IMF's Lagarde: Global Economy in 'Dangerous Phase' Advanced economies risk slipping into new recession that also would hurt developing nations, says IMF managing director 先進国も途上国を傷つけるような新しい景気後退に陥るリスク、国際通貨基金（IMF）のマネージングディレクターは述べています
Ireland, Portugal … Britain? George Osborne only has Plan A Analysis: The chancellor believes the only way to keep the ratings agencies happy is to stick to his tough deficit reduction programme … but the UK needs a Plan BPortugal loses a government and sees bond yields soar. Ireland announces a third straight year of economic contraction. Britain suffers a slump in high street spending as consumers get cold feet. The ratings agency Moody's says the UK's coveted AAA rating could be at risk if the weakness of the economy derails plans to put the public finances in good order. A leading Bank of England policymaker says rising inflation is putting the Old Lady's credibility at risk.As far as George Osborne is concerned, making sense of this welter of post-budget news is simple. The lesson for Britain is that the only way to avoid becoming the next Portugal or Ireland is to stick to Plan A, the four-year deficit reduction programme that will run for the rest of the parliament. Yes, it will be tough. Yes, there will be occasional setbacks, but the only way to keep Moody's, S&P and Fitch sweet is to stay the course. The chancellor remains confident that growth will gradually pick up during the course of the year and be better balanced than it has been in the past.That said, the news from Ireland, the warning from Moody's and February's sharp fall in retail sales do highlight the risks for the government. Like the UK, Ireland used to be the poster child for the deficit hawks at the Organisation for Economic Co-operation and Development and the International Monetary Fund, who ladled praise on Dublin for their courage in cutting the budget deficit. Today, Ireland provides evidence of the deflationary pit that a country can dig itself into if it cuts too hard too fast.In the UK, the assumption is that the economy can withstand the medici の分析：首相は幸せは彼の厳しい財政赤字削減計画に固執することである格付機関を維持する唯一の方法と考えている...しかし、英国が計画BPortugalは、政府を失い、債券利回りが上昇する見て必要があります
IMF overhaul not a done deal just yet An agreement reached on Friday on new shareholdings in the International Monetary Fund, which will see China become the third-biggest power in the institution, has been heralded as a triumph that reflects a new global financial order where the newly emerging countries will have their say and the old Western imperial dominance come under challenge.
中国は、施設のサード最大の力になるが表示されます国際通貨基金で、新しい株式金曜日に合意は、新興国がされる場所、新しい世界金融秩序を反映しての勝利として歓迎されている彼らの言う古い西洋の帝国支配が挑戦を受けています
IMF chief warns Asia to prepare for future economic shocks Asian nations must be ready to cope with possible upsets, including a rebound in capital inflows, International Monetary Fund managing director Dominique Strauss-Kahn said yesterday.
アジア諸国が可能番狂わせで、資本流入の回復を含む対応する準備ができてしなければならない、国際通貨基金専務理事のドミニクストロスカーンが明らかになった
Asia must brace for possible economic shocks: IMF chief Asian policemakers must brace for possible further shocks given risks to the global economy such as the eurozone turmoil, the International Monetary Fund chief said Monday. アジアpolicemakersが可能さらに衝撃の世界経済へのリスク与えユーロ圏の混乱などのかっこする必要があります、国際通貨基金の長が明らかにした
US dollar's share of global reserves down to a 10-year low As a result of the European debt crisis and the weak global economic recovery, euros and U.S. dollars are now losing appeal, and their shares of global foreign exchange reserves decreased in various degrees in the first quarter of 2010, the International Monetary Fund (IMF) said on June 30.
Central banks all over the world are diversifying their assets, analysts said.
According to the IMF's data on the currency composition of official foreign exchange reserves, the global official foreign ... 欧州の債務危機と弱い世界経済の回復、ユーロとドルの結果として、現在、世界の外貨準備、さまざまな角度で2010年第1四半期に減少したの株式の魅力を失っている、国際通貨基金（IMF）すべての銀行中央以上の資産を多様化する彼らの世界です6月30日とし、アナリストは言う
After Portugal, Europe does not want pain in Spain As the European Central Bank raises interest rates, further bailouts cannot be contemplatedThe euro didn't wobble, Spanish bond yields were unmoved and Jean-Claude Trichet reinforced the sense of calm by delivering, as expected, the European Central Bank's first rate rise since 2008. The ECB president left some ambiguity over the timing of the next increase, but central bankers always like to do that. The main message was that events in Portugal have not rattled the ECB or persuaded it to divert from its inflation-fighting mission. Investors, by and large, applauded this display of independence.But surely there's a large dose of wishful thinking here. OK, rescuing Portugal will not immediately escalate the eurozone crisis, since the European Union, with or without the help of the International Monetary Fund, can easily find €60bn-€80bn. And – assuming the delicate matter of how to impose austerity conditions on a country with a caretaker government can be fudged – the cash will be dispatched.But the third bailout of a eurozone member in 11 months is a significant event. For a start, the eurozone has reached the point where further bailouts cannot be contemplated; a lot of faith is being invested in Spain's ability to stay out of the firing line.Such faith is not shared unanimously by economists. Everybody applauds the Spanish government's efforts to force more capital into its banks and tighten government spending. But unemployment is still rising and the country's budget deficit as a proportion of GDP is higher than Portugal's – an estimated 9.2% versus 8.6% in 2010.The vital Spanish ingredient – the one that is supposed to carry the day – is growth in exports, generated by the warm inflationary breezes originating in boomtime Germany. The story may turn out so ha 欧州中央銀行は金利を上げるように、さらなる救済はcontemplatedTheユーロが揺れていないことができない、スペイン語、債券利回りは、心を動かされたのトリシェは、2008年以降、予想通り、欧州中央銀行の最初の利上げを提供することにより、穏やかな感覚を強化
China Creates Cyber-Warfare Squad As the International Monetary Fund scrambles to secure its data systems amidst the fallout of a major cyber-attack, the People's Republic of China is creating a special cyber-warfare outfit to prevent similar problems from affecting China. 国際通貨基金は、そのデータシステムは、主要なサイバー攻撃の余波に囲ま確保するスクランブルとして、中国人民共和国は、中国に影響を与えるような問題を防ぐために、特別なサイバー戦争の服を作成しています
Foreign experts to recommend Greece to step up structural reforms Auditors of the European Union (EU), the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF) will suggest that Greece step up structural reforms in a report on Monday, local media reported.
The visiting foreign experts will present to Greek Finance Minister George Papaconstantinou the report they wrote after they met on several occasions with Greek officials last week on the implementation of austerity measures and reforms agreed in May.
The troika delegation acknowledged ... ）EUの監査役の欧州連合（欧州中央銀行（ECB）と国際通貨基金（IMF）は月曜日になりますお勧めレポート改革の構造ステップアップギリシャは、地元メディアが報じた
French writer could sue DSK over rape attempt A French writer who alleges Dominique Strauss-Kahn tried to rape her during a 2003 interview has threatened to sue the former head of the International Monetary Fund if Paris prosecutors decide not to go forward with a criminal case... ドミニクストロスカーンは2003年のインタビューで彼女を強姦しようとしたと主張フランスの作家は、パリの検察官が刑事事件を進めることにした場合、国際通貨基金（IMF）の元ヘッドを訴えると脅迫している...
Dominique Strauss-Kahn sued by maid A New York City hotel maid who accuses ex-International Monetary Fund boss Dominique Strauss-Kahn of sexual assault has sued him.Lawyers for Guinean immigrant Nafissatou Diallo filed the lawsuit Monday in state court in the Bronx.... 性的暴行の元国際通貨基金（IMF）ボスドミニクストロスカーンを非難ニューヨークシティホテルのメイドは、ギニア移民Nafissatouディアロ用him.Lawyersはブロンクスで州裁判所は月曜日訴訟を訴えている....
Egyptian banker charged with abusing US hotel maid A former chairman of one of Egypt's major banks was arrested Monday on charges of sexually abusing a maid at a Manhattan hotel, just weeks after the arrest of former International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn on similar... エジプトの大手銀行のいずれかの元会長が性的に同様の元国際通貨基金長ドミニクストロスカーンが逮捕されたわずか数週間後、マンハッタンのホテルでメイドを虐待の疑いで逮捕された...
Strauss-Kahn's ex-wife questioned in French probe A judicial official says that Dominique Strauss-Kahn's second wife has been questioned about a French writer's accusation that the former chief of the International Monetary Fund tried to rape her.Brigitte Guillemette was the... 司法関係者はドミニクストロスカーンの二番目の妻は、国際通貨基金（IMF）の元チーフがher.Brigitteギルレエットがいたレイプしようとしたフランスの作家の告発については疑問視されているという...
New home found for bailed ex-IMF head A new, more permanent location has been found for Dominique Strauss-Kahn's house arrest while the former International Monetary Fund leader awaits trial in his attempted rape case, New York City court officials said today.Office... 旧国際通貨基金のリーダーは自分の強姦未遂事件の裁判を待っている間、新しい、より恒久的な場所は、ドミニクストロスカーン- Kahnさんの自宅軟禁は見つかりませんでしたが、ニューヨーク市の裁判所の職員は、today.Office言いました...
China Leads Better-Than-Expected Global Recovery A report by the International Monetary Fund said that the recovery has been more vigorous than predicted, but that some developed economies would lag. 国際通貨基金のレポートには、回復して複数の予測よりも活発して、いくつかの先進国経済の遅れと述べた
IMF Sees 3.3 Percent German Growth In 2010 - Report BERLIN (Reuters) - The German economy should expand by 3.3 percent in 2010 and two percent in 2011, the International Monetary Fund (IMF) will report in early October, German magazine Der Spiegel said on Saturday. ベルリン（ロイター） - ドイツ経済は2011年には2010年には3.3％、2％拡大する、国際通貨基金（IMF）月上旬に報告する、ドイツの雑誌シュピーゲルは土曜日に語った
Lagarde, Carstens Campaign for Top IMF Job Both candidates for International Monetary Fund post are visiting key emerging nations, seeking support 国際通貨基金ポストの両方の候補者は、支援を求めて、主要新興国を訪問している
Gordon Brown and the IMF deserve better than this shabby treatment Brown had his faults but he helped steer IMF policy, pushed aid on to the global agenda and took the lead when banking was near collapse. So why doesn't Cameron want him?Imagine that in the aftermath of Tony Blair's landslide victory in the 1997 general election John Major had pitched for the job as managing director of the International Monetary Fund only to be told that the new Labour government was backing a French candidate instead.Blair would have been accused of being vindictive towards an old adversary, even though he had been prime minister on the day the Bank of England took on George Soros and lost. It would have been seen as not just small-minded but unpatriotic to plump for someone from across the Channel.David Cameron and George Osborne are unlikely to face similar censure for their blackballing of Gordon Brown's bid to succeed Dominique Strauss-Kahn at the head of the IMF, but their treatment of the former prime minister is shabby nonetheless.Let's be clear: Brown made plenty of blunders during his 13 years first as chancellor and then prime minister. He did not abolish boom and bust; he failed to tame the growing power of the City; he left the economy far too dependent on two or three sources of growth.But he was also the longest serving chancellor since Gladstone; he presided over the IMF's key policy committee expertly for almost a decade; he drove forward an international agenda on development and he took the initiative when the global banking industry was about to implode in the autumn of 2008. In any other country for that matter, that would make him a serious contender for the job. Not in Britain.In part, this is due to personal factors. Both Cameron and Osborne feel that Brown treated them w ith contempt and hostility when he was in office, and so ブラウンは自分の欠点を持っていたが、彼は、IMFの政策を導く助けグローバルアジェンダに援助をプッシュして、銀行は崩壊の近くにあったときにリードを奪った
Egypt seals $3.7b financing CAIRO - EGYPT secured a US$3 billion (S$3.7 billion), 12-month standby financing agreement with the International Monetary Fund on Sunday, the IMF said in a statement. 'The authorities' economic programme is a first step to laying the foundation for a more inclusive private-sector-led economic growth,' the statement said. カイロ - エジプトはUS $ 3億円（のS 3700000000ドル）を確保、日曜日に国際通貨基金と12ヶ月の待機資金供与契約は、IMFは声明で述べている
China's GDP to grow 9.6% in 2011: IMF China's economy is expected to grow 9.6 percent in 2011, the International Monetary Fund (IMF) said in a report released on Thursday.
The figure was unchanged from IMF's October forecast last year, and was moderated from 10.3 percent growth in 2010 as policy tightening slows investment.
Consumer price inflation in China rose during the course of 2010, and reached 4.9 percent year on year in January and February 2011. Inflation appears close to peaking, as food supply shocks begin to work t ... 中国の経済は2011年には9.6％成長すると予想され、国際通貨基金（IMF）は木曜日に発表した報告書で述べている
Zhou rules out rapid rise in value of yuan China dismissed the possibility of a quick appreciation of the yuan despite rising pressure to do so following the International Monetary Fund meetings over the weekend.
中国は週末に、国際通貨基金会、以下これを行うには圧力の上昇にもかかわらず、元の迅速な評価の可能性を一蹴した
China ready to help Eurozone in fight against crisis China is willing to help euro zone countries in their return to economic health and will support the International Monetary Fund element of a bailout package for the bloc, a Chinese Foreign Ministry spokeswoman said on Thursday. 中国は経済の健全性への復帰のユーロ圏の国々を助けるためにも構わないと思っているブロックのための救済パッケージの国際通貨基金要素をサポートする、中国外務省報道官が明らかにした
China's Export Growth Eases Amid Global Turmoil Chinese data showed that the trade surplus narrowed in September, and the International Monetary Fund warned that Asia could suffer if the troubles in the United States and Europe escalate. 中国のデータは、貿易黒字が9月に狭くすることを示した、と国際通貨基金（IMF）は、米国とヨーロッパでトラブルがエスカレートした場合、アジアが苦しむ可能性があると警告した
Inferno awaits Lagarde Christine Lagarde has hardly allowed time for her seat as France's finance minister to cool before she is leaping into the really hot job, an inferno, as the first woman to head the International Monetary Fund. She takes over today, six days after the vote.
クリスティーヌラガルドはほとんど国際通貨基金（IMF）の先頭に立つために最初の女性として、彼女は本当に暑いの仕事、地獄に跳躍する前に冷却するためにフランスの財務大臣としての彼女の座席のための時間を認めていない
Lagarde in Asian charm offensive Christine Lagarde plans to visit China, India and Brazil to drum up support for her bid to head the International Monetary Fund. クリスティーンは、国際通貨基金の先頭に立つ彼女の入札のサポートをドラムに中国、インド、ブラジルを訪問する予定です
IMF's Shinohara defends Tokyo's intervention Competitive currency devaluations are detrimental to the world economy, International Monetary Fund Deputy Managing Director Naoyuki Shinohara said yesterday while defending Japan's intervention in the market this month.
今月の市場における日本の介入を守りながら競争力のある通貨切り下げは、世界経済にとって有害である、国際通貨基金副専務理事篠原尚之が昨日言いました
Irish govt eyes $8.88b fund for jobs: Report DUBLIN - IRELAND'S government wants to use 5 billion euros (S$8.88 billion) from the state pension fund to bankroll an employment stimulus plan, The Sunday Times newspaper reported.Citing government sources, the newspaper said Dublin would have to get the approval of its creditors at the International Monetary Fund and the European Union before it can take funds out of the National Pension Reserve Fund (NPRF), which has already helped fund a bailout of the banking sector. ダブリン - アイルランドの政府は、雇用景気刺激策、政府のソースをreported.Citingサンデータイムズ紙バンに国民年金基金から5億ユーロ（のS 8880000000ドル）を使用するように望んでいると、同紙はダブリンは、その債権者の承認を取得しなければならないと述べた国際通貨基金、欧州連合ではすでにファンド銀行部門の救済役立っている国民年金積立金（NPRF）の資金を取り出すことができる前に
Hungary Condemns Downgrade to Junk Status' Decision by Moody's made after Hungary asked International Monetary Fund and EU for possible financial aid ムーディーズのハンガリー後に行われた決定が可能な財政援助のために国際通貨基金（IMF）とEUの要請
The meddling father Dominique Strauss-Kahn's arrest has reignited resentment about the paternalistic role of the International Monetary Fund, an organization its critics - from Ukraine to Pakistan - say has little concern for the hardships of ordinary people. - Daisy Sindelar (May 18, '11) ウクライナ、パキスタンから - - 普通の人々の苦難のために少し懸念を持っているとドミニクストロスカーンの逮捕は、国際通貨基金は、その批評家は、組織の家父長的役割について憤りを再燃しています
After Lagarde's IMF Appointment, What's Up With DSK? Dominique Strauss-Kahn was thrust back into the headlines on Tuesday after French Finance Minister Christine Lagarde was appointed Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) for the next five years. DSK remains under house arrest, awaiting his next court date scheduled for July 18, as information on his post-alleged-sex attack lunch with his daughter has surfaced. フランスの財務大臣クリスティーヌラガルドが今後5年間の国際通貨基金（IMF）の専務理事に任命された後、ドミニクストロスカーンは、火曜日のヘッドラインに押し戻すした
IMF Chief Now Faces Legal Problems In France Dominique Strauss-Kahn, the charismatic face of the International Monetary Fund (IMF) praised for his handling of recent sovereign debt woes in Europe, appeared in court on Monday to face charges of criminal sexual acts, attempted rape, and unlawful imprisonment. After being snatched from Air France Flight 23 only minutes before its [...] ドミニクシュトラウス - カーン氏は、国際通貨基金のカリスマ的な面（IMF）は、ヨーロッパにおける最近のソブリン債の苦境の彼の処理のための賞。犯罪性的な行為、強姦未遂と不法監禁の罪に直面して月曜日に裁判所に登場しました
EGYPT: World Bank, IMF loans not needed, Egypt says Egypt has decided it will not need a loan from the IMF or World Bank after revising its budget and slashing its deficit forecast, Finance Minister Samir Radwan said Saturday, although a $3 billion IMF standby loan was agreed earlier in June. 30億ドルIMFスタンバイ融資が以前の月に合意されたものの、エジプトは、その予算を見直し、その赤字の見通しを大幅に削減した後、国際通貨基金（IMF）や世界銀行からの融資を必要としないことを決定した、財務大臣サミールリドワーンは、日、明らかになった
Emerging economies to get more IMF clout Emerging nations will have more say in how the International Monetary Fund is run under changes agreed by the G20 meeting in South Korea.
新興国は、国際通貨基金は、韓国でG20会議で合意された変更で実行されている方法で言うより必要があります
Greece's woes may be factor in ECB meeting European Central Bank governors meet this week to set monetary policy for the first time since EU leaders agreed to accept potential International Monetary Fund aid for Greece, despite the bank's objections.
欧州中央銀行の総裁は今週、EU首脳は、ギリシャの潜在的な国際通貨基金の援助を受け入れることに合意以来、初めての金融政策を設定するには、銀行の反対にもかかわらず、満たしています
Barroso sees rapid progress in talks European Commission president Jose Barroso says the European Union and the International Monetary Fund will complete a rescue plan for Greece in a matter of days that will address the country's mounting debt pressures.
欧州委員会ホセバローゾ委員長は、ギリシャの国の取り付け債務の圧力に対処する日のうちに更生計画を完了する欧州連合と国際通貨基金を言う
EU leadership puts IMF on standby for Greek bailout European leaders have put the International Monetary Fund on standby to help aid debt-stricken Greece, shrugging off the European Central Bank's plea that Europe solve the crisis on its own.
欧州の指導者の援助の債務を支援するスタンバイギリシャ被災地では、ヨーロッパには独自の危機を解決するため、欧州中央銀行の嘆願をすくめ、国際通貨基金をしている
Ex-Soviet finance ministers agree $3-bn loan for Belarus Ex-Soviet finance ministers on Saturday agreed on a $3 billion (two-billion euro) loan for crisis-hit Belarus, a spokesman for the Russian prime minister said.The loan comes after Belarus on Wednesday asked the International Monetary Fund for a second bailout in two years, seeking up to $8 billion to tame a crisis that has seen the currency sharply devalued and stores emptied by panicked buyers. 土曜日に旧ソ連の財務相は、危機に見舞われたベラルーシ$ 3億ドル（20億ユーロ）の融資に合意した、ロシアの首相said.Theローンのスポークスマンは、2番目の救済のための国際通貨基金を尋ねた日、ベラルーシの後に来る二年間に、通貨を見ている大幅切り下げによって空店舗バイヤーをパニックの危機を飼いならす8000000000ドルまで求める
ECB likely to signal next rate hike FRANKFURT - THE European Central Bank is set to signal a rate hike this week as market tensions ease after the ECB, EU and IMF appeared to have snatched Greece again from the jaws of a debt default.A European Union, International Monetary Fund and ECB 'troika' agreed after four weeks of tough talks to provide Athens with the next 12-billion-euro (S$21.6 billion) tranche of aid under a 2010 bailout so Greece can pay its bills in July. フランクフルトは、 - 欧州中央銀行債務のジョーd。。u200b。。u200befault.A欧州連合、国際通貨基金とECB。。u0026#39;から再びギリシャを奪いECBは、EUとIMFがあるように見えた後、市場の緊張が緩和、今週の利上げを通知するために設定されているトロイカ。。u0026#39;は、ギリシャが7月に法案を支払うことができるので、2010救済の下に、次の12億ユーロ（のS 21600000000ドル）の援助のトランシェでアテネを提供するのは難しい交渉の4週間後に合意した
Strauss-Kahn plots defense in house arrest Fallen IMF chief Dominique Strauss-Kahn plotted his defense against sexual assault charges Sunday at a Manhattan apartment where he is under house arrest following release from jail.The former International Monetary Fund head was keeping a low profile as he was free on hefty bail while facing charges of sexually assaulting a west African maid cleaning his suite in a luxury Manhattan hotel.Under strict bail conditions, Strauss-Kahn, 62, was not allowed to step outside the apartment at 71 Broadway, in the heart of New York's financial district. フォールンIMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼が多額の保釈されたように直面している間、彼は低姿勢を保っていたjail.The元国際通貨基金ヘッドからリリース後の自宅軟禁下にあるマンハッタンのアパートで性的暴行料金日曜日に対する彼の防衛をプロット性的高級マンハッタンhotel.Under厳格な保釈の条件で、彼のスイートを洗。西アフリカメイドを暴行の罪は、シュトラウスカーン、62、ニューヨークの金融街の中心部に、71ブロードウェイでアパートの外に出ることは許されなかった
Strauss-Kahn Prepares to Leave US Former IMF director had sexual assault charges dropped in August 元国際通貨基金（IMF）のディレクターは8月にドロップされた性的暴行の嫌疑をかけられた
Sexual Assault Case Against Strauss-Kahn on Shaky Ground Former IMF head Dominique Strauss-Kahn was arrested and charged in May for attacking a maid at a luxury New York hotel 元国際通貨基金（IMF）ヘッドドミニクストロスカーンは、豪華なニューヨークのホテルでメイドを攻撃するために月に逮捕され起訴された
Strauss-Kahn faces new rape complaint Former International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn is facing another accusation of sexual assault, with a French novelist accusing the Socialist Party politician of trying to rape her in 2002.However Strauss-Kahn... 元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンは2002.Howeverストロスカーン専務理事の彼女をレイプしようとするの社会党の政治家を非難するフランスの小説家で、性的暴行の別の告発に直面している...
Lagarde to Visit Emerging Economies Seeking IMF Support France's finance minister plans to visit some emerging nations that want a different person in top International Monetary Fund job フランスの財務大臣がトップ国際通貨基金ジョブで、別の人をするいくつかの新興国を訪問する計画
IMF chief Lagarde to be investigated over Tapie case French Court of Justice of the Republic (CJR) announced Thursday to open an investigation on International Monetary Fund (IMF) chief Christine Lagarde for her role in settling the case of French tycoon Bernard Tapie in 2008 when she was French economy and finance minister.
The announcement of the decision was postponed twice by CJR, the court in charge of decision on whether ministers can be investigated on crimes committed during their mandate. The nearest delay on July 8 was due to the oppo ... 共和国の正義（CJR）のフランスの裁判所は、彼女はフランスの経済と財政の大臣だったとき、2008年にフランスの大物実業家ベルナールタピの場合、セトリングの彼女の役割のために国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌのラガードに調査を開始すると発表した
IMF should better represent emerging economies: Lagarde French Finance Minister Christine Lagarde said Thursday that the International Monetary Fund (IMF) should continue deepening its reform and appropriately increase the presence of emerging economies in the organization.
The ongoing IMF reform should be more inclusive and diversified, said Lagarde, France's candidate for the next IMF chief and the country's Minister of Economy, Finance and Industry, at a press conference in Beijing.
During her visit, Lagarde met with Vice Premier Wang Qishan ... フランスの財務大臣クリスティーンは、国際通貨基金（IMF）は、その改革を深化し続ける必要があることを適切に、組織内の新興経済国のプレゼンスを高めると発表した
IMF: French Finance Minister announces bid to head IMF French Foreign Minister Christine Lagarde announced on Wednesday her intention to run for the next head of the International Monetary Fund following the resignation of fellow Frenchman Dominique Strauss-Kahn last week. フランス外相クリスティーンは、水曜日に仲間のフランス人のドミニクストロスカーンの辞任は先週、次の国際通貨基金の次の頭に立候補する意思を明らかにした
Lagarde Takes IMF Top Job Bid to China French finance minister seeking support to become next managing director of International Monetary Fund 支援を求めるフランスの財務大臣は、国際通貨基金の次のマネージングディレクターになる
French prosecutors opens probe against Strauss-Kahn French prosecutors on Friday opened a preliminary probe into a domestic complaint against Dominique Strauss-Kahn, ex-head of the International Monetary Fund (IMF).
French writer Tristane Banon formally filed this week a complaint,accusing Strauss-Kahn of trying to rape her in 2003 when she was doing an interview with him in his apartment.
It was reported by local media that the prosecutor's office has started the relevant investigation on Friday.
However, nobody could tell w ... 金曜日にフランスの検察当局は、ドミニクストロスカーン、国際通貨基金（IMF）の元ヘッドに対する国内の不満に予備調査を開いた
Dollar's Share Of Global Reserves Continues To Slide, Reserve Status Questioned Further confirmation that the U.S. dollar is gradually losing its reserve status came today from an International Monetary Fund report on global holdings of foreign exchange reserves by central banks. The greenback, and the euro, lost share vis-à-vis the Japanese yen, the Australian, and the Canadian dollar, pointing to a “slow, gradual diversification” of reserve holdings. 米ドルが徐々にその予備の状態を失っていることをさらに確認は、中央銀行による外貨準備の世界的な保有について、国際通貨基金（IMF）のレポートから今日来た
Desperate Greece hopes for financial help in days GREECE has appealed for tens of billions of euros in urgent help from the European Union and International Monetary Fund to end its debt crisis but Germany has warned that aid would come only if the euro was threatened. ギリシャは、ユーロの数百億の欧州連合と国際通貨基金から緊急ヘルプの債務危機を終わらせるが、ドイツでは、援助はユーロが脅かされている場合来て警告している訴えている
Bundesbank reportedly wary of Greece bailout Germany's central bank is wary of aid for Greece as envisaged by the European Union and International Monetary Fund, according to an internal note revealed Thursday by a press report. 欧州連合と国際通貨基金構想としてのドイツの中央銀行が援助の警戒ギリシャ、内部注意して木曜日の報道で明らかによるとされます
IMF urged to soothe currency tensions Global governments have asked the International Monetary Fund to calm the recent outbreak of tensions over currencies amid signs they are already triggering a protectionist backlash.
グローバル政府は、すでに保護主義的な反発をトリガしている兆候の中で通貨をめぐる緊張の最近の流行を静めるために、国際通貨基金を求めている
Greece seals rescue deal with EU and IMF Greece has sealed a deal with the European Union and the International Monetary Fund that opens the door to a multibillion-euro bailout and will require big sacrifices from the Greek people, Prime Minister George Papandreou said yesterday.
ギリシャは欧州連合と国際通貨基金とは、数十億ユーロの救済して、ドアを開き、ギリシャの人々から大きな犠牲を必要とする契約を結んでおり、首相はジョージパパンドレウが明らかになった
Greece 'confident' of fifth aid installment Greek Finance Minister George Papaconstantinou said Sunday he was confident about receiving the next aid installment, rejecting a German magazine article that cast doubt over the transfer.The head of the eurozone finance ministers, Jean-Claude Juncker, warned last week that the International Monetary Fund may block the next 12-billion-euro (17-billion-dollar) instalment, the fifth tranche in a 110-billion-euro loan package agreed for the debt-ridden country. ギリシャ財務大臣ゲオルグは先週警告、日曜日は彼がユーロ圏の財務相のtransfer.The頭、ジャン。。u003dクロードユンカーで疑問を投げかけたドイツの雑誌の記事を拒否し、次の援助割賦を受けるかどうか自信があったよると、国際通貨基金こと次の12億円（17億ドル）ユーロ分割払いを、110億ユーロの融資パッケージの5番目のトランシェブロックされることがありますが借金に苦しんでいる国のために合意した
Hong Kong's GDP to grow 5.4% in 2011: IMF Hong Kong's economy is expected to grow 5.4 percent in 2011, the International Monetary Fund said Thursday in a report.&$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
... 香港の経済は2011年には5.4％成長すると予想され、国際通貨基金は、木曜日には、レポートによると＆$＆$出典：新華ファイナンス＆$は、＆$＆$ ...
India's forex reserves rise by $59 million India's foreign exchange (forex) reserves rose by $59 million to $310.56 billion for the week ended June 17 due to increase in the value of foreign currency assets even as the value of special drawing rights (SDRs) and reserves with the International Monetary Fund declined. インドの外国為替（外為）引当金は、国際通貨基金（IMF）の特別引き出し権（SDRは）と埋蔵量の価値が下落さえとして外貨資産の価値の増加により6月17日までの週を5900万ドルへ310560000000ドル上昇した
IMF quota overhaul puts India among top ten India received long-sought recognition on Friday as global economic heavyweights as the International Monetary Fund gave it and other emerging powers a significantly larger role in stabilizing the world economy.
国際通貨基金が世界経済の大物は、および他の新興大国に、世界経済の安定化に大幅に大きな役割を与えたとして、インドは、金曜日に念願の評価を得ています
Greece and the eurozone: Accept reality – and default | Editorial Instead of postponing the inevitable Greek default, it would be far smarter to prepare for itSeen from Brussels, Berlin or Frankfurt, the crisis playing out in Athens this month looks almost simple, and linear in its direction. The Greek prime minister, George Papandreou, wins a confidence vote, as he did on Tuesday night. The government gets MPs to approve its package of austerity measures, set for a vote next week. Then comes the next slug of cash from the IMF and the eurozone, plus the agreement of another massive loan, worth tens of billions of euros. This isn't easy, European policymakers admit: it requires adept political management, courage, and the ability to stay the course. But the alternatives don't bear thinking about: the first-ever default by a sovereign member of the European single currency, the possible toppling of the Greek banking system and other institutions around the world in a repeat of the panic that followed the collapse of Lehman Brothers in 2008 – and an existential threat to the entire European project.Right on the risks, but wrong on the policy prescription. After a month of mass demonstrations in Greece, and the near-dissolution of the government last week, this takes too little account of reality, either domestic and political or international and economic. Not only has Mr Papandreou to get parliamentary approval for €28bn of spending cuts, tax increases and privatisations, he must begin implementing this draconian programme by 3 July, in time for the next extraordinary meeting of eurozone ministers. Even in ordinary times this would be regarded as ambitious, but to do so amid the worst recession the country has seen in four decades would require a miracle of collective discipline. The new finance minister, Evangelos Venizelos, has alread 代わりに、必然的なギリシャのデフォルトの延期が、それは、ブリュッセル、ベルリン、フランクフルトからitSeenのために準備するためにはるかに賢くなる、今月アテネに出再生危機はほとんどシンプルな、そしてその方向に直線的に見えます
Strauss-Kahn Under Suicide Watch in New York Prison International Monetary Fund chief held at maximum security prison, for allegedly trying to rape a New York City hotel maid 国際通貨基金の責任者は伝えられるところでは、ニューヨーク市のホテルのメイドをレイプしようとするため、最大限のセキュリティを確保する刑務所で開催された
IMF chief flunks governance test International Monetary Fund managing director Dominique Strauss-Kahn last week put forward a bold sketch map for what he called "an IMF for the 21st century". But in the very same week he and two key members of the fund, China and Japan, flunked the most important test for the future of the IMF - good and open governance.
国際通貨基金専務理事のストロスカーン先週進む彼は。。u0026quot;21世紀の国際通貨基金と呼び、。。u0026quot;大胆な略図を
No Meltdown As China Banks 'Healthy', IMF Says In yet another blow to the China hard landing shorts out there, the International Monetary Fund said in a 126 page report released this week that the country's financial sector is sound. そこに中国のハードランディングのショートパンツにさらに別の打撃では、国際通貨基金（IMF）は、同国の金融セクターが健全であることが今週発表126ページの報告書で述べた
Ireland can survive without bailout, IMF head says Ireland can manage on its own, the head of the International Monetary Fund said, a day after the former "Celtic Tiger" was reported to be in talks about a possible EU rescue.
アイルランドは、かつての。。u0026quot;ケルトの虎。。u0026quot;こと、EUの救済について交渉中であると報告された翌日、国際通貨基金の長によると、自分自身で管理することができます
Ireland and I.M.F. Deny Bailout Rumors Ireland’s finance ministry and the International Monetary Fund sought to calm markets after a newspaper report on the possibility of a Irish bailout rattled investors. アイルランドの財政経済と国際通貨基金は、アイルランドの救済の可能性についての新聞報道、投資家を慌てさせた後、市場を落ち着かせるように努めた
Irish minister says talks on banking problems begin Thursday Irish Finance Minister Brian Lenihan on Wednesday confirmed that talks concerning the stability of Ireland's banking sector will begin Thursday.
The talks in Dublin will involve the European Commission, the European Central Bank, the International Monetary Fund and the Irish government, Lenihan said.
Lenihan said the decision to hold such talks was made Wednesday evening in Brussels at a meeting of the Eurogroup, which involves finance ministers from countries that use the euro cur ... アイルランド財務大臣ブライアンレニハンは、水曜日木曜日を開始する確認する銀行セクターの安定性をアイルランドに関する協議がいることを確認します
Whether HK is in a bubble depends on how you look at it It's now six months since Hong Kong's government and the International Monetary Fund began sounding the alarm about a bubble in the city's property market.
香港の政府と国際通貨基金は、市内の不動産市場のバブルについて警告を発し始めて以来今では6ヶ月です
IMF: Italy resisted crisis but recovery fragile, structural reforms needed Italy has well resisted the global downturn but the recovery ahead is fragile and the government must implement urgent structural reforms to boost economic growth, the International Monetary Fund (IMF) said here on Tuesday.
In a preliminary report closing the mission to Italy, the IMF inspectors praised the Italian government's response to the crisis by saying it was positive in avoiding bail-outs, keeping public finances under control and increasing support to the financial and industrial se ... イタリアはがした不。抵抗グローバルな回復が先であり、脆弱な政府が成長を経済する必要があります実。緊急高めるための構造改革を、国際通貨基金（IMF）は火曜日と、ここで
Banker: Economy to grow 6% It is possible the Thai economy will grow by about 6 per cent this year, not 7 per cent as predicted by the International Monetary Fund, due to the impact of recent political unrest, chairman of Bangkok Bank Plc Kosit Panpiamrat said. これは、タイ経済は約6％、今年ではなく、7 1セントを国際通貨基金の予測として、最近の政治不安、バンコク銀行PlcのKosit Panpiamrat会長の影響により成長が可能だ
EU, IMF start tough talks with Portugal on bailout LISBON - EUROPEAN and IMF officials kick off tough talks on Monday with Portuguese authorities on the scale and the modalities of a massive international bailout expected to involve scores of billions of euros. The negotiations on the sum and payback conditions follow an evaluation mission last week to Lisbon by the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund. リスボン - ヨーロッパとIMFの当局者は規模のポルトガル当局と十億ユーロの得点を含むと予想大規模な国際的な救済の在り方月曜日にタフな交渉を開始
Euro suffers brief retreat on Strauss-Kahn arrest LONDON - THE euro briefly fell to a six-week low against the US dollar on Monday as traders had their first chance to react to the weekend arrest of the International Monetary Fund's managing director Dominique Strauss-Kahn on charges he sexually assaulted a maid in his hotel room. However, the selling pressure did not last long and the euro was trading up 0.5 per cent on Monday morning in London at US$1.4144 (S$1.80). Earlier, during Asian trading hours, the single currency had fallen as low as US$1.4046, its lowest level since March 29. ロンドンは - トレーダーは、彼が性的にメイドを暴行容疑で国際通貨基金のマネージングディレクタードミニクストロスカーン週末の逮捕に反応するように、最初のチャンスがあったとしてのユーロが一時的に月曜日の対米ドルで6週間の低速に下った彼ホテル部屋
All clear on HK bubble risk, but mainland faces slump Last November, the International Monetary Fund warned that Hong Kong was in grave danger. "A credit-asset price cycle could take hold, leading to a sharp run-up in prices for certain real and financial assets," the fund's analysts wrote in their annual health check on the city's economy.
昨年11月、国際通貨基金は、香港が重大な危機に警告した
Goldman's Hatzius Sees Softness Ahead In 2012 Last month the International Monetary Fund cut its forecast for U.S. economic growth to 1.8% in 2012, down from its June forecast for gross domestic product to grow by 2.7% next year. 先月、国際通貨基金（IMF）は、来年2.7％成長する国内総生産のためにダウンその6月の見通しから、2012年に1.8％に米国の経済成長の見通しをカット
Mexico leaning toward proposing Carstens to lead IMF MEXICO CITY - MEXICO is leaning heavily toward nominating central bank chief Agustin Carstens to head the International Monetary Fund, a source familiar with the matter said on Saturday. 'There is a very strong inclination to present the nomination,' said the source, who asked not to be identified. メキシコシティ - メキシコは、国際通貨基金、土曜日によると、ソースの問題に精通して頭に指名中央銀行チーフアグスティンカーステンスに向かって大きく傾いている
IMF's Special Adviser calls for global governance More international cooperation is needed at the upcoming G20 summit in Seoul, as global governance will help enhance financial regulation, said Zhu Min, a special advisor of the International Monetary Fund (IMF).
Zhu, a former deputy governor of China's central bank, made the remarks at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos, which is being held in China's northern port city Tianjin.
Global governance over financial regulation will be a ... G20サミットの規制を金融強化グローバルガバナンスがする助けとして、ソウル今後さらに国際的な時に必要な協力をされ、当。朱Minは、中国の中央の、特別顧問の国際通貨基金（元副知事は、IMF）朱銀行なさすることが規制グローバルガバナンスは、以上の金融天津市の北部ポート中国にされて開催された発言は、ダボス夏ニューチャンピオンズも知られているように経済フォーラムの世界での年次総会...
Myanmar to coordinate with IMF in adjusting forex rate Myanmar will coordinate with the International Monetary Fund (IMF) in adjusting its foreign exchange rate in a bid to stabilize the domestic foreign exchange trading market, a local media reported Sunday.
It was disclosed after a workshop in this regard was held between Myanmar's Federation of Chamber of Commerce and Industry and the Central Bank in Yangon, said the Voice.
The need for the adjustment to facilitate the country's economic and financial links with the international and develo ... ミャンマーでは国内の外国為替取引市場を安定させるために入札で、為替レートを調整するには、国際通貨基金（IMF）と連携し、地元メディアが報じた
NYC police arrest IMF head NY police say the leader of the International Monetary Fund has been arrested on charges of criminal sexual act, attempted rape and unlawful imprisonment. ニューヨーク警察は、国際通貨基金の指導者は、犯罪の性的行為は、強姦未遂と不法監禁の容疑で逮捕されていると言う
This Greek bailout is not a recovery plan – it is an economic death spiral | Larry Elliott Normally, the IMF demands countries boost exports by devaluing their currencies and cutting interest rates – but eurozone member Greece can do neitherThe International Monetary Fund has a clear idea about what is wrong with Greece. The eurozone's weakest link has a serious fiscal problem, with excessive budget deficits leading to ballooning national debt. And it has a competitiveness problem caused by its costs being higher than those of fellow members of monetary union.It is also clear that the bailout orchestrated by the IMF, the European commission and the European Central Bank will merely be a short-term fix unless it can help get Greece moving again. If it can't, it will be worse than useless.Normally, an IMF package works as follows. A team of experts flies in from Washington and offers immediate financial help to save a country from bankruptcy and to keep the speculators at bay. In Greece's case, the €110bn (£95bn) it has been promised provides two or three years of grace from the demands of its creditorsIn return, the IMF demands both macro-economic and micro-economic reforms in order to generate export-led growth. Countries are expected to sort out their public finances through a mixture of spending cuts and tax increases. Often, the fund will call for privatisation, labour market reform and changes to make the environment more business friendly.But export-led growth is only possible because recipients of IMF help are told to devalue their currencies and – if circumstances allow – cut interest rates. This easing of monetary policy offsets the fiscal tightening and allows the country to grow. But Greece is a member of the eurozone, so it can neither devalue nor cut interest rates (which are, in any case, at rock bottom levels). Even worse, its main export market 通常、IMFは国が自国通貨を切り下げ、金利を切断して輸出を促進する要求 - しかし、ユーロ圏のメンバーギリシャが間違ってギリシャとは何かについて明確な考えを持ってneitherThe国際通貨基金を行うことができます
Perils Remain Despite Recovery’s Pace, I.M.F. Head Says Officials from the U.S., Brazil and other nations urged members of the International Monetary Fund to continue on a measure to redistribute voting power in the organization. 米国、ブラジル、その他の関係者は、国家の措置、組織内の投票力を配布を継続する国際通貨基金のメンバーを促した
G-20 Vows to Avoid Currency War and to Share I.M.F. Power Officials from the world’s 20 biggest economies promised Saturday to refrain from a currency war and to give emerging economies more say at the International Monetary Fund. 世界の20大経済大国の関係者は、土曜日は、通貨戦争を控えるように新興国を与えるためにより、国際通貨基金で言うと約束した
Greece Needs Tougher Measures, Former E.U. Central Banker Asserts Otmar Issing, former chief economist of the European Central Bank, said the International Monetary Fund would be a better rescuer, if needed, than Brussels. イッシング、欧州中央銀行の元チーフエコノミスト、もし、ブリュッセルよりも必要に応じて、国際通貨基金は、より良い救助、ことが明らかにした
Scandal-embattled Dominique Strauss-Kahn faces local accuser PARIS, Sept. 29 (Xinhua) -- Dominique Strauss-Kahn, the ex-chief of the International Monetary Fund (IMF) on fire of sexual scandal confronted face-to-face on Thursday with Tristane Banon, a French writer who has accused him of attempted rape in 2003.
This was the first encounter between the 62-year-old former IMF chief and 32-year-old writer since Strauss-Kahn returned to Paris early this month after U.S. prosecutors dropped a sexual assault case that the French veteran politician was charge ... パリ、9月29日（新華社） - ドミニクストロスカーン、Tristane Banon、非難しているフランスの作家と木曜日に対面に直面性的スキャンダルの火に関する国際通貨基金（IMF）の元最高経営責任者2003年に強姦未遂の彼
Sheikh fails to move IMF with funds plea Pakistan Finance Minister Abdul Hafeez Sheikh's failure this week to persuade the International Monetary Fund to release remaining funds under their 2008 bailout agreement further darkens the outlook for the debt-burdened government as interest payments on existing loans drain away vital resources. - Syed Fazl-e-Haider 2008年の救済契約に基づいて残りの資金を解放するために国際通貨基金を説得して、パキスタン財務大臣アブドゥルHafeezさんシェイクの失敗は、今週さらに融資は重要なリソースを離れて排出既存の利払いとして債務負担政府の見通しを暗くなります
Pakistan may bank on survival without IMF Pakistan may try to do without help from International Monetary Fund loan programs, including the suspended US$11.3 billion standby arrangement which ends on September 30. Officials reckon its existing resources are sufficient to do without, even as repayment of debts comes due. - Syed Fazl-e-Haider パキスタンは9月30日に終了中断米国113億ドルスタンバイ配置を含め、国際通貨基金（IMF）の融資プログラムの助けなしにやろうとすることができる
Police hear Strauss-Kahn in sex case Police questioned Dominique Strauss-Kahn for three hours Monday over accusations that the former International Monetary Fund chief tried to rape a writer during a 2003 interview, a judicial official said. 警察は、元国際通貨基金（IMF）のチーフは、2003年のインタビューでライターを強姦しようとしたことを非難以上の月曜日三時間のためにドミニクストロスカーンを疑問視、司法関係者は述べています
Portuguese economy begins to grow in 2013: IMF Portugal faces considerable economic and fiscal risks but the nation will see the start of economic recovery in 2013 onwards, according to a document released by the International Monetary Fund(IMF)on Wednesday.
Output was forecast to contract around 2 percent in 2011 and 2012 due to needed fiscal consolidation, adjustments in the banking system as well as general market concerns for euro area periphery countries, noted the Letter of Intent of the Portuguese government put forward to the Wash ... ポルトガルは、水曜日に国際通貨基金（IMF）が発表した文書によると、かなりの経済財政リスクが2013年以降の景気回復の開始を参照してくださいれる国に直面している
Should Dominique Strauss-Kahn resign from the IMF? Pressure is building on Dominique Strauss-Kahn to resign as head of the International Monetary Fund, with the US treasury chief and European finance ministers questioning if he can carry on in the light of his arrest
圧力は米国財務省のチーフと疑問を欧州の財務相と、国際通貨基金の責任者として辞任するドミニクストロスカーン上に構築され、彼は逮捕された光の中で続けていくことができる場合
IMF upbeat on recovery but warns of risks Robust expansion in Asia and high private demand in the United States have led the International Monetary Fund to upgrade its growth forecasts for Hong Kong, the mainland and the rest of the world for the year.
アジアで堅牢な拡大と、米国で高い民間需要は、国際通貨基金は、香港、そして世界の残りの部分年間本土の成長率予測をアップグレードするにつながっている
Tharman calls for open process to pick IMF head SINGAPORE'S Finance Minister and chairman of the International Monetary Fund's (IMF) International Monetary and Financial Committee, Mr Tharman Shanmugaratnam, has urged an open and transparent process to select a new IMF head.'The selection process for a new MD (managing director) has begun,' Mr Tharman said in a statement on Saturday. シンガポールの大蔵大臣と国際通貨基金（IMF）の国際通貨金融委員会氏ターマンShanmugaratnamの議長は、新しいIMFのヘッドを選択し、オープンで透明性の高いプロセスを求めている
Singapore finance minister tipped to chair IMF panel Singapore Finance Minister Tharman Shanmugaratnam could be the next chairman of the top advisory body of the International Monetary Fund, local media reported on Tuesday.
The finance ministry said Tharman has been approached for the position of chair of the International Monetary and Financial Committee.
The Straits Times said the position is not full-time, enabling incumbents to continue in other roles. The committee gives advice on shaping the global monetary and financial system to the ... シンガポールの大蔵大臣ターマンShanmugaratnamは、国際通貨基金の上部の諮問機関の次の会長になる可能性がある地元メディアが報じた
Nationality should not count for IMF head, say Australia and S Africa South Africa and Australia say the best candidate should be appointed to lead the International Monetary Fund irrespective of nationality, calling for an end to the convention that the body will always be headed by a European.
南アフリカ、オーストラリア最高の候補者は体が常に欧州が率いるされることを条約に端を呼び出すと、国籍に関係なく、国際通貨基金をリードして任命されると言う
IMF says Spain taking right steps Spain is taking the right measures for economic stability, the head of the International Monetary Fund says on a visit to Madrid. スペインは経済の安定のための右の措置を取っている、国際通貨基金の長は、マドリードを訪問している
Spain will fend off crisis, IMF chief says Spain will ward off the worst of a European debt crisis without needing a rescue and there is no threat to the euro's existence, the head of the International Monetary Fund said.
スペインは、救助を必要とせずに、欧州の債務危機の最悪をかわすがユーロの存在への脅威があるときは、国際通貨基金の頭は言った
Spain urged to tackle its massive unemployment Spain, which has so far avoided a debt crisis like the one afflicting several smaller eurozone countries, was urged yesterday by the International Monetary Fund to press ahead with more job-market reforms aimed at cutting its high... これまでにいくつかの小さなユーロ圏の国々を苦しめるような累積債務危機を回避しているスペインは、その高いカッティングを目的としたより多くの労働市場の改革を強行するため、国際通貨基金（IMF）が昨日求めていた...
SPENGLER : Humpty Obumpty and the Arab Spring Stupefying numbers on the oil-poor Arab economies from the International Monetary Fund show that the egg has splattered on industrial nations' attempts to get food aid - and all United States President Barack Obama's horses and men can't mend it. Foreign aid can't fix an Egyptian economy in free-fall and the borders of hungry nations are dissolving. (May 31, '11) 卵が食糧援助を得るために先進国の試みにはねている国際通貨基金ショーからの石油の乏しいアラブ経済上の数字をびっくり仰天する - すべての米国の大統領バラクオバマの馬、男性はそれを修復することはできません
Lagarde likely to be next IMF chief TOKYO - FRENCH Finance Minister Christine Lagarde will likely become the next head of the International Monetary Fund (IMF), with backing of the United States and Japan, the Nikkei financial daily reported on Sunday, citing unidentified global financial industry sources in Washington. The United States, which has the largest share of votes in the IMF, the main institution overseeing global financial stability, and second biggest voter Japan are expected to officially endorse Ms Lagarde as early as June 10 when the nomination process closes, Japan's Nikkei said. 東京 - フランス財務大臣クリスティーン可能性が高い米国と日本、と報じた日経金融新聞、ワシントンで正体不明の世界的な金融業界筋の話としてのバックアップと国際通貨基金（IMF）の次の頭になります
PM: 2010 GDP could reach 4.7% There is a possibility that the country’s gross domestic product for 2010 would expand as much as 4.7 per cent as estimated by the International Monetary Fund, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Wednesday morning. が存在する可能性は、2010年の同国の国内総生産として多くの4.7パーセントとしては、国際通貨基金は、内閣総理大臣アピシットVejjajiva推定水曜日の朝によると拡大することです
BRICS countries to see robust growth in 2011: IMF The BRICS countries will continue to see robust economic growth in 2011, said the International Monetary Fund (IMF) on Monday.
The world output is projected to rise by 4.4 percent this year, while emerging and developing economies will grow at a much higher 6.5 percent, said the IMF in its latest World Economic Outlook report (WEO).
As leading emerging economies, the BRICS countries, which is the combination of Brazil, Russia, India, China and South Africa, will continue to outpace other c ... BRICs諸国は、2011年には堅調な経済成長を続けるため、月曜日に国際通貨基金（IMF）は言った
Deutsche CEO attacks IMF over recapitalisation The CEO of Germany's leading bank, Deutsche Bank's Josef Ackermann, on Monday attacked the head of the IMF for suggesting banks should boost their capital to offset dangers relating to the eurozone debt crisis. ドイツ有数の銀行、ドイツ銀行のヨゼフアッカーマン、の最高経営責任者（CEO）は、月曜日に銀行がユーロ圏の債務危機に関連する危険性を相殺するために自己資本を高める必要を示唆するため国際通貨基金（IMF）の頭を攻撃した
Worlds collide in a luxury suite The Dominique Strauss-Kahn sex scandal in New York illuminates a larger world of global injustice: the alleged assailant and victim model larger relationships around the world, starting with the International Monetary Fund, where the culture inside is almost as toxic as the bitter economic poison it doles out. - Rebecca Solnit (May 23, '11) 文化の中にほぼ同じ苦い経。毒として毒性が国際通貨基金で始まる、世界中の大きな関。疑惑の加害者と被害者のモデルを：ニューヨークのドミニクストロスカーンのセックススキャンダルは、グローバル不正の広い世界に点灯それは分与します
Greece to bring in banks as part of bailout plan - video The Greek finance minister, Evangelos Venizelos, confirms banks will be included in the new EU and International Monetary Fund austerity plan
ギリシャの財務大臣、エヴァンゲゼロスは、銀行は新たなEUと国際通貨基金（IMF）の緊縮計画に含まれるを確認
Japan burdened by huge debt, needs tax hike and belt-tightening The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world.
Now other European Union countries seem under threat, and the EU and the International Monetary Fund are grappling to stem the crisis before another nation trembles. But the problem of excessive government debt is not confined to the EU.
Indeed, Japan's debt-to-GDP ratio is around 170 percent - much higher than in Greece, where the figure stands at around 110 percent.
But, despite the grim parallel, Japan's go ... ギリシャ財政危機は、世界中の市場を通じた衝撃を持って送信されます
Greek unions, businesses and citizens voice opposition to new austerity measures The Greek labor unions, business people and citizens voiced their opposition to a new package of austerity measures promoted by the Greek government in exchange for the 110-billion-euro loan Greece will receive from the European Union and the International Monetary Fund, as the deal was formally announced in Brussels on Sunday evening.
The Greek government claimed earlier on Sunday that this was the only way for Greece to avoid bankruptcy, cut a huge budget deficit and overcome the economic c ... ギリシャ労働組合、ビジネスの人々と市民が、契約として緊縮政策の新しいパッケージギリシャ政府が110億ユーロ融資ギリシャと引き換えに、欧州連合と国際通貨基金から受け取る昇格に反対を表。夕方だった日曜日の発表正式にブリュッセル
IMF approves $2.8b Irish loan The IMF stuck to business on Monday despite the sexual assault arrest of managing director Dominique Strauss-Kahn, approving ?1.58 billion ($NZ 2.8 billion) in new assistance to debt-laden Ireland.The International Monetary Fund... IMFが承認マネージングディレクタードミニクストロスカーンの性的暴行の逮捕にもかかわらず、月曜日に、ビジネスに密着？1.58億円（ニュージーランド2800000000）負債を抱えたIreland.The国際通貨基金への新たな支援策で...
IMF agrees finance deal for Egypt The International Monetary Fund (IMF) agrees a $3bn (£1.8bn) loan deal with the interim government in Egypt. 国際通貨基金（IMF）は、エジプトで暫定政府と30億ドル（£ 18億）の融資契約を同意するものとします
IMF to borrow up to 11 billion dollars from Bank of Italy The International Monetary Fund (IMF) and the Bank of Italy have signed an agreement to provide the Fund with up to 8.11 billion pounds (about 11.17 billion U.S. dollars), according to a statement released by the IMF.
The IMF said that the agreement is part of a commitment made by the European Union in March 2009 to contribute up to 75 billion pounds (then equal to about 100 billion U.S. dollars) to support the IMF's lending capacity. The European Union has since committed an additional 50 bi ... 国際通貨基金（IMF）とイタリアの銀行は、IMFが発表した声明によると、最大8110000000ポンド（約11170000000米ドル）と基金を提供する契約を締結している
IMF to lend Egypt 3 bln USD to support economic growth The International Monetary Fund (IMF) announced Sunday that the IMF and Egypt have inked an agreement on a loan of 3 billion U.S. dollars to support the nation's economic growth.
An IMF staff mission headed by Ratna Sahay, deputy director of the Middle East and Central Asia Department, and the Egyptian authorities have reached a staff level agreement on a Stand-By Arrangement (SBA) in the amount of 3 billion U.S. dollars to support the government's economic program over 12 months for the fisc ... 国際通貨基金（IMF）はIMFとエジプトは、国の経済成長を支える〜3億ドルの融資で合意を結んでいることを日曜日と発表した
IMF supports UK economic policies The International Monetary Fund (IMF) concludes that no changes are needed to UK economic policy in its latest assessment. 国際通貨基金（IMF）は、変更はその最新の評価に英国の経済政策が必要であると結論づけている
IMF expects 2.5% GDP growth for Hungary in 2011 The International Monetary Fund (IMF) predicted that in 2011 Hungary's gross domestic product (GDP) will grow by 2.5 percent, Christoph Rosenberg, chief of the delegation concluding an economic policy consult in Hungary told a news conference in Budapest Monday.
This year, said Rosenberg, the IMF expects to see 1 percent GDP growth, 3.5 percent inflation and a surplus in the current account balance.
The delegation, in Hungary to explore the country's current economic situation and ... 国際通貨基金（IMF）は月曜日ブダペスト総予測した2011年ハンガリーの国内総生産（での会議、ニュースの委。締結の経済政策を参照してくださいと言わハンガリー、最高のローゼンバーグクリストフ、パーセント成長で2.5れますGDP）が、今年は、当該ローゼンバーグ氏は、IMFは、状況を経済的％のインフレ率と黒字が経常収支にハンガリー、バランス委譲を模。国電流の3.5を参照してください1パーセントのGDP成長率を期待し...
IMF praises Peru's economic policies The International Monetary Fund (IMF) said Thursday that Peru is a stellar example of how to enforce the right economic policies since its GDP this year is expected to grow 5 to 7 percent.
Managing Director of the IMF Dominique Strauss-Khan said he had carefully examined all of Peru's economic figures and policies and did not find anything that needed improvement.
Peru's economic policies enforced in recent years are right, and that is the reason why the country survived the last internati ... 国際通貨基金（IMF）は慎重に言った日、経済政策をより右強制する恒星の例の方法ペルーは、そのGDPシュトラウスドミニクIMFの監督今年は期待される管理成長5〜7％だった
IMF says U.S. economy to grow 2.7% for 2010 The International Monetary Fund (IMF) said Tuesday that the U.S. economy will grow 2.7 percent this year, a sharp 1.2 percent increase from the prior forecast.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 国際通貨基金（IMF）は28日、米国経済が2.7％、今年は事前の予想より大幅に1.2％増の成長と述べた
IMF says Chinese economy to grow 10% for 2010 The International Monetary Fund (IMF) said Tuesday the Chinese economy will expand 10.0 percent this year and 9.7 percent next year, much better than previous forecasts.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 国際通貨基金（IMF）は言った
HK housing price likely to keep upward: IMF The International Monetary Fund (IMF) said in a report published Friday that Hong Kong's property prices are likely to be pushed even higher given Hong Kong's buoyant economic outlook and its position as a leading recipient of global capital inflows.
The working paper, authored by Ashvin Ahuja and Nathan Porter, holds that despite sharp increases in Hong Kong's housing prices in the past months, the current price level does not appear to be significantly out of line with the fundamentals.
... 国際通貨基金（IMF）が流入、資本のグローバルな受信者をリードするというのレポート公開としての地位を、そのと展望金曜日、経済、香港の不動産価格は、可能性が高いの浮力香港より指定された香港でもすることプッシュ、共著でAshvin。紙作業Ahujaさんは、ネイサンポーター、ファンダメンタルズ価格の住宅の増加で、香港の急激な保持しているにもかかわらず、過去数ヶ月、現在の行のうち大幅に表示されるようにすることはありません物価水準が...
Asia warned of spillovers from EU crisis The International Monetary Fund (IMF) warned Asia on Wednesday of potential spillovers from the European debt crisis, which is unfolding a decade after the region underwent its own financial turmoil. 国際通貨基金（IMF）は水曜日の潜在的伝播の領域10年後の展開している欧州の債務危機、アジアを警告、独自の金融市場の混乱を施行した
IMF chief backs Spanish govt The International Monetary Fund backed Spain Friday in its fight to douse market alarm over the country's deficit and banking system but said the government must show long-term commitment in enacting cutbacks. 国際通貨基金は、スペイン金曜日、その戦いで国の財政赤字や金融システムに対する市場のアラームを消すにバックアップ政府が削減を制定の長期的なコミットメントを示さなければならないと述べた
IMF faces Greek debt dilemma The International Monetary Fund faces a tough dilemma over Greece, tugged between bending its standards to give more support to Athens or pushing the country out on its own, at risk of a debacle for the eurozone. 国際通貨基金は、アテネへのより多くのサポートを与えるためにその基準を曲げたり、ユーロ圏の大失敗のリスクで、自分自身で国を押し出すの間に引っ張ら、ギリシャでタフなジレンマに直面している
TECHNOLOGY: IMF targeted by 'nation state' in cyber attack The International Monetary Fund has fallen victim to a sophisticated cyber attack, apparently carried out by a nation state hoping to maintain a “digital insider presence” on the internal network. 国際通貨基金は、明らかに、内部ネットワーク上の。。u0026quot;デジタルインサイダーの存在。。u0026quot;を維持することを望んで国家で実施し、高度なサイバー攻撃の被害に下落している
IMF approves $213 million loan for Sri Lanka The International Monetary Fund on Friday agreed to release around 213 million dollars to Sri Lanka designed to top up the island's dwindling foreign reserves. 金曜日に、国際通貨基金は、島の減少、外貨準備を補充するように設計スリランカ〜213万ドルを解放することで合意した
IMF to sell 191.3 tonnes of gold The International Monetary Fund on Wednesday said it will shortly begin selling 191.3 tonnes of gold in the open market under a program approved last year to boost its resources for lending. 国際通貨基金は31日、近日中に公開市場でのプログラムの下での金の191.3万トンの販売が開始されます昨年の貸出返却のためのリソースを高めるため承認した
IMF commends Sri Lankan economy The International Monetary Fund praises Sri Lanka's economic performance and approves the latest tranche of a $2.6bn loan. 国際通貨基金は、スリランカの経済のパフォーマンスを賞賛し、$ 26億融資の最新のトランシェを承認する
I.M.F. Is Playing the Role of Deal Maker in Europe The International Monetary Fund recently persuaded the European Union to put up more cash and give Greece time to push through spending cuts. 国際通貨基金は、最近多くの現金を設置する欧州連合を説得し、ギリシャの時間を支出削減を推進する与える
FINANCE: IMF begins selection process for new chief The International Monetary Fund reported Friday that it has begun the search for a successor to Dominique Strauss-Kahn, stating that it hopes to name a new chief by the end of June. 国際通貨基金は、6月末までに、新しいチーフに名前を付けると考えていることを示すには、ドミニクストロスカーンの後継の検索を開始したことを報じた
IMF approves release of $1.13 bln to Pakistan The International Monetary Fund said its executive board has released a loan of 1.13 billion dollars to Pakistan.It was approved on Friday after the latest review of Pakistan's economic performance under an 11.3-billion-dollar stand-by arrangement (SBA) to help the South Asian nation address increased balance of payment needs.Disbursements under the arrangement so far have reached about 7.27 billion dollars, the IMF said in a statement. 国際通貨基金は、理事会はPakistan.Itに11.3億ドルはアレンジ（中小企業庁）サウスを助けるために立って金曜日の下、パキスタンの経済パフォーマンスの最新のレビューを経て承認された1130000000ドルの融資を発表したと発表したアジア各国のアドレスが取り決めの下でこれまで7270000000ドルを達している支払いneeds.Disbursementsのバランスを増加し、IMFは声明で述べた
IMF worries over financial system The International Monetary Fund says the global financial system remains the weak link in the economic recovery. 国際通貨基金は、世界の金融システムは、景気回復に弱いリンクのままだ
Corruption holds back Indonesia, IMF says The International Monetary Fund warned Indonesia must make fighting corruption a priority if it wants to build on its progress as one of the world's best-performing economies.
国際通貨基金は、1つの世界最高性能の経済としての進捗状況を構築しようとする場合、インドネシアは優先順位を腐敗との戦いする必要がありますと警告した
IMF: US faces weak recovery The International Monetary Fund warned Wednesday that the United States was staring at a sluggish recovery from severe recession in the face of weak consumer spending and high debt. 国際通貨基金は、米国が消費低迷と借金に直面して深刻な不況から低迷の回復を凝視していたことが水曜日と警告した
Pakistan faces price for reform u-turn The Pakistan government's decision to reverse fuel price increases and delay introduction of a reformed sales tax has won back support of a key partner, the Muttahida Qaumi Movement. But the price for the u-turn may be higher than just anger from the United States and the International Monetary Fund. - Syed Fazl-e-Haider 燃料価格の上昇と改革売上税の遅延の導入を逆にパキスタン政府の決定は重要なパートナー、Muttahida Qaumi運動の支持をバック獲得しています
Wall Street trades flat on geographical concerns The U.S. stocks gave up early gains on Friday after reports said a South Korea ship sank in the Yellow Sea, spurring geographical concerns in the market.
Wall Street opened higher on Friday after leaders of European countries reached an agreement late Thursday to join hands with the International Monetary Fund in helping Greece and other European nations facing rising debt.
The deal gave investors reassurance after stocks erased all their gains in the last half hour of trading on Thursday ... 後にレポートを韓国船は黄海では、ウォールストリート高い日の欧州諸国の指導後に開かれた市場での地理的な懸念を拍車をかけ沈。合意に達した9月16日夜と手を携えている米国株式市場は朝方あきらめた後に株式市場は続伸で取引の最後の半分の時間で、すべての利益を消去国際通貨基金ギリシャや他の欧州諸国、赤字に直面して支援している
Ukraine approves pension reform for IMF tranche The Ukrainian parliament approved a pension reform bill Friday in a bid to unfreeze a multi-billion-dollar aid package from the International Monetary Fund (IMF).
The parliament discussed amendments to the document all night before passing the final text in the early hours of Friday. It is expected to be signed into law soon by President Viktor Yanukovych.
The bill, which will enter into force on September 1, will raise the retirement age for women from 55 to 60, and extend the obl ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Deal to ease currency tensions still elusive The United States called Saturday for the International Monetary Fund to be a tougher cop on exchange rate policies, as global finance policymakers struggled for consensus on easing currency tensions. 国際金融の政策立案者は、緩和通貨緊張の合意のために闘って、米国では、為替相場政策に厳しい警官れる国際通貨基金のための土曜日と呼ばれる
Hungary debt risks soar as halt to IMF talks sends forint down The cost to insure debt payments from Hungary jumped the most in six weeks and the forint tumbled after the International Monetary Fund (IMF) and European Union (EU) ended talks with the government without endorsing Prime Minister Viktor Orban's plans to control the budget deficit.
Credit-default swaps protecting the country's debt against nonpayment for five years climbed 47.5 basis points to 370 basis points, the most since June 7, according to CMA prices. The currency depreciated as much ... コストはハンガリーからの債務の支払いを保証するために、6週間の中で最も上昇したフォリントは、国際通貨基金（IMF）と欧州連合（EU）は首相ヴィクトルオルバンの計画を財政赤字を制御するために支持せず、政府との会談を終えた後急落した
Advanced, emerging economies in different economic, policy cycles: IMF special advisor The current world economy features in a theme of two-speed recovery as advanced and emerging markets are in different economic cycles and facing various headwinds, Zhu Min, special advisor to the managing director of the International Monetary Fund (IMF), has told Xinhua.
Most advanced economies are still grappling with slow economic growth, high unemployment rates and uncertainties in the financial markets, Zhu said during an exclusive interview with Xinhua late Tuesday.
The Washington-ba ... 先進国および新興国市場の2つの高速回復のテーマの中で現在の世界経済の機能は、さまざまな景気循環、様々な逆風に直面している、朱Minは、国際通貨基金（IMF）の専務に特別顧問、新華ファイナンスと言っている
IMF foresees Russian economy to grow 3.6% in 2010 The domestic gross product of Russia this year is expected to grow by 3.6 percent, according to the latest forecast by the International Monetary Fund (IMF) on Tuesday.
IMF said in an update to its World Economic Outlook that Russia's economic recovery might be quicker than the previous anticipation, with an estimated growth rate of 3.4 percent in 2011.
The economic growth rate of Russia has been revised up by 2.1 percentage points compared with IMF's forecast in its last October report.
... ロシアの国内総生産は、今年3.6％成長するには、最新の予測には、国際通貨基金（IMF）は14日
THE ROVING EYE : Sex, power and American justice The downfall of Dominique Strauss-Kahn, the head of the International Monetary Fund arrested in New York on sexual assault charges, possibly opens the door for his replacement to come from the developing world. What spectacular poetic justice, that it will be thanks to an African Muslim immigrant woman.
- Pepe Escobar (May 18, '11) ドミニクストロスカーン、性的暴行の容疑でニューヨークで逮捕された国際通貨基金の頭の没落は、ことによると、後任は発展途上国から来ているの扉を開きます
Economy: Onwards and upwards The economic revival being enjoyed by Sri Lanka should continue with the return to office of President Mahinda Rajapaksa, whose big-spending plans will add to inflows from the International Monetary Fund and the government's own stimulus spending. - R M Cutler (Jan 27, '10) 経済復興をスリランカ大統領の意思によってマヒンダラジャパクセ、その大きな支出の計画流入するために、国際通貨基金からは、政府自身の刺激の支出に追加されますのオフィスへの復帰を続行する必要が楽しんでいる
Market relief as Greek bailout agreement reached The euro surged today after Europe and the International Monetary Fund agreed a 500-billion-euro (HK$5 trillion) aid package for Greece and its eurozo... ユーロは今日、ヨーロッパと国際通貨基金後急騰した500億ユーロ（香港5兆ドル）は、ギリシャとそのeurozoの援助パッケージで合意した...
Global powers seek stronger IMF role in euro crisis The finance chiefs of the world's leading economies have opened the door for the International Monetary Fund to play a bigger role in fighting the eurozone's escalating debt troubles.The Group of 20 rich and developing nations asked... 世界有数の経済国の金融チーフは20豊かな国と発展途上国のユーロ圏の高騰債務troubles.Theグループ尋ねたとの戦いに大きな役割を果たすために、国際通貨基金（IMF）のための扉を開いている...
French economy to expand 1.9 percent in 2012: IMF The growth pace of the French economy is projected to slow in 2012 to 1.9 percent from 2.1 percent this year, the International Monetary Fund (IMF) said on Wednesday.
Supportive policies and reforms contributed to a gradual recovery of the second largest euro area economy from the crisis, but the unsettled external environment continues to pose risks, especially related to possible spillovers from the euro area crisis, the IMF said in a staff report for the 2011 Article IV Consultation re ... フランス経済の成長ペースが今年2.1％から2012から1.9パーセントに鈍化すると予測され、国際通貨基金（IMF）が明らかにした
Report: IMF Doesn't See Ireland Tapping Fund The head of the International Monetary Fund is quoted as saying that he doesn't expect Ireland will have to seek help from a euro750 billion ($1 trillion) rescue fund for indebted eurozone countries. 国際通貨基金の頭は、彼がアイルランドはお世話にユーロ圏諸国のeuro750億円（$ 1兆円）救済基金からの助けを求める必要があります期待していないと言うように引用されている
IMF warns against currency wars The head of the International Monetary Fund is warning countries against devaluing their currencies in order to boost exports.
国際通貨基金の長は、注文の輸出を促進するために自国通貨の切り下げに対する国を警告している
IMF chief remains in jail, considered flight risk The head of the International Monetary Fund must remain jailed at least until Friday, the day of his next court hearing for attempted rape and other charges, a judge ruled overnight.A haggard, unshaven and grim-looking Dominique... 国際通貨基金の頭部は金曜日まで、少なくとも投獄されておく必要があります、強姦未遂およびその他の費用のための彼の次の公判の日、裁判官はovernight.Aやつれて、ひげを剃っていないと厳しい。。u003dドミニクを探してを支配していた...
IMF urges global reform agreement The head of the International Monetary Fund urges the US to join with other countries to reform banks. 国際通貨基金の頭を他の国の銀行の改革に参加するために米国の呼びかけている
'Don't get cocky,' IMF head warns Germany The head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, warned Germany on Friday not to get overconfident about its stellar rebound, saying he doubted the economy could continue to grow so strongly. 国際通貨基金の長は、ドミニクストロスカーン、彼は経済が力強い成長を続けることが疑問と言って、その恒星のリバウンドについての過信を得るためには、金曜日にドイツと警告した
IMF head 'arrested for sex assault' The head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, was reportedly arrested in New York yesterday by police investigating a sexual assault. 国際通貨基金の長は、ドミニクシュトラウス - カーン、伝え性的暴行を調査して警察が昨日、ニューヨークで逮捕された
Strauss-Kahn accuser's TV interview The hotel housekeeper accusing Dominique Strauss-Kahn of sexually assaulting her is telling her story publicly, she says, because she wants the former International Monetary Fund leader behind bars. But it's hard to say whether... 彼女はバーの後ろに元国際通貨基金（IMF）のリーダーである必要があるので、性的に彼女を攻撃するのドミニクストロスカーンを非難するホテルの家政婦は、彼女が言うには、公に彼女の話を語っている
IMF leader questioned over sex assault The leader of the International Monetary Fund was pulled from an aeroplane moments before he was to fly to Paris and is being questioned by police in connection with the sexual assault of a maid at a hotel, US police say. 彼は、パリ行きの飛行機にされる前にホテルでメイドの性的暴行に関連して警察に問われている国際通貨基金の指導者は、飛行機の瞬間から引っ張られ、米国の警察は言う
IMF head questioned in hotel sex assault The leader of the International Monetary Fund, a possible candidate for president of France, was pulled from an airplane moments before he was to fly to Paris and is being questioned by police in connection with the sexual assault... 彼は、パリ行きの飛行機にされる前に性的暴行との接続で警察に問われている国際通貨基金、フランスの大統領候補のリーダーは、飛行機の瞬間から引っ張られた...
Greek crisis allows Osborne to peddle myths The local election results show the Conservatives can win votes even as they slash Britons' living standardsGeorge Osborne can hardly believe his luck. A year ago, the bailout of Greece by the European Union and International Monetary Fund (IMF) gave the chancellor perfect cover for his deficit-reduction plan. The message was clear: either the UK gets a grip on its public finances immediately or it too will be in the firing line.A year later, austerity is not working and Greece is again in crisis. Growth has been so hobbled by spending cuts and tax increases that public debt levels are heading for the unsustainable level of 200% of national output. A secret meeting involving finance ministers from a selective group of eurozone countries spent the weekend running through options for Greece, including such as easing the repayment terms on its loans, providing a second bailout and debt restructuring. Departure from the single currency was not on the agenda, but it is being openly discussed in the financial markets.This is all mightily convenient for Osborne. He took an economy that was growing at an annual rate in excess of 4% last spring and within six months managed to bring it to a standstill. Impressively, he did so not through tax rises and spending cuts – which were then quite modest – but through repeated warnings about just how tough life was going to be once the coalition really started to hack away at the deficit. Consumer confidence, predictably, has collapsed and although many businesses are sitting on piles of cash after cutting costs aggressively during the recession, they are hoarding rather than investing.To the extent that Britain is like Greece, it is that slower growth is making it harder to get borrowing down. In all other respects, the comparison does 地方選挙の結果は、英国の生活standardsGeorge Osborneさんはほとんど彼の運を信じることができるスラッシュとしても保守党が票を獲得できることを示す
IMF says successor should be from outside US, Europe The tradition that an American heads the World Bank and a European leads the International Monetary Fund should end as the global economy has been transformed, the head of IMF said Thursday.Dominique Strauss-Kahn, speaking in New Delhi, said that both his successor at the IMF and the next head of the World Bank after Robert Zoellick should be from emerging or developing nations. アメリカは、世界銀行と欧州を率いて、その伝統は、国際通貨基金は、世界経済が変換されているように終わりますリード、IMFの頭がThursday.Dominiqueシュトラウスカーン氏は、ニューデリーで言えば、言った、言ったことも彼の後継者でIMFとロバートゼーリック後、世界銀行の次の頭は新興発展途上国からする必要があります
Where Jobs Will Be Lost In 2012 The weak job market has many Americans relocating. Some might even consider moving abroad. A look at where in the world jobs will be lost or gained next year, according to the International Monetary Fund. 弱い雇用市場は移転多くのアメリカ人を持っています
New warning for world economy The world economy has entered a "dangerous new phase," according to the chief economist of the International Monetary Fund. As a result, the international lending organisation has sharply downgraded its economic outlook... 世界経済は国際通貨基金（IMF）のチーフエコノミストによると、。。u0026quot;危険な新しい段階。。u0026quot;に入っている
IMF chief doesn't see double dip for global economy The world economy is recovering faster and stronger than expected and a double dip recession is unlikely to happen, Dominique Strauss-Kahn, managing director of the International Monetary Fund (IMF), said on Wednesday in Hong Kong.
MULTI-SPEED RECOVERY:
With Asia leading the recovery, the global economy is experiencing a faster rebound than expected, with the projected growth rate this year likely to beat a forecast of three percent, said Strauss-Kahn in the speech to the Asian Financial F ... 世界経済がより速く、よりも強いと二重の不況が起こる可能性は低いことが期待回復しているのストロスカーン国際通貨基金（IMF）のマネジングディレクター、水曜日に香港で述べている
In Brazil, a Labor Market Bubble? This might be the kind of bubble you want, one in which nearly the entire country has a job despite an economic slowdown. Brazil's unemployment rate is at historic lows, under 6%. Wages are rising, adding to inflation as working class consumers spend. In an event in Paris last week, Brazil's Minister of Finance Guido Mantega said that while Brazil did not face a credit bubble -- a warning that the International Monetary Fund made public last month -- its labor market was “a little overheated”. これは、必要なバブルのような、ほぼ全ての国が景気後退にもかかわらず、仕事を持っている1つである可能性があります
Montek in race for IMF top job? Top Indian policy planner Montek Singh Ahluwalia figures among the probables to succeed Dominique Strauss-Kahn as the next chief of International Monetary Fund, a report has said. probables間トップインドの政策プランナーモンテクシンアルワリアの数字は、国際通貨基金の次の責任者としてドミニクストロスカーンを成功するためには、報告書は述べている
Osborne backs Lagarde to head IMF UK Chancellor George Osborne is to formally nominate Christine Lagarde for the post of managing director of the International Monetary Fund. 英国首相ジョージオズボーンが正式に国際通貨基金の専務理事のポストのクリスティーンを指名することです
Obama talks finance with new IMF chief US President Barack Obama has discussed global finance with IMF chief Christine Lagarde in their first conversation since she was appointed head of the world lender. 彼女は世界の貸し手の頭に任命されて以来、オバマ米大統領は、彼らの最初の会話で国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドでグローバル金融を説明してきました
Russia Shuts the Lights on Neighbor Belarus for Late Electricity Bill Usually if individuals don't pay their electric bills, their power company will cut the power to the home or office until they pay up. But when countries get behind, even debt burdened countries in need of an IMF bailout like the tiny Belarus, the Russian bear 'don't play'. Electric power monopoly Inter RAO (Micex: IRAO) cut power supply to Belarus on Tuesday and Wednesday. Russia's lights-out policy seems to have worked because Belarus said on Wednesday that it would pay the 600 million rouble debt ($21.16 million) immediately. With payment in hand, Inter resumed electric power distribution to Belarus on midnight Wednesday. 個人が自分の電気代を払っていない場合は、最大支払うまでは、通常、それらの電力会社は家庭やオフィスの電源をカットします
IMF says global economy enters dangerous new phase WASHINGTON, Sept. 20 (Xinhua) -- The International Monetary Fund (IMF) on Tuesday downgraded global economic outlook as two- speed growth continues with advanced economies growing sluggish and emerging markets becoming relatively robust.
World output growth would be 4 percent both in 2011 and 2012, 0. 3 and 0.5 percentage point lower than its June forecast.
The figures are contained in the IMF's latest World Economic Outlook report, the flagship product of the Washington-based internationa ... ワシントン、9月20日（新華社） - 二速の伸びは比較的堅調になって低迷し、新興市場の成長先進国で続けて火曜日に国際通貨基金（IMF）は世界経済の見通しを引き下げた
U.S. yet to break through debt impasse With the five-day closed-door White House debt talks failing to seal a deal, President Barack Obama Friday ratcheted up pressure on Republicans at his second press conference in one week, a testament to the paramount importance of current debt talks.
Despite warnings from rating agencies and institutions including the International Monetary Fund (IMF), investors and U.S. debt holders wonder whether the United States can finally emerge from the stalled debt negotiations this summer.
Dagong ... 契約を密封するために失敗して五日間の非公開のホワイトハウスの債務の交渉で、オバマ大統領は、金曜日は一週間で2度目の記者会見、現在の債務交渉の最重要課題の証しで共和党への圧力をratcheted
IMF requires financial check-up for 25 leading economies The International Monetary Fund (IMF) announced on Monday that it would require 25 major economies with financial sectors that have the greatest impact on global financial stability to go through in-depth mandatory financial stability exams every five years to prevent possible global financial turmoil.
The 25 economies list included developed and developing ones like China, the United States, Britain, Australia, Japan, France, Germany, Italy, India, Brazil, Canada and among others, said the W ... 国際通貨基金（IMF）は混乱を金融のグローバル発表可能防ぐため五年にすべての安定性試験月曜日金融の深さは必須を見に行くを通じて安定性金融のグローバルセクターが最も影響を与える、それは希望の金融と必要な25の主要な経済を
IMF Closer to Regulating Global Financial Markets The International Monetary Fund is closer to becoming an important regulator of global financial markets. Finance Ministers from the G20 member countries met in Washington DC this weekend to take part in continued discussion on what policy makers and central banks can do to avert another 2008-style financial crisis that leveled many brand name financial institutions in the US. 国際通貨基金は、世界的な金融市場の重要なレギュレータになるに近づいている
IMF warns of debt risks, asset bubbles A worsening of public debt sustainability in advanced economies, as well as fears of inflation and asset price bubbles in emerging markets could put risks on global financial stability, the International Monetary Fund said on Tuesday.
In its latest Global Financial Stability Report, IMF said the health of the global financial system has improved as the economic recovery has gained steam, but stability risks remain elevated.
IMF warned that advanced country sovereign risks could undermine s ... 経済先進的な債務の持続可能性の公共悪化だけでなく、新興市場や資産価格バブルのインフレ懸念の安定、金融のグローバルで可能性が置くリスクを、国際通貨基金によると
French minister Lagarde says to run for top IMF job France's Finance Minister Christine Lagarde said on Wednesday she is running as a candidate to head the International Monetary Fund, after she received wide European backing for the post. フランスの財務大臣クリスティーン、彼女はポストのための広いヨーロッパの支持を受けた後、彼女は、国際通貨基金の先頭に立つ候補者として実行されている、と述べた
Britain backs France's Lagarde to head IMF LONDON - BRITAIN on Saturday backed French Finance Minister Christine Lagarde to be the new head of the International Monetary Fund after Dominique Strauss-Kahn resigned to fight US sexual assault charges. Ms Lagarde's British counterpart George Osborne said in a statement: 'On the basis of merit, I believe Christine is the outstanding candidate for the IMF - and that's why Britain will back her. ロンドン - 土曜日に、英国はドミニクストロスカーンは、米国性的暴行料金を戦うために辞任した後、国際通貨基金の新しい頭となるフランスの財務大臣クリスティーンを支持した
IMF chief expects Ireland to recover swiftly The head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, saidyesterday that the debt crisis in Europe should not be underestimated, but tipped Ireland to recover. On Sunday, the European Union and the IMF announced an €85 billion (HK$870.76 billion) bailout for Ireland to shore up its banking sector and meet its debt obligations.
国際通貨基金の長は、ドミニクシュトラウス - カーン氏は、欧州の債務危機は過小評価すべきではないことをsaidyesterdayが、アイルランドは回復してチップを渡した
The war is over – but Ouattara's struggle has barely begun | Thalia Griffiths Ivory Coast's new president new faces country half destroyed by civil war and an economy starved of investmentDespite the spectacular resistance that Laurent Gbagbo put up from his bunker, capturing the former Ivorian president was probably the easy part in terms of lifting Ivory Coast out of its current crisis.And now his rival Alassane Ouattara finds himself with one of the most unenviable presidential in-trays of all time, with a politically and militarily divided country half destroyed by civil war, an economy starved of investment, and donors who have stayed away for more than a decade.This matters because Ivory Coast and its neighbours have been prone to civil conflict for more than 20 years, creating a series of humanitarian disasters. In 2000, one of these led to the intervention of British troops, who helped to end the civil war in nearby Sierra Leone.So Ouattara finally gets to be president, but in the worst possible circumstances. The economy has been shattered by more than a decade of misrule. The economic capital, Abidjan, once known as the Paris of West Africa for its tree-lined boulevards and grand public buildings, has seen its streets pocked by rocket fire in the latest phase of the conflict. Ouattara will need all his old contacts at the International Monetary Fund (IMF), where he worked on and off for years, to step up with help.It has long been fashionable to speculate about whether Ouattara really wanted to be president. After the death of the country's founding president, Félix Houphouët-Boigny, who had preached inclusion, tougher times meant the southern cocoa belt was less welcoming to migrant farmers from the north. As prime minister at the time of Houphouët's death, Ouattara drew his political support from Muslim northerners and southern intell コー。。u200b。。u200bトジボワールの新大統領が新たな内戦とLaurent Gbagboは、元コートジボワール大統領は、おそらく現在のコートジボワールを持ち上げるの面で簡単な部分だったのキャプチャ、彼のバンカーから配置することを壮大な抵抗investmentDespiteの餓死経済によって破壊された国の半分に直面しているcrisis.Andは現在、彼のライバルAlassane Ouattaraは、政治的、軍事的分断国家の半分内戦によって破壊されたと、すべての時間の中で最も好ましくない大統領イントレイのいずれかの投資の不足経済を自分自身を見つけるために離れて宿泊しているドナーdecade.This事項以上のコートジボワールとその近隣諸国は人道災害のシリーズを作成し、20年以上の内戦になりやすいされているため
George Osborne needs alternative to QE British Retail Consortium report shows chancellor is in desperate need of an alternative to quantitative easingIt all looked so much rosier for George Osborne the last time he jetted off to Washington for a meeting of the International Monetary Fund. Last autumn the chancellor was garnering praise for his deficit-reduction plan, able to blame Gordon Brown for the necessity of taking tough action – and crucially had a plan B up his sleeve. Osborne made it clear that the Bank of England would have his full backing to pump more spending power into the economy through an expansion of its quantitative easing programme should spending cuts and tax increases threaten growth.Today's train wreck of a report from the British Retail Consortium shows that a plan B is now needed. In just about every corner of the high street – and even the hitherto booming online shopping sector – there was evidence of weakness last month. The equation is brutally simple: consumers have less money to spend at a time when prices are going up fast.That increase in inflation has not only taken the Treasury by surprise, it has also made Osborne's plan B unworkable. The Bank feels that it cannot possibly do more QE at a time when the increase in the cost of living is running at more than double the government's 2% target. Indeed, there are many in the City who think that it is time for the Old Lady to start raising interest rates.Given the weakness of consumer spending, an increase in the official cost of borrowing may be a bit further away than the City's inflation hawks are assuming. Consumers are already choking on a toxic cocktail of higher taxes, depressed wages, rising unemployment, public spending cuts and dearer energy bills, and have started to pick up the vibe that they could soon be paying mor 英小売協会のレポートは、すべての彼は、国際通貨基金の会議のためワシントンにオフに噴射前回あまりロジェジョージオズボーンを探した首相は定量easingItに代わるものの絶望的な必要性ことを示しています
I.M.F. Gives Ground on Yuan Exchange Rate Debate The International Monetary Fund has chosen not to call the yuan “substantially” undervalued, a move that recognizes China’s efforts to free up its exchange rate and avoids friction with Beijing. 国際通貨基金は、元。。u0026quot;と呼ぶには選択した実質的に。。u0026quot;中国の努力を、その為替レートを解放するために認識し、北京との摩擦を回避する動きを過小評価
IMF gives ground over yuan debate The International Monetary Fund has chosen not to call the yuan "substantially" undervalued - a move that recognises China's efforts to free up its exchange rate and avoids friction with an increasingly influential shareholder.
国際通貨基金は、元。。u0026quot;と呼ぶには選択した実質的に。。u0026quot;過小評価 - 中国の努力を、その為替レートを解放するために認識し、ますます影響力を持つ株主との摩擦を回避する動きを
US 'must adjust to China's rise at World Bank' The rise of China's influence in international institutions including the International Monetary Fund and World Bank is inevitable and must be accepted by the United States, according to a US security review of Sino-US ties.
国際通貨基金や世界銀行などの国際機関における中国の影響力の上昇は避けられない米国が受け入れなければならない、中米関係の米国の安全保障の評価によると
IMF revises up global economic growth to 3.9 pct for 2010 The International Monetary Fund (IMF) said Tuesday the world economy was recovering faster than previously anticipated and would grow 3.9 percent this year and 4.3 percent in 2011.
The IMF said it had revised upward its earlier forecast for global growth by 0.75 percentage points from its forecast in October 2009.
But the recovery is proceeding at different speeds around the world, with emerging markets led by Asia relatively vigorous and advanced economies still sluggish and dependent on ... 国際通貨基金（IMF）は、以前よりもものと予想の3.9％、今年4.3％、2011年に成長すると火曜日は、世界経済速く回復されたと述べた
Hang Seng Index gains 2.5pc at close Hong Kong stocks closed 2.5 percent higher, the most in five months, as a plan put together by the European Union and the International Monetary Fund ... 計画では一緒に欧州連合と国際通貨基金入れ、香港株式市場は2.5％高、5ヶ月で、ほとんどを閉鎖...
Strauss-Kahn's bail to be eased Former International Monetary Fund Leader Dominique Strauss-Kahn will have his pricey bail substantially reduced in his sexual assault case because of issues with his accuser's credibility, a person familiar with the case said Thursday.The... 彼の告発の信憑性の問題から、ケースに精通して人がThursday.The言ったから元国際通貨基金（IMF）のリーダーは、ドミニクストロスカーンは、彼の高価な保釈金は、実質的に彼の性的暴行事件で減少になります...
News Analysis: I.M.F. Gains Sway, but Its Authority Is Uncertain Whether the International Monetary Fund is up to the task of policing its members and exerting influence on the most powerful ones remains far from clear. 国際通貨基金は、そのメンバーをポリシング、最も強力なものに影響を及ぼすのタスクまで達していますかどうかは明確にはほど遠いままです
DNA matches Strauss-Kahn in sex attack - report New tests have found that the DNA of the former International Monetary Fund leader matches material found on the shirt of a hotel maid who says he attacked her.Two people familiar with the investigation told The Associated Press... 新しいテストは、元国際通貨基金リーダーマッチする材料のDNAは、彼がher.Two人が調査に精通してAP通信に語った攻。言うホテルメイドのシャツに見つかったことを発見した...
Nomination of China's Zhu as deputy chief has global significance The nomination by the International Monetary Fund of a Chinese economist as its deputy chief has worldwide significance, representing progress in the democratization of international economic governance and an increasing global influence that emerging economies are exerting.
The IMF announced Tuesday that Managing Director Christine Lagarde has proposed appointing Zhu Min deputy managing director.
If approved by the IMF's executive board, Zhu would become the first Chinese to secur ... その副主任として中国の経済学者の国際通貨基金（IMF）の指名は、国際的な経済ガバナンスの民主化の進展と新興経済国が行使されていることを増加させるグローバルな影響力を表す世界的意義を持っています
IMF Prescribes 'Strong Action' To Stem European Crisis The International Monetary Fund reiterated its call for the European Central Bank to lower rates if downside risks to growth and inflation persist. The Washington-based lender projected that growth for all of Europe will slow from 2.3% in 2011 to 1.8% next year, in its regional economic outlook for Europe released on Wednesday. 成長とインフレの下振れリスクが続く場合、国際通貨基金（IMF）は、低金利に欧州中央銀行に対して、そのコールを繰り返した
Japan's foreign exchange reserves drop to 1.09 trln USD in Feb. Japan's foreign exchange reserves dropped to 1.091 trillion U.S. dollars at the end of February from 1.093 U.S. dollars a month earlier, the Ministry of Finance (MOF) said on Monday.
According to the ministry, the latest figure for Japan's foreign exchange reserves marked the fourth consecutive month-on- month decline.
Japan's foreign exchange reserves consist of securities and deposits denominated in foreign currencies, International Monetary Fund reserves, IMF special drawing rights (SDR ... 日本の外貨準備高は1.093米ドルヶ月前から2月末1091000000000ドルに下がった、財務省（MOF）は明らかにした
IMF Says Does Not Foresee Ireland Needing Funding WASHINGTON (Reuters) - The International Monetary Fund said on Friday it does not foresee that its financial assistance will be needed for Ireland and praised authorities' policy efforts to prop up its banking system. ワシントン（ロイター） - 国際通貨基金は、金曜日には、その資金援助は、アイルランドの必要とされる予測されず、当局の政。努力を、銀行システムを支えるために評価した
Dominique Strauss-Kahn: guilty of 'a moral fault' - video The former head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, gives first public explanation of sexual encounter with a maid in New York, his arrest and imprisonment on charges – later dropped – of attacking the woman, Nafissatou Diallo
後になって削除 - - 女性を攻撃する、Nafissatouディアロ国際通貨基金（IMF）の元ヘッド、ドミニクストロスカーンは、ニューヨークのメイドとの性的な出会いの最初の公開説明、料金について彼の逮捕と投獄を与える
Euro hits new two-month low on eurozone fears The euro fell to fresh two-month lows in Asian trade Monday, giving back earlier gains following news of Ireland's 85 billion euro (113 billion dollar) bailout amid lingering fears for other nations.The single currency slipped to 1.3181 dollars Monday, its lowest level since late September.It had earlier risen to 1.3281 dollars after debt-ridden Ireland said it will receive an 85-billion-euro package from the European Union and the International Monetary Fund. ユーロはnations.The単一通貨は、月曜日、最も低いレベルの1.3181ドルに下落その他の長引く恐れの中で戻って以前のアイルランドの85000000000ユーロの利益以下のニュース（113億ドル）救済を与えて、月曜日のアジア貿易の新鮮な2ヶ月の安値を更新した後半September.Itは、以前の借金に苦しんでいるアイルランドの後に1.3281ドルに上昇していたので、それは欧州連合と国際通貨基金から85億ユーロのパッケージを受信すると発表した
Dominique Strauss-Kahn accuser defends her story - video Nafissatou Diallo, the woman accusing former IMF head Dominique Strauss-Kahn of sexually assaulting her in a New York hotel, defends her story and her credibility
Nafissatouディアロ、性的にニューヨークのホテルで彼女を暴行の元国際通貨基金（IMF）ヘッドドミニクストロスカーンを非難する女性は、彼女の話と彼女の信頼を守る
Lagarde calls for 'more representative' IMF staff PARIS - FRENCH Finance Minister Christine Lagarde, frontrunner to become next managing director of the International Monetary Fund (IMF), called for the organisation to recruit a more diverse range of staff. Ms Lagarde was responding to questions from Twitter users on Thursday, on the eve of the closing date for candidacies for the post, which has been empty since former head Dominique Strauss-Kahn was arrested on sex assault charges. パリ - フランス財務大臣クリスティーンは、最有力候補を募集して組織のスタッフは、より多様な範囲と呼ばれる国際通貨基金（IMF）の次期専務理事になる
In Brief Greece yesterday appointed an International Monetary Fund official as the new chief of its statistics agency in a bid to restore credibility shattered by drastic underestimates of the nation's widening budget deficit. Andreas Georgiou, until now a deputy head of the IMF's statistics department, was appointed the chairman of the Hellenic Statistics Authority, the finance ministry said. ギリシャは昨日入札の信頼性を国の拡大、財政赤字の抜本的な過小評価によって打ち砕か復元するには、その統計庁の新しい長として、国際通貨基金の関係者を任命した
'Good progress' as Euro crisis rescue deal takes shape BRUSSELS (AFP) - Europe inched closer to a resolution of its crippling economic crisis on Sunday, winning praise from the head of the IMF and fresh reform pledges from debt-wracked Italy. ブリュッセル（AFP） - ヨーロッパでは、債務苦しむイタリアから国際通貨基金（IMF）と新鮮な改革の誓約の頭から賞賛を獲得、日曜日にその壊滅的な経済危機の解決に近づく上昇した
IMF loans: which country owes the most? With the departure of the head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, attention has focussed on the IMF. What does it do and who does it lend money to?• Get the dataDominique Strauss-Kahn has hit the news for his alleged misconduct and resignation from his position as International Monetary Fund (IMF) chief. Who will be Strauss-Kahn's successor and what will they be responsible for? We can't help with the first question but we can shed some light on the last. When a country is in such financial trouble that even the cost of getting a loan is unaffordable, then there is one last place to turn - the IMF. To get an IMF loan, though, a country has to be a member and contribute something of its wealth regularly to the big pot of IMF funds. Here are all the members of the IMF and the amount they contribute to the big pot of funds, and here are the loans by country:The IMF will issue a loan to one of its member countries, but there are conditions. First the country has to submit a letter of intent, specifying its economic plan to recover and repay the IMF loan. The executive board then agree with the country the terms and conditions. Over the years the IMF have been able to classify the types of loans countries need depending on the reasons the money is needed. For example low-income countries may borrow on relatively generous terms through one of the:
Extended Credit Facility (ECF) - Financing under the ECF currently carries a zero interest rate, with a grace period of 5 and a half years, and a final maturity of 10 years.
the Standby Credit Facility (SCF) - Financing under the SCF currently carries a zero interest rate, with a grace period of 4 years, and a final maturity of 8 years.
Exogenous Shock Facility (ESF) - ESF loans carry a zero annual intere 国際通貨基金、ドミニクシュトラウス - カーンの頭の出発で、注目は、IMFに焦点を当てている
Gold inches higher amid lingering anxiety over Greek debt crisis Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended a tad higher on Monday, benefited from continued worries about Greek debt woes. Silver and platinum both rose.
The most active gold contract for June delivery rose 0.3 U.S. dollars, to finish at 1,154 dollars.
Although Greece has officially asked its European neighbors and the International Monetary Fund (IMF) to activate the bailout package worth about 45 billion euros last Friday, and help has been on the way fo ... COMEXの本部ニューヨークマーカンタイル取引所の上のゴールド先物市場は、少し高い日、ギリシャの債務問題について継続的な懸念から恩恵を受けて終了しました
G20 summit agrees IMF reform In South Korea finance ministers from the G20 leading economies have agreed on reforms to the International Monetary Fund. G20のから韓国の財務相で主要な経済は、国際通貨基金への改革に合意した
EU, IMF start tough talks with Portugal on bailout European and IMF officials kick off tough talks Monday with Portuguese authorities on the scale and the modalities of a massive international bailout expected to involve scores of billions of euros.The negotiations on the sum and payback conditions follow an evaluation mission last week to Lisbon by the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund. 欧州とIMF当局者はリスボン、先週評価ミッションに従ってください規模でポルトガル当局との和と回収条件euros.The交渉の数十億の得点を含むと予想大規模な国際的な救済の在り方月曜日にタフな交渉を始める欧州委員会、欧州中央銀行と国際通貨基金
IMF forecasts 7.1% GDP growth for Brazil in 2010 Brazil's gross domestic product (GDP) will grow 7.1 percent this year, the International Monetary Fund (IMF) said Thursday.
While explaining this projection, which is close to the 7.3 percent estimation made by Brazil's Central Bank, the IMF said that Brazil's solid economy and timely response helped contain the impact of the global financial crisis.
Specifically, the country's economic policy, which featured fiscal responsibility, exchange rate flexibility and feasible inflation rate targ ... ブラジルの国内総生産（GDP）は今年が成長7.1％、国際通貨基金（IMF）は言った木曜日
Judges dump sex assault case: DSK free A pair of judges have put an end to the sensational sexual assault case against Dominique Strauss-Kahn.They've set him free after prosecutors argued the hotel housekeeper accusing the former International Monetary Fund chief of... 検察が元国際通貨基金（IMF）のチーフを非難するホテルの家政婦を主張した後、裁判官のペアは、彼が自由に設定ドミニクKahn.They。。u0026quot;VEに対するセンセーショナルな性的暴行事件に端を入れている...
Jailed IMF boss on suicide watch - report The International Monetary Fund chief accused of sexually assaulting a Manhattan hotel maid is on suicide watch in his Rikers Island cell, NBC is reporting.The special designation for Dominique Strauss-Kahn means he is checked... 性的にマンハッタンのホテルのメイドを暴行の被告、国際通貨基金の責任者は彼のライカーズ島細胞の自殺の時計には、NBCはドミニクストロスカーンのreporting.The特別な指定ですが、彼がチェックされていることを意味します...
Indian economy to grow robustly with inflationary pressure: IMF The real gross domestic product (GDP) of India was forecast to grow nearly 9 percent during the period of April 2010 to March 2011 year on year, with high inflationary pressure, the International Monetary Fund (IMF) said in a report on Wednesday.
Masahiko Takeda, the IMF's mission chief for India, held that India's real GDP was predicted to grow at 8.75 percent in the period year on year, with robust growth supported by high investment in infrastructure and productivity gains.
India weathe ... 実質国内総生産（GDP）のインドの高インフレ圧力と、前年同期に比べ2011年3月年に2010年4月の期間中に約9％成長すると予想され、国際通貨基金（IMF）は水曜日に報告書で述べた
Emerging nations get more say at IMF The International Monetary Fund said on Thursday that its board of governors had approved reforms that will shift more voting power to emerging-market countries like China. 国際通貨基金は、知事の同社取締役会が中国の新興市場国へのような議決権をシフトする改革を承認したことを明らかにした
IMF: Advanced country sovereign risks could undermine global financial stability Risks to global financial stability have eased as the economic recovery has gained steam, but concerns about advanced country sovereign risks could undermine stability gains and prolong the collapse of credit, the International Monetary Fund said on Tuesday in its latest Global Financial Stability Report.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 安定性、金融リスクはグローバル蒸気を得ている緩和、回復は、経済が、国の先進的な懸念については主権リスクが利益を安定できる弱体化させると信用崩壊を延長する、国際通貨基金は、レポートによると安定性が火曜日で、最新の世界的な金融
IMF chief charged with sexual assault WASHINGTON: The head of the International Monetary Fund and a possible French presidential candidate, Dominique Strauss-Kahn, has been charged with sexual assault and attempted rape after being hauled off a Paris-bound plane by police at a New York airport. ワシントンは：されてニューヨークの空港で警察がパリの結合面をオフに連行した後、国際通貨基金、可能なフランスの大統領候補、ドミニクストロスカーンの長は、性的暴行や強姦未遂で起訴されている
Christine Lagarde as IMF chief? This is a gift to the fund's critics | Peter Chowla She may be the first woman boss but she's no reformer, and won't address wider equalities to rebalance the global economyAfter the last three years of financial crises and bailouts, no one can deny that leadership of an international institution like the International Monetary Fund matters. Previous leaders brought some significant changes to the IMF but did not go nearly far enough. The fund is still giving bad advice to European countries, such as supporting the fantasy that Greece can recover without restructuring its debt, and is continuing to force damaging spending cuts in times of recession. The question now is whether Christine Lagarde's tenure as managing director of the fund will be any better.The signs are not good. The first issue facing the IMF is its legitimacy, which has been further damaged by the hypocrisy of a selection process that was neither truly fair and open nor merit-based. As much as the executive board has tried to paper over the facts, the rushed de facto appointment of Christine Lagarde by European powers circumvented the official process and contravened numerous commitments made by global leaders over recent years.Lagarde's success is likely to become a pyrrhic victory for Europe. While some emerging markets may have thought the IMF was slowly reforming, this selection process will underline how little they can trust international institutions that continue to be controlled by the rich. They will move further towards regional and self-insurance, and balk at international co-operation through the IMF.The IMF's legitimacy is not only derived from its leader, but also from who holds power. Developing countries are not likely to forget the fierce resistance to IMF voting reform put up by Lagarde twice during her tenure as French finance ministe 彼女は最初の女性の上司かもしれないが、彼女は金融危機と救済の最後の3年間は、誰もが国際通貨基金（IMF）の問題のような国際機関のそのリーダーシップを否定できないも改ない、とグローバルeconomyAfterをリバランスするためにより広い等式に対処しません
G-20 Agreement Lifts Emerging Nations Finance officials of the world's leading industrial powers agreed to reshape the International Monetary Fund to give fast-growing countries like Brazil, China and Turkey a bigger stake. 世界有数の工業大国の金融当局は、国際通貨基金は、ブラジル、中国、トルコ大きい株式のような急成長中の国を与えるために再構築することで合意した
IMF's 2008 quota and voice reforms take effect The 2008 Quota and Voice Reforms of the International Monetary Fund (IMF) entered into force Thursday, representing an important milestone to reinforce IMF legitimacy.
The reform provides for quota increases for 54 countries, with the largest gains going mainly to dynamic emerging market countries, ranging from Korea, China and Turkey, to Brazil and Mexico. The reform will also enhance the influence of low-income countries in the IMF's decision-making, including in its 24- member Executive Bo ... 国際通貨基金2008年のクォータとボイスの改革（IMF）は、IMFの正統性を強化するための重要なマイルストーンを表す、木曜日に発効した
Four Portuguese banks survive stress tests Four Portuguese banks -- Espirito Santo, BCP, CGD and BPI -- all passed the stress tests conducted by the European Banking Authority (EBA) on Friday.
The result, coming 10 days after Moody's ratings agency downgraded the country's rate by four levels to junk, is a relief for the Portuguese economy.
Portugal, holding 85 billion euros (119 billion U.S. dollars) in loans from the International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Commission, is currently in a bailout.
... 四ポルトガルの銀行 - エスピリトサント、BCP、CGDとBPI - すべては金曜日にヨーロッパの銀行局（EBA）が実施したストレステストに合格
IMF welcomes European bank stress test The International Monetary Fund (IMF) said Friday that it welcomed the EU-wide stress test exercise carried out under the auspices of the European Bank Authority (EBA), but pressed for effective steps to address banking sector weaknesses.
The disclosure of the detailed information in line with the stress test results will allow market participants to form a considered view of the soundness of the banks participating in the test, Jose Vinals, financial counselor of the Washington-based IMF ... 国際通貨基金（IMF）は、欧州の銀行局（EBA）の後援で行わEU全体のストレステストを歓迎したが、銀行セクターの弱点に対処するための効果的な手順については、押されたことが明らかにした
Decision on Lagarde inquiry in Tapie case postponed to August: court A French court has postponed its decision until August on whether to open an investigation into the role of Christine Lagarde, former French economy minister and present chief of the International Monetary Fund (IMF), in an arbitration payout in 2008.
The French Court of Justice of the Republic (CJR) made the announcement on Friday after one of the judges pulled out, according to French daily Le Figaro.
The court specialized to judge crimes by ministers during their mandate has dec ... フランスの裁判所は2008年の仲裁の配当で、クリスティーヌラガルド、元フランス経済財政相と国際通貨基金（IMF）の現在の主任の役割に調査を開始するかどうか8月まで、その決定を延期した
New IMF chief in embezzlement probe A French court has given the green light for an embezzlement investigation targeting new International Monetary Fund chief Christine Lagarde, in a case her lawyer branded as politically motivated.Lagarde, who took up her new post... フランスの裁判所は場合には彼女の弁護士は、彼女の新しい記事を取り上げた政治的motivated.Lagarde、烙印、新しい国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドをターゲットに横領の調査のための緑の光を与えている...
Greece rushes austerity cuts as anger builds Greece's socialist government rushed on Monday to push through parliament a fresh round of spending cuts in the face of public anger at the price to pay for the 110-billion-euro international bailout.Greek Prime Minister George Papandreou has insisted the austerity package was essential to secure the joint eurozone-International Monetary Fund rescue package.But Greek unions have vowed to battle the drastic round of austerity measures, worth some 30 billion euros (40 billion dollars) that include deep cuts to wages and pensions. ギリシャの社会主義政府は月曜日に議会での価格で110億ユーロの国際bailout.Greek首相ジョージパパンドレウは緊縮パッケージを主張してきたの支払いに国民の怒りの顔の削減を費やしての新鮮なラウンドをプッシュする急いで必要不可欠だったギリシャ組合は緊縮政策の抜本的なラウンドを戦うことを誓ったが共同ユーロ国際通貨基金救助package.Butを、約30億ユーロ（400億ドル）は、賃金と年金を大幅削減が含まれて価値を確保
IMF revises Japan's growth in 2011 down to 1.4% The International Monetary Fund (IMF) revised Japan's growth in 2011 to 1.4 percent from 1.6 percent in their pre-earthquake scenario, IMF said Thursday in a report. &$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
... 国際通貨基金（IMF）は1.6パーセントの中古地震シナリオでは1.4％、2011年には日本の経済成長を改訂、IMFは木曜日には、レポートで述べている
Australia's belt tightens amid gloom Australia is fast tightening its belt as new forecasts from the International Monetary Fund add to lengthening dole queues, fears for thousands more jobs and gloomy predictions from local economists.Although Australia is in better... 国際通貨基金（IMF）からの新たな予測は、ドールのキューを長くするために追加として、オーストラリアが速く、そのベルトを締めている、その他の何千のジョブとローカルeconomists.Althoughオーストラリアから悲観的な予測のための恐れは、より良いです...
Spain 'needs outside audits' The International Monetary Fund recommended that Spain take a page from Ireland and use an independent auditor to evaluate its banks, saying that could boost confidence. 国際通貨基金（IMF）は、スペインの信頼を高めることができるという、アイルランドからページを取得し、その銀行を評価する独立した監査人を使用することをお勧めします
Greece: Rescue Plan Includes $13 Billion for Banks Greek official says rescue plan includes euro10 billion for banks.
Greece - Greek language - International Monetary Fund - European Union - Travel and Tourism ギリシャ当局者は観光という救助
Will Tough Love Fix Greece's Economic Woes? Lenders seek austerity measures from Greece in exchange for emergency economic aid
Austerity - Greece - International Monetary Fund - European Union - Business 貸し手は緊縮経済援。緊縮を求める緊急の交。措置からギリシャ-ギリシャ-国際通貨基金-欧州連合-ビジネス
Beijing injects voice into IMF's report The report on China published last week by the International Monetary Fund got less attention than it deserved - and some of it for the wrong reasons. One surprise was that the report was published at all. In the previous four years, Beijing had blocked publication of the IMF's report based on its regular consultations, joining an undistinguished club of countries, including Guyana, Myanmar and Saudi Arabia, who refuse the IMF permission to publish its findings.
中国レポートは先週、国際通貨基金よりもそれが当然 - 少ない注目を集めて公開されてその一部が間違った理由
IMF skeptical of Iraq oil targets WASHINGTON - THE International Monetary Fund on Monday expressed doubts over Iraq's ability to meet its long-term targets for oil production, currently the source of nearly 90 per cent of government income. The IMF said infrastructure constraints were likely to prevent Iraq from boosting production from 2.5 million barrels now to its goal of 13 million barrels by 2017 - more than oil king Saudi Arabia's current production. ワシントン - 月曜日に国際通貨基金は、石油生産、約90の政府収入のパーセントの現在のソースのための長期的な目標を達成するためにイラクの能力に疑問を表明した
China refutes claims RMB undervalued As of July 21 of 2011, the RMB exchange rate reform had been implemented for 10 years. On that day, the average exchange rate of the RMB against the U.S. dollar was 6.4536, which was a new record since China exchange rate reform started. Since 2005, the RMB has appreciated by almost 22 percent against the U.S. dollar.
However, such a great RMB appreciation still has not satisfied the United States and European countries. Following the Western countries, the International Monetary Fund (IMF) ... 2011年7月21日として、人民元の為替レートの改革は、10年には実装されていた
IMF chief: Include RMB in int'l reserves Dominique Strauss-Kahn, chief of the International Monetary Fund, urged on Wednesday to expand the role of the special drawing rights — an international reserve asset created by IMF to supplement the member countries' official forex reserves — by including currencies of the emerging economies, such as the Chinese yuan.
At a forum in Washington, the IMF chief warned of the dangers of an imbalanced global economy coupled with high unemployment and a widening income gap. Cross-border capita ... 、新興国の通貨を含めて - 加盟国の公式外貨準備を補完するためにIMFが作成した国際準備資産 - ドミニクストロスカーンは、国際通貨基金の長は、特別引出権の役割を拡大するために、水曜日に促した中国人民元など
IMF chief calls for bigger role for yuan International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn called for a greater role for China's yuan currency yesterday as part of an overhaul of the international monetary system.
国際通貨基金長ドミニクストロスカーンは、国際金融システムの見直しの一環として、昨日、中国の人民元通貨の大きな役割を求めた
Cristina Kirchner and Argentina's good fortune | Mark Weisbrot Under the Kirchner administrations, Argentina has achieved the fastest growth in the west – after defaulting. Listening, Europe?Cristina Fernandez de Kirchner is expected to coast to re-election as president of Argentina on Sunday, despite having faced hostility from the media for most of her presidency, and from many of the most powerful economic interests in the country. So it seems a good time to ask why this might happen.Yes, it's the economy. Since Argentina defaulted on $95bn of international debt nine years ago and blew off the International Monetary Fund, the economy has done remarkably well. For the years 2002-2011, using the IMF's projections for the end of this year, Argentina has chalked up real GDP growth of about 94%. This is the fastest economic growth in the western hemisphere – about twice that of Brazil, for example, which has also improved enormously over past performance. Since President Fernandez or her late husband Nestor Kirchner, who preceded her as president, were running the country for eight of these nine years, it shouldn't be surprising that voters will reward her with another term.The benefits of growth don't always trickle down, but in this case, the Argentine government has made sure that many did. Poverty and extreme poverty have been reduced by about two thirds since their peak in 2002, and employment has increased to record levels. Social spending by the government has nearly tripled in real terms. In 2009, the government implemented a cash transfer program for children that now reaches the households of more than 3.5 million children. It is probably the largest such program, relative to national income, in Latin America.Inequality has also been considerably reduced in Argentina during this remarkable expansion. This is in contrast to キルチネル政権下では、アルゼンチンでは、西で最速の成長を達成しています - デフォルト設定の後に
Greece likely to get next bailout cash next month Greece is likely to receive the next batch of its bailout loans in early November, international debt inspectors said overnight, if the eurozone and IMF approve the conclusions of the financial review they have completed.The inspectors,... ギリシャは、11月上旬にその救済ローンの次のバッチを受信する可能性がある、国際的な債務の検査官は、ユーロ圏と国際通貨基金（IMF）は、彼らがcompleted.The検査官を持っている金。見直しの結論を承認する場合、一晩だ...
France and Germany Ask Greece to Respect Euro Bailout Plan Leaders say if rules are not respected neither European Union nor International Monetary Fund can put in a cent to help bail out Greece 指導者は、ルールが尊重されていない場合、欧州連合（EU）も、国際通貨基金（IMF）のいずれもギリシャを救済するためのパーセントに置くことができると言う
IMF chief meets Sarkozy over euro debt PARIS, Oct. 8 (Xinhua) -- General Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde arrived Saturday noon at the Elysee Palace for a talk with French President Nicolas Sarkozy over the European debt issue.
The IMF chief's visit was on the eve of Sarkozy's departure to Berlin where he is expected to meet with German Chancellor Angela Merkel over the new bailout plan for Greece.
According to local reports, the discussion between Lagarde and Sarkozy will also focus on the preparat ... パリ、10月8日（新華） - 国際通貨基金（IMF）クリスティーヌラガルドの事務局長は、欧州の債務問題をめぐるフランスのサルコジ大統領と会談するためのエリゼ宮での土曜日の正午に到着
Greek parliament prepares for austerity vote as protests rock Athens Protesters surround parliament before a vote on spending cuts and tax rises needed to secure bailout paymentsGreece's politicians are to vote on intensely unpopular new measures needed to secure continued payment from an international bailout fund as the country remains paralysed by a two-day general strike.Protesters headed to Syntagma Square outside the Greek parliament in Athens, while one Communist-backed union vowed to encircle parliament in an attempt to prevent politicians from accessing the building for the vote on the spending cuts and tax hikes required by Greece's international creditors.The bill won initial approval in a vote Wednesday night, and deputies are now to vote on the details, which include the suspension on reduced pay of 30,000 public servants and the suspension of collective labour contracts.Creditors have demanded the measures before they give Greece more funds from a €110bn package of bailout loans from other eurozone countries and the International Monetary Fund. Greece says it will run out of money in mid-November without the next €8bn instalment.Coming after repeated rounds of belt-tightening as the government struggles to pull the country out of its debt crisis, the measures have been deeply unpopular. Even deputies from the governing Socialist party have expressed outrage, with several indicating they could vote against some of the more contentious articles in the bill. Dissent could further weaken the slim majority of the prime minister, George Papandreou. He holds 154 of the legislature's 300 seats.Thursday's protests come a day after a demonstration by more than 100,000 people degenerated into violence, with groups of black-clad demonstrators pelting riot police with chunks of marble, paint and gasoline bombs. Police responded with vol 抗議者たちは、歳出削減の投票前に議会を取り囲み、税金は、救済のpaymentsGreeceの政治家は国が2日間の一般的なstrike.Protestersによって麻痺のままとして、国際的な救済基金から継続的な支払いを確保するために必要な激しく不人気な新施策に投票するか固定する必要が上昇アテネでギリシャ議会の外でシンタグマ広場に向かった一共産が支援する労働組合は、ギリシャの国際creditors.The手形ウォン必要な歳出削減と増税の投票のために建物へのアクセスから政治家を阻止するため、議会を取り囲むように誓ったながら、彼らはからギリシャ、より多くの資金を与える前に、最初の投票で承認水曜日の夜、及び代議員は30,000公務員と労働協約cont。。u200b。。u200bracts.Creditorsの懸濁液の減少有料のサスペンションを含む詳細は、に投票する今の対策を要求している他のユーロ圏諸国と国際通貨基金（IMF）から救済融資の€110bnパッケージ
REUVEN BRENNER : Greek rescue - if only There is a sensible way out of crisis for Greece (beyond revenues from transporting the Mediterranean's natural resources), as Ireland has shown. But there is nothing in it for the bureaucrats in Brussels and the International Monetary Fund. アイルランドで示したようにギリシャ（地中海の天然資源を輸送収入を超えて）のための危機から賢明な方法は、あります
Recovery on track 'but challenges remain' The world economy was recovering moderately but still faced challenges such as the need for medium-term fiscal consolidation, the International Monetary Fund's first managing director, John Lipsky, said yesterday.
世界経済は緩やかに回復された中期財政の必要性なども直面した課題は、国際通貨基金の最初の専務は、ジョンリプスキー、昨日と述べた
New critical audit for Greece amid uncertainty Greece heads into a key EU-IMF evaluation of its ailing finances this week amid growing uncertainty over a crucial debt rollover, bickering among its European peers and its fragile recovery sputtering.Senior representatives from the European Union, the International Monetary Fund and the European Central Bank will finalise a scheduled quarterly audit launched last year in return for a life-saving loan to Greece.After 15 months of austerity, the situation in Athens still looks bleak.Held down by cutbacks, the Greek economy is shrinking at an alarming rate. ギリシャは欧州連合、国際通貨基金（IMF）と欧州中央から欧州のピアとその脆弱な回復sputtering.Seniorの代表者の間で争い、重要な債務のロールオーバー上に高まる不安の中でその病気の財政今週の主要なEU - IMFの評価に向かう銀行は緊縮の15ヶ月をGreece.Afterに救命融資の見返りに、昨年打ち上げ予定の四半期ごとの監査を完了される、アテネでの状況は依然として減産によってbleak.Heldを見下ろす、ギリシャの経済は驚くべき速さで縮小しています
Auditors resume talks with Greek ministers Top officials from Greece's international creditors were meeting Saturday with Greek ministers to discuss a measure to shrink the swollen public sector by partially laying off civil servants.Finance Minister Evangelos Venizelos and Administrative Reform Minister Dimitris Reppas met auditors from the EU, the International Monetary Fund and the European Central Bank, who have to determine whether Athens qualifies for another slice of bail-out cash. ギリシャの国際的な債権者からの高官は、部分的に民事servants.Finance大臣エヴァンゲゼロスと行政改革大臣ディミトリReppasはEUからの監査役を満たし解雇によって腫れ公共部門を縮小する措置を議論するためにギリシャの閣僚と国際通貨基金（IMF）の土曜日を満たしていたとアテネの救済資金の別のスライスに該当するかどうかを判断する必要が欧州中央銀行、
Mexican IMF Contender Visits Brazil Agustin Carstens says Latin American countries deserve greater representation at the International Monetary Fund アグスティンカーステンスは、ラテンアメリカ諸国は、国際通貨基金でより大きな表現に値するという
An outsider like Peter Mandelson could be perfect for the IMF | Martin Kettle In a world of debt crises and bailouts, a European successor to Strauss-Kahn is seen as essential. But the appointment should be transparentThe fall of Dominique Strauss-Kahn has triggered a defining test of European influence. Yet Britain is no mere spectator in this process. We have major interests at stake in the choice of Strauss-Kahn's successor. This country, and the Cameron government, face big decisions about whether and how to fight for those interests, or perhaps risk seeing them vanquished in their present form for all time.For more than 65 years the International Monetary Fund has been headed by a European, with an American deputy, while the US provides the head of the World Bank. In practice, the IMF job has most frequently gone to a French candidate such as Strauss-Kahn, or the frontrunner to succeed him, Christine Lagarde – for 35 of the last 48 years, in fact. But that postwar apportionment has come under assault from the rising economic powers of Asia and Latin America. Europe remains a huge economic player – too many here underestimate this. But there's a growing sense that, politically, we are now punching too far above our weight.The issue has been extensively wrestled at successive economic summits, notably at the G20 in Pittsburgh two years ago and again in Seoul last November, which both made important changes to IMF governance. The role of the Obama administration, less Eurocentric than its predecessors, has been pivotal. The choice of next IMF managing director would inevitably have arisen soon anyway, possibly in only a few months if Strauss-Kahn had returned to run for the French presidency next spring. But the chair is suddenly vacant. Now it's decision time.What to do? The argument for fairness and progress is powerful and in many ways compe 債務危機と救済、シュトラウスカーン氏に欧州の後継者の世界では必要不可欠なものとして見られている
Néstor Kirchner: Argentina's independence hero | Mark Weisbrot The death of Argentina's former president is a sad loss. His bold defiance of the IMF paved the way for South America's progressThe sudden death of 。éstor Kirchner is a great loss, not only to Argentina but to the region and the world. Kirchner took office as president in May 2003, when Argentina was in the initial stages of its recovery from a terrible recession. His role in rescuing Argentina's economy is comparable to that of Franklin D Roosevelt in the Great Depression of the United States. Like Roosevelt, Kirchner had to stand up both to powerful moneyed interests and to most of the economics profession, which was insisting that his policies would lead to disaster. They were proved wrong, and Kirchner right.Argentina's recession from 1998-2002 was, indeed, comparable to the Depression in terms of unemployment, which peaked at more than 21%, and lost output (about 20% of GDP). The majority of Argentines, who had, until then, enjoyed living standards among the highest in Latin America, were pushed below the poverty line. In December of 2002 and January 2003, the country underwent a massive devaluation, a world-historical record sovereign default on $95bn of debt, and a collapse of the financial system.Although some of the heterodox policies that ultimately ensured Argentina's rapid recovery were begun in the year before Kirchner took office, he had to follow them through some tough challenges to make Argentina the fastest-growing economy in the region. One major challenge came from the International Monetary Fund (IMF). The IMF had been instrumental in bringing about the collapse – by supporting, among other bad policies, an overvalued exchange rate with ever-increasing indebtedness at rising interest rates. But when Argentina's economy inevitably collapsed, the IMF アルゼンチンの元大統領の死は悲しい損失です
Brazil to call for maintaining economic growth at G20 summit Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva will call on other countries to maintain their stimulus measures to boost economic growth when he attends the G20 summit in Toronto this weekend, a government spokesman said Thursday.
In addition, the Brazilian leader will also make efforts to promote reform of the International Monetary Fund (IMF) aimed at greater voting power for developing countries, strengthening international standards for financial markets regulation and an early conclusion ... ブラジル大統領ルイスイナシオルーラダシルヴァスポークスマンは、政府の週末は、このトロントれます呼び出す上で首脳会談をG20の他の国を通って彼らの刺激策を維持するために強化、経済成長するときに彼が発表した
World in dangerous new phase, IMF chief warns Christine Lagarde, the new managing director of the International Monetary Fund, says the world economy is in a "dangerous new phase" and that officials must take new steps to strengthen growth.
クリスティーヌラガルド、国際通貨基金（IMF）の新マネージングディレクターは、世界経済は。。u0026quot;危険な新しい段階。。u0026quot;にあり、その関係者は成長を強化する新しい措置を取る必要があります言います
Pressure Rises to Bolster European Bailout Fund The Belgian finance minister and International Monetary Fund suggested that the scope of measures to stabilize the euro should be strengthened. ベルギーの財務大臣と国際通貨基金は、ユーロを安定させるための措置の範囲は強化されるべきであることが示唆された
IMF raises its forecasts for global growth The global economy will probably strengthen the rest of this year and in 2011 as China and other emerging powers offset weakness in the United States and Europe, the International Monetary Fund says.
世界経済は、おそらく、今年の残りの部分を強化し、中国、米国および欧州での弱点オフセット他の新興大国として2011年には、国際通貨基金は言う
S. Korea's Jan-Oct current account surplus drops under new calculation rule South Korea's current account surplus during the first 10 months of 2010 narrowed under the new calculating manual recommended by the International Monetary Fund (IMF), the central bank said Wednesday.
The Bank of Korea (BOK) announced revised versions of the balance of payments and international investment position, incorporating the results of the first-stage implementation of the new Balance of Payments Manual (BPM6) following recommendations by the IMF.
Under the new calculating rule, ... 最初の10ヶ月の2010年に現在の収支の黒字は、韓国南部）IMFは、国際通貨基金（によって狭めの下に新しい計算書をお勧めします、中央銀行は、
IMF: Sustained Strong Growth in China to Boost Asia Economists at International Monetary Fund say growth in China is projected to be robust at 9.6 percent this year 国際通貨基金のエコノミストは、中国の成長率は今年9.6パーセントで堅牢であると予測されていると言う
Strauss-Kahn pleads not guilty Former head of IMF will face trial and remains under house arrest in New York accused of raping hotel maidDominique Strauss Kahn, the former head of the International Monetary Fund, has pleaded not guilty to charges he raped a hotel maid.The one-time French presidential hopeful will face trial over the allegations that cost him his job and sent the IMF into crisis. He will be back in court on 18 July.At a brief hearing at Manhattan criminal court he pleaded not guilty in a strong voice, standing between his defence team and watched by his wife, the millionaire former journalist Anne Sinclair.Strauss-Kahn's lawyers said they needed six weeks to assess evidence that has been collected by the US authorities. DNA matching Strauss-Kahn's has reportedly been found in semen on the maid's clothing and on a section of carpet from his hotel room. Experts say the defence will probably argue that any sexual contact between the maid and Strauss-Kahn was consensual.Strauss-Kahn was released on $6m bail three weeks ago. He has been staying in a $50,000 a month townhouse in Tribeca, Manhattan.The former IMF boss is wearing a electronic tag that monitors his movements and must pay $200,000 a month for a private security team that is authorised to use force should he attempt to flee. He is under curfew between 10pm and 6am and allowed out only for court, doctors' visits and religious services. Prosecutors must be notified at least six hours before he goes anywhere. Under his terms of house arrest he can receive up to four visitors at a time besides family.Last month a moving company picked up 44 boxes of furniture, clothes, art and a rug from Strauss Kahn's $4m Washington DC home and delivered them to the Tribeca townhouse.At the time of his 14 May arrest the 62-year-old economist had be IMFの元頭が裁判に直面することになるとニューヨークの自宅軟禁下に置かれているホテルmaidDominiqueシュトラウスカーン、国際通貨基金の元責任者、強姦したとして訴え料金に無罪を主張している彼はホテルmaid.Theをレイプ一フランス時間の大統。希望は彼の仕事を失う危機にIMFを送信疑惑裁判に直面するだろう
Ivory Coast crisis: Q&A How Ivory Coast plunged into civil war after Laurent Gbagbo's defeat by Alassane Ouatarra in last year's presidential electionWho is Alassane Ouatarra?Internationally recognised as the winner of last year's election, Alassane Ouatarra studied in the US and obtained a doctorate in economics in 1972 from the University of Pennsylvania. He worked as an economist for the International Monetary Fund (IMF) and later at the Central Bank of West African States (BCEAO). He returned to the IMF in 1984 as director of the African department, and in May 1987 was appointed counsellor to the managing director at the IMF. Ouattara became prime minister of Ivory Coast in 1990, but was barred twice from running for the presidency because his father's side of the family is from Burkina Faso. In 2007, however, Laurent Gbagbo said Ouattara could stand in the next Ivorian presidential election. Ouattara won 54.1% of the vote, his support coming mainly from the predominantly Muslim north, and from the poor immigrant workers from Mali and Burkina Faso working on coffee and cocoa plantations.Who are the rebel forces?Ouattara's troops, the Republican Forces of Ivory Coast (FRCI) consists of a loose coalition of fighters who previously fought for the Forces Nouvelles (New Forces) rebellion – local defence forces, former soldiers and policemen who defected from Gbagbo's side. FN commanders – Soumaïla Bakayoko, Chérif Ousmane, Tuo Fozié and Touré Hervé – took part in the September 2002 rebellion that nearly toppled Gbagbo. After 2002, the FN took control of the north and based themselves in Bouaké, in effect splitting Ivory Coast in two. Unlike Libya's novice revolutionaries, they had uniforms, heavy weapons, a command structure and headquarters in Bouaké, where tablecloths in official colours and コー。。u200b。。u200bトジボワールは、昨年の大統領electionWhoでAlassane OuatarraでローランGbagboの敗北はAlassane Ouatarraは後？国際的には昨年の選挙の勝者として認められて内戦に突入する方法、Alassane Ouatarraは、米国で勉強し、大学から1972年に経済学の博士号を取得ペンシルバニア大学
Yuan revaluation: It's in China's interests It is in China's interest to revalue its currency, and from the point of view of the rest of the world it should happen as soon as possible, the International Monetary Fund's top economist Olivier Blanchard was quoted as saying.
それは中国の利益に自国通貨を切り上げすることと、世界の残りの部分の観点からは、できるだけ早く起こるはず、国際通貨基金のトップエコノミスト、オリビエブランチャードが言うように引用された
IMF foresees unbalanced world economic growth in 2011 The International Monetary Fund published a report on the global economy on Dec. 30 predicting slow growth in the developed countries coupled with rapid expansion in the emerging markets in 2011.
IMF Chief Economist Olivier Blanchard says in this report that the growth in the developed economies in 2011 will be too slow to cut their unemployment rates.
He thinks that developed economies — particularly those in Europe — will face the tough task of macro-economic adjustments for a long ... 国際通貨基金は、2011年には新興市場での急速な拡大と相まって、先進国の低成長を予測12月30日に世界経済に関する報告書を発表した
Qamar departure deals new blow to Pakistan The departure of Pakistan's chief economist, Jaffer Qamar, less than a year after taking office as head of the Planning Commission and hard on the heels of the resignation of central bank governor Shahid Kardar, deals a further blow to the country's credibility as it seeks renewed funding from the International Monetary Fund. - Syed Fazl-e-Haider それが新たなシーク速度、パキスタンのチーフエコノミスト、JafferさんQamar、中央銀行総裁シャヒKardarの辞任のかかとにハード計画委員会の責任者として就任し、後一年未満の出発は、国の信用性にさらなる打撃のダメージを国際通貨基金（IMF）からの資金調達
IMF chief plays down changes to inflation targets The head of the International Monetary Fund still believes in "low and stable inflation" despite a suggestion from the institution's chief economist that targets could go higher.
国際通貨基金の頭はまだ低く、安定したインフレ。。u0026quot;で。。u0026quot;金融機関のチーフエコノミストからの提案は、目標が高く行くことができるにもかかわらず、考えている
IMF's Lipsky says welcomes China's rate hike The International Monetary Fund (IMF)'s first managing director, John Lipsky, said on Wednesday that he welcomed China's interest rate hike announced the previous day, Reuters reported on Wednesday.
Lipsky was speaking to reporters before meeting with Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda.
China's central bank announced its first increase of interest rates in nearly three years.
The People's Bank of China said it was raising benchmark rates by 25 basis points, taking one-year deposi ... 国際通貨基金（IMF）は。。u0026#39;一日の金利引き上げを発表前の中国の歓。彼はだ水曜日第一マネジングディレクター、ジョンのリプスキー言った、ロイターは、野田佳彦報告水曜日財務大臣日本との会談前に記者
Sex charges throw politics in turmoil The arrest of Dominique Strauss-Kahn has hit French politics like a thunderbolt, rewriting the script for next year's presidential elections.Strauss-Kahn's career seems doomed after the head of the International Monetary Fund,... ドミニクストロスカーンの逮捕は、国際通貨基金の頭の後に運命にあるよう来年の大統領elections.Strauss -ルイスカーンのキャリアのためのスクリプトを書き換え、雷のようなフランスの政治を襲っている...
Taxing banks threatens the UK's role as financial centre Banking reform is already working here, but the IMF's proposed tax changes could make the UK less attractive for companiesSo the International Monetary Fund did what the G20 asked it to do: it looked at options for additional taxes on banks. No surprises there. But what is new is that it has proposed two types of taxes – one for stability and one on financial activity. And they would be levied on financial institutions beyond the banking industry.When they met last week, some of Europe's finance ministers wanted an additional levy or tax on financial services to pay for an intervention fund against future crises. Others wanted the same to fill their national budget shortfalls. The IMF has cleverly covered both options.We in the UK have already progressed significantly on reform, not just holding more capital and more cash for stability purposes, but also implementing resolution and recovery plans so that if banks do face problems they use their own resources, not the taxpayer's, to resolve them. Regulation is already curtailing those activities perceived to be too risky. And – here in the UK certainly – pay is already subject to regulation. So to us the IMF proposals rather look like a fourth way of tackling the same issue – risk.No one would argue that banks need to take properly controlled risks. They borrow short-term and lend long-term: that is, they allow depositors to access their savings on demand, but they lend to, say, corporates over longer periods. Any changes need to recognise this central role banks play in financing the economy.However well a tax is designed, it will have an impact on the economy due to the simple, inalienable fact that you cannot increase the fixed operating costs of any company (which is what tax does) and expect it to have no consequenc 銀行改革は、すでにここが、動作しているIMFの提。税の変更は、英国よりcompaniesSoにとって魅力的な国際通貨基金を作ることができるものG20は操作を行うことを要請した：それは銀行に税金のオプションを見た
IMF report: Greek exit crisis plan on right track, tax evasion remains big challenge Greece has made a strong start in the implementation of a bold Stability and Growth Program to exit the severe economic crisis, meeting targets set so far, said Wednesday a first review report on the progress of the Greek economy by the International Monetary Fund (IMF).
But challenges ahead remain, with facing tax evasion the most significant among them, stressed the IMF report. Since this May, IMF along with the European Union, financially supported the debt- ridden Greece to overcome the c ... ギリシャは深刻な経済危機を終了するには、大胆な安定成長プログラムの実装では、好調なスタートをした、会議の目標はこれまでに設定するには、水曜日よると、国際通貨基金（IMF）のギリシャ経済の進展に最初のレビュー報告書しかし、課題は先に、それらの間に有意なままで直面している脱税税金、レポートを強調したIMFの
Greece does not need IMF help: Brussels There is no need for the International Monetary Fund to help Greece out of its economic crisis as Europe can handle the problem, EU Economic Affairs Commissioner Joaquin Almunia said Tuesday.
そこは、国際通貨基金の必要はないギリシャヨーロッパの問題に対処することができますとしての経済危機のうち、EU経済総務委員会アルムニアと発表した支援することです
China need to boost consumption: IMF officer The Chinese consumer has been held back for too long, and now must be put front and center in China's growth model, vsaid Anoop Singh, director of the International Monetary Fund's Asia and Pacific Department.
According to an article by Singh published on Thursday's Straits Times, Singapore's leading English newspaper, he said that China has weathered the economic crisis well and the world waits to see if last year's domestic demand growth can be sustained.
Singh said that one key idea to ... 中国の消費者へあまりにも長い間、開催されており、現在、フロントと中国の経済成長モデルを中心に据えたものである必要がありますアヌープシンは、国際通貨基金アジアのディレクター、太平洋部門vsaidシン木曜日のストレーツタイムズに掲載の記事によると、 、シンガポールの主要な英語の新聞、彼は、中国だけでなく、経済危機に風化している世界の場合、昨年の国内需要の伸びシン持続することができます参照してくださいするのを待ちます氏によると、1つのキーの考えに...
IMF chief warns of global currency war The International Monetary Fund's managing director on Saturday urged major economies to co-operate to prevent a global currency war, which would risk impeding recovery from the economic crisis.
土曜日に国際通貨基金の専務理事は、共同で経済危機からの回復を阻害する危険がある世界的な通貨戦争を防止するために、動作するように主要経済国を促した
UN urges redoubled anti-poverty efforts as deadline approaches (2) The global financial and economic crisis has also affected the MDG progress. Even though the world has come out of the recession and is on track to a slow growth, the recovery remained fragile and unemployment rates stayed high in developed economies, which cast a shadow on those countries' actions on MDG.
The International Monetary Fund (IMF), which, in a study it prepared for the September MDG summit, noted that the economic crisis of the past three years has been a setback in the fight aga ... 世界的な金融経済危機はまた、ミレニアム開発目標の進捗状況に影響を与えている
Dutch minister: no money to Greece without reforms LIMASSOL (Cyprus) - THE Dutch finance minister says his country, Germany, Finland and other EU members won't give Greece any more bailout money, if the debt-laden country fails to adopt further austerity measures.Jan Kees de Jager said on Saturday that 'it's vital that Greece will live up fully' to conditions set by the International Monetary Fund if it's to receive the next batch of a 110 billion euro (S$194.7 billion) bailout loan deal it agreed to last year. リマソールは（キプロス） - オランダ財務大臣は、負債を抱えた国はさらに緊縮measures.Janキースデイェイガー採用に失敗した場合、彼の国は、ドイツ、フィンランド、他のEU加盟国は、ギリシャにそれ以上の救済資金を提供しないと言う土曜日に言いましたそれは、昨年に同意110000000000ユーロ（のS 194700000000ドル）の救済融資契約の次のバッチを受信するなら、国際通貨基金によって設定された条件に。。u0026#39;はギリシャは完全に生き続けることが重要です。。u0026#39;ことを確認します
Lagarde faces tough start as head of IMF Former French finance minister Christine Lagarde faces a challenging start as she takes over leadership of the International Monetary Fund, with only cautious support of the United States and amid demands that a declining and crisis-hit Europe should no longer automatically fill the managing director's post. - Pam Johnson 元フランス財務大臣クリスティーヌラガルド、彼女は米国の唯一の慎重な支援をして減少し、危機に見舞われたヨーロッパが、もはや自動的に常務取締役のポストを埋める必要があることを要求の中で、国際通貨基金（IMF）のリーダーシップを引き継ぐように挑戦的なスタートに直面している
Ireland's Black Thursday: banking sector's black hole to be revealed Trading in Bank of Ireland and AIB shares has been suspended, hours before Central Bank reveals extent of the country's black holeThe full extent of the multibillion-euro black hole in Ireland's banks will be detailed at 4.30pm on Thursday afternoon.The breathtaking losses in Allied Irish Bank (AIB), Bank of Ireland, Irish Life & Permanent (IL&P) and the EBS building society will be set out as the new coalition government attempts to finally measure the debt mountain.The Central Bank in Dublin will publish figures compiled using forensic stress tests and then finance minister Michael Noonan will give the government's response. Commentators have already said this will be Ireland's Black Thursday.The report on the stress tests is expected to say that Irish banks need about another €30bn (£26bn) to remain in business.Most of the loan losses caused by reckless lending to property developers have been identified, but the report will also quantify losses resulting from the failure of thousands of homeowners to repay mortgages.More than 44,000, or 5.7% of homeowners, are at least three months behind with their mortgages – valued at €8.6bn.Trading in Bank of Ireland and AIB shares has been suspended for the day by the Irish Stock Exchange amid fears that speculation on the stress test results could create disorder in the markets.Since the 2008 financial crash, Ireland has been forced to:• Obtain €67.5bn loans from the International Monetary Fund and the European Union last November. The Irish state took €18bn from its pension fund to back that up. About €10bn of the total bailout was destined for the banks.• Use about €46bn of state funds to recapitalise reckless lenders.• Prop up banks with loans from Ireland's Central Bank worth about €70bn on a continuing basis and the Eur アイルランド、AIBは株式の銀行の取引は、中央銀行の数時間前には、連合軍の木曜日afternoon.The息を呑むような損失の午後4時半で詳しく説明されるアイルランドの銀行に数十億ユーロブラックホールの国の黒いholeThe完全な範囲の程度を明らかにし、中断されているアイルランド銀行（AIBは）、アイルランド、アイルランドライフ＆パーマネント（イリノイ州＆P）とEBSの建物の社会の銀行法医学使用してコンパイルされた数値を公表する最終的にダブリンの債務mountain.The中央銀行を測定するために、新しい連立政権の試みとして設定されます
The Business podcast: Lord Myners, a European IMF, and the Red Knights On the latest edition of The Business, Aditya Chakrabortty speaks to Lord Myners about the City minister's attack on the 'lazy and complacent' bankers who, he says, still haven't learned the lessons of the credit crunch. Also in the podcast, Tom Clark and Larry Elliott analyse the pros and cons of Germany's plan to introduce an International Monetary Fund for the eurozone. Is the idea for an EMF simply unbelievable (ho ho)?Finally Nils Pratley, details the viability of the Red Knights as they prepare for battle for control of Manchester United. Have a listen and post your comments on the blog below, and click here for more details about our live Politics Weekly show in Manchester.Aditya ChakraborttyBen GreenTom ClarkLarry ElliottNils Pratley
ビジネスの最新版では、アーディティヤChakrabortty主Mynersには。。u0026#39;怠け者と自己満足のシティ首相への攻撃については、彼の言葉。。u0026#39;の銀行は、まだクレジットクランチの教訓を学んでいないが語っています
IMF mission agrees to US$14.9b loan to Ukraine An International Monetary Fund mission has agreed to recommend a loan of US$14.9 billion for Ukraine in a deal to help fill the country's budget gap and boost investor confidence.
国際通貨基金の使命は、取引にブースト投資家の信頼国の予算のギャップを埋めるための米国のローンを14900000000ドルウクライナのために推薦することで合意しています
IMF Says China Policy to Help Yuan Revalue YALTA, Ukraine (Reuters) - Policy moves by the Chinese government to free the yuan from a dollar peg will help the Chinese currency rise, Dominique Strauss-Kahn, the head of the International Monetary Fund, said on Saturday. ヤルタ、ウクライナ（ロイター） - 中国政府の政策の動きは、中国の通貨の上昇を助けるペッグドルから元を解放するために、ドミニクシュトラウスカーン氏は、国際通貨基金の長は、土曜日に言いました
Greece strikes back at IMF and EU inspectors ATHENS - Greece has slammed EU and International Monetary Fund inspectors overseeing its efforts to reform its debt-crippled economy, accusing them of interfering in Greece's internal affairs.Government spokesman Giorgos Petalotis... アテネ - ギリシャはゆるやかには、EUと国際通貨基金の検査官は、ギリシャの内部affairs.GovernmentスポークスマンGiorgos Petalotisに干渉するのを非難し、その負債で身動きが取れなくなった経済改革への取り組みを監督して非難...
Greece is the first domino to fall, but are others far behind? At the mercy of the speculators, Greece had two choices: go the IMF now or go laterAnd so to the final act of the Greek tragedy. Stricken by recession and at the mercy of the speculators, Athens has decided enough is enough and decided to seek help from the International Monetary Fund. That's not the way the Greek government would have it, of course. It said that it simply wanted to clarify what was on offer, ironing out the technical details and so forth. But make no mistake, this is a pivotal moment.Having set the IMF hare running, Greece will have to get assistance from the hit squad that will be sent in from 19th Street in Washington DC or face retribution from the bond markets. In the end, the only choice is between having the IMF now or having the IMF later, when the situation will be worse.Yet, it is not hard to see why the Greeks are so reluctant to call in the European Union, the European Central Bank and the IMF. History suggests there will be a heavy price to pay; not just in terms of draconian cuts in public spending, not just in a sharp increase in unemployment, but in the political humiliation associated with an IMF package.In Britain, the memories of the 1976 spending cuts imposed by the IMF in response to a sterling crisis traumatised the Labour party for decades afterwards. Only Black Wednesday in September 1992, when the pound was swept out of the exchange rate mechanism by George Soros, bears comparison in the pantheon of postwar economic disasters.The nations of south-east Asia felt much the same way when a crisis was visited upon them in 1997. Thailand, South Korea and Indonesia went cap in hand to the IMF and were forced to accept draconian spending cuts. Scarred by the experience, they drew up plans for an Asian Monetary Fund, only to see them st 投機筋の慈悲では、ギリシャが2つの選択肢：今すぐIMFに行くので、ギリシャ悲劇の最終的な行為にlaterAnd行きました
EU-IMF auditors visit Athens for monitoring of exit plan from economic crisis A team of auditors from the EU commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund (IMF) will have the first meeting with Greek officials on Tuesday morning.
They arrived in Athens on Monday to begin monitoring the implementation of Greece's Stability and Growth Program. The focus of the consultations at the Finance Ministry is expected to be the implementation of the pledges already made in order to put Greece's national economy in order, with special emphasis on develo ... 欧州委員会からの監査チームは、欧州中央銀行と国際通貨基金（IMF）は、火曜日の朝にギリシャ語の関係者との最初の会合を持ち、彼らアテネの月曜日に、ギリシャの安定性と成長プログラムの実施の監視を開始するに到着
Greek deficit falls in 2010 but still higher than expected The Greek government's fiscal deficit fell to 10.5 percent of the country's gross domestic product (GDP) in 2010 from 15.4 percent in 2009, still shy of the 9.6 percent target, official figures showed Tuesday.
Meanwhile, Athens' public debt grew from 127.1 percent of GDP to 142.8 percent, the highest among the 17 European Union (EU) nations that use the euro, EU statistics office Eurostat said.
Greece was forced to ask for a bailout from the EU and the International Monetary Fund (IMF) in ... ギリシャ政府の財政赤字は依然として9.6％ターゲットの恥ずかしがり屋、2009年の15.4パーセントから国の国内総生産（GDP）の10.5％、2010年に落ちた、公式の数字は火曜日を示した
GREECE: IMF warns of 'need for speed' in Greek bailout Dominique Strauss-Kahn, the International Monetary Fund's managing director, spoke out Sunday after meeting with Greek Finance Minister George Papaconstantinou, saying time was of the essence if a Greek bailout was to calm money market fears. ドミニクストロスカーンは、国際通貨基金の専務理事は、日曜日ギリシャ財務大臣ジョージPapaconstantinouとの会談後、ギリシャ救済は、金融市場の不安を鎮めようとした場合の時間は、本質的だったと言って話を聞いた
Ireland's Fine Gael and Labour set to enter coalition Agreement reached after talks between the parties went on into the early hoursFine Gael and Labour are inching closer to an agreement on forming the next government in Dublin.Labour delegates are meeting in the city this afternoon to endorse a plan to enter into coalition with Enda Kenny's party.The special delegate conference is taking place at University College Dublin, while Fine Gael will hold a meeting of its members at the Shelbourne hotel.Talks between Kenny and Labour leader Eamon Gilmore went on to 1am on Sunday and afterwards both parties said they had concluded an agreement.Gilmore said he intends to recommend the package to the Labour delegate conference. He stressed that final drafting work on the proposed programme for government was continuing.Gilmore said how many ministers each party would have would be decided before Wednesday.Neither leader would say what timetable had been agreed to reduce the budget deficit to 3% of GDP, which was a key area of difference in the parties' approach to economic recovery during the election campaign.Fine Gael believes Ireland should adhere to the conditions set down by the International Monetary Fund and European Central Bank, which want to see Ireland drive down its national debt by 2014. During the election campaign, however, Labour said it would prefer a target of 2016 to give the economy more time to recover from the recession and the impact of severe cuts in public spending.If both parties back the agreement, Kenny will be elected taoiseach on Wednesday and Gilmore will become tánaiste (deputy prime minister). For Gilmore his elevation to the second most powerful post in the land will mark a remarkable political journey from student revolutionary with Official Sinn Féin (later the Marxist Workers party) in the 1970 当事者間の協議が早期hoursFineガエルと労働に近い合意にDublin.Labour代表の次期政権は、エンダケニーさんとの連立に入る計画を支持するには、この夜市に満たしている形成にインチングさにに行った後に協定に達するFine Gaelさんは、日曜日の午前1時に行って、Kennyと労働のリーダーイーモンギルモアとの間シェルボーンhotel.Talksで、そのメンバーの会議を開催する一方、その後、両当事者は、彼らが言ったparty.The特別なデリゲート会議では、ダブリン大学で行われているagreement.Gilmore彼は労働デリゲート会議にパッケージをお勧めしようとするとき結論づけた
'Africa's future prosperity depends on harnessing our potential for the benefit of all' | Mo Ibrahim A landmark year has highlighted Africa's dynamism and drive, yet challenges of governance and leadership remain2010 is a milestone year for Africa. The World Cup was hosted on African soil for the first time. Seventeen African countries marked their 50th year of independence. We marked 10 years of pursuing the millennium development goals. These events present a great opportunity to take stock of the continent, where we are and where we are going to. The picture is largely optimistic. Since independence, the continent has undergone significant transformations. Almost every country in Africa has now instituted multi-party democracy. We are witnessing a significant growth of the African middle class, set to drive economic development and also demand political change where appropriate. The telecoms revolution, in which I have played some role, has already transformed the continent, allowing us to advance in leaps and bounds. Africa's average growth, after the recent crisis, is now almost five times the Euro zone average growth, according to the latest update to the International Monetary Fund's half-yearly World Economic Outlook. At the beginning of this new century, there is dynamism and drive in Africa. These changes, however uplifting, are not the only story. We continue to lag behind in many key areas. Although we can blame many factors for this, none is more central than the lack of high quality governance in Africa. We are the richest continent, with the youngest population, we are home to vast swathes of natural resources, and yet these are not yet translated into improved life quality for all citizens. Harnessing our potential for the benefit of all is the governance challenge in Africa. This is why I launched my foundation in 2006 – to tackle this crucial challen 画期的な年は、アフリカのための節目の年でありながら、ガバナンスとリーダーシップremain2010の課題をアフリカのダイナミズムとドライブをハイライト表示されている
Our Globe Is Growing Good, Says IMF Hooray for the International Monetary Fund or IMF. This most august body has increased its global growth forecast. This optimism is driven largely by a better tenor in American output. See, those tax cut extensions do serve as an incentive. So look for that to be seized by President Obama in tonight's State of the Union address. フレー、国際通貨基金やIMFの
Sir Ellis Clarke obituary The first president of Trinidad and TobagoThe lawyer and diplomat Ellis Clarke, who has died aged 93, played a leading role when Trinidad and Tobago became an independent country in 1962. While governor general from 1972, he was involved in drafting the republican constitution that in 1976 broke ties with the British monarchy while retaining membership of the Commonwealth. As the Caribbean republic's first president, appointed under that new constitution by an electoral college, he helped guide it from 1976 to 1987.When Eric Williams, prime minister and founder of the People's National Movement (PNM), died in office in 1981, Clarke appointed his successor, George Chambers. Around 40% of the country's population of currently around 1.3m people are Afro-Trinidadian, 40% Indo-Trinidadian, and 20% mixed, white or of Chinese descent. Clarke was more at home with the Afro-Trinidadian-based PNM, and when the Indo-Trinidadian-based opposition National Alliance for Reconstruction came to power in 1986, there were problems, notably a disagreement between the president and the prime minister, ANR Robinson, over powers of appointment. While Clarke won a court case over one such issue, a second dispute deterred him from seeking re-election for a third term.His time in office had coincided with a period of relative prosperity and social stability. Trinidad and Tobago's oil-based economy flourished between 1972 and 1983, though by 1986, the International Monetary Fund was providing support in return for an austerity programme that resulted in 10% unemployment. On 5 February 1985 Clarke, a devout Catholic, hosted a visit by Pope John Paul II.Clarke remained active in national life, latterly advising on further constitutional reform. In 1993 he told Australia's republican advisory トリニダードトバゴは、1962年に独立国になったとき93歳で死亡したトリニダードトバゴTobagoThe弁護士や外交官エリスクラークの最初の大統領が、主導的な役割を果たした
Brazilian economy to grow 7% this year: IMF Boosted by a sound financial system and effective stimulus measures, Brazil's economy is well on a path of recovery with growth for this year expected to reach 7 percent, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) Dominique Strauss-Khan said Wednesday.
Speaking after a meeting with Brazilian Finance Minister Guido Mantega in Sao Paulo, the IMF chief said that as a result of correct measures taken by the Brazilian government before and after the global financial crisis, the cou ... 対。刺激追い風で健全な金融システムと効果的な、ブラジルの経済はカーンは7に達すると予想今年の成長も上で回復のパス％を-シュトラウスマネージングディレクターの国際通貨基金（IMF）のドミニクと発表した
I.M.F. Chief Tries to Calm Tension Over Currency The International Monetary Fund sought to head off a battle over currency values and restore global economic cooperation strained by an uneven recovery from the financial crisis. 国際通貨基金は、通貨の値をめぐる戦いを阻止し、金融危機から凹凸の回復で緊張世界的な経済協力を復元求めた
News Analysis: U.S. on Sidelines as I.M.F. Moves to Help Greece The United States is uncharacteristically quiet as it lets the Europeans work with the International Monetary Fund to solve the financial crisis in Greece. それはヨーロッパの国際通貨基金とギリシャの金融危機を解決するために動作することができますように、米国は珍しく静かだ
IMF: Crisis not over yet The global financial crisis is not over yet, the head of the International Monetary Fund said in comments published Wednesday. 世界的な金融危機はまだ終わっていないが、国際通貨基金の長は、水曜日に公開されたコメントの中で述べた
Banking levy top of IMF's reform options Tough proposals for an international banking levy to insure against future financial crises will be ready as soon as April, the deputy managing director of the International Monetary Fund, John Lipsky, confirmed. 将来の金融危機に対して保証するために国際的な銀行の徴収のためのタフ提案をすぐに4月に準備され、国際通貨基金は、ジョンリプスキーの副専務理事は確認された
IMF proposes global bank tax plans: report The International Monetary Fund has proposed two new global taxes on banks and other financial institutions to cover the cost of future bailouts, the BBC reported.The measures would see all institutions pay a bank levy as well as a further tax on profits and pay, which would aim to protect against future financial meltdown, said the broadcaster Tuesday, citing IMF documents.Governments of the Group of 20 advanced and developing countries -- which account for more than 85 percent of the global economy -- received the documents Tuesday, said the BBC. 国際通貨基金は、将来救済のコストをカバーするために銀行や他の金融機関に2つの新たなグローバル税を提案している、BBCのreported.The対策はすべての機関だけでなく、収益の詳。税銀行税を支払うと、支払う参照してください希望する将来の金融危機を防ぐために、目的とする放送局は、2009年グループ20先進国と途上国の - 85％以上のグローバル経済のアカウントのIMFのdocuments.Governmentsを引用 - 2009年という文書を受け取ったというBBC放送
Larger mainland cities in early stages of excessive price growth, IMF says Shanghai's property market and some wealthier areas of Beijing may be starting to overheat, even as housing prices on the mainland more broadly are not rising excessively, the International Monetary Fund said.
上海の不動産市場、北京の一部の裕福な地域は中国本土は、より広く過度に上昇されていないの住宅価格としても、過熱して開始することができる、国際通貨基金は言った
IMF commends Nigeria's fiscal responsibility act The International Monetary Fund (IMF) said in Abuja on Monday that the Fiscal Responsibility Act in Nigeria was working and doing fine in accordance with international standards.
Mark Horton, who led a delegation of IMF officials to Nigeria, said they were in the country to study its economy and fiscal responsibility.
Horton told reporters after visiting the Chairman of Nigeria's Fiscal Responsibility Commission Aliyu Yelwa, that they were undertaking the study toward establishing a Sovere ... 国際通貨基金（IMF）はに言ったのアブジャ18日、財政責任の法律があったナイジェリア仕事をする職員に従って罰金をやって委任をIMFの指揮に、誰トンを、マークの基準の国際ナイジェリア国によると、彼らがいた責任を勉強経済と財政
Tech Weekly podcast in Dublin Tech Weekly visits Dublin to check out the thriving local startup scene. The tech community has benefited from assistance through development agencies such as Enterprise Ireland that help to foster and fund new tech businesses. Ireland has also benefited from the presence of tech giants such as Google, Apple, Facebook, Microsoft, HP, Dell and others in the country.But will all this success be put into jeopardy? Ireland has just accepted a €85bn bailout from the International Monetary Fund – will talented developers emigrate as their financial situations worsen? Will the tech giants that were attracted by favourable corporation tax rates leave the country if the government has to raise the rate? It would appear not however, and most entrepreneurs in the programme were upbeat about future prospects. Charles Arthur and Jemima Kiss tour the city, meeting up with Enterprise Ireland to hear how it helps fund and foster the country's new digital businesses. We also meet Joe Drumgoole of Cloudsplit, who tells us how punishing the cost of failure is in Ireland, and how startups shouldn't be worried – just learn from the mistakes.Dylan Collins of Jolt discusses Ireland's success as a hub for online gaming, and his role as a mentor for other startups, and Rob Martin of Infacta explains how Ireland's infrastructure such as broadband has been challenging for his business.Plus we get some interesting projects to pitch us their ideas at a listener meetup.You can find links to the startups and projects mentioned on the Guardian Technology in Ireland page.Don't forget to ...• Mail us at tech@guardian.co.uk• Get our Twitter feed for programme updates or follow our Twitter list• Like our Facebook page• See our pics on Flickr/Post your tech pics
ハイテクウィークリーダブリンの繁栄ローカル起動シーンをチェックアウトして訪問
Romania takes austerity measures to cut wage, pension The Romanian government decided on Sunday to adopt tough measures to cut its budget deficit so as to meet the agreed-on terms with the International Monetary Fund (IMF) for new loans.
The package will be sent to the parliament on Monday, which will decide on the calendar of the government's steps to implement the austerity measures.
The measures include cuts in public wages by 25 percent and public pensions by 15 percent as well as reductions in unemployment benefits.
Romanian Prime Min ... ルーマニア政府は対応を決定するように日曜日にその赤字を削減する予算の採用厳しい措置を合意したローンの新しいのの用語で、国際通貨基金）（IMFはこのパッケージは決める、議会になる月曜日に送信する手。政府のカレンダーの措置を緊縮を実装します
Risks to growth up, IMF warns Risks to the global economic outlook have "risen significantly" and policymakers have limited room to provide support to growth, says International Monetary Fund deputy managing director Naoyuki Shinohara.
リスクは、世界経済の見通しが。。u0026quot;著しく。。u0026quot;と上。政策は、成長への支援を提供するために部屋を限られている、国際通貨基。副専務理。篠原尚之氏は言う
A Novel Whose Plot Seems Oddly Familiar An International Monetary Fund employee has written an intriguing book that seems to borrow from the financial crisis — but was written before it. 国際通貨基金の従業員が金融危機から借りているようだ興味深い本を書いている - しかし、その前に書かれています
Turkish PM Does Not Rule Out IMF - Backed Fiscal Reform ISTANBUL (Reuters) - Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan said on Saturday he did not completely rule out an International Monetary Fund-backed fiscal reform bill that reins in the public spending. イスタンブールは、（ロイター） - トルコ首相エルドガン彼は完全に国際通貨基金が支援する財政改革案を排除しなかった土曜日によると公共支出の手綱
Merkel lays out terms for Greek aid German Chancellor Angela Merkel laid out her terms for an aid package for debt-laden Greece, saying she supports loans from the International Monetary Fund and European governments as a last resort if default looms.
Asserting her clout as head of the European Union's largest economy, Merkel ruled out an aid decision at the EU summit in Brussels, which started after press time, pushed for the International Monetary Fund to be part of any eventual rescue, and called for tougher penalties on fu ... ドイツのメルケル首相は負債の援助パッケージを含んだギリシャのために、彼女は最後の手段としては、国際通貨基金からの融資や欧州各国の政府をサポートしてという彼女の条件にレイアウトする場合、デフォルト高まっている
Merkel says Germany could greenlight Greek aid by Friday German Chancellor Angela Merkel said on Sunday that she would push the German parliament to adopt legislation necessary to bail out debt-ridden Greece by Friday.
Merkel said in a statement issued in Bonn that she welcome a deal reached by the Greek government, the European Commission, the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund ( IMF) earlier on Sunday on a long-expected aid plan, which would oblige Athens to implement new harsh austerity measures and structural reform ... ドイツのメルケル首相は、政府によると16日、金曜日に苦しむギリシャによる債。彼女は希。救済を採用する法案を必要なプッシュドイツ議会ギリシャ首相と述べたによってステートメントが発行に達したボン契約を、彼女は歓迎、欧州委員会、長期期。援助計画日曜日、欧州中央銀行（ECB）と国際通貨基金（IMF）以前に、そのアテネ、新しい厳しい緊縮政策と構造改革を実施する義務付けることに...
Europe warned of financial contagion German Chancellor Angela Merkel and the head of the International Monetary Fund warned of financial contagion yesterday unless a euro-zone debt crisis is stopped in Greece, while investors fled to the safe havens of the US dollar and gold.
ユーロ圏の債務危機はギリシャで停止している場合を除き、投資家はドルと金の安全な避難所に逃げたが、ドイツのメルケル首相と国際通貨基金の長は、財政上の病原菌の昨日、と警告した
A clash of views on China investment boom The Chinese economy, we are constantly told, is being threatened by massive overinvestment. In recent months, dozens of prominent commentators from New York hedge fund manager James Chanos to Harvard University professor and former International Monetary Fund chief economist Kenneth Rogoff have sounded warnings about the danger. They argue that last year's credit-fuelled investment boom has exacerbated China's existing industrial overcapacity and inflated a dangerous bubble in the property market.
中国経済は、我々は常に、大規模な過剰投資によって脅かされていると言われて
IMF backs call for new global reserve So was Zhou Xiaochuan, the governor of the People's Bank of China, correct in calling for a new global reserve currency? Top-level experts at the International Monetary Fund have recently issued a report backing Zhou's view that a new global currency is the answer to fix an international monetary system that is badly in need of help, is vulnerable to shocks and ultimately will fail.
だから周小川総裁は、中国人民銀行は、新しい世界の準備通貨の呼び出しで正しいの知事でしたか？国際通貨基金でトップレベルの専門家は最近、レポート周のビューをバックアップ、新しい世界の通貨は、答えがひどく助けを必要とさ国際金融システムを修正することですissued haveショックを受けやすい、最終的には失敗します
UN official urges more power to developing countries in world financial system Developing countries should have more voice and participation in the global financial framework, said a senior United Nations official on Saturday.
Continued reform is needed to better enable the international financial institutions to respond to current challenges and to better prevent similar crises in the future, said Sha Zukang, UN under-secretary-general for Economic and Social Affairs, in a statement to the International Monetary Fund and Financial Committee (IMFC) meeting.
In 2009, ... 途上国は、フレームワークがもっと声世界的金融と参加をすべきだ、国連の公式土曜上級
IMF, World Bank committed to development, governance reform The International Monetary Fund (IMF) and the World Bank on Saturday reiterated their commitment to fostering development and pushing forward with governance reform to better represent the voices of developing countries.
Despite the fact that the IMF-World Bank annual meetings were flooded with hot issues such as economic uncertainty in the United States and the large capital inflows in emerging markets, the development needs of the world's poorest nations were not forgotten, IMF chief Domini ... 国際通貨基金（IMF）と世界銀行は、土曜日の世界の国々の発展のコミットメントを自分たちの改めてに声を表現するためにより良い改。育成ガバナンス前方に押しての開発と
You say bubble, but I smell trouble The World Bank/International Monetary Fund conference is usually a well-choreographed affair. But splits have emerged this week in Washington over the thorny issue of currency, including, worryingly, a gap between the World Bank and the IMF.
世界銀行/国際通貨基金の会議は、通常、よく統制された事です
Greed keeps world in state of discord What a difference a year makes. Spring was in the air in Washington - both physically and in the economic metaphors - at the meetings of the International Monetary Fund and the World Bank.
どのような違い今年はなります
China opposes trade protectionism in all its forms: envoy China on Thursday voiced its support for the liberalization of global trade and opposition to trade protectionism in all its forms in order to pave the way for the economic recovery in the world at large.
The statement came as Li Baodong, the permanent Chinese representative to the United Nations, was taking the floor at the Special High-Level Meeting of the UN Economic and Social Council with the Bretton Woods Institutes, namely the World Bank and the International Monetary Fund, the World T ... 中国24日に注文大規模では、世界の経済回復のための道筋をつけるため、すべての形態の保護貿易の世界的な貿易と野党の自由化に対する支持を表明した
Indonesia preparing for coping with European crisis The prediction on impact of the European debt crisis on Indonesia has been mixed recently.
The World Bank and the International Monetary Funds (IMF) have warned on the possibility of capital outflows from Indonesia as the global investors prefer to shift their risk assets from developing countries which have promised a high return to secure assets.
But the Indonesian authorities have depended on that the Southeast Asia's largest economy has a sound macro-economic fundamentals amid the rela ... 、インドネシア危機債務欧州への影響の予測は、最近混合されている
Hungarian PM reiterates intention to break with IMF when contract expires Getting free of the International Monetary Fund (IMF) will be a step towards national self-determination, Hungarian Prime Minister Viktor Orban said Friday.
Returning to a theme he raised in Parliament earlier in the week, Orban said that once Hungary's contract with the IMF expired in October, the country would have nothing more to do with that organization.
Speaking on the all-news television channel HirTV, he said that the salary of the central bank governor, cut earlier this week by Pa ... 決定IMFは（取得無料の国際通貨基金の自己への国家ステップ）されますが、ハンガリー首相ヴィクトルオルバン明らかにした
Central banker named special advisor to IMF chief The deputy Chinese central bank governor, Zhu Min, was named special advisor to the International Monetary Fund chief, in a move signaling China's increasing role in global finance, AFP reported.
IMF managing director Dominique Strauss-Kahn notified the fund's executive board of his intention to appoint Zhu Min, currently deputy governor of the People's Bank of China, as his special advisor, a fund statement said Wednesday.
Zhu, who joined the Chinese central bank in 2009 after more than a ... 副中国の中央銀行総裁、朱ミンは、国際通貨基金室長の特別顧問は、移動の世界的な金融の中国の役割が増大シグナルの名前が、AFP通信が報じた
Sensex up 38 points in opening trade The Bombay Stock Exchange benchmark Sensex gained over 38 points in the opening trade today, as Foreign Institutional Investors kept pumping money into equity markets after International Monetary Fund said India's economy would expand by 9.7 per cent in 2010.
外国人機関投資家は、国際通貨基金は、インドの経済は2010年にパーセント9.7展開と述べた後、株式市場に資金を注ぎ込み続けたとしてボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、本日オープンの貿易では38ポイント以上獲得
Greek PM has telephone conversation with U.S. president Greek Prime Minister George Papandreou had a telephone conversation with U.S. President Barack Obama on Sunday evening, after the announcement of a final deal on the loans Greece will receive from the eurozone and the International Monetary Fund (IMF) to overcome an economic crisis that has spread anxiety for a domino effect in Europe.
The Greek prime minister's office announced that Papandreou talked to Obama, as well as U.S Treasury Secretary Timothy Geithner.
According to Greek media re ... ギリシャ首相ジョージパパンドレウ日曜日の夜に、ローンの最終契約の発表後、ギリシャはユーロと国際通貨基金（IMF）から広がっている経済危機を克服するためにが表示されますオバマ米大統領との電話の会話をしたヨーロッパではドミノ効果の不安が
IMF should be tougher on exchange rate monitoring: US The International Monetary Fund should toughen its monitoring of exchange rates policies and buildup of currency reserves, US treasury secretary Timothy Geithner said Saturday. 国際通貨基金は、為替レート政策と外貨準備の蓄積その監視を強化する必要があります、米財務長官ティモシーガイトナーを固めた
Greek central banker calls for wider, faster drop of budget deficit Bank of Greece Governor George Provopoulos on Tuesday called for a wider and faster decline of the country's budget deficit by 5 percent of GDP instead of the current target of 4 percent this year.
This will be a first step in the international market, sending a positive message to foreign investors and European partners as the eurozone countries and the International Monetary Fund are trying to solve the economic and debt crisis in Greece, Provopoulos said when presenting the annual report o ... 銀行はProvopoulosギリシャ知事ジョージ火曜日に今年の予算の減少の国の高速と呼ばれる広い5赤字の割合％をこのターゲットの4現在のGDPの代わりに、これは市場の国。段階の最初のでしょうが、送信正外国人投資家とユーロ圏の国や国際通貨基金、欧州のパートナーへのメッセージは、債務危機ギリシャの経済、Provopoulosが年次報告書oを提示した解決しようとしている...
The international currency war: what the experts say How serious a threat does the use of exchange rates as a policy weapon pose to the global economic recovery? Policymakers and heads of central banks speak outDominique Strauss-Kahn, head of the International Monetary Fund, has warned that an international currency war risks undermining the global recovery. Here is what he and other policymakers around the world have said about exchange rates recently.Dominique Strauss-Kahn, IMF managing director (5 October)There is clearly the idea beginning to circulate that currencies can be used as a policy weapon.Translated into action, such an idea would represent a very serious risk to the global recovery... Any such approach would have a negative and very damaging longer-run impact.Joseph Stiglitz, Nobel economics laureate (5 October)The irony is that the Fed is creating all this liquidity with the hope that it will revive the American economy.It's doing nothing for the American economy, but it's causing chaos over the rest of the world. It's a very strange policy that they are pursuing.Jean-Claude Juncker, chairman of eurozone finance ministers (5 October)China's real effective exchange rate remains undervalued.The Chinese authorities do not share our view.Subir Gokarn, India's central bank deputy governor (5 October)It is becoming a larger global problem because of the imbalance, that there is so much of liquidity and the returns are skewed towards emerging markets.So it is emerging as a potential threat and we are clearly thinking of ways in which we can deal with it.Robert Zoellick, World Bank president (4 October)I don't foresee that we're moving into an era of global currency wars but there are clearly going to be tensions.Money is chasing yield. It can't find those yields in developed economies and this is not only pushing どのように深刻な脅威は、ポリシーの武器としての為替レートを使用すると、世界的な景気回復をもたらすのですか？政策立案者や中央銀行の長は、outDominiqueシュトラウスカーン氏は、国際通貨基金の長は、国際的な通貨戦争のリスクは世界的な景気回復を損なうと警告している話す
Millennium development goals: UN summit must prompt action, not complacency | Larry Elliott With inequality, poverty and food prices rising, and the global economy in turmoil, leaders must honour their MDG pledgesThere are two ways of looking at this week's events in New York. The upbeat take is that it was a mightily useful opportunity to assess progress towards hitting the UN's millennium development goals, marked by calls for action, pledges of support, and recommitment to previously established targets.The downbeat interpretation is that, on past form, the calls for action will be followed by torpor, the pledges of support will be quietly reneged on, the goals missed. Even worse, the assumption that the global community will somehow muddle through ignores trends that in the past have been the recipe for misery, civil unrest, and even revolution.Let's just examine a few pieces of evidence that have emerged in recent weeks. Exhibit number one comes from the International Monetary Fund, which, in a study it prepared for the New York summit, noted that the economic crisis of the past three years has been a setback in the fight against poverty. The IMF estimates that 71 million fewer people will have escaped absolute poverty by 2020 than would have been the case had the financial meltdown not occurred.Exhibit number two was a report from Unicef highlighting the gulf between the life chances of rich and poor children, not only between developed and developing countries but within developing countries themselves. In the least-developed nations of sub-Saharan Africa, a child born into one of the most impoverished families is three times more likely to be underweight than a child growing up in the richest 20% of families in the same country.Inequality, in other words, is everywhere.Exhibit number three is the recent sharp increase in food prices, up almost 17% in t 不平等、貧困と食料価格が混乱の世界経済は、上昇して、日EU首脳は、pledgesThereニューヨークで今週のイベントで探しているの2つの方法がありますがミレニアム開発目標を尊重しなければならない
Greece warns it might revive IMF option Greece warned on Wednesday it might have to seek help from the International Monetary Fund if the European Union does not do more to help it out of a debt crisis. ギリシャは31日、もし欧州連合の債務危機からそれを支援するのかしないの国際通貨基金からの助けを求めるかもしれないと警告した
German Parliament Approves $1 Trillion Rescue The German parliament, the Bundestag, voted Friday to approve the 750 billion euro rescue package that was proposed by the European Union and the International Monetary Fund last week. ドイツ議会は、連邦議会、金曜日は欧州連合と国際通貨基金、先週提案された750000000000ユーロの救済策を承認可決した
Asia accounts for third of world output in five years: IMF Asia's economy, including Australia and New Zealand, will be about 50 percent larger in five years, accounting for more than a third of world output, Australian Associated Press (AAP) quoted IMF as saying on Wednesday.
The Finance & Development Magazine of the International Monetary Fund (IMF) for June released in Washington on Tuesday also said in 20 years' time, Asian gross domestic product (GDP) will exceed that of the Group of Seven (G7) major industrial economies -- the United States, Ja ... オーストラリア、ニュージーランドを含むアジアの経済は、出力世界れることについて大きなで50％、5の3分の1年以上は、会計、オーストラリア、AP通信（AAP）の引用IMFの日と言っている
'India to play key role in Asia growth' India is now integrating more with the rest of Asia and will play a major role in the Asia's growth, top officials of the International Monetary Fund has said. インドは現在、アジアの他の詳細を統合しているアジアの成長に、国際通貨基金の幹部の主要なroleを果たすと述べている
IMF gives vote back to Zimbabwe The International Monetary Fund agrees to restore Zimbabwe's voting rights after a seven-year suspension for unpaid debts. 国際通貨基金は、7 -未払いの負。年間停止の後、ジンバブエの議決権を回復することに同意する
UN calls for more efforts to end Doha Round of multilateral talks in 2010 The United Nations on Thursday called for strengthened efforts by the international community to complete the Doha Round of multilateral trade talks in 2010.
The appeals came as Asha-Rose Migiro, the deputy UN secretary- general, was addressing the Special High-Level Meeting of the UN Economic and Social Council with the Bretton Woods Institutes, namely the World Bank and the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development.
... 国連は26日、国際社会の強化の努力は、ドーハラウンドは2010年に、多国間貿易交渉を完了するために呼ばれる
Dollar rebounds amid renewing Greece debt concerns The dollar rebounded against major currencies on Thursday as renewing concerns over Greece's debt crisis boosted safety-haven demand for the greenback.
Greece warned Thursday that it would be forced to ask the International Monetary Fund (IMF) for help if European leaders fail to offer financial help next week.
Greece might not need money from the EU, but a clear aid plan would thwart speculation, Greek Prime Minister George Papandreou told the European Parliament.
Papandreou said Greec ... ドルは主要通貨に対して、木曜日にギリシャの債務危機への懸念を更新するなどの安全性、ギリシャ木曜日場合、欧州各国の首脳を提供することに失敗、それに役立つのは、国際通貨基金（IMF）の依頼を余儀なくされるだろうと警告したドル紙幣の避難所需要も高まっ反発、金。来週に役立ちます
Papandreou Seeks French Backing for Debt Crisis Greek PM Papandreou heads to Paris seeking more EU support for harsh austerity measures
European Union - Greece - Paris - Business - International Monetary Fund ギリシャ語参考パパンドレウパリに厳しい緊縮財政のためのEUの支援を求めてヘッド欧州連合-ギリシャ-パリ-ビジネス-国際通貨基金の措置
IMF sees faster African recovery from economic slump African economies are recovering from the global downturn faster than the International Monetary Fund's forecasts, director Dominique Strauss-Kahn said Sunday.Tighter fiscal policies in many African countries, South Africa's slow recession and a robust growth in Nigeria in the second half of 2009 have stoked the quick recovery, the IMF said.South Africa and Nigeria are sub-Sahara Africa's biggest economies. アフリカの経済は、世界的な低。高速化は、国際通貨基金の予測を、監督のストロスカーン多くのアフリカ諸国、南アフリカ共和国の低速不況と2009年の後半にナイジェリアで堅牢な成長にSunday.Tighter財政政策をワクワクしているよりも回復している迅速な回復は、IMF said.Southアフリカやナイジェリアサブサハラアフリカ最大の経済です
Grimsson's gamble over Icesave bill Larry Elliott: The Icelandic president is betting that a big no vote next month will lead to a softening of the compensation dealImagine you are a voter in Iceland. After months of negotiations, your government has just agreed – albeit reluctantly – to a $5bn compensation package with Britain and the Netherlands over the collapse of the Icesave bank in 2008. The deal will cost you just over £10,000. The International Monetary Fund has dropped plenty of heavy hints that acceptance of the tough terms imposed by the Dutch and the Brits is a condition for financial help to rebuild your bombed-out economy. From Brussels, the message is that you will be refused membership of the European Union unless you pay up.Then, out of nowhere, your president says that he is not prepared to sign the deal into law without the backing of voters in a referendum. How do you vote? You don't need to be a psephologist to know the answer. The deal will be rejected by a thumping majority. A quarter of the population signed a petition opposing the terms imposed on Iceland by Britain and the Netherlands and recent opinion polls have indicated that 70% of Icelanders would vote no given the opportunity。。lafur Grimsson, Iceland's president, was well aware of what he was doing. When the Swedes held a referendum over membership of the euro, the country's political elite said yes; the people said no. When the French and the Dutch passed judgment on the first stab at the new European constitution, the elite was all in favour; the voters were not. It was the same story, first time round at least, when Ireland voted on the Lisbon treaty.In Iceland's case, the stakes are much higher. The deal, finally accepted by the prime minister, 。óhanna Sigurdardóttir, represents 40% of Iceland's GDP and is due to be rep ラリーエリオット：アイスランドの大統領は禁物投票は来月にアイスランドで投票されている補償dealImagineの軟化につながると確信している
IMF chief hints at life beyond $ Dominique Strauss-Kahn, the head of the International Monetary Fund, suggested that the organization might one day be called on to provide countries with a global reserve currency that would serve as an alternative to the US dollar. ストロスカーン国際通貨基金の長は、組織の一日はドルに代わるものとなるよう、世界の準備通貨を持つ国を提供するために呼び出される可能性を示唆
Gold closes lower on IMF sales concerns Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended lower on Thursday as the International Monetary Fund is going to sell more gold to central banks. Silver and platinum both went down.
The most active gold contract for April delivery dropped 1.40 U. S. dollars, or 0.1 percent, to finish at 1,118.70 dollars.
The IMF said on Wednesday it will soon restart sales of 191.3 tons of gold to the open market, weighing the precious metals trend on concerns that gold's suppl ... COMEXの部は、ニューヨークマーカンタイル取引所の金先物市場は15日、国際通貨基金に終わったの中央銀行へのより多くの金を売却する予定です
Business Digest The deputy Chinese central bank governor, Zhu Min, has been named special adviser to the International Monetary Fund chief, signalling China's growing role in global finance. IMF managing director Dominique Strauss-Kahn has told the fund of his intention, the fund says. Zhu, who joined the People's Bank of China in 2009 after working as a senior executive at Bank of China, is expected to assume his position on May 3. "[Zhu] will [work] with me and my management team in meeting the challenges ahead and strengthening the fund's understanding of Asia and emerging markets," Strauss-Kahn says. 副中国の中央銀行総裁、朱ミンは、国際通貨基。責任者特別顧問は、グローバルファイナンス、中国のますます重要な役割シグナリング命名されました
IMF working with all parties to remove Haiti's external debt The International Monetary Fund (IMF) is currently working with many parties for external debt relief for Haiti, including the organization's promise of an interest-free loan of 100 million U.S. dollars to Haiti announced after the earthquake. IMF chief Dominique Strauss-Kahn said this while talking about the issue of assistance to Haiti on January 2, 2009 during the Asian Financial Forum in Hong Kong, China.
According to the UN News Center website reports, Strauss-Kahn said after the earthqu ... 国際通貨基金（IMF）は現在、ハイチの対外債務救済のための多くの関係者で、関心のある組織の約。億ドルの無償貸し付けハイチを含めて、地震後に発表取り組んでいます
