- 裁判員制度
国民の 一般的な 考え方を前提に国が機能しているのが、民主主義じゃないのか？
The country has been working on the assumption that the general attitude of the people, democracy or not?
В стране работает на том предположении, что общее отношение людей, демократия или нет?
- 裁判員制度
国民のブーイングが大きいから、３年後の見直しで、恐らくｎｇになるだろう
Big boos from the public, three years after revision, will probably ng
Большие Боос с общественностью, через три года после пересмотра, будет, вероятно, нг
- 誰も要望していない「裁判員制度」が何故導入されたのか？
国民の誰もが唖然としています
Stunned and everyone of the people
Ошеломленный и каждый народ
- いよいよ裁判員制度スタート
国民の大多数がなんとなく馴染まないという思いのまま裁判員制度がスタートする
Judge system starts with the feeling that somehow the majority of the people馴染MANAI
Судья системы начинается с чувства, что-то большинство людей驯染MANAI
|
