- 裁判員制度
5月21日から 裁判員の参加する刑事裁判に関する法律 が施行となり、裁判員制度が始まりました
May 21, law enforcement and criminal justice from the judges to participate in, began the judge system
21 de mayo de la aplicación de la ley y la justicia penal de los magistrados para participar en el sistema se inició el juez
- ライトでポップな裁判映画
18年前の1991年の映画ですが、日本に陪審員制度があったらというお話で、これを観てとっても面白く楽しめたけど、「日本人は陪審員なんてムリだな！」と当時の若い私は思いました
18 years ago, the 1991 movie of the year, if there is any talk of the jury system in Japan, I enjoyed watching this very interesting, u0026quot;but the Japanese are not MURI jury!u0026quot; I was young and thought
Hace 18 años, de 1991, la película del año, si hay alguna hablar de el sistema de jurados en Japón, he disfrutado viendo esta muy interesante u0026quot;, pero el japonés no se Muri jurado!u0026quot; Yo era joven y pensó
- 裁判員制度に関する意識調査
5月 21日から始まる裁判員制度によって、刑事裁判が 「良くなる」 と思う人は 48％で、前回 2006年 12月の 53％からは減った
May 21, the lay judge system starting from the date of the criminal trial u0026quot;get betteru0026quot; and 48 percent of people in the last 12 months in 2006 decreased from 53%
21 de mayo, el juez no profesional del sistema a partir de la fecha del juicio penal u0026quot;mejoru0026quot; y 48 por ciento de las personas en los últimos 12 meses en 2006 disminuyó de 53%
- かんぽの宿問題他：消費者爆発：小沢一郎と連立問題：民主党代表選と増す塵
5月12日、裁判員制度の凍結をめざす院内集会報告
May 12, the report aims to freeze the hospital meeting judge system
12 de mayo, el informe apunta a congelar el hospital rally sistema juez
|
