- 今日のザ ニュースの特集から
これから、裁判員制度も行てきます
Now, you can also line judge system
Ahora, también puede juzgar la línea del sistema
- 裁判員制度始まる
これからは、普通の会社員や主婦が、突然いきなり選ばれて、裁判員になるということが ありえるのです
Now, ordinary office workers and housewives, and was elected first surprise is that it is possible to judge
Ahora, los trabajadores corrientes de oficina y amas de casa, y fue elegida primera sorpresa es que es posible juzgar
- 「（変態整体院の）女性スタッフも犯罪者の仲間ですね。」
これ、へたすると傷害致死での起訴になるかもしれませんが、仮に殺人での起訴なら、裁判員制度が適用される、1番初めの興味深いケースになるでしょうね
This might be indicted in the fatal injury to stem end, if charged with murder if the judge system is applied, it would be an interesting case in the early second
Esto podría ser acusados de lesiones mortales en el fin de detener, si es acusado de asesinato si el juez se aplica el sistema, sería un caso interesante en los primeros segundos
- 裁判員制度について沢山のコメントありがとうございます
これが刑事裁判に裁判員制度を導入することになった一つの動機です
This is one motivation was to introduce a system that judges in criminal trials
Esta es una motivación era la introducción de un sistema que los jueces en los juicios penales
|
