち上がり先月imports.The消費者物価指数のコストを抑えwon 2010年4月から4.2％増、わずかに4.3より遅く％上昇は、ダウジョーンズのエコノミストによる先端あたり
Income distribution system needs tweaking With inflationary pressures impacting low and middle-income members of society the most, the government must further reform the income distribution system, an economist said Saturday.
Chi Fulin, director of the China Institute for Reform and Development, a think tank affiliated with Hainan provincial government, made the remarks at a forum held in Haikou, Hainan Province Saturday.
Chi suggested that personal incomes should grow no less than 8 percent during the period 2010-15, whi ... ほとんどでインフレ中所得のメンバーの社会や圧力配信に影響を与える低く、政府は、システムする必要があります配布、さらに改革利益、エコノミストは、地方と述べた土曜日
Unemployment falls but Britain is now part-time Unemployment in the UK fell during the three months to September, but economists remain concerned about the slow pick up in jobs and the record number of people now being forced into part-time roles. 英国の失業率は9月に3カ月間落ちたが、エコノミストは心配のままゆっくりと仕事に拾う人々のレコード番号は、現在、パートタイムの役割を強制される
Three Questions: World Bank Report on Asia VOA spoke with World Bank Chief Economist for the East Asia and Pacific region, Vikram Nehru, to update the economic outlook in Asia. VOAは、アジアの経済見通しを更新するために、東アジア太平洋地域、ヴィクラムネルー、世界銀行のチーフエコノミストと話をした
