- 溜まったひとりごとをぼちぼち・・・
今日、いよいよ裁判員制度が 始まったようですね
Today, I started to finally judge system
今天，我开始最后法官制度
- 裁判員裁判
今日、全国初の裁判員制度が東京地裁でおこなわれる
Today, the Tokyo District Court held that the first judge system
今天，东京地方法院举行的第一次法官制度
- ＴＨＥ裁判員ジワ売れ中？！乗り遅れるな！
今後どうなるかは分からないが、裁判員が扱うには重いよな、この刑
What happens next is uncertain, the judge handling the heavier it is, this sentence
接下来将要发生是不确定的，法官处理较重，这是这句话
- サマヨイザクラ
今年の７月には、裁判員裁判が始まる
In July this year, the beginning of the trial judge
今年7月，开始主审法官
- 裁判員制度スタート
今日から 裁判員制 がスタートです
Start from the lay judge system is today
从专业法官制度是当今
- 裁判員制度スタート
今日から 裁判員制度 開始
Judge system starts today
法官制度今日开始
- 裁判員制度
今日から、裁判員制度がスタートしました
From today, the start of the lay judge system
从今天开始，开始的专业法官制度
- 裁判員を辞退する方法
今日から、裁判員制度がスタートするというニュースがあった
From today, the news of the lay judge system starting
从今天开始，新闻的专业法官制度开始
- 裁判員制度
今日から裁判員制度が始まったらしーですな
It is the始MATTARASHI-judge system starting today
这是始MATTARASHI法官系统从今天开始
- 裁判員制度とニュースの影響
今日から裁判員制度が始まりました
Judge system has started from today
法官制度已经开始从今天开始
- 裁判員制度
今日から裁判員制度が開始されます
Judge system will begin from today
法官制度从今天起将开始
- 我思う
今日から裁判員制度ってヤツが施行されたらしいですな
He is effective and it RETARASHII judge system from today
他是有效的，它RETARASHII法官制度从今天起
- 裁判員制度
今日からついに 裁判員制度が始まります！ この制度はいろいろと問題有りだからなぁ 賛否両論ﾃﾞｽ 高知では扱う事件が今の所ないので実施されませんが… この制度では、重い事件しか担当しないから 一般人が判断するには荷が重いと思う 刑訴で習ったけど、「疑わしきは被告人の利益」の原則で少しでも無罪と思ったら無罪にして良いのだ 裁判員制度については 今、斗真君が「魔女裁判」で扱ってますねー どうなるんでしょう
Finally the judge system starts today! This system is controversial because I question a lot Stockﾃﾞ½ in Kochi will not be implemented at the moment can not handle the case ... In this system, the judge in charge of the public not only from heavy刑訴case I ask for too much I learned, u0026quot;When in doubt, the interests of the accusedu0026quot; is the best judge system and if not guilty and not guilty of anything in principle now, you really Doo u0026quot;witch trialu0026quot; Well what Iu0026#39;m dealing with Ministry
最后，法官制度从今天开始！该系统是有争议的，因为我的问题很多库存ﾃﾞ½在高知县将不会得到实施此刻不能处理的情况下...在这种制度下，法官负责公共不仅从繁重刑诉案件我要求太多我知道， “如果有疑问，在利益的指责”是最好的法官制度，如果不认罪，不认罪的事情现在在原则上，你真的斗“女巫审判”好吧我什么处理部
- 21日から
今日から始まったんですね～、
I started to today,
我开始到今天，
- 究極の選択、無罪か死刑か。
今年は幸い（？）私には裁判員としての召集はなかったが、このような態度で臨むことができれば、とも思う
Fortunately this year (?) I will call for a judge, but if we take the attitude, and I
幸好今年（ ？ ） ，我将要求法官，但是，如果我们采取的态度，我
- 裁判員制度始まる
今後は、うちの社員が選ばれる可能性も
In the future, may be chosen by employees
在未来，可能会选择的雇员
|
