Reserve ratio may rise to record high The central government could raise the ratio of reserves it requires banks to hold against their loans to 23 percent in 2011, as it continues to try to curb inflationary credit growth in the financial system, Lu Zhengwei, chief economist at Industrial Bank, said on Tuesday.
The figure would be the highest reserve requirement ratio ever set by a central bank, Lu said.
Zhang Xiaohui, head of Monetary Department of the People's Bank of China, the country's central bank, said in a ... それは金融システムのインフレ信用の伸びを抑制しようとし続けて、中央政府は、2011年には23％にその債権に対するそれは銀行が保持するために必要な準備の比率を上げることができる、陸Zhengweiは、産業銀行のチーフエコノミスト、と発表した
Economic uncertainties check stock market rally &$
&$A vendor arranges vegetables at a market in Beijing. Some economists expect even higher inflation for China in the next two years. Nelson Ching / Bloomberg&$&$
The strength of the liquidity-driven rally in the Chinese stock market may be weakened in the coming months as uncertainties still remain in the Chinese economy which has shown signs of moderate slowdown, analysts said.
... ＆$＆$ベンダーは、北京の市場で野菜を配置します
PE key fuel for business &$&$
&$&$The opening ceremony of the ongoing China International Private Equity Forum in Tianjin. Photos by Zhang Wei/ China Daily&$&$
Chinese economists and officials praised the bright prospects for financing and investment through private equity (PE) funds in Tianjin yesterday.
PE investment can help fuel enterprises' growth, said Cheng Siwei, former ... ＆$＆$＆$＆エクイティフォーラムで天津プライベート$開会式の継続的な国際中国
Job growth weighs heavily on U.S. economy (3) &$&$REASONS FOR OPTIMISM&$&$
The good news, however, is that economists are predicting growth to the mark that will allow the economy to get over the 3 percent bump.
Moreover, some economists are particularly optimistic that firms will begin to hire this year and start to chip away at the nation's high unemployment numbers.
Bernard Baumohl, chief global economist at The Economic Outlook Group, said he believes the pace of hiring will accelerate and that ... ＆楽観＆用$＆$の理由は、$＆$良いニュースは、しかし、エコノミストは経済が3％バンプで取得できるようになりますマークの成長を予測しているということです
Uneven global recovery and China's contribution Against the backdrop of uneven recovery of the world's economies, it is necessary to show coordinated policies among developed and emerging countries, and China's influence on world economy is increasingly important, economists said ahead of the G20 Seoul Summit, to he held on Nov. 11-12.
UNEVEN RECOVERY
Global economic recovery has slowed since the G20 Toronto Summit back in June this year. Wang Qing, chief economist for Greater China at Morgan Stanley, has told Xinhua that Am ... 世界経済の不均一な回復を背景に、それは、先進国と新興国間の協調政策を示す必要がある、世界経済に対する中国の影響力はますます重要になって、経済学者は、彼が11月11日に開催して、先にG20のソウルサミットのように述べ-12
Moderate economic growth forecast in China: UBS China's GDP growth this year will be moderate as the government steps up measures to tackle excessive liquidity that threatens to raise the already high inflation and trigger overheating, UBS economists said on Monday.
GDP growth will fall to 9 percent from an estimated 10 percent in 2010, while the consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, will shoot up to as much as 6 percent in the first half of the year before cooling in the second half and will average 4.3 percent fo ... 政府はすでに高いインフレ率を高めるため、過熱を誘発する恐れが過剰流動性に対処するための措置をステップアップとしての中国のGDP成長率は今年穏やかであると、UBSのエコノミストが明らかにした
Inflation woes set to continue China's high inflation rate could continue well into the second or third quarter of this year, according to a survey of 56 leading economists.
About 21 percent of the economists surveyed said the current high inflation rate may last until the third quarter, while 58 percent of them said that inflation could ease by the second quarter, the Beijing-based Economic Observer reported Sunday citing its own survey.
Also, 58 percent of the economists said inflation would remain high in ... 中国の高いインフレ率は56リードエコノミスト調査によると、今年の第2または第3四半期にも続けることができる
Experts: Time not ripe to float Chinese yuan Conditions are not ripe at present to freely float the yuan, Chinese economists said on Wednesday after US Treasury Secretary Timothy Geithner again pressed China on reform of its financial system.
Vice-Premier Wang Qishan and State Councilor Dai Bingguo will co-chair the third round of the Strategic and Economic Dialogue (S&ED) with US Secretary of State Hillary Clinton and Geithner in Washington on May 9-10.
China's monetary policy and the further opening of its financial mar ... 米財務長官ティモシーガイトナーが再び金融システムの改革、中国を押した後、条件は自由に元をfloat型に現在の機が熟していないが、中国のエコノミストが明らかにした
China to be No. 1 economy by 2016: reports International organizations appear to be competing as to which one can conjure up the most impressive scenario of China's rising economic clout, but the boldest version to date allegedly belongs to the International Monetary Fund (IMF), which predicts Beijing will take a mere five years to become the world's largest economy.
As bets continue on how soon China will take the crown, some economists poured cold water on such projections, calling them flattery that mask the true gap betwee ... 国際機関は、どちらが中国の新興経済的影響力の最も印象的なシナリオを想起させることができるとの競合に表示される日付と最も大胆なバージョンは、伝えられるところでは北京はわずか5年かかると予測して国際通貨基金（IMF）に属し、世界の経済大国になる
Experts call for survey on Chinese residents' housing conditions (2) The NBS gave no exact data on vacant houses that have been sold around the country. But Gu Yunchang, deputy head of the China Real Estate and Housing Research Association, dismissed the rumor that China has 65.4 million vacant houses.
The rumor said electric consumption in these houses was zero for six months in a row based upon a survey made by State GRID Corporation of China.
Wang Li, United Nation's chief economist stationed in China, who was previously an economist with the ... NBSは全国販売されている空家には正確なデータを与えた
Dollar falls on slower economic growth prospect, eurozone debt concern The U.S. dollar fell against major currencies in late New York trading on Monday as economists lowered U.S. economic growth projections and European finance ministers met to discuss Portugal and Greece debt issues.
Economists cut projections for 2011 U.S. economic growth from 3. 3 percent to 2.8 percent, but maintained its forecast for moderate economic growth through 2012, according to a survey released by the National Association for Business Economics on Monday.
The greenbac ... エコノミストは、米国の経済成長予測と欧州の財務相は、ポルトガル、ギリシャの債務問題を議論するために会った低下、米国のドルは月曜日に後半にニューヨークの取引で主要通貨に対して下落した
China's economy growth eases fears of hard landing The economy grew 9.5 percent in the second quarter, beating expectations and easing concerns over a hard landing amid tight monetary policies targeting high inflation.
The growth rate was higher than the 9.3 percent predicted by many economists. Other indicators also point to a soft landing for the economy.
Gross domestic product (GDP) rose 9.7 percent year-on-year in the first quarter and 9.8 percent in the fourth quarter of last year.
The figure for the first half of t ... 経済は予想を破って、高インフレをターゲットに金融引締政策の中で、ハードランディングの懸念を緩和し、第二四半期には9.5％の増加となりました
Time for advanced economies to prop up self-sustaining growth: expert The industrialized nations should make bold and painful fiscal adjustments and rely more on their own to spur economic growth, rather than standing by as emerging economies continue to lead the global recovery, said Uri Dadush, a Washington-based economist.
That is partly because many developing countries are facing with growth constraints including rising inflationary pressure, Dadush, a senior associate at Carnegie Endowment for International Peace, told Xinhua in a recent interview ... 先進国は、太字や痛みを伴う財政調整をしなければならないという新興経済国は、世界的な景気回復をリードし続けているのそばに立っても経済成長を加速し、独自の詳細を依存して、与党ヨルリンウリDadushは、ワシントンに本拠を置くエコノミスト
Job growth weighs heavily on U.S. economy (2) The package included a one-year payroll tax, which is the reason why most economists have revised upward their 2011 forecast from 2.5 percent growth -- the speed at which the economy would likely stall -- up to the 3 percent to 3.5 percent range, Busch said.
Busch expressed optimism about economic and job growth in the first quarter, but added the second quarter will see hurdles caused by the European debt crisis, as well as issues concerning the U.S. budget and debt ceiling.
T ... 、3％増と3.5パーセントの範囲に - これで経済がそう停止する速度 - パッケージには、なぜほとんどのエコノミストは2.5％増から上方の2011予想を修正した理由は一年間の給与税は、含まれてブッシュは言った
U.S. House budget chairman wary of Obama's upcoming spending proposal (2) The president, however, has in recent weeks argued that what some bill as overambitious cuts could damage this recovery from the worst recession in eight decades.
That echoes the thoughts of some economists, who argue that making too many cuts too rapidly could stunt the recovery. Others, however, argue that the deficit is a pressing problem that must be dealt with before the issue spirals out of control.
Obama's budget proposal is expected to include investments in infrastruct ... 大統領は、しかし、ここ数週間で主張していることを野心の強過ぎるカット、いくつかの法案が八十年で最悪の不況からの回復を損傷する恐れがありますか
Australia's consumer sentiment falls in June Jittery financial markets and uncertainty surrounding the proposed mining super tax has hit consumer sentiment, which fell for a second consecutive month, Australian economist said on Wednesday.
The Westpac-Melbourne Institute consumer sentiment fell by 5.7 percent in June, despite the Reserve Bank leaving the cash rate unchanged in June.
The index had dropped 7.0 percent in May after the central bank raised the rate for a third consecutive month.
The cumulative 12.3 per ... 神経質金融市場と不確実性には税金をめぐる提案マイニングスーパー水曜日にオーストラリアのエコノミストと感情を、落ちた2カ月連続で消費者のヒットしている
Oil may hit $100 a barrel in 2011 Crude prices reached a two-year high last week, mainly boosted by more economic recovery signs. Traders and investors are expecting oil to continue rising in 2011, given the worldwide economy recovery, weaker U.S. dollars and demand-supply gap. Gone are the days of low oil prices, said Fatih Birol, chief economist of the International Energy Agency (IEA), in a recent interview with Xinhua.
&$&$OPTIMISTIC ECONOMY RECOVERY BOOSTS MARKET&$&$
The price of crude oil ... 原油価格は、2年間の高先週に達し、主に複数の景気回復兆しが押し上げた
Fed considers further steps to bolster sagging U.S. economy The U.S. Federal Reserve said Tuesday that it may take additional measures to kickstart the faltering U.S. economy, and some economists hold that this falls in line with market expectation.
&$&$SLACKENING ECONOMIC INDICATORS&$&$
In a nine-page long minutes of a September meeting released Tuesday, the Federal Open Market Committee (FOMC), the interest rate policy making body of the U.S. central bank, cited an array of economic readings to depict the current U.S. ... 米連邦準備制度理事会は、経済を、米国の低迷キックするための措置を、それがかかる場合の追加と発表した一部のエコノミストは予想市場を保持してラインに落ちることが、これは
Chinese mainland facing high inflation pressure in 2011: economist The Chinese mainland would be facing high inflationary pressure in 2011, possibly the highest in 11 years, a Hong Kong-based economist said Friday.
Ma Jun, Deutsche Bank's chief economist for China, told a seminar that he expected the mainland's consumer price index (CPI), the main gauge of the inflation, to rise to 4.4 percent in 2011, from about 3.3 percent in 2010.
Ma said the inflation rate could peak at around 5.5 percent year-on-year in the second quarter of 2011, which w ... 中国は、本土、おそらく2011年には11年間で最高の高インフレ圧力に直面するだろう、香港ベースのエコノミストは金曜日に言いました
White House defends 26-bln-dollar emergency fund (3) While data show economic improvement in certain sectors, economists note that it could take three or more years before the United States returns to pre-recession unemployment levels.
Still, analysts note that massive teacher and state employee layoffs could cause a slide in consumer demand and lead to layoffs in the private sector.
In a conference on Tuesday, Education Secretary Arne Duncan said the measure provided a financial lifeline for schools and that funds will be provid ... セクターWhile一定の効果を経済データが表示、エコノミストのレベルを注意してください、失業率の低迷には可能性がtake 3 to米国States返す前に、年以上前-
Hurricane Alex adds to Mexico's economic woes Hurricane Alex, which hit three northern Mexican states two weeks ago, will reduce the industrial output and raise inflation in the Latin American nation, economists said.
The natural disaster, however, is not going to lead to a financial crisis, because the government has a long-standing budget for natural disasters, the economists told Xinhua.
Hurricane Alex struck Tamaulipas State, which borders the United States, on Mexico's Gulf coast, on June 30 as a category 2 storm. Acc ... ハリケーンアレックスは、前にメキシコの状態を2週間ヒット3北部、出力を産業が低減し、国家ラテンアメリカ上げるインフレでは、エコノミストは述べた
U.S. Fed concerned about weaker pace of recovery (3) In fact, the minutes of the meeting said that a few Fed officials were worried about the risk of deflation, citing a widespread and destabilizing fall in prices of goods, prices of homes and stocks, and a drop in wages. The country's last serious bout with deflation was in the 1930s. Keeping interest rates at record lows would help combat any deflationary pressures.
Paul Krugman, a Nobel laureate and renowned economist, said the Fed was feckless on Monday. He urged the Fed to take mor ... 実際には、会議の議事録は、いくつかのFRB当局者は、デフレのリスクを心配していた、商品価格の普及と不安定秋を理由によると、家庭や株式の価格、賃金の低下
U.S. existing home sales up 7.6 percent in April Existing home sales in the United States rose 7.6 percent in April to a seasonally adjusted annual rate of 5.77 million units, the National Association of Realtors (NAR) report on Monday.
The sales in April, which are completed transactions that include single-family, townhomes, condominiums and co-ops, increased by 22.8 percent from the 4.70 million-unit pace in April 2009. Monthly sales rose 7.0 percent in March.
Lawrence Yun, NAR chief economist, said the gain was widely ant ... 米国、米国での既存の住宅販売をユニット5770000 7.6バラの季節調整済み年率％を4月、協会
